| 例文 |
basic componentsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 286件
the origin of goods shall be determined by the place of manufacture, or by the origin of the basic raw materials, or of the main components of these goods例文帳に追加
商品の原産は,それらの商品に係る製造場所によって,又はその基礎原料若しくは主要構成要素の原産によって決定されるものとする - 特許庁
Accordingly, the example is not considered to provide a description for a substance soluble in the solvent with the same component as basic components selected from "phenol resins." 例文帳に追加
したがって結局、引用例には、「フェノール樹脂」のうちから塩基性成分と共通の溶媒に可溶のものを選定すべきことを示す記載があるとすることはできない。 - 特許庁
The process information includes information on environment load items, information on the basic process corresponding to the objective process, and information on components associated with the objective process.例文帳に追加
工程情報は、環境負荷項目の情報、対象工程に対応する基本工程の情報、および、対象工程が紐付けられた部品の情報を有する。 - 特許庁
The CPU 21 calculates output primary color CMY values (C, M and Y values after correction) by performing prescribed weighted averaging for the acquired color components on each basic color basis.例文帳に追加
そして、CPU21は、取得した色成分を基本色毎に所定の重み平均をして1次色の出力CMY値(補正後のC値、M値、Y値)を算出する。 - 特許庁
To insure that basic components are fan cooled with good reliability and to reduce fan noise by performing cooling at the lowest possible numbers of revolutions of fans.例文帳に追加
良好な信頼性で基幹部品のファン冷却を行うことができ、かつ最低限のファン回転数で冷却を行うことでファンによる騒音を低減させる。 - 特許庁
This deodorizing incense is formed by molding (accurately shaping) an incense composition including charcoal powder, powder obtained from leaves of Persea thunbergii, and resin based binder as basic components, and aluminum hydroxide as an adsorbent component.例文帳に追加
炭粉、たぶ粉及び樹脂系結合剤を基本成分とし、水酸化アルミニウムを吸着剤成分として含む香組成物で成形(整形)されてなる消臭香。 - 特許庁
All the components that you use in this example are in the Woodstock Basic section of thePalette.If the Palette is not visible, choose Window Palette to display it. 例文帳に追加
このアプリケーションで使用するすべてのコンポーネントは、「パレット」の「Woodstock 基本」セクションにあります。 「パレット」が表示されていない場合は、「ウィンドウ」「パレット」を選択すると表示されます。 - NetBeans
Basic components of internal control are those required to achieve the objectives of internal control and set the criteria for assessment of internal control. 例文帳に追加
内部統制の基本的要素とは、内部統制の目的を達成するために必要とされる内部統制の構成部分をいい、内部統制の有効性の判断の規準となる。 - 金融庁
The primary delay filter 54 outputs a torque command TR, by eliminating the frequency components generated in the basic torque command TRb by the fluctuations of the motor revolution MRN.例文帳に追加
1次遅れフィルタ54は、モータ回転数MRNの変動によって基本トルク指令値TRbに生じる周波数成分を除去して、トルク指令値TRを出力する。 - 特許庁
Next you create the home page and add the Rating component and other basic components, as shown in the following figure.From this page, users can assign a rating to a book and then view the rating, as well as the average rating for the book. 例文帳に追加
このページから、ユーザーは本の格付けをして、そのあと、その本の格付けの平均値とともにユーザーによる格付けを表示することができます。 - NetBeans
All the components that you use in this example are in the Basic section of thePalette.If the Palette is not visible, choose Window Palette to display it. 例文帳に追加
このアプリケーションで使用するすべてのコンポーネントは、「パレット」の「基本」セクションにあります。 「パレット」が表示されていない場合は、「ウィンドウ」「パレット」を選択すると表示されます。 - NetBeans
The number of components can be minimized with a simple constitution having the high-temperature expansion body 11 provided on the surface of the basic material 10 in parallel with the longitudinal direction.例文帳に追加
基材10の表面に長手方向に沿って高温膨張体11を設けるという簡単な構成によって、部品数を最小限にすることができる。 - 特許庁
Traditional orthodontic treatment often involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.例文帳に追加
伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁
Impact on the existing platform by deformation of a basic vehicle is offset by adjusting the outside dimension of platform components, and it is determined whether or not the adjustment quantity of the outline dimension of the platform components should be within a range allowed to be offset by using the existing platform components.例文帳に追加
基本車両モデルの変形に伴う既存のプラットフォームへの影響を、プラットフォーム構成部品の外形寸法の調整によって吸収させ、プラットフォーム構成部品の外形寸法の調整量が既存のプラットフォーム構成部品を使用することで吸収可能な範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁
In conventional software configurations, the combination of software components layered in the basic software is described using a standard I/F 108, and it is difficult to flexibly change a method for combining software components according to the change of software design.例文帳に追加
従来のソフトウェア構成では、基本ソフト内で階層化したソフトウェア部品間の結合は、標準I/F108で記述され、ソフトウェア部品間の結合方法をソフトウェアの設計変更に併せて柔軟に変更することは困難であった。 - 特許庁
The rack ECU 31 and column ECU 32 (respective microcomputers 41, 42 thereof) calculate electric current values I_r*, I_c* as target assist force by superposing compensation components Ic_r*, Ic_c* calculated by compensation control on basic assist control components Ias_r*, Ias_c*, respectively.例文帳に追加
ラックECU31及びコラムECU32(の各マイコン41,42)は、それぞれ、基本アシスト制御成分Ias_r*,Ias_c*に、補償制御により演算された補償成分Ic_r*,Ic_c*を重畳することにより、目標アシスト力としての電流指令値I_r*,I_c*を演算する。 - 特許庁
As shown on the drawing, an ink being used for a multicolor component pixel of two or more basic color components has a density higher than that of an ink being used for a monocolor component pixel of only one basic color component, and a small dark liquid drop is ejected.例文帳に追加
図2に示すように2以上の基本色を色成分とする多色成分画素については、1色の基本色のみを色成分とする単色成分画素に使用するインクより濃度が高く、量が少ない濃色・小液滴で吐出することとした。 - 特許庁
In this method of manufacturing polymer, monomers for polymerization selected from among acrylonitrile components or unsaturated copolymer components containing the acrylonitrile components as main components are absorbed in a cubic and/or trigonal crystalline metal compound belonging to group IIA or IIB in the periodic table as a template compound to produce a complex, and the complex is anion-polymerized in the presence or absence of a solvent and in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加
アクリロニトリル成分又はアクリロニトリル成分を主とする不飽和共重合成分から選ばれる重合用モノマーを、鋳型化合物としての周期律表IIA族〜IIB族の六方晶系及び/又は三方晶系に属する金属化合物に吸収させて錯体を形成し、溶媒の存在下あるいは不存在下に該錯体を塩基触媒の存在下でアニオン重合する。 - 特許庁
To solve the problem inherent to the simultaneous formulation of an acidic drug and a basic drug to a hydrophobic pharmaceutical base comprising the formation of agglomerate and pasty material by the reaction of the components and the failure in getting a homogeneous drug.例文帳に追加
疎水性医薬基剤に酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合すると、配合変化を起こし、凝集物やペースト状物が生成して均質な薬物が得られない。 - 特許庁
To solve the problems that it takes time for settling and it is difficult to attain acceleration since basic components need to be cascade-connected in seven stages in order to obtain an eight-bit digital value.例文帳に追加
8ビットのデジタル値を得るためには基本構成要素を7段カスケード接続しなければならないためセトリングに時間がかかり、高速化が困難であったという課題を解決する。 - 特許庁
The computer system (1) includes basic components (11, 12, 21-23, 31-34 and 41) which are devices for controlling the own computer system (1), a storage part (51) and a BIOS (61).例文帳に追加
本発明のコンピュータシステム(1)は、自己のコンピュータシステム(1)を制御する装置である基本構成要素(11、12、21〜23、31〜34、41)と、格納部(51)と、BIOS(61)とを具備する。 - 特許庁
To provide a control apparatus for an internal combustion engine capable of avoiding an increase in harmful components in exhaust gas even if a variable valve timing mechanism is controlled for driving when executing the correction of basic timing.例文帳に追加
基本タイミングの補正実行時に可変バルブタイミング機構を駆動制御しても、排ガス中の有害成分の増加を回避することのできる内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁
The respective pipeline sub-components are associated with commands such as a basic command provided by an operating system or a third party command provided by a third party developer.例文帳に追加
各々のパイプラインサブコンポーネントは、オペレーティングシステムによって提供される基本コマンドまたはサードパーティデベロッパによって提供されるサードパーティコマンドなどのコマンドに関連付けられている。 - 特許庁
The joining parts are provided with the volume parts 31, 32 to suppress the increase of components other than the basic order due to complicated flow at the joining parts to thereby improve the tone quality of exhaust sound.例文帳に追加
合流部に容積部31,32を備えることで、合流部での複雑な流れによる基本次数以外の成分の増加を抑制でき、排気音の音質を改善することができる。 - 特許庁
To provide a fiber capable of efficiently removing various odor components including basic, neutral and acidic ones over a long period and having antibacterial properties as well.例文帳に追加
塩基性臭気成分、中性臭気成分、酸性臭気成分等の種々の臭気成分を効率的、また長期に亘って除去でき、抗菌性をも有する繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a fiber capable of efficiently removing various odor components including basic, neutral and acidic ones over a long period and having antibacterial properties as well.例文帳に追加
塩基性臭気成分、中性臭気成分、酸性臭気成分等の種々の臭気成分を効率的また長期に亘って除去でき、抗菌性をも有する繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a programming learning assisting system enabling a learner to comprehend basic component elements of algorithm and to acquire the skill to trace a source program using the components through dynamic teaching materials.例文帳に追加
アルゴリズムの基本構成要素の理解と、それらを使ったソースプログラムをトレースする能力を動的な教材により修得することができるプログラミング学習支援システムを提供する。 - 特許庁
The molded frame 52 supports components, such as a process unit 56 and an exposure device 17, of a basic structure mainly related to image formation, common for a copying function, a printing function, and a facsimile-function.例文帳に追加
モールドフレーム52は、プロセスユニット56、露光装置17など、コピー機能とプリンタ機能とファクシミリ機能とで共通の、主に画像形成にかかわる基本構造の構成部品を支持する。 - 特許庁
To provide a dehumidification air conditioning device capable of reducing its dimension and costs by reducing the number of components of a basic device, and performing an energy-saving operation while keeping its dehumidification air conditioning capacity.例文帳に追加
基本装置の構成部品点数を削減して、小型化・低コスト化を実現するとともに、除湿空調能力を維持しつつ省エネ運転が可能な除湿空調装置を提供する。 - 特許庁
Joining parts are provided with the volume parts 31, 32 to suppress the increase of components other than the basic order due to the complicated flow at the joining parts to thereby improve the tone quality of exhaust sound.例文帳に追加
合流部に容積部31,32を備えることで、合流部での複雑な流れによる基本次数以外の成分の増加を抑制でき、排気音の音質を改善することができる。 - 特許庁
By combining this basic configuration, a nearby radiation magnetic field or distant radiation electromagnetic field that is also coupled with various alternating magnetic field components and being generated unexpectedly, can be absorbed and attenuated.例文帳に追加
この基本構成を組み合わせることによって、種々の交番磁界成分とも結合し、不用意に発生している近傍放射磁界や、遠方放射電磁界を吸収減衰できる。 - 特許庁
The basic constitution of this extraction filter is to add mineral controlled liquid 2 mixed with trehalose to base paper 1 consisting of nonwoven fabric and support/impregnate mineral components to/in the base paper.例文帳に追加
不織布により構成された原紙1にトレハロースを混合したミネラル調整液2を添加して、該原紙1にミネラル成分を担持/含浸させた抽出用フィルタを基本構成としている。 - 特許庁
Accordingly, the basic concept is to consciously cope with troubles, without using components that incorporate overlapping functions and to incorporate an appropriate fallback solution into the concept as a whole.例文帳に追加
