「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

If you use nfs or samba shares over the network, make sure to shutdown the appropriate init scripts to avoid timeouts. Note: For more information on setting up sleep states, read manhibernate.conf.例文帳に追加

ネットワーク上でnfsやsamba共有を使用しているのなら、タイムアウトを避けるために適切なinitスクリプトを終了してください。 - Gentoo Linux

A process that uses both ends of the connection in order to communicate with itself should be very careful to avoid deadlocks. 例文帳に追加

自分自身と通信するために両端を使用するプロセスはデッドロックを避けるために非常に注意深くなければならない。 - JM

Thus, it's best to avoid some of troff's more exotic abilities where possible to permit these other tools to work correctly. 例文帳に追加

したがって、他のツールでも正しく処理できるように、troff のあまり一般的でない機能は、可能ならば用いないのが望ましい。 - JM

Avoid including a password in a URI if possible because of the many security risks of having a password written down. 例文帳に追加

パスワードは可能なら URI には含めないほうが良いだろう。 パスワードを直書きすると様々なセキュリティ上のリスクが生じるからである。 - JM

avoid line breaks after the first word of a sentence or before the last 例文帳に追加

は文の最後で改行しようとする。 また文の最初の単語の直後や、文の最後の単語の直前での改行は避けようとする。 - JM

To avoid toner exhaustion at night time/uninhabited time by optimizing timing of toner exchange alarm in an image forming apparatus.例文帳に追加

ファクシミリ等の画像形成装置において、トナー交換警告のタイミングの最適化を図り、夜間・無人時のトナー切れを回避する。 - 特許庁

At this time Saigo presented the seven conditions, should they be met, to suspend and avoid the general attack about to commence on Edo-jo Castle, Yamaoka was to consider the following 例文帳に追加

このとき江戸城総攻撃の回避条件として西郷から山岡へ提示されたのは以下の7箇条である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Arinobu, the first family head, left the capital and went down to shoen (manor in medieval Japan) in Oi-cho in the Wakasa Province to avoid the turmoil of the Onin War. 例文帳に追加

だが、その初代である有宣は応仁の乱以来の混乱を避け、若狭国（おおい町）の荘園に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the thirteenth century, Goryeo transferred its capital to Gonghwa Island in order to avoid attacks from the Mongolian Empire, and continued resistance activities for decades. 例文帳に追加

13世紀には、高麗はモンゴル帝国の攻撃を避けるために首都を江華島に移して数十年にわたる抗戦を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okada's cabinet issued Kokutai Meicho Seimei (Declaration of Clear Evidence of the National Polity) to avoid attacks from right-wing groups and the military, and banned Minobe's writings. 例文帳に追加

また、岡田内閣も右翼・軍部の攻撃を恐れ、国体明徴声明を出し、また美濃部の著書を発禁処分とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, to avoid mixing up 'ryo' of the currency unit for koban, 'monme' and 'kan' were used as the currency unit for hyoryo ginka. 例文帳に追加

ただし秤量銀貨の通貨単位は、小判の通貨単位の「両」との混同を避ける意味から「匁」および「貫」が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called rokki or sukuyo (astrology), but these are the names created after the Meiji period to avoid confusion with shichiyoreki (calendar of the seven luminaries). 例文帳に追加

六輝（ろっき）や宿曜（すくよう）ともいうが、これは七曜との混同を避けるために、明治以後に作られた名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the shrine where priests pray for 'protection from unlucky or taboo directions' to avoid those evil things when moving one's residence or leaving on journeys. 例文帳に追加

ここは、引越し、旅行など移動に際して、災いが起こらないように「方角除け」の御祈祷を行う神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid occurrence of access conflict to a memory required for interleave processing performed in the turbo decoding process and deinterleave processing.例文帳に追加

ターボ復号の過程で行なわれるインタリーブ処理及びデインタリーブ処理に要するメモリへのアクセス競合の発生を回避する。 - 特許庁

To avoid knocking and combustion instability, and expand an operation range by compression self-ignition combustion to the high load side.例文帳に追加

ノッキング及び燃焼不安定を回避するとともに圧縮自己着火燃焼による運転範囲を高負荷側に拡大する。 - 特許庁

In the tourist seasons, significant numbers of people use buses arriving at and departing from this terminal in order to avoid the congestion in central Kyoto. 例文帳に追加

観光シーズンには、都心部での渋滞や混雑を回避する為に、この駅発着の路線バスを利用する乗客も目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is to avoid the fare becoming so expensive if the taxi gets stuck in a jam on an Expressway where the passenger cannot get out of the taxi on the way. 例文帳に追加

これは途中下車ができない高速道路上で渋滞にはまってしまい、運賃が上がり過ぎないようにするため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although most taxi companies use their own wireless systems, taxi companies are divided into several groups to avoid interference in large cities. 例文帳に追加

ほとんどの会社が無線営業を独自にしているが、大都市では混信を避けるため、いくつかのグループにまとまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are rare examples that the former province's name was capped; usually the former province's name is used to avoid overlapping. 例文帳に追加

一般的に都市名の重複を避ける等のために冠される側になる旧国名が、冠する側になった珍しい例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, to avoid becoming under the control of shugo, some old zaichokanjin tried to struggle to maintain an independent existence as kokujin. 例文帳に追加

一方で、守護支配下に入ることを嫌い、独自性を持った国人として存続を図った旧在庁官人もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the lack of a channelization code without using a new non-orthogonal channelization code in a CDMA cellular radio transmission system.例文帳に追加

ＣＤＭＡセルラー無線伝送システムにおいて、チャネル化コードの不足を、新たな非直交チャネル化コードを用いることなく回避する。 - 特許庁

To avoid a setting mistake of a refrigerant piping group by automatically detecting a showcase connected to a refrigerator.例文帳に追加

冷凍機に接続されているショーケースを自動で検出可能とすることによって、冷媒配管グループの設定間違いを回避する。 - 特許庁

Each infrared irradiation range is determined so as to avoid overlapping, and each irradiation timing of the infrared transmission LEDs 51-59 can be shifted.例文帳に追加

赤外線照射範囲は重複を回避するように定め、赤外線発信用ＬＥＤ51〜59の照射タイミングもずらせる。 - 特許庁

To efficiently avoid interference between a multi-articulated robot having redundancy of an attitude and a workpiece, by providing joints of seven shafts or more.例文帳に追加

７軸以上の関節を備え、姿勢の冗長性を有する多関節ロボットと、ワークとの干渉を効率的に回避する。 - 特許庁

To avoid breakage of resonator due to generation of back fire on an intake manifold integrally constituting a surge tank and the resonator.例文帳に追加

サージタンクとレゾネータとを一体的に構成したインテークマニホールドにおいて、バックファイヤの発生によるレゾネータの破壊を回避する。 - 特許庁

To avoid security degradation, and reduce encryption processing load and hardware power consumption.例文帳に追加

セキュリティの低下を回避しつつ、暗号化演算処理時の処理負荷を低減させるとともにハードウェアの消費電力を低減する。 - 特許庁

To avoid underflow or overflow of a buffer by readjusting a bit rate in the case of switching any of a plurality of compressed video streams.例文帳に追加

複数の圧縮ビデオ・ストリームを切り替える際にビット・レートを再調整して、バッファのアンダーフロー又はオーバーフローを避ける。 - 特許庁

To avoid imparting incongruity feeling to a driver without troublesome controlling by suppressing fluctuation of transmission gear ratio following fluctuation of torque.例文帳に追加

トルク変動に伴う変速比の変動を抑え、面倒な制御を行なわなくても、運転者に違和感を与えない様にする。 - 特許庁

To avoid a large cost increase even by changing a layout of a particulate filter, a selective reduction type catalyst and a mixing pipe.例文帳に追加

パティキュレートフィルタと選択還元型触媒とミキシングパイプのレイアウトを変えてもコストの大幅な高騰を回避し得るようにする。 - 特許庁

To provide an interlocking lock for a bicycle, which can avoid rotation of a wheel even when handle bars are locked.例文帳に追加

