back- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15197件
In processing an APS (Advanced Photo System) film, a film carrier 38M is loaded in the carrier loading part with the transport path of the APS film placed at a back side.例文帳に追加
APSフィルムを処理する場合には、APSフィルムの搬送経路を奥側としてフィルムキャリア38Mをキャリア装填部に装填する。 - 特許庁
The ventilation passage 24 is extended to the outside of the back-side opening 22 inside the door A, and a sound absorbing space section S is constituted in an extended area.例文帳に追加
通気路24は、ドアA内部で裏面側開口部22外側に延出し、当該延出領域で吸音空間部Sが構成されている。 - 特許庁
A display unit 30 having a display enable area 31 for displaying a pattern or the like is installed on the back side of a game board 10.例文帳に追加
遊技盤10の裏面側には、図柄等を表示するための表示可能領域31を有する表示ユニット30が装着される。 - 特許庁
The wafer pressurizing part WP presses the surface of the wafer WP on the abrasive cloth CL by applying pressure on the back surface side of the wafer WP.例文帳に追加
ウエハ加圧部WPは、ウエハWPの裏面側に圧力をかけることによってウエハWPの表面を研磨布CLに押付ける。 - 特許庁
A reel unit 41 is provided in the housing 11, and an auxiliary display device 15 is provided at the back surface side of the front surface door 12.例文帳に追加
筐体11内には、リールユニット41が設けられており、前面扉12の背面側には補助表示装置15が設けられている。 - 特許庁
The sheet-metal back board 4 of the base 2 is provided with a series of step portions for caulking, opened along an outdoor-side wall surface of the outer wall of the mounting portion.例文帳に追加
また、ベース2の板金背板4に、取付部の外壁の屋外側壁面に沿って開放するコーキングのための一連の段部を設ける。 - 特許庁
A third sheet surface 23 is formed by folding the second edge 212 of the first sheet surface 21 and it partially covers the base plate 11 from a back side.例文帳に追加
第3シート面23は、第1シート面21の第2端縁212が折り返されて台板11を背面側から部分的に覆っている。 - 特許庁
On the back surface 26a side of each terminal 26 of each leather 24, a support piece 35 fit in the groove 12 while supporting the leather terminal 26 is connected.例文帳に追加
各皮革24の端末26の裏面26a側に、皮革端末26を支持して凹溝12に嵌合される支持ピース35が、結合される。 - 特許庁
After koseki (Japanese family registry) and other official documents under the ritsuryo system (the historical law system based on the philosophies of Confucianism and Chinese Legalism in Japan) ended up at Todai-ji Temple as scrap paper, the back side of that paper was used for creating records. 例文帳に追加
戸籍などの律令制の公文書が反故として東大寺に渡り、その紙背を東大寺は記録紙などに利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nichiren used the back side of Gyosei monjo (administrative written materials) which were used by the Chiba clan and given to Nichiren by Tsunenobu TOKI, a vassal of the Chiba clan, to write letters to his disciples and patrons of the temple. 例文帳に追加
千葉氏が用いた行政文書を、千葉氏の家臣富木常忍が日蓮に譲り、日蓮が弟子檀那への手紙などに使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Tomonori looked for a strong archer on the Taira family side and an Iyo Province resident Chikakiyo NII spectacularly threw them back and laughed at Yoshimori's boastfulness. 例文帳に追加
平知盛は平家方の強弓の使い手を探し、伊予国の住人仁井親清が見事に矢を射返して、義盛の自慢を笑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this step, four kinds of steel having different carbon content, Shingane (center metal), Munegane (back metal), Hanokane (blade metal) and Gawagane (side metal), are made. 例文帳に追加
