avoidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12553件
To avoid display trouble by controlling a driving method for a display panel more properly according to property variation of the display panel.例文帳に追加
表示パネルの物性変化に応じて、より適切に表示パネルの駆動方法を制御し表示不具合を回避できるようにする。 - 特許庁
A heating element 19 is placed so as to avoid a projection region T on the ceramic body 7 of a through-hole 33 in an aluminum base 9.例文帳に追加
発熱体19は、アルミベース9の貫通孔33のセラミック体7側の投影領域Tを避けるように配置されている。 - 特許庁
To avoid flow-in of pressurized fluid which is not thermal expansion component to a temperature compensation chamber in a double-rod type hydraulic shock absorber.例文帳に追加
両ロッド型油圧緩衝器において、温度膨張分ではない加圧油液が温度補償室に流入することを回避すること。 - 特許庁
Consequently, a reception frequency of the radio receiver 154 and a peak value of a frequency distribution of the noise deviate from each other to avoid the generation of the noise.例文帳に追加
それによって、ラジオ受信機154の受信周波数とノイズの周波数分布のピーク値とがずれ、雑音の発生が回避される。 - 特許庁
To avoid reduction in productivity caused by a change of an API, and to realize substantial function expansion without changing the API.例文帳に追加
APIを変更することに起因する生産性の低下を回避し、APIを変更せずに実質的な機能拡張を実現する。 - 特許庁
To reduce load to a drive source by using a simple mechanism and to avoid variation in the speed at which a base rises and falls.例文帳に追加
機構が単純であり、駆動源への負荷も軽減することができ、基台昇降速度変動を抑えることができるようにする。 - 特許庁
To avoid the generation of the positional shift of workpieces composing a laminated portion when the laminated portion is joined using a friction stir welding tool.例文帳に追加
摩擦撹拌接合用工具を用いて積層部を接合する際、該積層部を構成するワークに位置ずれが生じることを回避する。 - 特許庁
To avoid the communication disabled state in the event of a trouble by a simple constitution and lay an optical fiber at a low cost.例文帳に追加
簡単な構成により障害発生時における通信不能状態の発生を回避し、且つ低コストで光ファイバを敷設する。 - 特許庁
To provide a method and a device which terminate MIMO (multiple inputs and multiple outputs) on a timely basis, in order to avoid an UE system error by improving MIMO.例文帳に追加
MIMOを改善してUEのシステムエラーを回避するため、MIMOを適時に終了する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital satellite communications equipment that can avoid situations which leads to deterioration in channel quality and communication interrupt.例文帳に追加
この発明は、回線品質の低下や通信断となる事態を回避できるディジタル衛星通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To avoid a state that a lid body becomes unable to be opened/closed in accordance with the use style or the installation position of an electronic device.例文帳に追加
本発明の目的は、電子機器の使用態様や設置位置によって蓋体が開閉不能となることを回避することである。 - 特許庁
To expand a range of capacity control by rotation speed control, and to avoid a problem of reverse flow of oil to a suction side.例文帳に追加
回転数制御による容量制御の範囲を拡げるとともに、油が吸込み側に逆流するという問題を回避する。 - 特許庁
To provide a speed change control device of an automatic transmission that can avoid shift shock even if an accelerator pedal is depressed during speed change.例文帳に追加
変速時にアクセルペダルが踏み込まれたとしても、変速ショックを回避可能な自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent a delay in the parity circuit and the number of elements thereof from being increased and to avoid a coupling coefficient from being exponentially increased with respect to an input number.例文帳に追加
パリティ回路の遅延及び素子を増大させず、かつ、結合係数が入力数に対して指数的に増大しないようにする。 - 特許庁
To avoid occurrence of gear noise in quick operation in a synchronizing device for a transmission which can improve synchronizing performance by a self-servo action.例文帳に追加
自己サーボ作用による同期性能の向上を得る変速機用同期装置において、素早い操作におけるギヤ鳴りを回避する。 - 特許庁
To avoid an increase in the circuit scale of a deskew circuit in a parallel transmission system for transmitting a parallel data signal including a plurality of channels.例文帳に追加
複数のチャネルを含む並列データ信号を伝送する並列伝送システムにおいて、デスキュー回路の回路規模の増大を回避する。 - 特許庁
The mounting structure 1 makes a formation process of a plated layer unnecessary, and can avoid occurrence of initial insulation resistance failure and withstand voltage failure, etc..例文帳に追加
これにより、メッキ層を形成する工程が不要となり、初期絶縁抵抗不良や耐圧不良などが生じることを回避できる。 - 特許庁
This motor 1 with a deceleration mechanism has a guide 16 which can be brought into slide contact with a wheel gear 14 and can avoid the expansion of the wheel gear 14.例文帳に追加
ホイールギヤ14と摺接可能で、且つ、ホイールギヤ14の拡がりを阻止可能なガイド16を備えている減速機構付モータ1。 - 特許庁
To provide a driving support device capable of performing support to avoid an obstacle without requiring excessively highly accurate sensing performance.例文帳に追加
過度に精度の高いセンシング性能を必要とせずに、障害物を回避する支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To avoid displacement of a projection position by the weight of an image projection device during a suspending use without reinforcing an external member.例文帳に追加
外装部材を補強することなく、吊り下げ使用時における画像投射装置の重量による投射位置のずれを回避する。 - 特許庁
Consequently, this constitution can avoid the player from noticing the production of the 2-round jackpot and from losing the interest in the game.例文帳に追加
その結果、2ラウンド大当りの発生に気付いて遊技者が遊技に対する興趣を冷ましてしまうことを回避することができる。 - 特許庁
Thus, in a geometric convergence interpolation calculation of the cutoff frequency coefficient, it is possible to avoid nonconverge of the cutoff frequency coefficient.例文帳に追加
これにより、遮断周波数係数の等比収束補間演算において、遮断周波数係数が収束不能になるのを回避できる。 - 特許庁
Consequently, shrinkage and expansion of the hologram recording medium 50 are suppressed to avoid deterioration of the reproduced image or a failure in reproduction.例文帳に追加
これにより、ホログラム記録媒体50の収縮膨張を抑えて、再生画像の劣化または再生不能を回避することができる。 - 特許庁
To avoid image quality deterioration (dull) due to monotone brightness reduction in conversion of RGB pixel to RGBW pixel, and to reduce power consumption.例文帳に追加
RGB画素→RGBW画素の変換における単色の輝度低減による画質劣化(くすみ)を回避し、かつ低電力化を図る。 - 特許庁
To avoid shut down of polymerization reaction in polymerization or copolymerization of olefins such as ethylene caused by the formation of agglomerates.例文帳に追加
エチレンなどのオレフィンの重合又は共重合に際して凝集体などの生成による重合反応プロセスの停止を回避する。 - 特許庁
The control system monitors network bandwidth and adjusts throughput of digital data representing digital images in order to avoid any bandwidth limitations.例文帳に追加
帯域幅の制限を避けるために、制御システムはネットワーク帯域幅をモニタし、デジタル画像を表すデジタルデータのスループットを調節する。 - 特許庁
A grounding capacitor is also connected to the midpoint of the inductor of a differential oscillator 12 to suppress unnecessary interference and avoid a noise sneak path.例文帳に追加
差動発振器12のインダクタ中点には接地容量23が接続され、不要な干渉を抑え、ノイズ回り込みを抑制する。 - 特許庁
To provide a vehicle-use travel support system capable of informing a driver as to whether he/she should avoid a traffic congestion or follow the backmost vehicle.例文帳に追加
運転者に対し渋滞を避けるべきか、最後尾につくべきかを知らせることが可能な車両用走行支援システムの提供。 - 特許庁
As deviation risk potential at which one's own vehicle deviates from a traffic lane increases, the vehicle is given yaw moment in the direction to avoid the deviation.例文帳に追加
自車両が自車線から逸脱する逸脱リスクポテンシャルが増加すると、逸脱を回避する方向のヨーモーメントを自車両に与える。 - 特許庁
To provide a light fixture that is advantageous for wire connection and fabrication workability, easy to pass internal wires, and to avoid misconnection.例文帳に追加
結線および組立作業性がよく内部電線の通線が容易で誤接続を防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁
To avoid a damage of a slide switch by an excessive force when it is switched, and to easily identify the switching state of the slide switch with the naked eye.例文帳に追加
スライドスイッチを切り替えの際の過度の力による破損を防ぐとともに、スライドスイッチの開閉状態の目視確認を容易にする。 - 特許庁
To avoid games other than internal winning and a bonus game in a slot machine from becoming monotonous and to make a player raise the expectation of a game.例文帳に追加
スロットマシンにおける内部当りやボーナスゲーム以外のゲームが単調になることを回避し、遊技者にゲームへの期待感を高めさせる。 - 特許庁
The process of metal layer removal is controlled by selecting blast process energy so as to remove the metal layer but avoid damage to the support.例文帳に追加
ブラスト加工エネルギーを選択することで、金属層は除去するものの、支持体の損傷は回避するよう除去プロセスを制御する。 - 特許庁
To prevent a valve unit from being protruded from a dimension of a cylinder head and avoid increase in a configuration of an internal combustion engine.例文帳に追加
バルブユニットがシリンダヘッドの寸法からはみ出して搭載された状態になり、内燃機関の体格が大きくなるのを回避する。 - 特許庁
To suppress vibration and noise in phase switching, and to avoid a large temporary drop of a power supply current in the phase switching.例文帳に追加
相の切替時の振動および騒音を抑制でき、かつ相の切替時に電源電流が一時的に大きく落ち込まないようにする。 - 特許庁
To provide an original signal level even in the state where a dark current increases, and to avoid a colored phenomenon and loss of a dynamic range.例文帳に追加
暗電流が増加した状態でも本来の信号レベルを得ることができ、着色現象やダイナミックレンジの喪失を回避する。 - 特許庁
To avoid leakage of an ink from the apex of a ball-point pen tip 10 even when a ball-point pen is left as it is under a condition where the ball- point pen tip 10 faces downward.例文帳に追加
ボールペンチップ10を下向きにした状態でボールペンを放置しても、ボールペンチップ10の先端からインクが漏れ出さないようにする。 - 特許庁
A fastener stringer can easily be sewed on since the movable square lump 3 is movable and can be moved so as to avoid a holding attachment of a sewing machine.例文帳に追加
可動角塊3は移動可能であり、ミシンの押さえ金具を避けるよう移動するため、ファスナーは容易に衣類に縫いつけられる。 - 特許庁
An electrode plate 11 is formed in slab form in order to avoid increase in the injection quantity of an insulation sealing material due to presence of a projecting part.例文帳に追加
電極板11を平板状に形成し、突出部分があることによる絶縁封止材の注入量増加を避ける。 - 特許庁
To avoid a transmission resource from being wasted in the case of all directory structures are broadcast when the directory structure is broadcast.例文帳に追加
ディレクトリ構造の放送を行う場合において、全ディレクトリ構造を放送する際に、送信資源を無駄に消費しないようにする。 - 特許庁
To suitably avoid such a trouble that dust sticks on a stimulable phosphor sheet, and to highly accurately read radiation image information.例文帳に追加
蓄積性蛍光体シートに塵埃が付着する事態を好適に回避して高精度な放射線画像情報の読取処理を行う。 - 特許庁
It is possible to load the channel even by rotating 180° around the vertical central axis, and to avoid an error in loading by the key parts 168-178.例文帳に追加
鉛直中心軸周りで180°回転させてもチャネルに装填でき、且つキー部168〜178により誤装填を防止できる。 - 特許庁
packed cells are given to severely anemic patients in order to avoid overloading the circulatory system with too much fluid 例文帳に追加
濃厚細胞は、循環系にあまりにたくさんの流体を詰め込み過ぎるのを避けるために、重度の貧血患者に与えられる - 日本語WordNet
However, it was not only Ieyasu who could avoid crossing the sea, but most of the daimyo in the eastern areas of Japan, except rare cases, stayed at Nagoya. 例文帳に追加
しかし、渡海を免除されたのは家康だけではなく、一部の例外を除くと東国の大名は名護屋残留であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there is also the theory that this story was fabricated in a later generation to avoid the criticism that Ieyasu ruined the Toyotomi family, which had been his master family 例文帳に追加
しかしこれは、主筋であった豊臣氏を滅ぼしたことへの非難を避けるための後世の創作であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Try and communicate well with your people to avoid a situation where the public don't trust statesmen and statesmen are doubtful about the public.' 例文帳に追加
「民は為政者を信用していない為政者もまた民を疑っているこのようなことが起こらないように意思の疎通に心がけよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason for Yoritomo's order was to avoid food supply and security problems arising from the long stay of 30,000 soldiers in Kyoto. 例文帳に追加
その理由として3万もの軍勢を京に長く滞在させることで、食糧や治安に問題がおきる事を避けたためといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, Yoshizawa's fellow musicians were often jealous of his abilities, and he frequently stayed in Kyoto to avoid Nagoya. 例文帳に追加
いっぽう彼の才能に対して同僚音楽家たちの妬みを買うことも多く、名古屋を避けて京都で暮らすこともしばしばあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because Takenobu died the following year, after which he was referred to as Gyokujuin, Osanobu changed his pen name Gyokusen he had used until that point to Seisenin, in order to avoid using the same Chinese charcter pronounced alike. 例文帳に追加
さらに、この竹千代が翌年亡くなり玉樹院と呼ばれたため、それまでの号・玉川を音通を避け晴川とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
