「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Since it is possible to avoid oscillation by predicting the existence of the oscillation in the simulation, the reduction of the noise of the power semiconductor module becomes possible.例文帳に追加

シミュレーション上で発振の有無を予測することにより発振を回避できるので、パワー半導体モジュールの低ノイズ化が可能となる。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid vehicle that can avoid a deficiency in output torque of a motor when rotation synchronization control is performed.例文帳に追加

回転同期制御を行う際に電動機の出力トルクが不足することを回避できるハイブリッド車の制御装置を提供する。 - 特許庁

Image processing is conducted in the standby mode to avoid the image processing from giving effect on the substantial photographing processing of the camera, or the like.例文帳に追加

スタンバイモード時に画像処理を行なうことでその画像処理がカメラ本来の撮影処理等に影響を与えないようにした。 - 特許庁

To avoid performance deterioration caused by complete sequential execution of commands in remote mirroring using synchronous mirroring or asynchronous mirroring.例文帳に追加

同期ミラーリングまたは非同期ミラーリングを使用したリモートミラーリングにおけるコマンドの完全な順次実行に起因する性能劣化を回避する。 - 特許庁

To provide a generator system which does not use a fossil fuel or a gaseous hydrocarbon to avoid emission of a pollutant into the environment.例文帳に追加

化石燃料またはガス状炭化水素を使用しない、したがって環境への汚染物の放出を回避する発電機を提供する - 特許庁

To provide a content distribution system and its control program that avoid concentration of access on a high relaying server.例文帳に追加

上位の中継サーバに対するアクセス集中を回避することが可能なコンテンツ配信システム及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To avoid cracking by preventing a silicon wafer from sliding on a susceptor and preventing a circumferential edge of the wafer from coming into contact with a surface of the susceptor.例文帳に追加

サセプタ上において滑ることを防止し、ウェーハの周縁部がサセプタの表面に接触することを防止して割れを回避する。 - 特許庁

To avoid such problems that a ribbon is curved and a crystal of a solar cell is damaged by the curing of the connected ribbon.例文帳に追加

リボンに反りがあるときの問題と、連結されているリボンの硬化による太陽電池の結晶の損傷の問題とを回避する。 - 特許庁

To avoid risks caused by single graphic selection, while overcoming incongruous variance between each axes, human factors based on sight, and arbitrariness.例文帳に追加

各軸間の不等分散と視覚によるヒューマンファクーと恣意性を克服しつつ、単一図形選定により生じるリスクを回避する。 - 特許庁

To avoid convergence by regulating only processing causing a convergence without affecting other processing which should not be essentially regulated.例文帳に追加

輻輳要因の処理のみを規制することにより、本来規制されるべきではない処理に影響を与えることなく、輻輳を回避する。 - 特許庁

The TV receiver 250 may avoid transmitting an Ethernet signal and SPDIF signal to an eHDMI noncompatible device.例文帳に追加

テレビ受信機２５０は、ｅＨＤＭＩ非対応機器であるディスクレコーダに、イーサネット信号、ＳＰＤＩＦ信号を送信することを回避できる。 - 特許庁

To avoid dividing a software component group that should be handled together when dividing a modification area of a software system.例文帳に追加

ソフトウェアシステムの改修作業範囲を分割する際に本来一緒に扱うべきソフトウェア要素群が分割されることを抑制する。 - 特許庁

To clean a gas-liquid separator of a three form nitrometer and to avoid in advance failures and accidents of a device related to a three form nitrogen concentration measurement.例文帳に追加

三態窒素計の気液分離器を洗浄し、三態窒素濃度測定に係る機器の故障や事故を事前に回避させる。 - 特許庁

When the control is performed, a setting indicating that the control is performed is made to avoid overlapping of the control by the plurality of users.例文帳に追加

制御が実行された場合、制御されたことを示す設定を施すことにより、複数のユーザによる制御の重複を回避する。 - 特許庁

A resin layer 118 is formed on a surface where the electrode 114 of a semiconductor substrate is formed so as to avoid the electrode 114.例文帳に追加

