「ball and chain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND DIE FOR MANUFACTURING BALL CHAIN MEMBER例文帳に追加

ボールチェーン部材の製造方法と製造用金型 - 特許庁

BALL CHAIN AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

ボールチェーン及びその製造方法 - 特許庁

A chain mounting section 34 of the water flushing lever 20 has a ball seat 42 for rotatably bearing a ball 72 of the ball chain 70, and a string release hole 44 from which the string 74 projecting from the ball 72 borne by the ball seat 42, is released.例文帳に追加

排水レバー２０の鎖取付部３４は、玉鎖７０中の一つの玉７２を回動自在に支持する玉受け座４２と、玉受け座４２に支持された玉７２から下方に出た紐７４が通る紐逃がし孔４４とを有する。 - 特許庁

WASHING TANK DEVICE AND FIXING METHOD OF FIXING MEMBER TO BALL CHAIN例文帳に追加

洗浄タンク装置及び玉鎖への固定部材の固定方法 - 特許庁

To easily and simply attach an ornamental ball to the chain of a necklace or the like.例文帳に追加

ネックレス等の鎖に装飾玉を簡単かつシンプルに取り付ける。 - 特許庁

To provide a tape-shaped molding and a belt for ball chain.例文帳に追加

テープ状成形品およびボールチェーン用ベルトを提供すること。 - 特許庁

To prevent breakage of a ball chain because the number of components and built-up manhours can be reduced as well as bending stress to a ball chain joint bar in a joint structure of drain valve lever and the ball chain.例文帳に追加

排水弁用レバーと玉鎖の接続構造において、部品点数および組立工数が削減でき、玉鎖連結棒部への曲げ応力も低減できるため、玉鎖の破断を防止することを目的とする。 - 特許庁

Alternatively the ball chain 70 hanging down from the water flushing lever 20 may be separated into two ball chain sections, and the separated two ball chain sections may be connected together via a water stopping connector.例文帳に追加

排水レバー２０から垂れ下った玉鎖７０が２つの玉鎖に分離され、分離された２つの玉鎖が水止めコネクタを介して連結されてもよい。 - 特許庁

To provide an engagingly coupling gadget for a ball chain, which is excellent in strength, has a stabilized coupling structure, can be attached at an arbitrary portion of the ball chain, and has a function as a stopper that controls unnecessary movement of the chain.例文帳に追加

強度に優れ、安定した連結構造を有し、ボールチェーンの任意の部位に取り付けることができてチェーンの妄りな移動を規制するストッパとしての機能も有するボールチェーンの係着具を提供する。 - 特許庁

This suspending device comprises a ball chain 2 having connecting ropes 3 for interconnecting many ball bodies 4 and suspended vertically, and a suspending tool 5 mounted to the ball chain 2 vertically movably and fixably.例文帳に追加

ボール体（４）とボール体（４）を多数連結する連結索（３）とを有しかつ上下方向に吊下されるボールチェーン（２）と、ボールチェーン（２）に上下方向に移動固定自在に取り付けられる吊下具（５）とで構成する。 - 特許庁

To provide a plug for a water tank which can be pulled out without using a ball chain, a chain or a cord or the like, and a plug pull-out tool for pulling out the plug.例文帳に追加

玉鎖、鎖、紐等を使用せずに抜去可能な水槽用栓およびこの栓を引き抜くための栓引抜き具を提供する。 - 特許庁

To provide a ball chain having a fail-safe function and a simple configuration.例文帳に追加

フェイルセーフ機能を備えたボールチェーンを簡単な構成で提供する。 - 特許庁

A ball chain (operation member) 27 of a manual operation unit 20 is provided on the indoor side with respect to a lower sash 4, and the operation of the ball chain 27 enables a shutter 10 to be opened/closed even if the lower sash 4 is not opened.例文帳に追加

手動操作ユニット２０のボールチェーン（操作部材）２７が下部障子４よりも室内側に設けられ、このボールチェーン２７の操作によって、下部障子４を開かなくてもシャッター１０を開閉できる。 - 特許庁

To provide a more economically excellent manufacturing method of a ball chain for ornament by which a core wire can smoothly be fed into a base material for a cylindrical ball, the decorative property becomes more excellent, the appearance becomes better, a beautiful shape can be formed, the ball chain can be manufactured more simply, accurately, smoothly and efficiently, and the cost reduction is possible as well.例文帳に追加

芯線を円筒状ボール用基材内にスムーズに送り込め、装飾性に優れ、見栄えが良く、綺麗な形状となり、より簡単に、正確に、スムーズに、且つ能率的に製造でき、コストダウンも可能で、より経済的に優れた装身用ボールチェーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

A recessed part D extending along the longitudinal axial line O is formed on the side wall of the container 10, and a snap hook 1 which is attachably and detachably engaged with a ball chain 20 hanging in a bath tub to hang and hold the container 10 via the ball chain 20 is equipped at upper and lower parts of the recessed parts D1 and D2.例文帳に追加

容器10の側壁には、その縦軸線Oに沿って伸びる凹部Dを設け、この凹部D1,D2の上下二箇所に、浴槽内に吊り下がるボールチェーン20に着脱可能に係合して当該ボールチェーン20を介して容器10を吊り下げ保持するスナップフック1を備える。 - 特許庁

To provide a multifunctional carrying type conveyor chain capable of easily adding the carrying function corresponding to the carrying needs, by individually and easily installing and removing a ball unit and a carrying auxiliary unit in and from a chain link.例文帳に追加

チェーンリンクにボールユニットと搬送補助ユニットを個別かつ簡便に取り付け、取り外し可能で、搬送ニーズに応じた搬送機能を簡便に付加できる多機能搬送型コンベヤチェーンを提供すること。 - 特許庁

An organic compound having a cyclic structure and a chain hydrocarbon group is covered on a surface of the solder ball.例文帳に追加

はんだボールの表面に、環状構造及び鎖状の炭化水素基を有する有機化合物を被覆する。 - 特許庁

This ball chain connector 13 is provided with spaces for fitting balls in the both ends and a female/male fitting part 15.例文帳に追加

本発明のボールチェーン連結具（１３）は、両端末のボールをはめ込むことのできる空間（１６）と雌雄嵌合部（１５）を有する。 - 特許庁

To prevent a string of a ball chain connected to a water flushing lever in a flushing water tank, from degrading and wearing.例文帳に追加

トイレ排水タンク内の排水レバーに接続された玉鎖の紐の劣化を防止し切れにくくする。 - 特許庁

To provide a ball chain having coupling parts capable of curving in multiple directions and arranged so that the balls adjoining in their arranged direction will not collide with each other.例文帳に追加

連結部が多方向へ湾曲可能であり、配列方向での隣合うボール同士が互いに衝突しないボールチェーンを提供することにある。 - 特許庁

To prevent the foot from being hurted or injured due to the absence of the edge of a thin metal plate and facilitate attachment of a ball chain.例文帳に追加

薄い金属板のエッジがなくて足で踏んでも足が痛くなったり、傷付いたりするのを防止でき、また、ボールチェーンの取付けが容易となる。 - 特許庁

To provide a ball chain which can resist large tensile load with the use of metallic balls having thin thickness, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

肉厚が薄い金属球により、大きな引張荷重に耐えられるボールチェーンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A ball chain (an operation member) 27 of a manual operation unit 20 is positioned and arranged on the indoor side via an opening part formed on an indoor side face surface 5D of an upper frame 5, and a shutter 10 can be opened and closed by operation of this ball chain 27.例文帳に追加

上枠５の室内側見付け面５Ｄに形成された開口部を介して手動操作ユニット２０のボールチェーン（操作部材）２７が室内側に位置して設けられ、このボールチェーン２７の操作によってシャッター１０が開閉できる。 - 特許庁

Instead of providing the first and the second loop forming sections 11 and 12, a chain holding groove for holding a ball chain in the first tag clip section and/or the second tag clip section may be provided.例文帳に追加

第一および第二のループ形成部１１，１２は設けず、第一の札挟み部および（または）第二の札挟み部にボールールチェーンを収容するチェーン収容溝を設けてもよい。 - 特許庁

In this presenting method, bias is generated in a continuous flow of a luminescent liquid by hanging a ball chain 22 at predetermined intervals along right and left directions from an upper storage tank 21 where the luminescent liquid is stored toward the altar and making the luminescent liquid flow from the upper part of the ball chain 22.例文帳に追加

この演出方法は、発光液を溜める上部貯留槽２１から祭壇に向かって左右方向に沿って所定間隔ごとに玉鎖２２を吊り下げ、発光液を玉鎖２２の上部から流すことで、発光液の連続的な流れに偏りが発生する。 - 特許庁

To provide a conveyor chain capable of attaching a ball unit to a single chain link individually and simply so as to prevent its separation and facilitating its removal.例文帳に追加

