「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, an arrangement state of a hollow path for heat dissipation in the sponge layer is devised to avoid linear stress concentration.例文帳に追加

併せて、該スポンジ層中での放熱用中空路の配置状態について工夫することにより、一直線的応力集中を回避する。 - 特許庁

To avoid getting unable to inject a required fuel quantity due to lowering of fuel pressure during fuel injection.例文帳に追加

燃料噴射中における燃料圧力の低下によって、要求の燃料量を噴射させることができなくなることを回避する。 - 特許庁

To provide a book stand for reading comfortably to avoid reading for many hours while having a book on a desk or holding it in hands, which is tiring.例文帳に追加

机上又は手に持ちながらの長時間の読書は疲れ易いのでこれを避けるため楽に読書が出来る書見台とする。 - 特許庁

To provide a vehicle using electric motor torque that can avoid the deterioration of a vehicle driving feeling caused by the sudden change of a traveling load.例文帳に追加

走行負荷の急変による車両の運転フィーリングの悪化を回避可能な電動トルク使用型車両を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to avoid photographing unnecessary for the user but photograph a focused sharp image at a ranging point requested by the user.例文帳に追加

ユーザにとって無用な撮影を回避しつつ、所望の測距ポイントにては合焦した鮮明な画像を撮影することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a semiconductor device, which can suppress or avoid remaining abrasives in dents on the surface, after a CMP process.例文帳に追加

ＣＭＰ処理後に表面の窪み内に研磨材が残留することを抑制又は回避し得る半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an active matrix capable of effectively reducing energy of static electricity so as to avoid breaking of an electronic element on a substrate.例文帳に追加

基板の電子素子が破損されることを回避するように、静電気のエネルギーを効果的に低減させるアクティブマトリクスを提供する。 - 特許庁

Thereby the electrophoresis display device can avoid blunting of movement of the charged particles and can suppress the remaining images from being formed on the display part.例文帳に追加

これにより、帯電粒子の動きの鈍化を防ぐことができ、表示部に残像が形成されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To avoid erroneous instructions due to currents induced by a transient electric field in a semiconductor device.例文帳に追加

本発明の課題は、半導体デバイスにおいて、過渡的な電界によって誘導された電流による誤った指示を回避することである。 - 特許庁

To avoid excessively large setup volume, and also to perform precise setup regardless of a setup environment, such as periphery noise.例文帳に追加

セットアップ音量が過大になることを回避するとともに、周辺ノイズ等のセットアップ環境にかかわらず、高精度のセットアップを実施する。 - 特許庁

Subsequently, a control section divides the image data, in compliance with a dividing rule defined to avoid division of prohibition characters indicating output inhibition.例文帳に追加

続いて、制御部は、出力禁止を示す禁止文字を分割しないように定められた分割ルールに従って、画像データを分割する。 - 特許庁

To surely avoid a risk of explosion and to reduce the amount of the consumption of an inert gas when low flash point fuel is stored.例文帳に追加

低引火点燃料を貯蔵する際に、爆発の危険性を確実に回避するとともに、不活性ガスの消費量を低減する。 - 特許庁

To avoid a trouble for removing a water cleaning part when cleaning with citric acid, sulfamic acid, etc. is performed in an electric hot water heater.例文帳に追加

電気湯沸器に於いて、クエン酸やスルファミン酸等を用いた洗浄時に浄水部を取り外す手間を無くすことを目的とする。 - 特許庁

To avoid the breakage of a connection part between a supporting part of engine power generators and a compressor and a casing body without complicating structure.例文帳に追加

構造の複雑化を招くことなく、エンジン発電機や圧縮機の支持部とケーシング本体部との間の連結部の破損を回避する。 - 特許庁

To suppress erroneous learning of an air-fuel ratio learning value in a lean combustion operating range and avoid trouble caused by the erroneous learning.例文帳に追加

リーン燃焼運転領域での空燃比学習値の誤学習を抑制するとともに、同誤学習に伴う不具合を回避する。 - 特許庁

To avoid interference between a piston and an intake valve while compensating lowering of an effective compressing ratio following reduction control for an effective intake stroke.例文帳に追加