半導体基板１１０の電極１１４が形成された面に、電極１１４を避けて樹脂層１１８が形成されている。 - 特許庁

If deceleration operation is continued shorter than the predetermined period of time, start of fuel cut is delayed to avoid overheat of a catalyst.例文帳に追加

一方、前記減速運転時間が所定時間未満であったときには、燃料カットの開始を遅延させて触媒過熱を回避する。 - 特許庁

To avoid the formation of a mask chuck by providing an attraction means for making the mask chuck demountable in order to facilitate the maintenance of the mask chuck.例文帳に追加

マスクチャックのメンテナンスを容易にするため、マスクチャックを着脱可能にする吸着手段を設けてマスクチャックの変形を回避する。 - 特許庁

To avoid a problem that a storage subsystem returns erroneous data to a host system without consuming storage capacity and without affecting reading performance.例文帳に追加

記憶容量を消費せず、読出しパフォーマンスに影響を与えずに、ストレージサブシステムがホストシステムに不正データを返す問題を回避する。 - 特許庁

This device can avoid air flowing on the bonnet from colliding with the windshield, so as to reduce air resistance.例文帳に追加

この装置により、ボンネット上を流れてくる空気の流れがフロントガラスにあたることを回避でき、空気抵抗を削減することが出来る。 - 特許庁

To avoid collision or the like and rapidly specify causes of conveyance failure upon conveyance in a substrate processing apparatus.例文帳に追加

基板処理装置において搬送時の衝突等の回避等や、搬送異常の原因特定を速やかに特定できることを目的とする。 - 特許庁

The data carrier functions provided by the mobile agents avoid the cost and expense associated with a communication infrastructure and a central server.例文帳に追加

モバイルエージェントが提供するデータキャリア機能により、通信インフラ及びセントラルサーバに関連するコストおよび費用を回避することができる。 - 特許庁

To miniaturize an undercut treatment mechanism and to avoid a situation that the cycle of a series of molding processes becomes long.例文帳に追加

アンダーカット処理機構を小型化することができ、しかも、一連の成形工程のサイクルが長期となる事態を回避することができること。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting false positive software errors in order to avoid unneeded reload and reconfiguration of programmable devices.例文帳に追加

プログラマブル・デバイスの不必要な再ロードと再構成を避けるために偽陽性ソフト・エラーを検出する装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid a sharp changes in the output wavelength of a laser, even if the characteristics of the monitored values of the wavelength, with respect to the output wavelength, are changed.例文帳に追加

レーザの出力波長に対する波長モニタ値の特性が変化しても、出力波長の急激な変動を回避すること。 - 特許庁

To avoid defects peculiar to prior technology in a photosensitive silver halide material with a silver halide emulsion having a high chloride content.例文帳に追加

クロリド含有率が高いハロゲン化銀乳剤を有する感光性ハロゲン化銀材料において先行技術の欠点を避けること。 - 特許庁

To provide a smart keyless system which can avoid an adverse effect of electromagnetic noise occurring from a power source harness and on-vehicle electrical equipment.例文帳に追加

電源ハーネスや車載電装品から発生される電磁ノイズの影響を回避することが可能なスマートキーレスシステムを提供すること。 - 特許庁

Next bars of high-purity alumina or zirconia are attached to the molded bodies 1 to avoid falling of the bodies 1 and then burned.例文帳に追加

次に、薄型成形体１が倒れないように、高純度アルミナもしくはジルコニア等のバーを薄型成形体１に添えた後、焼成する。 - 特許庁

To manufacture an high-efficient semiconductor device that can effectively avoid pattern density dependence properties generated in a semiconductor- manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造工程で生じるパターン疎密依存性を有効に回避することができ、効率のよい半導体装置の製造を行なう。 - 特許庁

To provide a range switching device for an automatic transmission which can avoid occurrence of overshoot caused by inertia torque when switching a range.例文帳に追加

レンジ切り換え時にイナーシャトルクによってオーバーシュートが発生することを回避できる自動変速機のレンジ切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio station which can automatically avoid an antenna azimuth applying radio wave interference to adjacent fixed radio stations.例文帳に追加

近接する固定無線局に電波干渉を与えるアンテナ方位を自動的に回避することができる移動無線局を提供する。 - 特許庁

In addition, there is a trend to raise the ratio of the Euro in the currency portfolio in order to avoid erosion in the value of foreign reserves due to the weak dollar.例文帳に追加

また、ドル安による外貨準備の目減りを回避すべく、通貨ポートフォリオに占めるユーロの割合を高める傾向が見られる。 - 経済産業省

Or maybe you stole 'em, like you stole this merchandise, and you killed archie to avoid a third strike and a mandatory 25 years.例文帳に追加

でなきゃ 君が盗んだ他の商品同様 これも盗んだんだ 3回めの逮捕で 25年の服役を逃れるために アーチーを殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mumonkan (written as 無門関 or 無門關 in Chinese characters) is a collection of koan (questions that a master gives to a person who seeks the secret of Zen to avoid deviating from the correct way) compiled by Mumon Ekai in the Sung period in China. 例文帳に追加

無門関（むもんかん、無門關）は、中国宋代に無門慧開によって編集された公案集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, since priests were given the privilege of exemption from yoeki (corvee under the Ritsuryo system [a system of centralized government based on the ritsuryo code]), some people became priests in order to avoid the yoeki. 例文帳に追加

中国では僧人に対して徭役免除の特権が付与されたため、徭役逃れのための出家者を見るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shukaisho" also says that if people chant the spell 'katashihaya, ekasenikurini, tamerusake, teehi, ashiehi, waresikonikeri', they can avoid harm from a hyakki yako. 例文帳に追加

また同じく『拾芥抄』によると、「カタシハヤ、エカセニクリニ、タメルサケ、テエヒ、アシエヒ、ワレシコニケリ」と呪文を唱えると、百鬼夜行の害を避けられるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It plays an important role to tighten ribs and avoid rickety by making strong fibers of Japanese paper shrink after spraying water on it. 例文帳に追加

霧吹きをすると和紙の強い繊維が収縮して、組子骨を締め付けてガタがこないようにする重要な役目を担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Newly started Bon Odori are often held in a slightly different period to avoid competition with other Bon Odori. 例文帳に追加

なお、新しく行われるようになった盆踊りは、他の盆踊りとの競合を避けるために、時期を多少ずらして行われることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described herein below, to avoid misunderstanding that the quality is lower than shochu group Ko, it is also called "Honkaku (authentic) Shochu" 例文帳に追加

また、後述するように、焼酎甲類に対して劣るという誤解を避けるために「本格焼酎」という呼称も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As pongee is basically for informal wear, it requires care to avoid from dressing it for formal occasions, even if it is made as Homongi. 例文帳に追加

その場合紬はあくまでも普段着であるため、訪問着であっても正式な席には着用できないので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since red collars are regarded for young girls in principle, it is better for married women to avoid those of red or similar colors. 例文帳に追加

ただし、原則として赤い襟は少女向けとされるので、既婚女性は赤色やそれに近い色は避けたほうが無難とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, anticipating trouble between Katsu and Kurosawa, Wakayama declined the offer to avoid incident, thus this casting was not realized. 例文帳に追加

だが、若山は勝と黒澤のトラブルを予期し、それに巻き込まれることを嫌って出演依頼を断ったため、実現には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day when this Unmushi appears is the 27th after the bon festival (the festival of the dead), so locals avoid going to the sea on that day. 例文帳に追加

このウンムシの現れる時期は盆の後の27日と決まっているため、その日にはこの地方の人々は海に出ることを避けるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, live fish cannot avoid being a bit costly because they have to be transported with sea water where the fish live, including transportation costs. 例文帳に追加

ただ、活魚は魚の生活する海水までもを一緒に輸送するため、輸送コストを含め些か割高になるのは避け得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decimal module makes it possible to restore the identities by expanding the precision sufficiently to avoid loss of significance:例文帳に追加

decimal モジュールでは、最下桁を失わないように十分に計算精度を広げることで、上で問題にしたような恒等性をとりもどせます: - Python

To avoid confusing existing tools that analyze import statements and expect to find the modules they're importing.例文帳に追加

import ステートメントを解析する既存のツールを混乱させるのを避け、そのステートメントがインポートしようとしているモジュールを見つけられるようにするため。 - Python