単一のチェーンリンクにボールユニットを個別かつ簡便に脱離しないように取り付けることができ、取り外しも容易なコンベヤチェーンを提供すること。 - 特許庁

A wire 14 which connects balls 13 of the ball chain 12 is inserted to the slit 11, the ball chain 12 is mounted to the clip 1 for the writing utensil so as to hold the lateral wall pieces 4 with the balls 13, and thereafter, the clip 1 for the writing utensil is fit to the shaft tube (cap 2).例文帳に追加

該スリット１１に、ボールチェーン１２のボール１３を連結するワイヤー部分１４を挿入し、側壁片４をボール１３で挟持するようにしてボールチェーン１２を筆記具用クリップ１に取付けた後に、筆記具用クリップ１を軸筒（キャップ２）に装着する。 - 特許庁

To provide a chain-fitted type ball screw with the chain arranged movably smoothly in a flow-round passage formed in a flow-round element, capable of facilitating fabrication of the flow-round element and decreasing the fabrication costs.例文帳に追加

チェーンが回流子に設けられた回流通路をスムーズに移動でき、回流子の作製が容易になり、作製コストを減少することができるチェーン付き型ボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a ball chain attachment device preventing a chain from being cut, having a simple structure, facilitating attachment/detachment relative to a body to be attached such as a bathtub and having superior durability.例文帳に追加

チェーン切れのしにくく、構造が簡単で浴槽などの被取付体に対する取脱着も容易であり、耐久性に優れたボールチェーン取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor chain capable of reducing the number of parts by forming a loading part of a chain link constituting the conveyor chain of one member and devising it to hold a rotatable ball in a cavity part formed on the loading part and capable of easily carrying out assembly, disassembly, removal of the ball, etc.例文帳に追加

コンベヤチェーンを構成するチェーンリンクの載荷部を１つの部材で形成し、回動可能なボールの保持を載荷部に形成された空隙部で行なうようにして部品点数を少なくすると共に、組立、分解、ボールの取り外し等を容易に行なうことができるコンベヤチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To work the terminal ball of a metal ball chain and use it as a terminal metal fitting without using a part of the terminal metal fitting etc. separately.例文帳に追加

端末金具等の部品を別個に用いることなく金属製ボールチェーンの端末球を加工してこれを端末金具に使用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ball-type tensioner which reduces flip-flop noises by blocking retracting displacement of a plunger to be applied from a timing chain on starting an engine, and eliminates beat notes by permitting retracting displacement of the plunger generated by excessive chain tension caused by excessive protrusion of the plunger during operation of the engine.例文帳に追加

エンジン始動時にタイミングチェーンから受けるプランジャの後退変位を阻止してバタツキ音を低減し、エンジン稼働時のプランジャ過剰飛び出しに起因したチェーン張力過多で生じるプランジャの後退変位を許容してうなり音を解消するボール式テンショナを提供すること。 - 特許庁

Y-chain 156 is hooked over a Y-drive sprocket 154 mounted on a spline nut of a ball spline, and both ends of the Y-chain 156 are fixed on both ends of the Y-table 13 moving the Y-direction on the X-table 12.例文帳に追加

ボールスプラインのスプラインナットに取付けられたＹ駆動スプロケット１５４にＹチェーン１５６を掛け渡すとともに、Ｘテーブル１２上をＹ方向に移動するＹテーブル１３の両端にＹチェーン１５６の両端を固定している。 - 特許庁

Upper and lower parts of the free ball 16 protrude from opening parts 13a, 14a of the upper and lower part covers 13, 14 and protrude from upper and lower faces of the conveyor chain 1.例文帳に追加

フリーボール１６の上下部が、上下部カバー１３，１４の開口部１３ａ，１４ａから突出し、コンベヤチェーン１の上下面から突出している。 - 特許庁

This golf ball has a core and a cover for covering the core, and the cover includes laminated silicate and polyurethane resin having secondary or tertiary amine structure in a molecular chain.例文帳に追加

本発明のゴルフボールは、コアと前記コアを被覆するカバーとを有するゴルフボールであって、前記カバーは、層状珪酸塩と分子鎖に２級または３級アミン構造を有するポリウレタン樹脂とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The front end of a screw 8 threadedly engaged with the screw hole 6 is inserted into the fitting hole 5 and further inserted between balls 9 and 9 at the end of the ball chain 7.例文帳に追加

