「baked out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They should be baked so that when heated up the ground meat mixture won't fall out and will be cooked through. 例文帳に追加

加熱する際に、肉がこぼれないように且つ火が通るように焼き上げなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the scribing movement, the wall 31 is baked by the laser beam, and the feed-out port is formed.例文帳に追加

スクライビング移動により、レーザービームで壁３１を焼灼し、送出ポートを形成する。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker facilitating taking out baked bread from a bread container.例文帳に追加

焼き上がったパンをパン容器から取り出しやすい自動製パン器を提供する。 - 特許庁

The baked food is mounted on the bottom plate 4a of the baked food taking-out tool 4 so as to be easily taken out from the recessed mold 3 by raising a grip 4b upward.例文帳に追加

焼き上げられた焼成食品は焼成食品取出し具４の底板４ａ上に載置されているため、取手４ｂを上方に持ち上げれば、焼成食品を成形凹型３から取り出すことができる。 - 特許庁

Dough is filled in a nearly squaring mold, the dough is baked in this state, the baked dough is taken out from the mold, the dough is cut into zigzag shapes at specified positions, and baked dough is separated into pieces of nearly triangle to obtain the pie, tart cake, or the like.例文帳に追加

略四角形の型枠に生地を充填し、型枠に生地が充填された状態で焼き上げた後、型枠から焼き上げられた生地を取り出して、所定の位置でジグザグ状に切断して略三角形状の焼き上げ生地片に分離することによりパイ、タルト菓子等を生産する。 - 特許庁

To provide a method for producing baked confectionery enabling preventing the baked confectionery from getting out of shape by baking drop produced at the time of forming and baking chocolate dough and obtaining the baked confectionery excellently sustained in shape at the time of forming even after baking.例文帳に追加

チョコレート生地を成形して焼成した際の焼きダレによって製品の形が崩れるのを防止して、焼成後においても成形時の形状が良好に維持された製品を得ることができる焼き菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a raw Baumkuchen 300 is baked, it is baked by winding it around the small noodle rod 20, and the resulting Baumkuchen is easy to pull out if unloaded in a small noodle rod unit.例文帳に追加

バウムクーヘン３００を焼成すると麺棒小体２００の周りに巻きついて焼成されるが、麺棒小体単位で取り出せば引き抜きが容易となる。 - 特許庁

To provide a method for producing W/O type hydrous chocolates by which molding can be carried out by cooling and solidifying in the same manner as in usual chocolate and baking residual resistance is excellent even when baked simultaneously with a dough for a baked confectionery.例文帳に追加

本発明は、通常のチョコレートのように冷却固化して成型することが出来、焼き菓子生地と同時に焼成しても、焼き残り耐性に優れたＷ/Ｏ型の含水チョコレート類の製造法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The baked confectionery can be eaten directly after being taken out from its package, and it is not necessary to be toasted, microwave oven-treated, baked further, cooked or heated for its consumption or for obtaining snappy casing of the mass feeling.例文帳に追加

焼き菓子はパッケージから出してすぐに食べることができ、消費のためまたはサクサクした質感のケーシングの実現のためにトーストし、電子レンジ処理し、またはさらに焼く、調理、もしくは加熱する必要はない。 - 特許庁

The molded body after the pressure molding is baked again and EB deposition is carried out by setting the baked molded body as a target material, thereby forming a protective layer 7.例文帳に追加

加圧成型した成型体を再び焼成し、焼成した成型体をターゲット原料としてＥＢ蒸着を実施することで、保護層７を成膜する。 - 特許庁

The method for making the baked sweet stuff is characterized in that a paste like dough constituted by mixing sugar, albumen, and fat and oil is squeezed out onto the upper face of a cake dough, thereafter is baked.例文帳に追加

ケーキ生地の上面に、粉糖、卵白、及び、油脂を混合してなるペースト状生地を絞り、その後、焼成することを特徴とする、焼菓子の製造方法。 - 特許庁

To prevent the baking unevenness of a material to be baked from occurring in relation to a rack oven for rotating a rack and carrying out the baking of the material to be baked with hot air in a baking chamber.例文帳に追加

本発明は焼成室内においてラックを回転させると共に熱風により被焼成物の焼成を行なうラックオーブンに関し、被焼成物の焼きむらの発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a baking device for baked confectionery, enabling the installation to be carried out even in a narrow installation space, capable of being miniaturized easily, and capable of efficiently baking the much baked confectionery well.例文帳に追加

狭い設置場所でも設置可能で、小型化が容易に可能となると共に、効率良く多くの焼き菓子を良好に焼成することができる焼き菓子の焼成装置を提供する。 - 特許庁

The take-out carton paper (1) is used to package a food to generate steam immediately after the food is ready such as a large-sized baked cake with sweet bean paste and a rotated baked cake therein immediately after the food is ready, and a food contact surface (2) of the paper is roughened.例文帳に追加