この段階で含有炭素量が異なる心金(しんがね)、棟金(むねがね)、刃金(はのかね)、側金(がわがね)の4種類の鋼に作り分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both sides are prohibited from touching the enemy's balls until the first scoring is made; after either side has made the first scoring, its players can scoop the enemy's balls to throw back. 例文帳に追加
初入のない間は、互いに敵の毬に触れることは禁じられ、初入のあった後は、敵の毬をすくって後へ戻すことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hooking lever 30 is fitted on a side face of a supporting frame 22 by a connecting pin 31 so as to be rotated back and forth within a fine angle range.例文帳に追加
支持フレーム22の側面に係止レバー30を連結ピン31によって微少角度範囲内で往復回動可能に取り付ける。 - 特許庁
In the case the slag becomes a little quantity, the slag 5 moved around back side of the skimmer plate 10 is removed by damming up with the slag 5 existing between the plates.例文帳に追加
滓5が少量になった場合に、掻き板10の後側に回り込む滓5を板間に存在する滓5で堰止して除滓する。 - 特許庁
A hem edge 8 to fold back a flange 131 of an inner end part 11 of a window frame 10 is provided on the front side of the rocking part 50.例文帳に追加
この揺動部50の前側には窓枠10の内端部11のフランジ131の折り返しを行うためのヘム刃8が設けられている。 - 特許庁
To provide a gauze cloth 1 having a pattern sublimation transfer-printed on the back side set to be held even when exposed with a physical stimulation.例文帳に追加
ガーゼ織物1の裏面に施された昇華転写プリントによる模様が、物理的刺激によっても当初の模様が保持されるようにする。 - 特許庁
To enable a driver to easily connect a hitch to a connection tool of a trailer side by enabling the driver to back up a vehicle with high accuracy, while looking at image of a rearview camera.例文帳に追加
運転者がリアビューカメラの画像を見ながら車両を精度良くバックさせ、ヒッチをトレーラ側の連結具に容易に連結可能とする。 - 特許庁
The first fence 56 projects in a vertical direction from the back surface of the cover plate part 52 and is curved and formed so as to be along the side face of an inner rail 31a.例文帳に追加
第1突壁56は、覆板部52の裏面から垂直方向に突出し、内レール31aの側面に沿うよう湾曲形成される。 - 特許庁
Thus, the opposite side of the pointer can be seen also from the back in centering of a workpiece or the like, thereby the pointer can be seen accurately without a hand mirror.例文帳に追加
この様にすることで、加工物の芯出し等で、反対側も裏から指針がみえるので、正確に手鏡なしで読むことができる。 - 特許庁
Two buffer memories that store two filter functions are arranged in front and back side of the calculator to start calculation with RAW data at once.例文帳に追加
演算器の前後には2つのフィルタ関数を格納する2バッファメモリを設け、即座にRAWデータとの演算を開始できるようにする。 - 特許庁
This device is provided with a heating plate 1 on which the substrate (a) is placed, and the soaking plate 10 is arranged in contact with the back side of the heating plate 1.例文帳に追加
この装置では、基板aを載せる加熱板1を備え、この加熱板1の背後に均熱板10が接するように配置されている。 - 特許庁
In a refrigerator 1, the machine room 12 is provided on a back surface side of a heat-insulating casing 10 equipped with a storage room 11 for storing foods.例文帳に追加
冷蔵庫1において、食品を収容する収納室11を備えた断熱筐体10の背面側に機械室12を設ける。 - 特許庁
In such a case, it is usual to provide a lamp on the back side of the passage, and when the lamp is flickered, the passing ball is further made invisible.例文帳に追加
この場合も通路の背部にランプを設けることが通例で、ランプが点滅していると通過球の視認がさらに視認不能となる。 - 特許庁
To provide a vehicle seat including a side airbag device capable of smoothly deploying an airbag body toward the outside of a seat back.例文帳に追加
エアバック袋体をスムーズにシートバック外部へ向けて展開させることができるサイドエアバック装置を備えた車両用シートを提供すること。 - 特許庁
Since ribs 31 and 32 are formed on a back side of the instrument panel 10 of the vehicle, the sheet 18 and the instrument panel 10 are separated from each other.例文帳に追加
車両のインパネ10の裏面にリブ31,32が形成されているため、シート18とインパネ10とは離間した状態となっている。 - 特許庁
An inspection panel 12 is screw-fastened to an installation frame 15 installed astride both studs 9 and 8 on the back face side of the space 10.例文帳に追加
そして上記空間10の背面側には両スタッド9,8に跨って取付けた取付け枠15に点検パネル12をネジ止めしている。 - 特許庁
The paper sheet is pressed against a nip of the conveying roller 1 from the downstream side by this switch-back, and the paper sheet is deflected at the nip position to correct the skew.例文帳に追加
このスイッチバックにより用紙を搬送ローラ1のニップに下流側から押し当て、当該ニップ位置で用紙を撓ませてスキュー補正する。 - 特許庁
Protrusions 103 and 104 are respectively provided near side surface openings on back surfaces of a lower housing 101 and an upper housing 102.例文帳に追加
下部筐体101と上部筐体102の、それぞれ背面側の側面開口部の付近に突起部103、突起部104を設ける。 - 特許庁
The sheet material 21 is stored in a bag body 25 and the bag body 25 is detachably arranged on the back side of the front part of the wearing body by a fitting member.例文帳に追加
このシート材21を袋体25に収納し、この袋体25を取付部材により着用体の前部の裏面側に着脱可能に設ける。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that detects one-side printed sheet of paper (called as a back sheet hereinafter) without increasing the cost, and also to provide its method, program, and recording medium.例文帳に追加
コストアップせずに用紙の裏紙検知を行うことが可能な画像形成装置、その方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A connector on a female side 3 comprises a housing 11 capable of housing a terminal fitting 5 and a cover 13 mounted on a back part of the housing 11.例文帳に追加
雌側コネクタ3は、端子金具5を収容可能なハウジング11と、ハウジング11の後部に装着されるカバー13とを備えている。 - 特許庁
This mounting stand 40 where a substrate 7 is mounted is provided with a plate-like body 41 and a recessed part 45 formed on the back side of the plate-like body 41.例文帳に追加
基板7が載置される載置台40は、板状本体41と、板状本体41の裏面に形成された凹部45とを有している。 - 特許庁
Numerous fine grains 21 with rigidity are used for the pressure transfer medium, and they are vacuum-sealed in the back side chamber 6 of a pressure receiving diaphragm 5.例文帳に追加
圧力伝達媒体として剛性を有する無数の微細な粒体21を用い、受圧ダイアフラム5の裏側室6に真空封入する。 - 特許庁
The label leavings 24 are pulled back to the upstream side along the slant of a plate 3, at the fore end part 3a thereof, and wound up on a label leavings winding roller 6.例文帳に追加
ラベルカス24はプレート3の先端部3aでその斜面に倣って上流側に引き戻されラベルカス巻き取りローラ6に巻き取られる。 - 特許庁
To enhance detection accuracy and reliability by preventing a filler for circuit protection from sticking to the back surface side of a detecting element.例文帳に追加
回路保護用の充填剤が検出素子の裏面側に付着するのを防止することにより、検出精度と信頼性を向上させる。 - 特許庁
A front half part of the blade from a front edge to a back side is formed with a rough surface 9 having relatively large surface roughness in relation to a rear half part of the blade.例文帳に追加
翼の前縁から背側の前半部分に、翼の後半部分に比較して表面粗さが相対的に粗い粗面9を有する。 - 特許庁
The hot plate 13 and the cooling plate 14 are moved one by one to the back surface 1B side of the laminate 1 by a hot plate/cooling driving mechanism 13A.例文帳に追加
熱板13および冷却板14は、熱板/冷却駆動機構13Aによって積層体1の背面1B側へ順次移動される。 - 特許庁
In the pressurizing part 13, a case 16 attached to the back side face 12a and communicating with the bathtub is provided, and an air bag 17 is provided in the inside.例文帳に追加
押圧部13においては、背側面12aに取り付けられ浴槽内に連通したケース16を設け、その内部にエアバッグ17を設ける。 - 特許庁
A stopper member 141 which regulates drawing of the evacuation unit 60 is fixed to a rotary shaft 93b on the back side of the rotary cutter 91.例文帳に追加
ロータリーカッター91の奥側回転軸93bには、待避ユニット60の引き出しを規制するためのストッパ部材141が固定されている。 - 特許庁
A filler such as epoxy resin is filled in these joint clearances for shielding after bringing around to the circulating clearance on the stepped part 6 side of the back face.例文帳に追加
これら目地部の隙間にエポキシ樹脂等の充填材を注入し、裏面の段差部6側の周回隙間へ回り込ませて遮蔽する。 - 特許庁
The seat cover 21 covers the seat back formed with the shoulder portions having protruded rising surfaces at the upper parts of the side pads on the right and left sides of the main pad.例文帳に追加
シートカバー21は、メインパッドの左右のサイドパッドの上部に、立ち上がり面を有して盛り上がるショルダー部が形成されたシートバックを覆う。 - 特許庁
To prevent a game ball, fallen from a storage tank, from entering between a game machine main body part and equipped components on the back surface side of the game machine main body part.例文帳に追加
貯留タンクから落下した遊技球が遊技機本体部と遊技機本体部背面側の装備部品間に入り込むことを防止する。 - 特許庁
A pair of vertical rods 4, 4 are installed almost vertically with respect to the edge 3a of the sitting plate 3 at the back side of the human body no shown.例文帳に追加
1対の垂直ロッド4,4は、図示されない人体の背中側の座板部3の端縁3aにに対してほぼ垂直に立設される。 - 特許庁
A part of the sample base 4 corresponding to the back surface side of the sample piece 3 is removed to form an observation window part 4b in the sample base 4.例文帳に追加
次いで、試料台4の、試料片3の裏面側に相当する部分を除去し、試料台4に観察用窓部4bを形成する。 - 特許庁
In this outdoor machine, the outdoor heat exchanger H is situated in correspondence to not only the back and one side of the casing 5 but also the upper surface thereof.例文帳に追加
この室外機においては、室外熱交換器Hが、筐体5の背面と一側面だけでなく上面にも対応して配置されている。 - 特許庁
A pair of upper and lower notch parts 56 are formed on a middle part in a height direction of right and left side frames 24 of a seat back frame 22 respectively.例文帳に追加
シートバックフレーム22の左右のサイドフレーム24の高さ方向中間部には、上下一対の切欠部56がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
The air which flows through a front side cooling air flow passage 29a and an upper side cooling air flow passage 29b provided in the front side and the upper side inside a casing 29 and the air which flows through an auxiliary air flow passage 29c provided in the back side inside the casing 29 join together near an opening 29e.例文帳に追加
ケーシング29内の前面側及び上面側に設けられた前面側冷却空気流通路29a及び上面側冷却空気流通路29bを流通する空気と、ケーシング29内の後面側に設けられた補助空気流通路29cを流通する空気とを、開口29eの近傍において合流させるようにしている。 - 特許庁
Side end edges of five wall face plates are continuously provided through bending ruled lines so as to be freely foldable, and two front wall face plates 11a and 11e positioned respectively on one side and the other side outer side ends when the assembly case body 11 is expanded, are mutually overlapped in the front and back directions on the front side of the assembly case body 11 to assemble into a square cylindrical shape.例文帳に追加
5つの壁面板の側端縁同士が折罫部を介して折り曲げ自在に連設され、その組立ケース本体11の展開時にそれぞれ一側及び他側の外側端に位置する2つの前壁面板11a,11eを組立ケース本体11の前側において互いに表裏方向で重なり合わせて4角筒状に組み立てる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|