ハンドルがロックされているにもかかわらず、車輪が回転することを回避することができる自転車用連動錠を得る。 - 特許庁

This invention relates to a method for controlling operation of the pump to avoid operation in an unstable zone occurring caused by stall of a blade.例文帳に追加

羽根の失速を原因として発生する不安定領域での運転を避けるためのポンプの運転制御方法である。 - 特許庁

The water nozzles 210 determine the aiming of the waterdrop stream 220 to avoid the bell-mouth casing 40 and the rotary blades 70.例文帳に追加

水滴のストリーム（２２０）は、水ノズル（２１０）によって、ベルマウスケーシング（４０）及び回転ブレード（７０）を避けるように狙いを定められる。 - 特許庁

To constitute a communication controller that can avoid denial of the fact of communication afterwards by communication involved party.例文帳に追加

事後に通信の当事者が通信の事実を否認することを回避することができるように通信制御装置を構成する。 - 特許庁

An optical axis 8a of the selfoc lens array 8 is deviated from the radius of the rotary roller 3 to avoid the axial center of the rotary roller 3.例文帳に追加

セルフォックレンズアレイ８の光軸８ｃは、回転ローラ３の半径からずれており、回転ローラ３の軸心を避けている。 - 特許庁

To avoid the occurrence of abnormal combustion in an exhaust gas filter resulting from run out of gas during regenerating treatment.例文帳に追加

再生処理中に生じたガス欠に起因する排ガスフィルタにおける異常燃焼の発生を回避することができるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to avoid performing the deposit processing and the payment processing at an exchange rate that is not expected by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザが予期していない為替レートで預入処理や払出処理が行われてしまうのを回避することができる。 - 特許庁

To avoid a defect in sealing a bearing support fastening device of a turbo-machine by a simple, effective, and low-cost process.例文帳に追加

簡単、効果的、かつ低コストのやり方でターボ機械における軸受け支持体の締結装置の封止の欠点を回避する。 - 特許庁

To avoid malfunction of an electric parking brake device even in case of malfunction of a switch caused by switch failure or external noises.例文帳に追加

スイッチの故障や外部のノイズなどによるスイッチの誤作動があったときでも、電動駐車ブレーキ装置の誤動作を回避する。 - 特許庁

To avoid knocking due to delay of operation of a variable compression ratio mechanism when accelerating without depending on ignition timing retard accompanied by reduction of torque.例文帳に追加

トルク低下を伴う点火時期リタードによらずに、加速時に可変圧縮比機構等の作動遅れによるノッキングを回避する。 - 特許庁

To readily avoid wavelength changes at starting of the driving of a semiconductor laser at a low cost, using a method having a low power consumption.例文帳に追加

半導体レーザの駆動開始時の波長変化を簡易で低コストかつ消費電力の低い手法によって回避する。 - 特許庁

To avoid stress to a piezoelectric transformer by controlling a driving voltage of the piezoelectric transformer to a prescribed value when a power source is introduced or a voltage changes.例文帳に追加

電源投入時や電圧変動時にも圧電トランスの駆動電圧を所定値に制御し、圧電トランスヘのストレスを回避する。 - 特許庁

Therefore, this calendar permits to catch the past and future calendars only by seeing it without touching, avoid wasting paper, and result in protection of forests.例文帳に追加

このため、触れることなく見るだけで、過去や未来の暦がわかり、紙を無駄に消費せず、この結果、森林の保護になる。 - 特許庁

To obtain an efficient cooling and to avoid a temperature rise in a cooling device having a tank storing refrigerant.例文帳に追加

冷媒を貯留できるタンクを有する冷却装置であって、効率的な冷却を実現し、温度上昇を未然に回避する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of strong knocking caused by response delay of ignition timing control with respect to change in engine load during acceleration.例文帳に追加

加速時に、機関負荷の変化に対する点火時期制御の応答遅れによって、強いノッキングが発生することを回避する。 - 特許庁

To avoid utilization of the contents stored in a network, to which an electronic device is connected before, when the electronic device is newly connected to other network.例文帳に追加

電子機器が他のネットワークに接続された場合に以前に接続されていたネットワークでの記憶内容の利用を回避する。 - 特許庁