吸気有効ストロークの減少制御に伴う有効圧縮比の低下を補いつつ、ピストンと吸気弁との干渉を回避する。 - 特許庁

Further, the electric field communication apparatus can avoid breakage of the lead wire 6 and damage of the electrode 4 or the like caused by directly receiving an external pressure.例文帳に追加

さらに、外圧を直に受けることにより生じるリード線６の断線や電極４の破損等から免れることが可能である。 - 特許庁

To a cream preparation that can avoid the problems of skin irritation frequently occurring, when external cream preparations are applied to skin.例文帳に追加

本発明の目的は、外用クリーム剤の使用において、かなりの頻度で発生する皮膚刺激性の問題を回避することである。 - 特許庁

In his very last years, other than staying in Gotenba to avoid the hot summer, he lived most of the year in Zagyo-so where it remained warm during winter. 例文帳に追加

最晩年になると、避暑のために御殿場に滞在する以外は、年の大半を冬期が温暖な坐漁荘で過ごしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizuka was pregnant with Yoritomo's child and he ordered that if it were a girl, she would live, but if it were a boy, he would be killed in order to avoid a possible family feud. 例文帳に追加

静は義経の子を身ごもっており、頼朝は女子なら生かすが男子ならば禍根を断つために殺すよう命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did this to avoid the indignity of being seen floating on the surface of the sea as a dead body or still alive. 例文帳に追加

共に入水後遺体となるか、あるいは生きたまま浮かび上がって晒し物になるなどの辱めを受けるのを避ける心得である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Sotan was sent to Daitoku-ji Temple in order to avoid conflict concerning the succession of the family estate, because his father Shoan was Rikyu's second wife's son by a previous marriage. 例文帳に追加

父・少庵が利休の後妻の連れ子だったことから、家督争いをさけるために仏門に入れられたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada, preferring not to align with others and having a straightforward personality, rejected establishment of relationships with monjosho when they visited his residence and was able to avoid the factional conflict. 例文帳に追加

しかし、善縄は恬淡な人柄で文章生が私邸を訪れてもこれを謝絶して学閥争いに関わることを避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 14, 1241, in order to start the development of Musashino area, Yoritsune went to Tsurumi in Musashi Province by ship for changing the direction to enter the development site to avoid the direction of ill fortune (katatagae). 例文帳に追加

1241年12月14日（仁治2年11月4日(旧暦)）－頼経、武蔵野開発の方違えのため武蔵国鶴見へ御渡しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid that a rain gutter is clogged with foreign material and, prevent the overflow of rainwater from the gutter and keep smooth flow of rainwater in the rain gutter at all times.例文帳に追加

雨樋の詰まりを解消し、樋より雨水が溢れ出るのを防ぎ、常時雨水が雨樋の中をスムーズに流れるようにする。 - 特許庁

To avoid generation of an artifact in a digital image obtained by imaging a photographic subject, and to effectively remove noise in the digital image.例文帳に追加

被写体を撮像して得たデジタル画像において、アーチファクトの発生を避けると共に、デジタル画像中のノイズを効果的に除去する。 - 特許庁

To provide a rear partitioning plate of simple configuration which can absorb shocks to be applied to a horse and can avoid hair severance of the horse tail.例文帳に追加

馬匹への衝撃を吸収しつつ、尾の毛切れなどをも回避することができる簡潔構成の後部仕切板を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing an electronic device having a wiring connection structure which can avoid improper contact between a via plug and a metal wiring.例文帳に追加

ヴィアプラグと金属配線との間の接触不良を回避し得る、配線接続構造を有する電子デバイスの製造方法を得る。 - 特許庁

To avoid excess exposure of a subject (a patient) while shortening time required for imaging to shorten a medical treatment time.例文帳に追加

撮像に要する手間を短縮して医療時間を短縮できるようにするとともに被検体（患者）に対する余分な被曝を回避する。 - 特許庁

To give the optimal operation control instruction to an elevator in order to early avoid a danger before a long-cycle earthquake wave reaches.例文帳に追加

