「based」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

GRAIN BASED ON SILICON DIOXIDE DOPED BY ALUMINUM OXIDE AND PRODUCED BY THERMAL DECOMPOSITION, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND ITS USE例文帳に追加

酸化アルミニウムによりドープされ、熱分解により製造された二酸化ケイ素をベースとする粒体、その製造方法およびその使用 - 特許庁

The megacells IP1,..., IPm are subjected to test or connection check based on test signals IP1-TEST, IPm-TEST.例文帳に追加

テスト信号ＩＰ１−ＴＥＳＴ，ＩＰｍ−ＴＥＳＴに基づいて、メガセルＩＰ１，・・・ＩＰｍのテスト又は接続チェックが行われる。 - 特許庁

A light source information acquisition part 103 acquires the color temperature information of the observation light source from the light source table holding part 109 based on the user instruction.例文帳に追加

光源情報取得部103は、ユーザ指示に基づき、光源テーブル保持部109から観察光源の色温度情報を取得する。 - 特許庁

The motion amount detection part detects the motion amount for each observation area based on a plurality of images acquired in time sequence.例文帳に追加

動き量検出部は、時系列に取得される複数の画像に基づいて、観察領域毎の動き量を検出する。 - 特許庁

The artificial muscle 12A of the movable part 12 is shrunk and unfastened in a posture based on the electric signal to notify the user of call arrival.例文帳に追加

可動部１２の人工筋肉１２Ａは、電気信号に基づく姿態で収縮・弛緩してユーザに着信を報知する。 - 特許庁

Waveform data after pitch correction based upon the edited correction curve 24 can be stored according to a storage instruction (38 in Fig.).例文帳に追加

編集した修正カーブ２４に基づきピッチ修正した後の波形データは、保存指示（符号３８）に応じて保存できる。 - 特許庁

To retain heat seal property of a dried film of a thermoplastic resin water-based dispersion and to enhance waterproof property.例文帳に追加

熱可塑性樹脂水性分散液の乾燥皮膜のヒートシール性を保持し、かつ、耐水性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Because the flocking is carried out based on the image data, the not only simple but complicated design is applied on the flocking.例文帳に追加

画像データに基づいた植毛であるから、単純なものだけでなく複雑なデザインであっても植毛することができる。 - 特許庁

Then, it executes a calibration process for visual line direction detection based on the detected visual line direction and a displayed target position.例文帳に追加

そして、検出した視線方向とターゲットの表示位置とに基づき、視線方向検出のキャリブレーション処理を実行する。 - 特許庁

The artificial flower 10 is formed based on the fresh flower to which the prescribed aseptic treatment called as preserve treatment is applied.例文帳に追加

人工花１０は、いわゆるプリザーブ処理と称される所定の防腐処理を施した生花に基づいて形成されている。 - 特許庁

Based upon the generated data, singing data can be sounded as a natural human voice.例文帳に追加

この生成されたデータに基づいて歌詞データを発音させることにより、歌詞データを自然な人声音として発音させることができる。 - 特許庁

To provide a water-based resin dispersion composition excellent in weatherability and flexibility when forming a coating film.例文帳に追加

塗膜を形成した場合に、耐候性に優れるとともに、可とう性にも優れた、水性樹脂分散体組成物を提供する。 - 特許庁

When a server 10 creates relevance information, a client terminal 20 displays user data based on the relevance information.例文帳に追加

サーバ１０が関連性情報を生成すると、クライアント端末２０が当該関連性情報に基づいてユーザデータを表示する。 - 特許庁

To provide a solar panel and an economical energy propulsion outboard motor which can be manufactured at low cost based on a new technological theory.例文帳に追加

新科学技術理論に基づく、安価に製造できるソーラーパネルの開発とエコエネルギー推進船外機を開発し、提供する。 - 特許庁

To cancel a distortion component based on the non-linearity of a signal processing circuit by simple constitution without executing complicated adjustment.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、かつ煩雑な調整なしに信号処理回路の非線形性に基づく歪成分をキャンセルする。 - 特許庁

To provide a calcium phosphate-based biomaterial excellent in mechanical properties, an affinity for organisms and biofunctional properties (e.g. osseous conduction ability).例文帳に追加

機械的特性、生体親和性及び生体機能性（骨伝導能など）に優れたリン酸カルシウム系生体材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fluororesin-based thermosetting powder coating composition exhibiting excellent stain resistance.例文帳に追加

本発明はフッ素樹脂系熱硬化性粉体塗料に関して、優れた耐汚染性を有する粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

As for the relationship between Yoshitomo and Nobuyori, it is easy to see that the theory that their good relationship was based on their hatred for Shinzei is a simple-minded belief. 例文帳に追加

義朝と信頼の関係も信西憎しの一点で結びついたという説は物語としては理解しやすいが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enthronement of Emperor Toba was assisted by FUJIWARA no Kinzane (of the Kanin House of the Fujiwara clan), who held ambitions regarding the Sekkan (regent) position based on maternal claims. 例文帳に追加

鳥羽天皇即位に尽力した藤原公実（閑院流）が外戚である事を理由に摂政の地位を望んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the rank of her husband Shigemori, Keishi was referred to as Dainagon Naishi no suke (secretary of the major councilor) or Dainagon sanmi (but the time frame for being awarded Junior Third Rank is unknown). 例文帳に追加

夫・重盛の官位から、大納言典侍、大納言三位と呼ばれた（ただし、従三位に叙された時期は不明）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoping to offer education for women, based on the spirit of Buddhism, she established Kyoto Koka Women's University in 1939 and was appointed President. 例文帳に追加

仏教精神に基づく女子教育を願い、1939年（昭和14年）に京都光華女子大学を創設し、総裁に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He expressed the dark and light with the brush technique based on tsuketate and gradation, presenting paintings like the motifs of pomegranates and plums. 例文帳に追加

つけたてとぼかしを基調とした筆遣いによって濃淡を表し、ザクロや梅などをモチーフとして絵画的な表現を為した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984: He directed and wrote the script (collaborated with Seiko SHIMURA) for "Kotaro makaritoru!" also based on manga before quitting Toei Company, Ltd. and became a freelancer. 例文帳に追加

1984年-同じく漫画原作『コータローまかりとおる!』の監督、脚本（志村正浩との合作）を最後に東映を離れ、フリーに。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this adaption, Kurosawa's "Rashomon" (film) was released in the following year of 1950 and Shinobu HASHIMOTO made his screenwriting debut. 例文帳に追加

この脚本を基に、翌1950年に黒澤が演出した映画『羅生門(映画)』が公開され、橋本忍は脚本家としてデビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the master of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) similar to his father, KAMO no Tadayuki, and although there was no confirmation, he successively held the post of the Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination). 例文帳に追加

父である賀茂忠行と同じく陰陽道の達人で、確証はないが陰陽頭を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came back from Tang three years later, and performed Mai in Saisho-e (lecture series based on the Suvarnaprabhasottama-sutra) held at the Daigokuden (Council Hall in the Imperial Palace) at the age of 113 in 845. 例文帳に追加

その後、3年後に帰国し、承和12年（845年）、大極殿で行われた最勝会にて、113歳にして舞を舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka were selected for "Senzaishu" (Collection of a Thousand Years) and "Shin Kokinshu" (Japanese literary anthology), and it is highly possible that he was the writer of "Karamonogatari" (a narrative literature based on Chinese tales). 例文帳に追加

『千載集』『新古今集』にその作が入選しており、また『唐物語』の作者である可能性も高いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That book describes the fight at Sagarimatsu, which was based on the tale that Kakuzaemon DOKE heard directly from Musashi. 例文帳に追加

これには、道家角左衛門が生前の武蔵から度々聞いた話として、洛外下松での詳しい戦いの模様が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others argue, based on the similarity between Akifusa's original family name, Manabe, and Ietsugu's childhood name of Nabematsu, that Ietsugu may well have been Akifusa's own child. 例文帳に追加

また詮房の旧姓が間鍋であることと家継の幼名鍋松から、家継は詮房の子でないかなどともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Sokyu dominated the other Egoshu members based on his unchallenged standing at Sakai, thereby assisting Nobunaga's unification of the whole country. 例文帳に追加

これらにより、会合衆の中でも抜き出た存在として堺での立場を確実なものにし、信長の天下統一を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professional wrestling based on showing actions (professional wrestling) such as "Hassuru" has a special quality to gain popularity as entertainment, and this match was successful as a business. 例文帳に追加

