「attacks」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

One method of preventing attacks that has been suggested is to avoid having any known plaintext. 例文帳に追加

攻撃をさけるための手法として提案されているものとしては、既知の平文をすべて避ける、というものがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Takakiyo together with the allied forces of the Western Camp of Takayori ROKKAKU, Yoshikado SHIBA, Shigeyori TOKI, and Myochin SAITO defeated Masatsune and Takayori ROKKAKU and forced Takatada to Kyoto to flee; however, the exchanges of attacks and counter-attacks continued after the Onin War. 例文帳に追加

高清は西軍の六角高頼・斯波義廉・土岐成頼・斎藤妙椿ら連合軍と共に京極政経・多賀高忠らを破り、高忠を京都に敗走させるも一進一退の攻防は応仁の乱後も続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a method for elliptic curve scalar multiplication computing which can prevent side-channel attacks and which can calculate at high speed can be achieved.例文帳に追加

これにより、サイドチャネル攻撃を防ぐことができ、高速演算可能なスカラー倍計算方法が利用可能である。 - 特許庁

To execute a game capable of making attacks in which power of influence on an enemy object varies depending on a game situation during the use.例文帳に追加

使用時のゲーム状況によって敵オブジェクトに対する影響力が変化する攻撃が可能なゲームを実行する。 - 特許庁

Yoshitane thereafter made a series of attacks, but the fight ended in victory for Takakuni with Yoshitane's death in April 1523. 例文帳に追加

その後、義稙の侵攻を何度か受けるが、大永3年（1523年）4月に義稙も死去したため、高国の勝利に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

International efforts have been made against terrorist financing since the September 11th attacks on the United States last year.例文帳に追加

なお、昨年九月の同時多発テロ事件を受け、テロ資金対策のための国際的な取組が進められております。 - 財務省

In (b), a situation, in which the option character C attacks the enemy character N, is displayed by different operation of the player.例文帳に追加

（ｂ）では、遊技者の別の操作によって、オプションキャラクタＣが敵キャラクタＮを攻撃している様子が表示されている。 - 特許庁

To achieve an inter-VM (Virtual Machine) communication system which can avoid DoS (Denial of Service) attacks in a virtual computer system.例文帳に追加

仮想計算機システムにおいて、ＤｏＳ攻撃を回避可能なＶＭ間通信方式を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method to secure an electronic assembly implementing any arbitrary algorithm against attacks by error introduction.例文帳に追加

本発明は、エラー投入による攻撃に対して任意のアルゴリズムを実行する電子アセンブリを保護する方法に関する。 - 特許庁

Although Hidetada finally accepted the opinions of Yasumasa and Tadachika on attacks, Fudai daimyo were not able to support Hidetada. 例文帳に追加

最終的に秀忠は康政・忠隣の攻撃の意見を入れたが、秀忠を譜代が支えるという事はできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coupled with the attacks by the U. S. naval forces on Ganghwa Island (the Shinmiyangyo or the U. S. Korean Expedition), it hardened Korea's attitude. 例文帳に追加

同年のアメリカ軍艦による江華島砲撃事件（辛未洋擾）ともあいまって朝鮮側は態度を硬化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some DoS attacks try to take advantage of bugs in the networking stack to crash a machine with a single packet. 例文帳に追加

サービス妨害攻撃の中には、ネットワークスタックのバグを利用して、パケット一つでマシンをクラッシュさせようとするものもあります。 - FreeBSD

The last major class of springboard attacks is related to certain internal inetd services such as the udp echo service. 例文帳に追加

踏み台攻撃の 3つめの主要なクラスに属する攻撃は、 udp echo サービスのような、特定の inetd 内部サービスに関連するものです。 - FreeBSD

In the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan), a vassal was referred to as jodai when he was assigned to take care of a castle directly controlled/managed by a daimyo (Japanese territorial lord) and administrative affairs and protect the castle from attacks. 例文帳に追加

戦国時代_(日本)に大名直轄の城の管理・政務・防衛にあたった家臣を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peracetic acid or the other strong oxidizing agent attacks the prion, in particular, a prion chain released from coagulation, to inactivate the prion.例文帳に追加