長周期地震波の到達に先立ち、エレベータに対して早めに危険回避のための最適な運行制御指令を与えることにある。 - 特許庁

To avoid the permeation of liquids such as a solvent and an ink in-between a printing plate which is laid on the printing plate platen and a printing plate platen.例文帳に追加

溶剤やインキ等の液体が、版定盤に載置された印刷用版と版定盤との間に浸入することを回避する。 - 特許庁

To provide a furniture drawer which can avoid a circuit equipped in a form of an electric cable from the furniture main body to the drawer.例文帳に追加

家具本体から引出しまでの電気ケーブルの形態で常設させる回線を避けることができる家具引出を提供すること。 - 特許庁

To improve stiffness in a horizontal direction and to avoid the occurrence of sink marks on a bumper body in a resin bumper for automobiles.例文帳に追加

自動車用樹脂バンパにおいて、水平方向の剛性を向上させるとともに、バンパ本体にヒケが発生するのを抑制する。 - 特許庁

To avoid the deterioration of a communication system throughput based on the timing of a compressed gap pattern.例文帳に追加

コンプレストギャップパターンのタイミングに基づく通信システムスループットの低下を回避する無線アクセスネットワーク及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drop-in product to avoid a cost for reforming wide variety of detergents, and to provide a new ethoxylate method.例文帳に追加

広範囲の洗剤を改質するための費用を避けるための「ドロップイン（drop-in）生成物」及び新しいエトキシレート方法を提供する。 - 特許庁

To avoid obstacles of maintenance work caused by electricity remaining in a processing means in a device for processing exhaust emission utilizing high voltage.例文帳に追加

高電圧を利用して排ガスを処理する装置において、処理手段に残留する電気による整備作業の障害を回避する。 - 特許庁

To reduce fuel consumption and avoid the occurrence of an engine stop due to fuel cut control in a compression ratio variable engine.例文帳に追加

圧縮比可変型エンジンにおいて、燃料消費量を削減するとともに、燃料カット制御に伴うエンジンストップの発生を回避する。 - 特許庁

To provide a method for processing UL-SCH (uplink shared channel) transmission in order to avoid transmission collision and a communication apparatus.例文帳に追加

伝送衝突を回避するために、ＵＬ−ＳＣＨ（アップリンク共用チャネル）伝送を処理する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To avoid degradation of a yield and degradation of productivity, in manufacturing a spark plug with an insulator with low mechanical strength.例文帳に追加

絶縁体の機械的強度が低いスパークプラグの製造を行うに際して、歩留まりの低下と生産性の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

The value of the normal termination register is checked before each process of the mounted program, to avoid carrying out abend process.例文帳に追加

また、搭載プログラムの各処理前に処理正常終了レジスタの値をチェックし異常終了する処理の実行を回避するようにする。 - 特許庁

To avoid short circuiting between metal thin wires in electrically connecting electrode pads to a lead frame or a substrate through wire bonding.例文帳に追加

電極パッドとリードフレームまたは基板とをワイヤボンディングによって電気的に接続するときの金属細線間のショートを除去する。 - 特許庁

To avoid traffic concentration in voice communication that can be implemented by exchanging voice packets while performing IP address conversion.例文帳に追加

ＩＰアドレス変換を行ないつつ音声パケットをやり取りして実現できる音声通信において、トラフィックの集中を回避すること。 - 特許庁

To avoid existing disadvantages in thin rod production due to thermal stresses in silicon rods, without having to resort to costly heat treatments.例文帳に追加

細棒の製造におけるシリコンロッド中の熱応力による従来の欠点を、費用のかかる熱処理を用いる必要なく回避する。 - 特許庁

We will promote energy market transparency and market stability as part of our broader effort to avoid excessive volatility. 例文帳に追加

我々は、過剰な変動を回避する我々の広範な努力の一環として、エネルギー市場の透明性及び市場安定性を促進する。 - 財務省

(xv) matters requiring notice in order to avoid generating a type of Dispute or other Disputes when a customer closes a Brokerage Contract; 例文帳に追加

十五　紛争の類型その他の紛争の発生を回避するために顧客が受託契約を締結するに当たって注意すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム