| 例文 |
basic coverの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 72件
(2) The Basic Policy shall cover the following matters: 例文帳に追加
2 基本方針は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This guide was written to cover basic operations in nano, and is meant to be very concise.例文帳に追加
このガイドはnanoの基本操作について非常に簡潔に書かれたものです。 - Gentoo Linux
(2) The Basic Plan for Crime Victims shall cover the following matters: 例文帳に追加
2 犯罪被害者等基本計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To cover this basic functionality, you will need to implement the following pages: 例文帳に追加
この基本的な機能をカバーするためには、次のページを実装する必要があります。 - NetBeans
Any or a plurality of an LCD bezel 40, a flip cover 50, a keypad bezel 60, a grip 70, a key pad slide cover 80, or a slide cover 90 being various additional function units is added to the basic unit 20.例文帳に追加
基本ユニット20に対して、各種付加機能ユニットである、LCDベーゼル40、フリップカバー50、キーパットベーゼル60、グリップ70、キーパットスライドカバー80、またはスライドカバー90を単独または複数追加装着する。 - 特許庁
A heat reserving element (a) consists of a basic substance, the cushioning material formed with many air bags 2 which is bonded on the upper face of the basic substance, and a cover 4 which covers the upper face of the cushioning material.例文帳に追加
保温要素aは基体、基体の上面に接合する多数のエアーバック2を配設した緩衝材3、該緩衝材の上面に被覆するカバー4とから成る。 - 特許庁
On the basis of the basic matrix, the arrangement of the respective basic matrixes within the dither matrix is decided so as to cover it without the clearance or the overlap in a completely planar state (step S105).例文帳に追加
基本マトリクスを基にして、完全に平面状態で隙間および重複無く覆うよう、ディザマトリクス内の個々の基本マトリクス配置を決定する(ステップS105)。 - 特許庁
Before we cover the Ruby-related testing features, let's take a brief look at unit testing and its basic concepts. 例文帳に追加
Ruby に関連するテスト機能を取り上げる前に、単体テストとその基本的な概念について簡単に説明します。 - NetBeans
This electric equipment unit 73 capable of adding the additional function in addition to the basic function, comprises a casing 80 for covering a basic board 81 on which electric components relating to the basic function are mounted, and a basic electric component box 730 having a standard machine cover 82.例文帳に追加
この電装ユニット73は、基本機能に加えて付加機能を追加可能な電装ユニットであって、基本機能に関する電気部品が実装される基本基板(81)を覆うケーシング(80)及び標準機用カバー(82)を有する基本電装品箱(730)を備えている。 - 特許庁
Since a cover body being fitted to the hole of the basic body is provided, the semiconductor wafer can be supported even at the part of the hole by means of the cover body and thereby the lower surface of the semiconductor wafer can be supported entirely by the entire surface of the basic body.例文帳に追加
このように前記基体本体の孔に嵌合する蓋体が設けられているため、孔の部分も蓋体で半導体ウエハを支持でき、基体本体全面で半導体ウエハの下面全体を支持することができる。 - 特許庁
A part of a core 22 is internally fitted to a solenoid 21 in a cover 15, and a plunger 31 is mounted at a basic end side of the solenoid 21.例文帳に追加
カバー15内のソレノイド21にコア22の一部を内嵌し、ソレノイド21の基端側にプランジャ31を設ける。 - 特許庁
The production method for basic magnesium carbonate-covered composite particles comprises mixing inorganic particles in a generation step of basic magnesium carbonate to cover the surface of the inorganic particles as the core particles with flaky microcrystals of basic magnesium carbonate.例文帳に追加
塩基性炭酸マグネシウムの生成過程において、無機微粒子を混合することにより無機微粒子を核として、その表面を塩基性炭酸マグネシウムの薄片状微細結晶により覆って塩基性炭酸マグネシウム被覆複合粒子を製造する。 - 特許庁
The grasping shield connector assembly kit X is provided with a contact 100, a housing 210, a basic shell 220 and a cover shell 300.例文帳に追加
コンタクト100と、ハウジング210と、基本シェル220と、カバーシェル300とを備えた挟持シールドコネクタ組立キットXである。 - 特許庁
A dashing type shield connector assembly kit X is composed of a contact 100, a housing 210, a basic shell 220 and a cover shell 300.例文帳に追加
コンタクト100と、ハウジング210と、基本シェル220と、カバーシェル300とを備えた突き当てシールドコネクタ組立キットXである。 - 特許庁
Configuring Apache 2Warning: This very basic configuration procedure for Apache does not cover all aspects of setting up a web server.例文帳に追加
Apache2を設定する警告:本項におけるApache用の基本設定手順では、Webサーバのセットアップ全てを網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux
To provide a cover mounting structure which is capable of decreasing mounting screws 7 in number and ensuring secure mounting and fixing for a front panel 5 and a cover 6 by improving the structure which mounts and fixes the front panel 5 and the cover 6 on the basic component member 4 of a communication device.例文帳に追加
通信装置の基本構成部材4に対して正面パネル4およびカバー6を装着固定する構造を改良して、取付用のネジ7の本数を減らし、しかも確実な装着固定を可能ならしめる。 - 特許庁
This fluid pressure cylinder 1a in a separate state before assemblage comprises a rod cover 9a and a basic cylinder 2 as separate component parts.例文帳に追加
組立前の分解状態にある流体圧シリンダ1aはロッドカバー9aと基本シリンダ2とをそれぞれ個別の組立部品として有している。 - 特許庁
In this expandable and contractible telescopic cover formed by overlapping a plurality of cover pieces 21-27, an attachment plate 21c is folded integrally with a main body plate 21a, to a basic edge of the main body plate 21a of the cover pieces 21-27.例文帳に追加
複数のカバー片21〜27を互いに重ね合わせて伸展又は縮小可能に構成したテレスコカバーにおいて、前記カバー片21〜27の本体プレート21aの基端縁に対しアタッチプレート21cを前記本体プレート21aと一体に折り曲げ形成する。 - 特許庁
Sliders 20, guided by the guide grooves 5a formed on the side surfaces of a deck room 2 in the longitudinal direction of a vehicle, are mounted at both sides of a tonneau cover basic part 10.例文帳に追加
トノカバー基部10の両側に、車両前後方向へデッキルーム2の側面に形成されたガイド溝5aによりガイドされるスライダ20を備えている。 - 特許庁
A plate 15 fixed to a basic part 7 is provided to face at least an inner peripheral side of the lock-up piston between the front cover 2 and the lock-up piston 10 to rotate it at higher speed than rotation speed of the front cover 2.例文帳に追加
フロントカバー2の回転よりも速く回転するように、基部7に固定されたプレート15を、フロントカバー2とロックアップピストン10の間で、ロックアップピストンの少なくとも内周側に対面するよう設ける。 - 特許庁
The nose unit 10 consists of a basic part plate 11 in which a magazine 8 storing many nails is attached to a rear face, a cover plate 30 attached to a front face of the basic part plate 11, and a contact arm 50 attached slidably to the basic part plate 11, and an ejection passage 60 is formed in the contact arm 50.例文帳に追加
ノーズユニット10は、多数の釘を収容したマガジン8が後面に取り付けられる基部プレート11と、基部プレート11の前面に取り付けられるカバープレート30と、基部プレート11に摺動自在に取り付けられるコンタクトアーム50とからなり、コンタクトアーム50には射出路60が形成されている。 - 特許庁
The piston rod 6 is inserted into the rod passage hole 10, and the basic cylinder 2 and the rod cover 9a are serially fastened, thereby the fluid pressure cylinder 1a is assembled as an integrated body.例文帳に追加
ピストンロッド6をロッド通過孔10に挿入し、基本シリンダ2とロッドカバー9aを直列に締結することで、一体の流体圧シリンダ1aが組立てられる。 - 特許庁
Database setupWarning: Please note again that this a very basic configuration procedure for any database system and does not cover all aspects of setting up such systems.例文帳に追加
このガイドでは、どのデータベースに関しても本当に基本的な設定手順だけで、優れたシステムをセットアップするのに必要な全てを網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux
This container for an electronic component 3 comprises an insulating basic body 1 and a cover 2 bonded through a sealing material 7 where the modulus of elasticity of the sealing member 7 is 5 GPa or less, when the difference of the coefficient of thermal expansion between the insulating basic body 1 and the cover 2 is 2.0×10-6/°C or above.例文帳に追加
絶縁基体1と蓋体2とを封止部材7を介して接合させ、絶縁基体1と蓋体2とからなる容器内部に電子部品3を収容するようになした電子部品収納用容器であって、前記絶縁基体1と蓋体2の熱膨張係数の差が2.0×10^-6/℃以上のとき、封止部材7の弾性率が5GPa以下である。 - 特許庁
B. When asking an expert for an assessment, the management should clarify the basic requirements for the assessment to be performed by the expert. This understanding should cover the details of the assessment procedures, the period of time for which the assessment is performed, the scope of assessment, number of samples, and so forth. 例文帳に追加
ロ.専門家に業務を依頼するにあたり、評価手続の具体的内容、評価対象期間、評価範囲、サンプル件数等の基本的要件を明確にすること - 金融庁
A cover lip 14 consisting of a middle leg part 16 and a lip main body 17 is integrally formed through a notch part 15 above a mounting basic part 12 of the parting seal 10 provided with a seal lip 11.例文帳に追加
シールリップ11を備えたパーティングシール10の取付基部12の上方に、中脚部16とリップ本体17とからなるカバーリップ14をノッチ部15を介して一体に形成する。 - 特許庁
This cover cloth of electronic equipment or the like is provided with a basic cloth constituted of warp ends, filling yarns threads, and pile threads, and the pile threads are provided with a far infrared emitting function, antibacterial function, and ultraviolet cutting function by using a plurality of pile threads.例文帳に追加
縦糸、横糸、パイル糸から成る基本布地を有し、パイル糸には複数パイル糸を用いて遠赤外線放射機能と抗菌機能と、紫外線カット機能を持たせる。 - 特許庁
To provide an opening/closing type pantograph cover that keeps the predetermined characteristics, and prevents snow accretion on each of component parts, while retaining the predetermined push-up force without changing a basic structure of a pantograph.例文帳に追加
パンタグラフの基本構成を変更せず、所定の特性が保持され、構成各部への着雪を防止し、所定の押上力が保持され得るようにした開閉式パンタグラフカバーを提供する。 - 特許庁
To provide a connector opening cover unit for electronic equipment, of which the structure is enhanced to seal a connector unit wherein a basic setting value is transmitted during a manufacture process, without requiring a separate fixing part.例文帳に追加
別の固定部品を要することなく、生産過程中に基本設定値を伝わる端子部が封止できるように構造が改善された電子機器の端子ホールのカバーユニットを提供する。 - 特許庁
B. When asking an expert for an assessment, management should clarify the basic requirements for the assessment to be performed by the expert. This understanding should cover the details of the assessment procedures, the period of time for which the assessment is performed, scope of assessment, number of samples, and so forth. 例文帳に追加
ロ. 専門家に業務を依頼するにあたり、評価手続の具体的内容、評価対象期間、評価範囲、サンプル件数等の基本的要件を明確にすること - 金融庁
When the additional function is added, an additional electric component box 90 covering an additional board 91 on which the electric components relating to the additional function, is mounted for the standard machine cover 82 on the basic electric component box from which the standard machine cover 82 is demounted.例文帳に追加
そして、付加機能を追加するときには、付加機能に関する電気部品が実装される付加基板(91)を覆う付加電装品箱(90)が、標準機用カバー(82)を外した基本電装品箱に標準機用カバー(82)の代わりに装着される。 - 特許庁
The golf ball made of a core and a cover formed by being coated over the core has a feature that the cover contains a thermoplastic polyurethane elastomer generated by using an alicyclic diisocyanate and polyol having crystallinity as a basic resin.例文帳に追加