したがって、本発明の基本理念は、重複した機能を組み込んだ部品を用いずに、故障に意識的に対応し、適切なフォールバックソリューションを概念全体に組み込むことである。 - 特許庁
The WTO agreements are unprecedented in that they are international agreements among many countries to define the basic principles and procedures for the indispensable components of free trade, including the most-favored-nation treatment, national treatment, etc.例文帳に追加
また、WTO協定は、自由貿易を実現する上で不可欠な最恵国待遇、内国民待遇等の基本原則及び手続を定めた多国間の国際約束であり、他に類を見ない。 - 経済産業省
Consequently, this proposal aims to standardize the framework and implementation focusing on the basic components of EMA to be mainly adapted to manufacturing processes. 例文帳に追加
今回の提案では、環境管理会計のもっとも基礎的な部分である製造プロセスにおける適応に絞って、一般的な枠組みと原則を標準化することを目指している。 - 経済産業省
When an original waveform about a sound including non-integral harmonics, namely an anharmonic sound, is supplied, this original waveform is sorted to a basic harmonic component consisting of a combination of a basic wave and one or more harmonics and a higher-order harmonic components consisting of a combination of other harmonics.例文帳に追加
非整数倍音を含む音、つまり非調和音に関する原波形が供給されると、この原波形を少なくとも、基本波と1つ以上の高調波との組み合わせからなる基本倍音成分と、それ以外の高調波の組み合わせからなる上位倍音成分とに分類する。 - 特許庁
A method for calculating a value measured by chemical analysis of a specific object component from measurement data and multi-system basic data related to plural object components is characterized by executing repeated operation limited to correlation of the plural basic data related to the specific component.例文帳に追加
測定データ及び複数の対象成分に関連する多系統の基礎データから特定の対象成分の分析値を算出する方法に関し、当該特定成分に関連した複数の基礎データの相関に限定した演算を繰り返し行うことを特徴とする。 - 特許庁
The high-availability computer system having one or more redundant components where at least two servers A and B share a shared disk D is provided with a basic high-availability mechanism for switching an active system to a stand-by system and a high-availability mechanism different from the basic high-availability mechanism.例文帳に追加
少なくとも2台のサーバA,Bが共有ディスクDを共有する、1つ以上の冗長化されたコンポーネントを持った計算機システムにおいて、運用系から待機系へ切り換える基本の高可用性機構と、基本とは別の高可用性機構とを備えて構成される。 - 特許庁
The basic material of this pressure sensitive adhesive sheet includes a first resin component comprising t-butylacrylate and a second resin component comprising phenoxyethylacrylate and the amount of the first and the second resin components is 2.5 to 20 wt.% in the total basic material.例文帳に追加
本発明の粘着剤組成物の母材は、t−ブチルアクリレートからなる第一の樹脂成分と、フェノキシエチルアクリレートからなる第二の樹脂成分とを含有しており、第一、第二の樹脂成分の添加量は母材全体の2.5重量%以上20重量%以下にされている。 - 特許庁
A drive control circuit selects the pulse width of a switching pulse being generated therefrom such that a plurality of switching elements are driven, respectively, by the switching pulse and the amplitude of a basic wave frequency component ('basic wave' in the figure) among the frequency components of a voltage being applied to an inductance element exceeds the total amplitude of harmonic frequency components ('total harmonics' in the figure).例文帳に追加
駆動制御回路の発生するスイッチングパルスにより複数のスイッチング素子がそれぞれ駆動され、その結果、インダクタンス素子に印加される電圧の周波数成分のうち、基本波周波数成分の振幅(図7の「基本波」)が高調波周波数成分の合計振幅(図7の「全高調波」)より大きくなるように、駆動制御回路が、発生するスイッチングパルスのパルス幅を選択する。 - 特許庁
The vital information processing circuit 3 calculates fluctuating components from the reference values of the detected data, fluctuating components from the reference values of standard deviation of the detected data and differential components of the detected data regarding the heart rate and the respiration rate and transmits these results of calculations to the sleeping depth estimating circuit 4 as the basic data of the sleeping depth.例文帳に追加