ねじ孔６に螺合したねじ８の先端部を嵌め込み穴５内に突入させてボールチェーン７の端部のボール９とボール９との間に差し込む。 - 特許庁

To provide a method for easily and precisely manufacturing a ball chain with high quality and a die having a relatively long die life.例文帳に追加

相対的な金型寿命が長く、容易に正確且つ高品質にボールチェーンの製造が可能なボールチェーン製造方法と製造用金型を提供する。 - 特許庁

A woven tape 10 is produced by using a needle loom to entangle weft yarns 19 with warp yarns 18 and a ball chain 15 arranged in parallel with the warp yarns 18 and to thereby interweave them together.例文帳に追加

ニードル織機を用いて、経糸１８及びこれと並行に配置されたボールチェーン１５に対して緯糸１９を絡めることにより、これらを一体に織り込むことにより織りテープ１０を製造する。 - 特許庁

To obtain an operation chain of stable quality that allows easy adjustment of the length on site and maintains high precision of a welded and bonded ball part.例文帳に追加

出先で手軽に操作チェーンの長さを調整するとともに、溶着結合されたボール部の精度を高く保ち、安定した品質の操作チェーンを得る。 - 特許庁

The ascent/descent stopper comprises a stopper body 1 for stopping operation of a ball chain, a hole 2 formed in the stopper body 1 and an incision 3 extending from the outer edge of the stopper body 1 to the hole 2.例文帳に追加

昇降ストッパーは、ボールチェーンの操作を停止するストッパー本体１と、そのストッパー本体１に設けられる穴部２と、前記ストッパー本体１の外縁から前記穴部２に渡って設けられる切り込み３とを備える。 - 特許庁

Moreover, in addition to the arrangement as mentioned above, the key mounting part 2 is a ball chain 2a formed in a ring by linking both ends thereof together with a link metal 2b and is preferably mounted by being inserted through a hole 1a formed in the plate part 1.例文帳に追加

さらに、前記の構成に加え、鍵取付部２がボールチェーン2aの両端を連結金具2bで繋いで輪状にしたものであり、プレート部１に形成した穴1aを挿通して取り付けられているものとすることが好ましい。 - 特許庁

The connecting section 13 is formed of a ball chain which is made of a flexible material, and therefore, the announcement display section 14 is constituted to be freely rockable or freely turnable relative to the supporting section 12.例文帳に追加

接続部１３は、可撓性を有する材料であるボールチェーンから形成されているため、告知表示部１４は、支持部１２に対し、揺動自在あるいは回動自在に構成されている。 - 特許庁

This chain element for a chain runs along a rail 7 of monorail type and is provided with a running support means for the rail 7, the running support means includes rotary elements 2 to 6 which nip at least an upper part and a lower part of the rail, come into contact with them, and rotate, and the rotary elements 2 to 6 consist of radial ball bearings using balls made of all aromatic polyimide.例文帳に追加

モノレ−ルタイプのレ−ル７に沿って走行するチェ−ンのチェ−ン要素であって、前記チェ−ン要素は前記レ−ル７に対する走行支持手段を備え、当該走行支持手段は前記レ−ルの少なくとも上部及び下部を挾んで当接して回転する回転要素２〜６を含み、前記回転要素２〜６が、全芳香族ポリイミド製のボ−ルを用いたラジアル玉軸受で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an economical ball chain for an accessory which has balls with an improved strength and durability, prevents easy opening of a joint line of each ball and is hardly cut even if an unexpected external force or the like is applied thereto, allows beautiful welding easily and in a short time so that laser welding part is indistinctive, has a simple constitution, and is suited to mass production.例文帳に追加

ボール自体の強度・耐久性を高め、不意の外力等があってもボールの継目線部分が開き難くなり、簡単に切れた状態とならず、レーザー溶着部自体も目立たず、綺麗な溶着処理が簡単に且つ短時間で行え、構成簡素で、量産に適し、経済的な装身用ボールチェーンを提供する。 - 特許庁

This switching machine 1 includes an operation lever 11 and chain lock levers 13a, 13b, a drive motor 7, a lock piece 33, and a transmission mechanism 9 provided between the drive motor and the operation lever and including a ball screw 23 and a drive block 25 screwed with it.例文帳に追加

転てつ機１は、動作桿１１及び鎖錠桿１３ａ，１３ｂと、駆動モータ７と、ロックピース３３と、駆動モータ及び動作桿の間に設けられ、ボールねじ２３及びそれに螺合する駆動ブロック２５を含む伝達機構９とを備える。 - 特許庁