大判焼き、回転焼き等の出来上がり直後に水蒸気を発生する食品を、出来上がり直後に包装するためのテイクアウトカートン用紙（１）であって、用紙の食品接触面（２）を粗面化する。 - 特許庁

To easily and quickly enable to take out baked foods from deep recessed molds without deformation of the shape.例文帳に追加

深底の成形凹型で焼いた焼成食品の取り出しを簡単かつ短時間で、しかも形崩れすることなく行えるようにする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TAKING OUT ELECTRODE PLATE FOR ELECTRODE TYPE BREAD BAKER AND BAKED BREAD例文帳に追加

電極式パン焼成装置の電極板・パン取出し装置、及び電極式パン焼成装置の電極板・パン取出し方法 - 特許庁

The internal electrode 3 has a lead-out portion 3b exposed in center regions of the end faces 13, 14 and connected to the baked electrode layers 5a.例文帳に追加

内部電極３は、端面１３，１４の中央領域に露出して焼付電極層５ａと接続される引き出し部３ｂを有している。 - 特許庁

To provide a transfer sheet for baking which does not generate white drop-out or baking irregularities in a pictorial pattern baked on the surface of a heat-resistant solid.例文帳に追加

耐熱性固体表面に焼き付けられた絵柄に白ヌケや焼きムラを発生させることのない焼付け用転写シートを提供すること。 - 特許庁

The dough 3 is squeezed out through the extraction port, pouring the dough in a heated cake mold to bake the dough 3 to make the baked confectionery.例文帳に追加

該抽出口から生地３を絞り出し、加熱した焼き型に流し込んで生地３を焼いて焼き菓子を作ることができる。 - 特許庁

Then, the green laminate is taken out from the flexible bag, and it is cut and baked to form a terminal electrode.例文帳に追加

その後、可撓性袋からグリーン積層体を取り出し、グリーン積層体の切断・焼成を行い、端子電極を形成する。 - 特許庁

There is a slight regional tendency that mochi are baked before being used in zoni in the areas to the east of the geotectonic line of Shizuoka-Itoigawa. the fact that they are not baked in the areas to the west of the line is often mentioned to point out a difference in eating habits between the east and the west in Japan, however, the difference is not so distinctive, because regional variations also exist within each area. 例文帳に追加

また糸魚川静岡構造線以東は焼き餅で、西は焼かずに入れるという傾向があるものの、個別の地域差が大きく、これだけで割り切れるものではないが、日本の東西の食習慣の違いを表わす例としてよく持ち出されるものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a starch baked foamed molded product enabling short-time uniform highly adhesive lamination free from baking irregularity and easily taken out of a mold after baking, and a manufacturing method of a laminated starch baked foamed molded product.例文帳に追加

本発明により、短時間、均一、焼むらなし、さらに、高接着性ラミネートを可能にし、焼成後、金型よりの取り出しを容易にする澱粉焼成発泡成形物およびラミネート澱粉焼成発泡成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This foods baking is provided with a baking machine body 1 formed with a lot of recessed molds 3 in a baking plate 1a and baked foods taking-out tools 4 freely putting in/out from the recessed molds 3.例文帳に追加

焼成板１ａに多数の成形凹型３を形成した焼成器本体１と、前記成形凹型３内へ出し入れ自在の底板４ａの一側上面に取手４ｂを立設した焼成食品取出し具４とを具備する。 - 特許庁

The method of manufacturing the electronic component 1 includes carrying out a heat treatment in an oxygen atmosphere after depositing a thin film 17 on a baked electrode 16a by a PVD method, and further carrying out a heat treatment in a reducing atmosphere thereafter.例文帳に追加

電子部品１の製造方法では、焼付電極１６ａ上にＰＶＤ法にて薄膜１７を形成した後に、酸素雰囲気中で熱処理を行い、更にその後に還元雰囲気中において熱処理を行っている。 - 特許庁

After entering the modern age, the above-mentioned annual events went out of fashion; instead, people became accustomed to placing Hiiragi-iwashi (a sprig of holly pricked into a baked sardine's head) at the door of each house and to performing a bean-scattering ceremony. 例文帳に追加

近代から、上記に述べた年中行事が廃れ、節分当日の夕暮れ、ヒイラギの枝にイワシの頭を刺したもの（柊鰯）を戸口に立てておいたり、豆撒きをしたりするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a fungicidal/antimicrobial agent capable of preventing occurrence of phenomena of sticking of calcium carbonate to various kinds apparatuses and instruments when fungicidal/antimicrobial treatment is carried out, for example, by using seashell of baked scallop.例文帳に追加

