「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Around the Tembun era, he went to Tosa Province to avoid uprisings in Kyoto, stayed at the (Tosa) Ichijo clan (his relatives), and later became a member of the five greatest families. 例文帳に追加

天文のころ京師の乱をさけ土佐国に下り親族の一条家の賓客となって家門五家のひとりに。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way to avoid this is to add the vt number in the /usr/local/lib/X11/xdm/Xservers file:The above example will direct the X server to run in /dev/ttyv3. 例文帳に追加

この問題を回避するには、/usr/X11R6/lib/X11/xdm/Xservers に vt番号を追加してください。 上の例は、/dev/ttyv3 を X サーバに対応させます。 - FreeBSD

General discussion about the types of hardware that FreeBSD runs on, various problems and suggestions concerning what to buy or avoid. 例文帳に追加

FreeBSDが走っているハードウェアのタイプや、何を買ったり避けたりするかに関する様々な問題や、 提案に関する議論。 - FreeBSD

the edge-triggered usage requires more clarification to avoid stalls in the application event loop. 例文帳に追加

しかしエッジトリガとして使う場合は、アプリケーションのイベントループでストール (stall) しないように、使い方をより明確にしておく必要がある。 - JM

In order to avoid the case 2 above, the programmer should make sure n is greater or equal to wcstombs(NULL,src,0)+1. "RETURN VALUE" 例文帳に追加

上記の 2. の場合を避けるために、プログラマーは n がwcstombs(NULL,src,0)+1 以上であることを保証しなければならない。 返り値 - JM

You can avoid this problem by using the 'delimiter' directive to set the delimiter to something other than semicolon. 例文帳に追加

区切り文字をセミコロン以外のものに設定して「区切り文字」指令を使用することによって、この問題を回避できます。 - NetBeans

Although Onui is injured, she kills Taheiji and cries, "I'm dying with him," to avoid involving Satsuki, and then she commits suicide. 例文帳に追加

お縫は負傷しながらも太平次を討ち、皐月へのかかわり合いを避けるために「心中じゃ」と叫び自らも死ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid complication of the constitution of a washing machine and insufficient dispersion of ozone when sterilizing inside the washing machine with ozone.例文帳に追加

オゾンにより洗濯機内部を殺菌するについて、構成が複雑となると共に、オゾンが良好に行き届かない。 - 特許庁

To provide a susceptor that can fully avoid "auto doping", "halo" and disadvantageous nano topography on the front and the back.例文帳に追加

前面及び背面の「オートドーピング」、「ハロー」及び不利なナノトポグラフィーを十分に回避することができるサセプタの提供。 - 特許庁

To avoid generation of operation noise of a high pressure fuel pump during idling of an internal combustion engine and materialize stable combustion.例文帳に追加

内燃機関のアイドル時における高圧燃料ポンプの作動音の発生を回避し、安定な燃焼を実現する。 - 特許庁

After all, the new government could not avoid dismantling the domains (a daimyo [Japanese feudal lord]) which ruled the local areas in order to build the modern state. 例文帳に追加

結局のところ近代国家を建設するためには、各地を支配する藩（大名）の解体が不可避であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) MEASURES TO AVOID THE EMPLOYMENT OF PERSONS ABOUT WHOM THERE IS SERIOUS DOUBT IN VIEW OF THE FAIR CREDIT RATING ACTIVITIES [ARTICLE 306(1)(III)OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE] 例文帳に追加

イ 取締役会は、法令等違反行為に対し、公平・公正かつ断固とした姿勢で対応しているか。 - 金融庁

For this reason, they wanted to avoid something as uneconomical as paying a big sacrifice in every battle. 例文帳に追加

であるから、戦うたびに大きな犠牲を払うような不経済なことは極力避けたいというのが彼らの心理であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A curfew was imposed in Nagasaki City to avoid confusion, but more than 4000 people gathered there. 例文帳に追加

長崎市内は混乱を避けるため外出禁止令が出されていたが、4000人を超える群集がそこへ集まってきていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in order to avoid intervention by the Qing dynasty, Japan negotiated with the government officials of that state many times in advance. 例文帳に追加

また清朝の干渉をなくすべく、事前に清朝の大官たちと折衝を重ねることも日本は行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, they tended to indulge themselves in literature and avoid their duties as a bureaucrat because of the secular nature of their profession. 例文帳に追加

文芸（文学）に耽溺し、官僚としての職務を俗なる世事として疎んじる傾向が見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid the colonization, the Meiji government aimed to build a modern state by promoting fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military). 例文帳に追加

明治政府ではそれを回避するために富国強兵を推し進めて近代国家を整備することを掲げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since fake Dajokan-satsu started to circulate, it was urgent need to issue elaborate bills to avoid forgery. 例文帳に追加

しかし今度は偽太政官札が流通し始めており、偽造が不可能なほど精細な紙幣の発行が急がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid damage to a precharge resistor, in system activation processing using two traveling batteries equipped with precharge circuits.例文帳に追加

プリチャージ回路を備えた２つの走行用バッテリを用いたシステム起動処理において、プリチャージ抵抗の損傷を回避する。 - 特許庁

To avoid problems concerned with this situation, fare announcements are made within the subway trains concerned when they depart from this station. 例文帳に追加

なお、その回避策として、地下鉄線列車の当駅発車前に、運賃に関する車内アナウンスが放送されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide AKECHI and Hideyoshi TOYOTOMI made an agreement to avoid combating in the city during the Battle of Yamazaki. 例文帳に追加

山崎の戦い時には明智光秀側、豊臣秀吉側双方から市街での戦闘を避けるよう協定がなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This proves that in this country, Katatagae jujutsu (witchcraft for changing directions to avoid bad luck) remains strong even when the twenty-first century is just around the corner. 例文帳に追加

21世紀を目前にしても、この国には方違え呪術が根強く残存していることの証左といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quoting this verse, current Shinto devotees declare that 'Shinto does not do Kotoage ritual', and tend to avoid the dispute over Shinto. 例文帳に追加

現在では神道の信者はこれを引用して「神道は言挙げせず」と言明し、理論闘争を避けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons in the rich and powerful class contributed their private land to Ingu oshinke as manors to avoid tax obligation to kokuga. 例文帳に追加

富豪層も自らの私営田を院宮王臣家へ寄進して荘園とし、国衙への納税回避を図っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid generation of excessive torque in a power transmission mechanism transmitting power from a power source to wheels.例文帳に追加

動力源から車輪に動力を伝達するための動力伝達機構に過大なトルクが発生することを回避する。 - 特許庁

A protection layer (film) is formed with which the microlens area is coated with water and oil repellents to avoid particle contamination.例文帳に追加

パーティクルコンタミネーションを遠ざけるためにマイクロレンズ領域をはっ水剤およびはつ油剤でコーティングした保護層（フィルム）。 - 特許庁

To positively avoid interference between a suction valve and a piston following change of an operating angle and a center phase of the suction valve.例文帳に追加

吸気弁の作動角や中心位相の変更に伴う吸気弁とピストンとの干渉を確実に回避する。 - 特許庁

To obtain a drum device in which a tape loading guide can avoid getting in contact with a rotational drum and a magnetic head.例文帳に追加

テープローディングガイドが回転ドラムや磁気ヘッドに接触するようなことが回避できるようにしたドラム装置を得る。 - 特許庁

To make a moire caused by a specific rendering pattern inconspicuous, and to avoid the deterioration of density and the disappearance of a rendering pattern.例文帳に追加

特定の描画パターンによるモアレを目立たなくするとともに、濃度の低下や描画パターンの消失を回避する。 - 特許庁

To provide a 3C-SiC or GaN semiconductor and the manufacturing method of the same which can avoid the dry area of a substrate.例文帳に追加

基板の荒れを回避できる３Ｃ−ＳｉＣ又はＧａＮの半導体と、その製造方法を提供することである。 - 特許庁

To avoid rapid changes in the output of a power unit, even when changing the input voltage to the power unit.例文帳に追加

電源装置への入力電圧が変動した場合であっても、その出力が急激に変動することを回避する。 - 特許庁

To realize a high performance Schottky barrier diode improved to avoid parasitic capacitance increase and lowering reverse breakdown voltage drop.例文帳に追加

寄生容量の増加の防止と逆方向耐圧の低下の防止を図った高性能なショットキーバリアダイオードを実現する。 - 特許庁

The flag part 5 is provided with a bone member 7 to avoid entwining the flag part 5 with the support rod 6.例文帳に追加

そして、旗部分５には、その旗部分５が支持棒６に絡みつくのを避けるべく、骨部材７が設けられている。 - 特許庁

To periodically carry out refresh of a memory cell by a refresh timer and to avoid the contention between a memory access and memory refresh.例文帳に追加

メモリセルのリフレッシュをリフレッシュタイマーにより周期的に実行し、かつメモリアクセスとメモリリフレッシュの衝突を回避する。 - 特許庁

To avoid unstable stratified combustion caused by change in a spray pattern in a non-warm-up state at a low fuel temperature.例文帳に追加

燃料温度が低い未暖機状態での噴霧形状の変化に起因する成層燃焼の不安定化を回避する。 - 特許庁

To accurately determine the service life of a lead battery in order to avoid the phenomenon in which the lead battery suddenly becomes unusable.例文帳に追加

鉛蓄電池が急に使用不能になることを回避するために、鉛蓄電池の寿命を正確に判定する。 - 特許庁

To prevent a failure of a collet and a failure of a cap, and also to avoid an injury of the operator's own hand.例文帳に追加

コレットの破損およびキャップの破損を防止するとともに、作業者自身の手を怪我することがないようにすること。 - 特許庁

To avoid excessive switching operation in gain and deterioration in modulation accuracy and adjacent channel leakage power attenuation ratio.例文帳に追加

ゲインの過剰な切り替え動作を抑え、変調精度および隣接チャネル漏洩電力減衰比の劣化を抑えること。 - 特許庁

To provide a server which can avoid concentration of loading to the server owing to execution of automatic reconnection.例文帳に追加

自動再接続の実行によるサーバ装置に対する負荷の集中を回避することができるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a purging method of a novel regenerative combustion type deodorizing device to effectively avoid the leakage of an odor gas.例文帳に追加

臭気ガスのリークを効果的に回避することができる新規な蓄熱燃焼式脱臭装置のパージ方法の提供。 - 特許庁

The invention can avoid the use of chloroacetyl chloride, etc., and provide a safe production method.例文帳に追加

本発明によりクロロアセチルクロリドなどの使用を回避することができ、安全な製造方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic component which can avoid short-circuiting among internal electrodes of different layers at baking.例文帳に追加

焼成時のおける異層内部電極間の短絡を避けることができる電子部品製造方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively avoid damage on the objective lens of an optical pickup or optical recording medium in focus searching.例文帳に追加

フォーカスサーチ時における光ピックアップの対物レンズや光記録媒体の損傷を回避することを安価に実現する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can avoid an inconvenience when an operator changes over a display language selectively.例文帳に追加

オペレータが選択的に表示言語を切り替える際の不都合を回避することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To avoid multipath fading as a method of sequentially changing over reception antennas, and not to miss out data at that time.例文帳に追加

受信アンテナを順次切り替える方式としてマルチパスフェージングを回避すると共に、その際のデータの取り逃しをなくす。 - 特許庁