「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid overlapping of a blood vessel and a bone edge when a DSA image is prepared from a DA image in real time.例文帳に追加

ＤＡ画像からリアルタイムにＤＳＡ画像を作成する場合、血管と骨のエッジとの重なりを回避するようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnet device that is easy to recycle and can avoid the effect of remanent magnetism.例文帳に追加

リサイクル処理が容易であって、しかも、残留磁気の影響を防止することの可能な電磁石装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a status that the detection of steering torque becomes impossible even if one of detection coils of a resolver is broken.例文帳に追加

レゾルバの検出コイルの一方が断線した場合でも、操舵トルクを検出できなくなる状況を低減する。 - 特許庁

To avoid a collision of packets in a communication system in which radio terminals intermittently operate to asynchronously communicate.例文帳に追加

各無線端末が間欠的に動作し、非同期的に通信を行う通信システムにおいて、パケットの衝突を回避する。 - 特許庁

To set semiconductor process conditions which avoid the generation of crystal defects and a mask pattern shape on a simulation basis.例文帳に追加

結晶欠陥発生を回避した半導体プロセス条件およびマスクパターン形状の設定をシミュレーションベースで行う。 - 特許庁

To avoid imbalance of a winding inductance value when a DC intermediate capacitor is wired to a semiconductor device through a busbar.例文帳に追加

直流中間コンデンサと半導体デバイスをブスバーにより結線する場合の、配線インダクタンス値のアンバランスを回避する。 - 特許庁

To surely avoid the infiltration of water by effectively sealing the attaching part of a loudspeaker frame to a fitting panel.例文帳に追加

取付パネルに対するスピーカフレームの取付部を効果的にシールして水の浸入を確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid the partial superposition of the end parts in the fiber direction of an intermediate veneer when a plywood and the like are manufactured.例文帳に追加

合板等を製造する場合、中板単板の繊維方向の端部が部分的に重なり合わないようにすること。 - 特許庁

To uniformize the size of solder terminals and to avoid short-circuited adjacent solder terminals in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、ハンダ端子の大きさを均一にするとともに、隣り合うハンダ端子同士のショートを回避する。 - 特許庁

To obtain a pump driving DC motor which can avoid the warpage and tumble of a brush plate and can secure and maintain the precision easily.例文帳に追加

ブラシプレートの反りや倒れを防ぎ、容易に精度の確保と維持ができるポンプ駆動用直流電動機を得る。 - 特許庁

To avoid entire breakage of normal storage information in the event of power supply interruption during rewriting processing.例文帳に追加

書換え処理中に電源遮断が発生しても、正常な記憶情報が全て破損されるような事態を回避する。 - 特許庁

To avoid early deterioration and damage of a sensor due to alternating torque input from a control link of a variable compression ratio device.例文帳に追加

可変圧縮比機構のコントロールリンクから入力される交番トルクによるセンサの早期劣化や損傷を回避する。 - 特許庁

To avoid deterioration of cooling performance in a cooling showcase by ensuring a liquid refrigerant quantity within a receiver.例文帳に追加

レシーバ内の液冷媒量を確保して、冷却用のショーケースにおける冷却能力の低下を未然に回避すること。 - 特許庁

To provide a system and method of maneuvering in order to avoid loss of control intervals between aircrafts.例文帳に追加

航空機の間の管制間隔の喪失を回避するために操縦を実行するシステムおよび方法を提供すること - 特許庁

The storage box 10 can avoid contact between the metal sheaths 1a and the vinyl sheaths 2a and prevent melting of the vinyl sheaths 2a.例文帳に追加

収容箱１０は、金属シース１ａとビニールシース２ａの接触が回避され、ビニールシース２ａの溶融を防止できる。 - 特許庁

To avoid to make ink droplets 62 jetted from a nozzle 32 and before reaching a medium collide with mist-like ink.例文帳に追加

ノズル３２から噴射され媒体に着弾する前のインク滴６２が、ミスト状インクに衝突するのを回避する。 - 特許庁

To avoid the increase of burden on a hardware associated with refresh processing even when re-transmitting display data to a display device.例文帳に追加

表示データを再度表示装置に送る際にもリフレッシュ処理に係るハード負荷が増大することがないようにする。 - 特許庁

To avoid certainly a breakage caused by contacting of a bottomed glass tube and a heating furnace, and to heat uniformly a bottomed glass tube.例文帳に追加

ガラス有底管と加熱炉の接触による破損を確実に回避し、かつガラス有底管を均一に加熱する。 - 特許庁

To avoid an event that a large current flows at braking operation in a brake controller having a plurality of solenoid valves.例文帳に追加

複数の電磁弁を有するブレーキ制御装置において、ブレーキ操作の際に大電流が流れる事態を回避する。 - 特許庁

To avoid these events, any country concluding an EPA/FTA is required to ensure such agreement’s conformity with WTO agreements.例文帳に追加

このような事態を避けるためにも、各国がEPA ／ FTAを締結する際には、WTO 協定との整合性の確保が求められている。 - 経済産業省

To avoid such possibilities, each country is required to ensure that its EPAs/FTAs are in conformity with the WTO agreements.例文帳に追加

このような事態を避けるためにも、各国がEPA/FTAを締結する際には、WTO協定との整合性の確保が求められている。 - 経済産業省

To avoid such possibilities, each country is required to ensure that its EPAs/FTAs are compatible with the WTO agreements.例文帳に追加

このような事態を避けるためにも、各国がEPA／FTAを締結する際には、WTO協定との整合性の確保が求められている。 - 経済産業省

2) This advice is intended not to ask the pregnant women to avoid fish and shellfish that contain high levels of mercury,例文帳に追加

本注意事項は、妊婦の方々に水銀濃度が高い魚介類を食べないように要請するものではありません。 - 厚生労働省

Dismissal of women workers who are pregnant or in the first year after childbirth shall be avoid.例文帳に追加

妊娠中の女性労働者及び出産後一年を経過しない女性労働者に対してなされた解雇は、無効とする。 - 厚生労働省

So, folks, please avoid driving today unless you absolutely have to.例文帳に追加

ですからみなさん、 どうしても外せないという用が無い限り、 今日は車の運転は避けてください。 そう、外出も避けて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is majesty speaks and understands some nglish, but to avoid misunderstandings, all communication will be through his translator.例文帳に追加

陛下は英語をいくらか話し、ご理解もされますが 誤解を避けるために 全ての会話は通訳を通して行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the origins of the words are similar, the Orthodox Church of Japan does not avoid calling a panikhida a tsuya. 例文帳に追加

語源の語義が似通っている事から日本正教会では葬式前晩のパニヒダを通夜と呼ぶ事を忌避していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are six things to consider and eight things to avoid when composing a haiku, according to Shuoshi MIZUHARA in "Making Haiku." 例文帳に追加

水原秋桜子が『俳句の作り方』で提唱した、俳句を作る時に意を注ぐべき六ヶ条と避けるべき八ヶ条。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the Shizuma Shrine resided in this place but it was relocated to avoid high waves to Tarumi, Shizuma-cho, Oda-shi in 1656. 例文帳に追加

本来、この地には静間神社があったが、高浪のため1656年（明暦2年）に大田市静間町垂水に遷宮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyu seems to have tried to avoid daisu, and there are only three records concerning Rikyu's use of daisu. 例文帳に追加

利休は台子を遠ざけていたように見受けられ、利休が台子を使ったという記録はわずかに3回しか残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is for those who avoid 100% group Otsu shochu because of the strong smell. 例文帳に追加

乙類100%では匂いが強いなどの理由で飲みにくいと敬遠されることがあるため、これらを和らげるために用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In selecting reference sites, care must be taken to avoid including anomalous stream sites and watersheds.例文帳に追加

対照地点の選定に際して，異常な水流地点および流域を含むことを避けるよう配慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable. 例文帳に追加

なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。 - Tanaka Corpus

Because the noodles are thin, they readily take up other flavors, and it is therefore necessary to wash the hands in water as thoroughly as possible in order to avoid oil from the hands coming into contact with them. 例文帳に追加

細い麺であり他の味が移りやすいため、出来るだけ良い水で洗い、手油を避ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recommended to avoid those losing colors and odiferous (including metallic-tasting) because colors and smells are easily imparted to onigiri. 例文帳に追加

おにぎりには色や匂いが移りやすいので、色落ちするもの、臭気のあるもの（金属臭も含む）は避けたほうが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--- To avoid a thrust, the attacked fencer raises their wrist, often locking the two fencers in tsubazeriai; if the attacking fencer can strike the opponent's wrist from above, it is counted as a successful strike, called 'migi kote utase' (the stroke to the right wrist). 例文帳に追加

（中略）突を受け小手を挙るゆへ、鍔迫となる処を上よりくじく、右小手うたせ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.例文帳に追加

なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。 - Tatoeba例文

any social process undertaken by governments who want their citizens to believe they are trying to avoid armed hostilities 例文帳に追加

市民に彼らが武装交戦を避けようとしていると信じてもらいたい政府によって行われる社会過程のいずれか - 日本語WordNet

she seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own 例文帳に追加

彼女は、彼女自身に先立つフェミニストの研究の認知、またはの承認について多くを避けているように見える - 日本語WordNet

Since DHCPv6 does not suffer from a shortage of option codes, we avoid the encoding byte found in the IPv4 DHCP option for SIP servers. 例文帳に追加

DHCPv6ではオプションコードが不足することはないので、SIPサーバ向けのIPv4 DHCPオプションにあるエンコーディング・バイトは使わないようにする。 - コンピューター用語辞典

a way of investment designed to avoid the risk resulting from changes in the exchange rate, called "widerban" 例文帳に追加

ワイダーバンド型為替予約付き外債投資という,為替レートの変動によるリスクを回避できるように設計された投資法 - EDR日英対訳辞書

Tip: You may avoid to read the source code to know the constant name, if you specify the debug option when parsing the directory. 例文帳に追加

ティップ定数名を調べるのにいちいちソースコードを読みたくない場合は、ディレクトリのパース時にオプション debugを指定します。 - PEAR

It is important to unset the session after solving the CAPTCHA to avoid the reuse of the session ID. 例文帳に追加

いったんCAPTCHA が解決された後は、セッション ID の再利用を避けるためにこのセッション変数を消去しておくことが大切です。 - PEAR

Another reason may be to avoid confusion with another road in Kyoto City's Yamashina Basin, which is also known as Nara-kaido Road. 例文帳に追加

京都市内には山科盆地内に奈良街道という愛称を持つ道路があり混同を避けるためともいえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It gives a practitioner koan (questions from a master to a person seeking the secret of Zen to avoid deviation from the correct way) and makes him or her think its answer while Gyojuzaga (basic behavior for human living, namely, go, stop, sit and sleep). 例文帳に追加

修行者に公案を与え、行住坐臥つねに公案の答えを考えさせるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス