「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid errors during the process of creating bills manually and to reduce the workload associated with the process of creating bills.例文帳に追加

人為的な請求書の作成処理におけるミスを回避するとともに、請求書作成処理に係る業務負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a voltage controller of a vehicle alternator which can avoid infiltration of ratio wave noises at a low cost.例文帳に追加

低コストで電波ノイズの侵入を防止することができる車両用交流発電機の電圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

The surface voltage of the focus ring is selected to be a minimum voltage or over so as to avoid a reaction product by the wafer process from being deposited.例文帳に追加

フォーカスリングの表面電圧は、ウエハプロセスによる反応生成物が堆積しない為の最低電圧以上とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing an optical fiber preform, which can avoid damage to the manufacturing facility and can inexpensively manufacture an optical fiber preform.例文帳に追加

製造設備のダメージを回避しつつ安価に光ファイバ母材を製造することができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To avoid redundant data in an upper layer from being processed, without increasing the processing load on the upper layer.例文帳に追加

上位層において冗長したデータに対して処理が行われることを、上位層の処理負荷を増加させることなく回避する。 - 特許庁

To avoid retrieving contents of entire files in the case of retrieving a file, for which a user wishes to listen, among the files.例文帳に追加

各ファイルの中からユーザが聞きたいファイルを検索する際に、全ファイルの内容を検索しなくてもすむようにすること。 - 特許庁

It is possible to wire the lead wire 16c in a slack state to avoid interference with each of constitutional members in the fixed case 27.例文帳に追加

リード線１６ｂは、固定ケース２７内にて各構成部材との干渉を回避した弛緩状態で配線することができる。 - 特許庁

To avoid that tension of a timing belt for reciprocating a carriage carrying a printing head is loosened when it is started to work.例文帳に追加

印字ヘッドを搭載したキャリッジを往復移動させるためのタイミングベルト２０の張力が作動開始時に緩まないようにする。 - 特許庁

To avoid an inconvenience by a miss-detection under a high vibration environment.例文帳に追加

高振動環境下での誤検出による不具合を回避することができる自動車用電子装置の故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To avoid transmitting probe information including unnecessary position information or the like to a probe information collection center before it happens.例文帳に追加

無駄な位置情報などを含むプローブ情報をプローブ情報収集センターへ送信してしまうことを未然に回避する。 - 特許庁

To cause a digital filter to make computation with an accuracy of computation adapted to conditions of an execution of filtering-processing and avoid needless electrical power consumption.例文帳に追加

デジタルフィルタにフィルタ処理の実行条件に見合った演算精度で演算を行わせ、無駄な電力消費を回避する。 - 特許庁

To make bending process suitability better, to avoid whitening and generation of cracks and to improve emboss process suitability even for a non-vinyl chloride decorative sheet.例文帳に追加

非塩ビ系の化粧シートでも、曲げ加工適性を良くして白化や亀裂発生を無くし、また、エンボス加工適性も良くする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of such a status that a user is kept waiting for a long time and neverthless, the user can acquire a low-precision positioning result only.例文帳に追加

ユーザが長い時間を待たされた上に精度の低い測位結果しか取得できないという状況を未然に回避する。 - 特許庁

To properly avoid abnormality of images of a display device during the restoration from the power failure without imposing an excessive burden on a game controller.例文帳に追加

遊技制御装置に過度の負担を与えることなく、停電復帰時に、表示装置の画像の異常を適切に回避する。 - 特許庁

To avoid mistake in passing information of a holding line number converted into voice from a wireless telephone terminal without an external line designation button.例文帳に追加

外線指定ボタンを持たない無線電話端末からの音声変換された保留回線番号伝達誤りを回避できる。 - 特許庁

Moreover, since the slow-down is gradual, the processor may flexibly avoid various degrees of livelock conditions.例文帳に追加

さらに、速度の減速が徐々に行われるので、プロセッサは、種々の程度のライブロック状態を柔軟に回避することができる。 - 特許庁

To avoid the execution of a meaningless presentation on a slot machine and terminates a wasteful presentation for a player in the middle.例文帳に追加

スロットマシンでの無意味な演出の実行を避けると共に、遊技者にとって無駄な演出を途中で終了可能とする。 - 特許庁

To avoid laborious installation of a cable tree connecting constituents of a seat necessary for various functions to an on-board electric source network.例文帳に追加

種々の機能のために必要な座席構成群を車載電源網に結び付けるケーブルツリーの手間のかかる布設を回避する。 - 特許庁

To avoid a deterioration in a fuel consumption improving effect through the prolongation of the lockup time by making the lockup hard to be disengaged at coast-down shift.例文帳に追加

コーストダウンシフト時にロックアップが解除され難くしてロックアップ時間を延長し、燃費改善効果の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a device which avoid energy loss and inaccuracy and generates the voltage of an arrangement for activating a display device.例文帳に追加

エネルギ損失及び不正確さを回避する、表示装置を動作させるための装置の電圧を発生する装置を提供する。 - 特許庁

To reduce occurrence of springback and avoid generation of break or strength degradation when applying press molding to a workpiece.例文帳に追加

ワークに対してプレス成形を施す際、スプリングバックの発生を低減するとともに、破断や強度低下が起こることを回避する。 - 特許庁

For CBED work on small precipitates, carbon extraction replicas are often used to avoid matrix effects. 例文帳に追加

小さな析出物に関するCBEDの仕事(研究)に対しては、カーボン抽出レプリカがマトリックスの効果を避けるためにしばしば使われる。 - 科学技術論文動詞集

Those who are negative about entering business exhibit a strong tendency to lack funds and ideas, and also to want to avoid the risk of failure.例文帳に追加

開業に消極的な人は、資金面やアイデアの不足とともに、失敗したときのリスクを敬遠する傾向が強い。 - 経済産業省

In order to help stabilize the employment of younger people, efforts need to be made by enterprises to avoid employees leaving their jobs.例文帳に追加

若年者の雇用の安定化という観点から考えると、企業が従業員の離職を防止する努力が求められよう。 - 経済産業省

The government will take all possible measures to ensure a stable supply of energy and avoid hindrances to people’s daily lives and economic activities in any circumstance.例文帳に追加

いかなる事態においても国民生活や経済活動に支障がないよう、エネルギー需給 の安定に万全を期します。 - 経済産業省

Under these conditions, the government launched preventive measures to avoid overheating in the stock and real estate markets (see Table 1-2-3-13).例文帳に追加

この状況について、当局は、株式・不動産市場過熱のリスクを警戒し、予防的措置に着手している（第1-2-3-13 表）。 - 経済産業省

(c) shall avoid unnecessary damage to the commercial, economic and financial interests of any other Member;例文帳に追加

(ｃ) 他の加盟国の商業上、経済上又は資金上の利益に対し不必要な損害を与えることを避けるものであること。 - 経済産業省

A: It is recommended to separate the containers and packaging in each use, and to avoid giving identification mark on those of business use, as far as possible.例文帳に追加

"A：極力両者を区別して、事業系容器包装に識別マークが付されないよう配慮することが望まれます。" - 経済産業省

The table 8 is furnished with recesses 13a-13d to avoid interference with a coupling metal piece 12 installed on each container 14.例文帳に追加

前記仮置き台８に、コンテナ１４に装着されている連結金具１２と干渉しない凹部１３ａ〜１３ｄを設ける。 - 特許庁

To avoid a leakage current when bus bars, to which different voltages are applied, respectively, are arranged adjacent to each other on an insulation board.例文帳に追加

絶縁板に異なる電圧が印加されるバスバーが隣接配置された場合に、リーク電流が発生するのを防止する。 - 特許庁

In the mountains, I'm always trying to imagine every worst-case scenario and to think of ways to avoid such scenarios.例文帳に追加

私は山で常に，起こりうる最悪のシナリオを想像し，そのようなシナリオを回避するための方法を考えるようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was one of the most noticeable members of the Reform Club, though he seemed always to avoid attracting attention. 例文帳に追加

彼自身はいつも人目を避けるようにしていたのだろうが、彼はリフォーム・クラブのメンバーの中で注目に値する人物であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Just as I slowed up to avoid overtaking him he stopped and began frowning into the windows of a jewelry store. 例文帳に追加

追いついてしまわないよう歩みをゆるめると、かれは立ち止まり、眉をしかめながら宝石店のショーウィンドウをのぞきこんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a steering device having an energy absorbing type intermediate shaft adapted to avoid the occurrence of looseness between a cover tube and an intermediate shaft even if a large torque is applied to the intermediate shaft, and avoid durability deterioration even under high-temperature use environment.例文帳に追加

中間シャフトに大きな回転トルクが作用しても、覆いチューブと中間シャフトとの間にガタつきが生じたり、温度が高い使用環境でも耐久性が低下しないようにしたエネルギー吸収式中間シャフトを有するステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To avoid excessively heterogeneous temperature distribution on a male molding surface of an extrusion mold upon press molding while intending to miniaturize necessary parts, to cut down a running cost, and to exhibit the maximum ability of the necessary parts, further to avoid problems for setting space of elements.例文帳に追加

必要部品の小型化やランニングコストの節減、及び必要部品の最大限にわたる能力の発揮、更には構成要素の配設スペース上の問題回避を図りつつ、プレス成型時に押し型の雄成型面の温度分布が過度に不均一になることを回避する。 - 特許庁

To avoid an increase of a power loss which is not wanted, and to avoid a trouble and a failure caused by disconnection and poor contact by sufficiently securing the electric connection (conductivity) and mechanical connection (connection rigidity) of a connection surface and maintaining initial performance for an extended period.例文帳に追加

接続面の電気的接続性能（導通性等）及び機械的接続性能（接続強度等）を十分に確保するとともに、長期にわたって初期性能を維持し、無用な電力損失の増加、断線や接触不良等によるトラブルや故障を回避する。 - 特許庁

To provide a tool for spreading baits for fishing, in which fishing baits can avoid being taken away by fish preying on the baits before reaching a continental shelf and fish preying on the baits avoid being fished and both spreading baits and fishhooks having fishing baits are securely discharged outside without the snarl of fishhooks.例文帳に追加

タナに到達する前に餌取り魚に食わせ餌を取られたり、餌取り魚の釣り上げを回避すると共に、釣針が引っかかることなく確実に撒き餌と食わせ餌を付けた釣針を外部に放出できる魚釣用の撒き餌具を提供する。 - 特許庁

To avoid working and storage restrictions and a risk to health/environment caused by material characteristics when using a lead material as a leaf material, reduce the total manufacturing cost and avoid the restriction of a sales channel caused by the risk to the health/environment.例文帳に追加

リーフ材料として鉛材料を使用した場合の材料特性に起因する加工および保管上の制限および健康・環境へのリスクを回避し製造トータルコストを低減し、また前記健康・環境へのリスクから生じる販路の制限を回避する。 - 特許庁

The use of the material mentioned above for the parent material layer 152 can avoid deformation and collapse of the holes 151 in forming the epitaxial layer 16, and thus avoid deterioration of performance of two-dimensional photonic crystal layer as a resonator.例文帳に追加

母材層１５２の材料に上記のものを用いることにより、エピタキシャル成長層１６を形成する際に空孔１５１が変形したり崩れたりすることがないため、２次元フォトニック結晶層の共振器としての性能を低下させることがない。 - 特許庁

With this structure, light beams can be uniformly distributed and can avoid a phenomenon of Gauss distribution that makes the area below the lamp especially bright, and avoid a phenomenon of dazzling of eyes at the light-emitting member, and the light beams become more tender under the condition that loss of brightness is minimum.例文帳に追加

この構造によって、光ビームは均一に配分され、ランプ下の領域を特に明るくするガウス分布の現象が避けられ、かつ光放出部材が眩しい現象を回避出来、輝度の損失を最小にする条件下で光ビームはより柔らかくなる。 - 特許庁

To avoid dispersing or reducing the power of pressing a supporting rod at the connection part of the supporting rod and a supporting plate onto the supporting plate, and to avoid unfastening the connection of the supporting rod and the supporting plate by surely holding it.例文帳に追加

半導体ウエーハを支持するのに用いられる組立式ウエーハボートにおいて、支持ロッドと支持板の連結部における支持ロッドをストッパにより支持板に押付ける力が分散減少されないようにし、支持ロッドと支持板の連結を確実に保持し外れないようにする。 - 特許庁

To avoid a communication capacity from being pressed in a neighbor area on an area in which a particular service is provided, and to avoid service property deterioration caused by a difference in a configuration for each area in which such a particular service is provided, or a modification in the area configuration for providing the relevant particular service.例文帳に追加

特定サービスを提供するエリアの隣接エリアにおける通信容量の圧迫を回避し、かかる特定サービスを提供するエリアごとの構成の差異や当該特定サービスを提供するエリア構成の変更に起因するサービス性劣化を回避する。 - 特許庁

To provide a heater and a control method which avoid the trouble of heat medium control caused by air penetration into a pipe, etc.例文帳に追加

配管内の空気侵入等による熱媒制御の不都合を回避した暖房装置及び熱媒制御方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the clogging of the tip of a nozzle caused by the long-term stoppage of spraying, that is, to stabilize the spraying properties of an electrostatic sprayer.例文帳に追加

長期の噴霧停止に起因するノズル先端の目詰まりを回避し、ひいては静電噴霧装置の噴霧性状の安定化を図る。 - 特許庁

To avoid the disable state of reproduction caused by the missing of management information and completely restore the management information without causing users from suffering stress.例文帳に追加

管理情報の欠損による再生不能状態を回避し、ユーザにストレスをかけることなく、管理情報を完全に修復する。 - 特許庁