過酢酸または他の強酸化剤は、プリオン（特に凝固解消されたプリオン鎖を攻撃し、プリオンを不活性化させる。 - 特許庁

Whoever's behind these attacks they're trying to do more than provoke a war between andorians and tellarites.例文帳に追加

誰がこの攻撃に関与しているにせよ アンドリア人とテラライト人の戦争を 引き起こす以上のことをしようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To assure the public that we are not rattled by criminal attacks on our people.例文帳に追加

捜査官達が犯罪者から 襲撃を受けたことに対して 私たちが動じてないことを 世間に確信させたいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This incident is related to a series of simultaneous attacks that took place today in new york city, los angeles, chicago and washington, d.c all of them targeting major computer and research labs in the field of advanced artificial intelligence.例文帳に追加

この事件は 一連の同時攻撃と 関係していると思われます ニューヨーク シカゴ ロス ワシントンで発生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time we turned it over to the government in 2009, the machine had helped stop 54 terrorist attacks, saving an estimated 4,000 lives.例文帳に追加

我々が2009年に政府に 引き渡す頃には マシンは54の テロ攻撃を阻止するのを助けた 約4000人の命は救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently. 例文帳に追加

日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。 - Tanaka Corpus

It suggests the attitude and mind accompanied by the preparedness to instantly respond to the opponent's attack and to make further attacks on the opponent. 例文帳に追加

相手の反撃に瞬時に対応する準備と、更なる攻撃を加える準備を伴った、身構えと気構えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashihime attacks the couple, but is beaten back by Seimei and Sanju-banshin (30 guardian deities), so she disappears, saying 'I will bide my time.' 例文帳に追加

橋姫は夫婦に襲い掛かるが、晴明と三十番神に撃退され、「時期を待つ」と言い残して消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HAYAMI no Tota who came to search, attacks Shizuka, but Tadanobu SATO appears and defeats Tota, and travels along with Shizuka. 例文帳に追加

そこに捜索に来た逸見藤太が静を襲うが、佐藤忠信が現れ藤太を討取り、静に同道することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.例文帳に追加

日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。 - Tatoeba例文

epilepsy in which the attacks begins with an isolated disturbance of cerebral function (as a twitching of a limb or an illusory sensation or a mental disturbance) 例文帳に追加

局限性の大脳機能障害（手足の痙攣または幻覚または精神障害）によって起こる癲癇 - 日本語WordNet

Several educational and high capacity commercial sites have been affected by these Distributed Denial of Service attacks. 例文帳に追加

いくつもの教育サイトおよび高能力の商用サイトがこれら分散サービス妨害攻撃によって影響を受けた。 - コンピューター用語辞典

She expressed her concerns that U.S. drone attacks in Pakistan and other countries are fueling terrorism.例文帳に追加

彼女は，米国の無人機によるパキスタンや他の国への攻撃はテロを助長しているという懸(け)念(ねん)を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other new material on the connection to the Maslovian hierarcy of values, and the taboo against attacks on competence. 例文帳に追加

マスロー式価値のヒエラルキーとの関連についての新しい文章と、能力に対する攻撃に関するタブーについて加筆。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

and his wife, after attempting to laugh at the situation in a dignified and indifferent way, broke down entirely and resorted to flank attacks—— 例文帳に追加

その妻は、最初は威厳を保って無関心に笑い飛ばそうとしたものの、その後頭にきて横槍を入れはじめた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Attempts to thwart key search attacks by avoiding known plaintext and changing keys frequently are largely ineffective. 例文帳に追加

鍵探索攻撃をかわすために、既知の平文を避けたり、鍵をひんぱんに変えたりしても、ほとんど役にはたたない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Then the management network 2 instructs the DDoS attack PCs 20 to 24 to apply DDoS attacks to the particular client/server (casualty server) 105 acting like a casualty so as to verify the system performance for countering the DDoS attacks.例文帳に追加

そして、管理ネットワーク１からの指示により、ＤＤｏＳ攻撃用ＰＣ２０〜２４に、犠牲者となる特定クライアント／サーバ（犠牲者サーバ）１０５を対象としたＤＤｏＳ攻撃を行わせ、ＤＤｏＳ攻撃に対抗するシステムの性能を検証する。 - 特許庁

On the financial side, the FRB carried out a total of 11 interest rate cuts—seven between the beginning of 2001 and the terrorist attacks, and four more over a short span of three months between the terrorist attacks and December 2001—significantly reducing the interest rate by 4.75% in total (a decline in the FF target rate from 6.5% to 1.75%).例文帳に追加

金融面ではFRBは2001年初めからテロ前までに７回、テロ後も2001年12月までのわずか３か月の間に更に４回、合計で11回、利率にして4.75％の大幅な引下げ（FFレート誘導目標水準6.5％→1.75％）を行った。 - 経済産業省

The enumerated hosts are rearranged by the case number (S17), and the top host is determined to be likely to participate in attacks (S18).例文帳に追加

そして、列挙されたホストを事例数で並べ替え（Ｓ１７）、上位のホストは攻撃に関与する虞が高いと判定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a digital watermark embedding and decoding technique which has sufficient resistance with respect to various kinds of attacks at the time of embedding and decoding a digital watermark by using orthogonal transformation.例文帳に追加

原画像を変換した後、電子透かしを埋め込むものでは、原画像を秘匿して管理することが必要となる。 - 特許庁

The Prime Minister may have an especially hard time if the United States attacks Iraq without a United Nations Security Council resolution. 例文帳に追加

米国が国連安全保障理事会の決議なしにイラクを攻撃した場合，首相は特に大変な思いをするだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tamura overpowered Asian Games gold medalist Kitada Kayo in the finals with aggressive attacks and won a yusei decision. 例文帳に追加

決勝では，アジア大会金メダリストの北田佳(か)世(よ)選手を積極的な攻めで圧倒し，優勢勝ちの判定を勝ち取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

As terrorist attacks occur more often around the world, two police dogs have been stationed at the Imperial Palace for the first time. 例文帳に追加

テロ攻撃が世界中でより頻(ひん)繁(ぱん)に発生していることから，２頭の警察犬が皇居に初めて配備された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Five years have passed since the World Trade Center (WTC) buildings in New York City were destroyed by terrorist attacks and about 3,000 people were killed. 例文帳に追加

ニューヨーク市の世界貿易センター(WTC)ビルがテロ攻撃によって破壊され，およそ3000人が犠牲になってから５年が経過した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshiatsu led several unsuccessful attacks against Soun and was gradually pushed back until finally contained within the boundaries of the Miura Peninsula. 例文帳に追加

義同はしばしば兵を繰り出して早雲と戦火を交えるが、次第に圧迫され三浦半島に封じ込められてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evacuation was carried out to minimize disasters caused by air attacks, and she grieved when her tea shop, that she had been protecting, was destroyed. 例文帳に追加

空襲に伴う災害を防ぐため疎開が行われ、多佳が守っていたお茶屋が撤去され、彼女は悲しみにくれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It describes that he disguised himself as a merchant to sneak into Kyushu, where he drew pictures of all geographical features with points of attacks and sent them to Hideyoshi. 例文帳に追加

商人に化けて九州に潜入、地理すべてを絵に描き、攻め入る地点を書き送ったなどと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the occurrence of spoofing attacks without adding hardware for storing authentication information to a terminal apparatus.例文帳に追加

認証情報を保管するためのハードウェアを端末装置に追加することなく、なり済ましによる攻撃の発生を低減する。 - 特許庁

Thus, the damage expression facilitating discrimination between attacks by the player object 410 and the enemy object 430 can be performed.例文帳に追加

これにより、プレーヤオブジェクト４１０又は敵オブジェクト４３０のいずれの攻撃かが分かりやすいダメージ表現を行うことができる。 - 特許庁

Under the worsening situation created by the attacks by American naval forces on Ganghwa Island (the Shinmiyangyo or the US Joseon Expedition), the Joseons hardened their attitude. 例文帳に追加

同時期の米軍艦による江華島砲撃事件（辛未洋擾）ともあいまってますます朝鮮の態度を硬化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that spoofed-IP attacks will circumvent the -C option to inetd, so typically a combination of options must be used. 例文帳に追加

IP偽造攻撃 (spoofed-IP attack) は inetd の -C オプションの裏をかけるので、一般にオプションを組み合わせて使用するべきであることに注意して下さい。 - FreeBSD