「ハッスル」のようなアングル(プロレス)主導のプロレスは、エンターテイメントとしてファンの支持を得る特性がありプロレス興行として沸いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yasutada proved himself to be an able person, he lost his position as the Magistrate of Temples and Shrines and resigned due to slander which was created based on his relation to his mistress. 例文帳に追加

このように安董は辣腕ぶりをみせたのだが、自身の妾のことで讒にあって失脚、寺社奉行を辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IWAMURA clan was an immigrant-based samurai-warrior descendants who took root in Hekikai County in Mikawa Province, and this clan, together with the SAKANOUE clan, belonged to the HIGASHIKAN clan (WAKAN clan). 例文帳に追加

石村氏は、三河国碧海郡に定着した渡来系氏族で、坂上氏とともに東漢氏（倭漢氏）に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these, the theory maintains that Kiyomasa Kato kept a senior vassal's surrender a secrete and saved the Harada family by decreasing his salary significantly. 例文帳に追加

このことから、加藤清正が重臣の降伏を隠したうえで、大幅な減俸のうえで原田家を残したというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868 Takanaka was appointed Councilor (which is called 'sanyo' in Japanese) and Assistant Judicial Officer (which is called 'gonhanji' in Japanese) of the Department of Home Affairs (which is called the 'naikoku jimu kyoku), and became a Minor Controller (which is called 'shoben' in Japanese based on the ritsuryo system) in 1869. 例文帳に追加

明治元年（1868年）に参与・内国事務局権判事に任命され、同2年少弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A supplying period of driving current of each of the tiling panels 2A to 2D, is controlled based on the maximum average gray scale value.例文帳に追加

そして、各タイリングパネル２Ａ〜２Ｄの駆動電流の供給時間を最高平均階調値に基づいて制御するようにした。 - 特許庁

Exemplary embodiments can maintain about the same coverage and about the same diagnostic resolution as those of conventional scan-based test scenarios.例文帳に追加

例示的な実施形態は、従来のスキャンベースのテストシナリオとほぼ同じカバレッジおよびほぼ同じ診断分解能を維持できる。 - 特許庁

Based on information stored in a contactless IC tag 44 fitted to the shutter, a control part 54 controls an actuator 50.例文帳に追加

シャッタに取り付けられた非接触ＩＣタグ４４に記憶された情報に基づき、制御部５４はアクチュエータ５０を制御する。 - 特許庁

To provide an olefin-based thermoplastic elastomer composition that is excellent in moldability and molded part appearance and also in tensile strength, breaking extension and rubber elasticity.例文帳に追加

成形性、成形外観に優れ、かつ引張強度、破断伸度、ゴム弾性に優れるオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物 - 特許庁

An edge detecting portion 12 detects edges of a tissue based on an amount of change of a pixel value between pixels, in a tomography image.例文帳に追加

エッジ検出部１２は、断層画像内において画素間の画素値の変化量に基づいて組織のエッジを検出する。 - 特許庁

The UE device maintains the authorized power level by monitoring and adjusting the authorized power level based on received power control commands.例文帳に追加

ＵＥ装置は受信パワー制御コマンドに基づいて認可パワーレベルをモニタし、調整することによって認可パワーレベルを維持する。 - 特許庁

The each camera device 12 transforms master camera direction information to slave camera direction information based on relative position information when one of the other cameras is the master camera.例文帳に追加

他カメラが主カメラであるとき、相対位置情報に基づいて、主カメラ方向情報を従カメラ方向情報に変換する。 - 特許庁

The control system 210 selects the number of the receiver chains 290 based on the determined channel condition and the duration.例文帳に追加

制御システム２１０は決定されたチャネル・コンディションとその持続期間とに基づいて受信器チェーン２９０の数を選択する。 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE-COATED WC-BASED CEMENTED CARBIDE EXHIBITING EXCELLENT DEFECT RESISTANCE IN HIGH-SPEED INTERMITTENT CUTTING OF STEEL例文帳に追加

鋼の高速断続切削において優れた耐欠損性を発揮する表面被覆ＷＣ基超硬合金製切削工具 - 特許庁

Then, a spectrum generation part 308 for noise elimination generates a spectrum for noise elimination based on the noise-containing spectrum.例文帳に追加

次に、雑音除去用スペクトル生成部３０８は、当該雑音含有スペクトルに基づいて雑音除去用スペクトルを生成する。 - 特許庁