生体情報処理回路3は、心拍数及び呼吸数のそれぞれについて、検出データのリファレンス値からの変動成分と、検出データの標準偏差のリファレンス値からの変動成分と、検出データの微分成分とを算出し、これらの算出結果を睡眠深度基礎データとして、睡眠深度推定回路4へ供給する。 - 特許庁
This information processor is provided with a plurality of components 14, 14, etc. having basic processing function, and when an instruction for designated information processing is received from an application 9, a processing function including reproduction and storage of the information is realized by combining a plurality of components.例文帳に追加
情報処理装置は、基本的な処理機能をもった複数のコンポーネント14、14、…を備え、指定された情報の処理についてアプリケーション9から指示を受けた場合に、複数のコンポーネントを組み合わせることで該情報の再生や記録を含む処理機能を実現する。 - 特許庁
Besides, high-frequency components of respective transmissive grooves G1 to G5 are superposed on effective values of variation components corresponding to a basic period applied on the illumination light by the alternating transmission pattern, consequently, such the trouble that flickering remarkably arises is prevented following the mitigation of the moving image blurring.例文帳に追加
また、交番する透過パターンによって照明光に与えられる基本周期に対応する変動成分実効値に対して各透過溝G1〜G5の高周波成分を重畳することになり、動画ボケの緩和に伴ってフリッカが顕著になることを防止できる。 - 特許庁
To provide a spacer tape, which enables the winding and storage of a lead frame, which consists of a series of components subjected to a basic outline punching process and a bending process simultaneously, without damage or derformation.例文帳に追加
基本外形打ちぬき加工時に同時に曲げ加工を施された部品が一連に繋がったリードフレームを、破損や変形がない状態で巻取り、保管することを可能とするスペーサーテープを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a homogeneous medicinal composition is hard to obtain, when formulating an acidic drug and a basic drug at the same time to a hydrophobic medicinal base, because of the formation of an aggregate and a paste like product by the reaction of the formulated components.例文帳に追加
疎水性医薬基剤に酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合すると両者が配合変化を起こし、凝集物やペースト状物が生成して均質な薬物が得られない。 - 特許庁
The second ultrasonic transducer 32 is made of an organic piezoelectric element, which receives the echo and outputs a second receiving signal corresponding to the higher harmonic wave components whose frequency is an integer multiple of the basic frequency.例文帳に追加
第2超音波トランスデューサ32は、有機圧電素子からなり、エコーを受信し、基本周波数の整数倍の周波数を有する高調波成分に対応した第2受信信号を出力する。 - 特許庁
To provide a cargo amount calculating device, a cargo amount calculating method and its program, offering basic data for making an optimum labor resource arrangement plan for the whole components of physical distribution network system.例文帳に追加
物流ネットワークシステム各構成要素全体の最適な労働資源配置計画策定の基礎データを提供する荷物量算出装置、荷物量算出方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To efficiently compensate distortion in a distortion improving circuit which improves an upper third distortion and a lower third distortion which are generated in an amplifier which amplifies a basic wave signal including a plurality of frequency components.例文帳に追加
複数の周波数成分を含む基本波信号を増幅する増幅器で発生する上側3次歪み及び下側3次歪みを改善する歪み改善回路で、効率的な歪み補償を実現する。 - 特許庁
Then a processing part (2) is configured to acquire basic component information and component change information on a specified product and thereby to output components of the product in the form of a component list.例文帳に追加
そして、処理部(2)は、指定された製品の基本部品情報及び部品変更情報を取得することにより、当該製品の構成部品を構成部品リストとして出力するように構成した。 - 特許庁
To provide an interlayer compound formed by intercalating a metallic complex between layers of a layer compound containing vanadium, phosphorus and oxygen as basic components, and to provide a method of manufacturing the intercalation compound.例文帳に追加
バナジウム、リン及び酸素を基本組成とする層状化合物の層間に金属錯体がインターカレートしているな層間化合物、及び該層間化合物を製造するための方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|