本発明は、コアと該コア上に被覆形成されたカバーとから成るゴルフボールにおいて、該カバーが、脂環式ジイソシアネートと結晶性を有するポリオールとを使用して生成されたポリウレタン系熱可塑性エラストマーを基材樹脂として含有することを特徴とするゴルフボールに関する。 - 特許庁
To flexibly correspond to changes of kinds of game parts arranged on a game panel without changing design of a rear cover member and position an installation means of a basic plate securely.例文帳に追加
遊技盤に配設される遊技部品の種類等の変更に際して、裏カバー部材の設計変更を行なうことなく柔軟に対応し得ると共に、基板の設置手段を確実に位置決めする。 - 特許庁
An inserting part 14 to be inserted into an insertion hole 3, and a storing part 16 in which a solenoid 15 is internally fitted are formed on a cover 12, and a basic end part of a seat is internally fitted to an internal fitting part 21 of the inserting part 14.例文帳に追加
カバー12に、挿入穴3に挿入される挿入部14と、ソレノイド15を内嵌した収容部16を形成し、挿入部14の内嵌部21にシート22の基端部を内嵌する。 - 特許庁
To provide a surface heating element in which changes in electrical property due to moisture absorption of the heat sensitive layer do not affect the surface temperature of a cover which is a basic performance of the surface heating element.例文帳に追加
感温層の吸湿による電気的特性の変化が面状発熱体の基本性能であるカバー表面温度に影響しない面状発熱体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
One or more basic shapes which comprise, that is, completely cover, the divided and generated small areas, are automatically found, and set as comprehensive three-dimensional spaces for the respective passing areas.例文帳に追加
分割生成された複数の小通過領域の各々を包括すなわち完全に覆う1つ又は複数の基本形状を自動的に求め、各小通過領域のための包括立体として設定する。 - 特許庁
The specification of the industrial design shall consist of the cover page including the basic indications of the right granted, the description, the drawings and photos or the samples of the textile or of the thread with the relevant weave.例文帳に追加
意匠の明細書は,付与された権利の基本的な表示を含む表紙,説明書,図面及び写真又は織物若しくは関連する織りを付したより糸の見本から構成されなければならない。 - 特許庁
This ventilator for the house has a basic body 4 attachable to the perimeter of a hole (h) which is formed on a prescribed place of a coating film 2, and a cover body 5 freely opening/closing an opening part (t) of the base body 4.例文帳に追加
被覆フィルム2の所定箇所に穴hを形成し、この穴h周縁に取付可能な基体4を設けるとともに、この基体4の開口部tを開閉自在な蓋体5を設ける。 - 特許庁
The electrostatic actuator comprises an electrode formed on a dielectric basic material, and a dielectric layer formed to cover the electrode wherein the electrode and/or the dielectric layer is formed by gas deposition.例文帳に追加
誘電体基材上に電極を形成し、この電極を覆うように誘電体層を形成した静電アクチュエータにおいて、この電極および、もしくは誘電体層をガスデポジション法により形成する。 - 特許庁
Thus the cover body does not drop as it is supported by the projecting piece even if the whole screw head of the basic end-side screw drops out, and further the screw does not drop as the tip-side screw acts as a stopper.例文帳に追加
ネジ緩みが発生して基端側ネジ部の全ネジ山が脱落したとしても、カバー体は凸片部に支持されて落下することもないし、ネジも先端側ネジ部がストッパの役割を果たして落下することはない。 - 特許庁
A plurality of kinds (20A, 20B and 20C) of the cover object 20, which are removable mounted on the case 10, and in which the basic structure is made identical, are provided, and either these is selected and mounted on shipping or after shipping.例文帳に追加
カバー体20は、筐体10に着脱自在で基本構成を同じくする複数種類(20A、20B、20C)が用意されていて、これらのうち1つが選択され、出荷時または出荷後に装着される。 - 特許庁
Because the basic sheet 22 is not extended to the flap area, cost can be reduced and designing freedom can be expanded, that is to differentiate colors and patterns of the flap area 30 from these of the tono-cover body 20 side.例文帳に追加
基布22がフラップ部まで延在していないことから、コスト低減を図ることができると共に、フラップ部30のデザインをトノカバー本体20側とは別色或いは別紋模様する等デザイン自由度を広げることができる。 - 特許庁
In such a case, the color filter 74a and the cover glass 74b are incorporated in the projector 100 together with the projection window device 72 in the space saving state, so that basic constitution of an optical engine portion of the projector 100 need not be changed.例文帳に追加
この際、色フィルタ74aやカバーガラス74bを投射窓装置72とともに省スペースでプロジェクタ100内に組み込むことができ、プロジェクタ100の光学エンジン部分の基本構成を変更する必要がない。 - 特許庁
The system is so structured that a basic body 1 with a blower is provided with a ring fluorescent lamp 2, and the ring fluorescent lamp 2 is provided with a transparent doughnut cover 3, while, the donut cover 3 has a circular nozzle 30, from which 30, air from the blower is blasted from below in a doughnut shape, so that a curved-face boundary layer effect can be obtained with the transparent doughnut cover 3.例文帳に追加
送風機付き基礎体1にリング蛍光灯2が設けられ、リング蛍光灯2には透明ドーナツカバー3が設けられ、該透明ドーナツカバー3には噴射孔30が環状に設けられ、前記送風機からのエアーが下方から透明ドーナツカバー3に設けられた環状噴射孔30からドーナツ形状に噴出され、該透明ドーナツカバー3で曲面境界層効果が得られるような構成 - 特許庁
Each slider is provided with a lock member for locking the slide of the slider 20 at a position, where the tonneau cover basic part 10 is adjusted in the vehicle longitudinal direction corresponding to the degree of the inclination of a rear seat 1, and an operation pin for releasing the locking motion.例文帳に追加
このスライダに、リヤシート1の傾倒度合に応じてトノカバー基部10が車両前後方向へ調整された位置でスライダ20のスライドをロックするロック部材と、そのロック動作を解除するための操作ピン30とが付属している。 - 特許庁
The main housing, the folder cover with a display screen and two hinge axes which are basic components of a terminal disclosed in claim 1 of the present invention correspond respectively to the first terminal member (1702), the second terminal member (1704) and two hinge devices (1706, 1707) in the document. 例文帳に追加
本発明の請求項1に開示されている端末の基本要素である、ケーシング本体、ディスプレイスクリーンを有するフォルダカバーおよび二つのヒンジ軸は、文献の第一の端末部(1702)、第二の端末部(1704)、二つのヒンジデバイス(1706、1707)にそれぞれ対応する。 - 特許庁
A label 2 principally comprising a polypropylene basic material and an adhesive layer is pasted to the second through fourth wall faces 1b-1d of the ink receptacle case 1 and the first wall face 1a of the cover member 12 in order to suppress evaporation of moisture from the ink receptacle.例文帳に追加
インク容器筐体1の第2〜第4の壁面1b〜1dと、蓋部材12の第1の壁面1aとには、インク容器内からの水分蒸発を抑制するため、ポリプロピレン基材と粘着層を主としたラベル2が貼り付けられる。 - 特許庁
The cover member 2, that is, the first display screen 4 can be positioned at not only a first erected position (basic use position) being a positive position faced to a control key 3 side but also a second erected position being an opposite position faced to the first erected position by 180°.例文帳に追加
蓋部材2つまり第1表示画面4は、操作キー3側を向いた正位置となる第1起立位置(基本使用位置)の他に、例えば第1起立位置とは180度反対側を向いた逆位置となる第2起立位置をとり得る。 - 特許庁
To automatically deliver the area of paper roll near a cut end side forming the pinching tolerance thereof in a direction always from the lower part of the front side edge of a cover to a front side by a simple operation after delivering the paper roll without impairing the basic operation and attractiveness of a paper roll holder.例文帳に追加
ロール紙ホルダの基本動作と見栄えとを損なうことなく、ロール紙を繰り出した後の簡単な操作で、カバー前辺刃先下部から常に手前に向けてロール紙の摘み代となる切断端辺付近を自動的に繰り出せるようにすること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