例えば焼成したホタテ貝の貝殻を用いて殺菌・抗菌を行うとき、炭酸カルシウムが各種の装置や機器、槽に固着するといった現象の発生を防止し得る殺菌・抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a kiln improvable in baking efficiency by carrying out both agitation of a baked material and scraping of attachment to the inside of a core tube using simpler constitution.例文帳に追加

炉芯管内に対しより簡易な構成を用いて被焼成物の攪拌と付着物掻き取りの双方を実施し、焼成効率の向上を図ることができる焼成炉を提供する。 - 特許庁

To provide a container for baking, facilitating the taking out of a baked product after baking, and capable of being cut into a previously set arbitrary shape even if being cut into any thickness; and to provide a shape-setting assistant tool using the container.例文帳に追加

焼成後に焼成品の取り出しが容易で、どのような厚さに切っても、設定した任意の形状に切断することができる焼成用容器及びその容器に用いる形状設定具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a grill which keeps the user-friendliness and safety when the cooked things are taken in and out and can be checked if the cooked things are baked well inside too.例文帳に追加

被調理物の出し入れ時の操作性、安全性を維持しつつ、グリル庫内の被調理物の焼け具合を良好に確認できるグリルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a food packaging item which causes seal opening to widely expose its content out of it and is suitable for packaging food such as a rice ball, a dorayaki (baked sweet) and a croquette or the like.例文帳に追加

開封すると内容物が大きく露出し、おにぎりやどら焼き、コロッケ等の食品の包装に適した食品包装体を提供すること。 - 特許庁

To prevent the spring out of bubbles in a protective film from the periphery of a decorating adhesive seal even when a surface protective clear coating material is applied on the surface of a molding on which the decorating adhesive seal is pasted and baked and dried.例文帳に追加

成形品の表面に加飾用接着シールを貼付した上から表面保護用クリア塗料を塗付して焼付乾燥させても、加飾用接着シール周縁から保護膜内に気泡を沸き出させないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing the coats of Monaka confectionery( bean-jam-filled wafers ) enabling the color unevenness thereof to be prevented effectively as well as enabling them to be taken out safely and easily after baked.例文帳に追加

色むらを効果的に防止することができ、さらに焼成した後の取り出しも安全かつ簡単に行うことができる、もなか皮の製造方法を提供する。 - 特許庁

The Pasiphaea japonica is applied to steam to be steamed up after baked with direct flame or the like so as to reliably wipe out various germs and make the shell, barbels 6 and the like wear thin to be easily crushed with teeth and free from uncomfortable feeling when eaten.例文帳に追加

しかもシラエビを直火などで焼き上げた後、蒸気に晒して蒸し上げることで、確実に雑菌を消滅できるほか、殻やヒゲ６などが脆くなり、容易に噛み砕くことができ、食した際に違和感もない。 - 特許庁

To save the energy of an installation used in a cooling treatment step carried out after carrying out a final heat treatment step such as baking of breads, to reduce and simplify the size of the installation, to save the space, to improve the yield and commercial value of the baked bread, and to prevent the deterioration of the product.例文帳に追加

パン類に焼成等の最終加熱処理工程を実施し、その後に行われる冷却処理工程に用いられる設備の省エネルギー化、設備規模の縮小・簡素化、及び省スペース化と、焼成パンの歩留まり向上と商品価値の向上、及び製品の品質劣化を防止する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a process (a) for applying the paste to a non- baked ceramic substrate, a process (b) for photo-curing the applied paste, and a process (c) for baking the obtained cured film, and carries out the process (b) without carrying out a heat treatment for removing the solvent after the process (a).例文帳に追加

本発明の製造方法は、（ａ）上記ペーストを未焼成のセラミック基材に塗布する工程と、（ｂ）その塗布されたペーストを光硬化させる工程と、（ｃ）得られた硬化膜を焼成する工程とを含み、前記（ａ）工程の後、溶剤除去のための加熱処理を行うことなく前記（ｂ）工程を実施する。 - 特許庁

A process of classification treatment is carried out by using a classifying machine sifting out baked powder obtained by mixing, granulating, baking, and shredding raw materials as needed, by pressing down the powder on a mesh screen with a high-speed rotating blade and letting it.例文帳に追加

原料を混合し、造粒し、焼成し、必要に応じて解砕して得られた焼成粉体を、高速回転するブレードにより粉体をメッシュスクリーンに押し当て通過させることで篩い分ける分級機を用いて、分級処理する工程を備える。 - 特許庁

One or more metal elements selected out from titanium Ti, silver Ag, copper Cu, germanium Ge and vanadium V are baked on a molding sintered material containing an iron oxide and a barium carbonate or a strontium carbonate as a main raw material, and further it is magnetized.例文帳に追加

酸化鉄と炭酸バリウムまたは炭酸ストロンチウムを主原料とする成形焼結物にチタンＴｉ、銀Ａｇ、銅Ｃｕ、ゲルマニウムＧｅ、バナジウムＶから選ばれる一もしくはそれ以上の金属元素を焼付け、さらに着磁することを特徴とする。 - 特許庁

The parent laminate 52 is subsequently baked and divided along the division line 51, thereby, the laminate for the laminated ceramic electronic component taken out and an external electrode to be formed on the side is given by the surface conductor film 52.例文帳に追加

親積層体５２は、次いで焼成され、分割線５１に沿って分割されることにより、積層型セラミック電子部品のための積層体が取り出され、その側面に形成されるべき外部電極は、表面導体膜５２によって与えられる。 - 特許庁

A cycle of putting the oyster shells baked at the high temperature into the acetic acid aqueous solution of a dissolving tank 5, taking out the oyster shells together with the acetic acid aqueous solution while stirring the oyster shells and the acetic acid aqueous solution, and performing wet grinding by a grinder 8 is repeated until the oyster shells become powdery and are dissolved in the solution.例文帳に追加

溶解槽５の酢酸水溶液中に高温で焼成したかき殻を入れ、撹拌しながら酢酸水溶液と共に取り出して粉砕機８にて湿式粉砕するサイクルをかき殻がパウダー状になり、溶液中に溶解するまで繰返す。 - 特許庁

A baking stage is carried out after the unsintered ceramic moldings 41, 42, 43 are laminated, and the unsintered ceramic moldings 41, 42, 43, and the unsintered conductor 49 are baked at the same time to form the through hole conductor in the first through hole 47.例文帳に追加

未焼結セラミック成形体４１，４２，４３を積層一体化した後に焼成工程を行い、未焼結セラミック成形体４１，４２，４３及び未焼結導体４９を同時に焼結させて第１貫通孔４７内にスルーホール導体を形成する。 - 特許庁

To make a tunnel oven readily responsive to a hazard analytical critical point(HACCP) method and carry out temperature sensing of a material to be baked in a real time during moving the material over a conveyor of the oven.例文帳に追加

本発明は被焼成物がコンベアー内を移動する過程において焼成処理が行なわれるトンネルオーブンに関し、容易にＨＡＣＣＰ方式に対応可能とすると共にリアルタイムで被焼成物の温度検知を行なうことを課題とする。 - 特許庁

In addition, a conductor 2 as a coil winding and the terminals 4 and 4' for leading out both ends of the conductor to the outside are formed in a ceramic green sheet 1 by printing a conductive thick-film paste, and the green sheet is wound, formed and baked, and then the outer electrodes 5 and 5' to be connected with the terminals are provided.例文帳に追加

また、セラミックグリーンシート１にコイル巻線となる導体２と、該導体の両端部に外部に引き出すための端子部４，４’を導電性厚膜ペーストの印刷により形成し、該グリーンシートを捲回し、成形した後に焼成し、前記端子部に接続する外部電極５，５’を設ける。 - 特許庁

As hot air blown out from the hot air supplying duct 23 is blown against a coating film of a member part and a rocker part of the back face of the vehicle body 2 from the nozzles 37 through the hot air supplying ports 36 of the undercarriage 3 and the cavity part 33, the coating film is baked and dried.例文帳に追加

そして、熱風供給ダクト２３から吹き出された熱風が、台車３の熱風給気口３６及び中空部３３を介して、ノズル３７より自動車ボディ２の裏面のメンバー部やロッカー部の塗膜に吹きつけられることで、塗膜が焼付乾燥される。 - 特許庁

To produce a confectionery which is a confectionery prepared by compounding a sheetlike baked confectionery with an oily and fatty food with out scattering fragments, etc., when eating the confectionery and without stick ing even when held by hand and capable of retaining the softness essential to the oily and fatty food and to provide a method for producing the confection ery.例文帳に追加

シート状焼き菓子と油脂性食品とを複合してなる菓子であって、食べるときに破片等が飛散することなく、手で持ってもベタ付かず、しかも油脂性食品本来の柔らかさも保持された菓子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This baked compact is obtained by mixing and kneading 1-50 wt.% of a grinder sludge which is a unique metal having an indeterminate irregular surface with 50-99 wt.% of a clay, providing a body clay, forming the body clay into a desired shape and carrying out the drying, oxidizing baking or reducing baking of the formed compact.例文帳に追加

不定形乱面の特有金属であるグラインダースラッジ１〜５０重量％と，粘土５０〜９９重量％とを混合・錬合して生地粘土となし，該生地粘土を所望形状に成形し，その成形体を乾燥，酸化焼成又は還元焼成してなること。 - 特許庁