| 意味 | 例文 |
basic processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 371件
The software of a ball storage server 20 serving as a response side terminal comprises a communication basic library, a request telegram process event, and a protocol driver.例文帳に追加
応答側の端末である貯玉サーバ20のソフトウェアは、通信基本ライブラリ、要求電文処理イベント、プロトコルドライバにより構成されている。 - 特許庁
To ensure sticking by surely alloying a cermet material and a basic metal and to reduce the cost by simplifying its manufacturing process.例文帳に追加
サーメット材とベース金属との合金化を確実に行なわせて接着を確実に行なわせるとともに、製造を簡略にしてコストダウンを図る。 - 特許庁
Each sub job completes the process preparation in the case it is at the top of the queue of all the basic resources necessary for executing the sub job.例文帳に追加
各サブジョブは、そのサブジョブの実行に必要なすべての基本リソースの待ち行列において先頭であるときに、処理の準備が完了する。 - 特許庁
To provide a spacer tape, which enables the winding and storage of a lead frame, which consists of a series of components subjected to a basic outline punching process and a bending process simultaneously, without damage or derformation.例文帳に追加
基本外形打ちぬき加工時に同時に曲げ加工を施された部品が一連に繋がったリードフレームを、破損や変形がない状態で巻取り、保管することを可能とするスペーサーテープを提供する。 - 特許庁
The software of a ball counter client 10 serving as a caller side client comprises a communication basic library, a request telegram creation event, a response telegram process event, a communication end process event, and a protocol driver.例文帳に追加
呼出側の端末である玉計数機クライアント10のソフトウェアは、通信基本ライブラリ、要求電文作成イベント、応答電文処理イベント、通信終了処理イベント、プロトコルドライバにより構成されている。 - 特許庁
This is the manufacturing method of the active material for the lithium secondary battery composed of the lithium iron phosphor based complex oxide expressed by a basic formula LiFePO_4, and a raw material preparation process and a reaction process are carried out.例文帳に追加
基本式LiFePO_4で表されるリチウム鉄リン系複合酸化物からなるリチウム二次電池用の活物質の製造方法であって、原料準備工程と反応工程とを行う。 - 特許庁
This invention is materialized by including a pH adjustment process in which genus Dunaliella algae is put under the basic condition of pH 9.5 or more in the production process of genus Dunaliella algae powder product.例文帳に追加
本発明は、ドナリエラ(Dunaliella)属藻類の粉末品を製造する工程において、ドナリエラ属藻類がpH9.5以上の塩基性の状態にされるpH調整工程を有することにより解決した。 - 特許庁
To provide a system monitor device which can provide detailed materials needed to prevent a system fault to possibly be caused by process illegality and investigate the basic cause of the process illegality.例文帳に追加
プロセス不正が引き起こすであろうシステム障害を未然に防ぎ、該当プロセス不正の根本原因を究明するために必要な詳細資料を提供可能なシステム監視装置を提供する。 - 特許庁
This laminated body manufacturing method comprises a process of forming the functional organic substance layer above a basic body by the liquid phase process to form laminates 400, 500 and a process for bringing the functional organic substance layer into contact with a supercritical fluid 300.例文帳に追加
積層体の製造方法は、基体の上方に機能性有機物層を、液相プロセスによって成膜して、積層体400,500を形成する工程と、前記機能性有機物層と超臨界流体300とを接触させる工程と、を含む。 - 特許庁
When the basic information of the magnetic recording medium is rewritten in a regular manner, the authentication information creating process and the authentication information storing process are performed further, and the authentication process is performed on the basis of the authentication information.例文帳に追加
磁気記録媒体の前記基本情報が正規に書き換えられたときは、前記認証情報生成工程及び前記認証情報保存工程をさらに実行し、当該認証情報に基づいて前記認証工程を実行する。 - 特許庁
To provide a basic platinum acetate completely free from sulfur, halogen and nitrogen, and not causing any environment contamination or adverse effects on electron characteristics, a process for producing the basic platinum acetate quantitatively in a high yield, to provide a metal acetylide compound prepared by using basic platinum acetate and a production process therefor, and to provide a conductive paste which is an applied product thereof.例文帳に追加
硫黄、ハロゲン及び窒素から完全にフリーで、環境汚染や電子特性への悪影響を生じない塩基性酢酸白金塩及びその塩基性酢酸白金塩を定量的且つ高収率に製造することのできる製法、更に塩基性酢酸白金塩を用いた金属アセチリド化合物とその製法、その応用物の導電性ペーストを提供することを目的とする。 - 特許庁
With such a process, production of basic substance composed of NH, NH_2, NH_3 or amine is significantly reduced.例文帳に追加
このようにすることにより、NH、NH_2、NH_3あるいはアミンから成る塩基性物質の生成量が大幅に低減し上記課題が達成される。 - 特許庁
The object 4 is further irradiated on its rear surface with a low harmonic wave (for example, a double wave) or the basic wave emitted simultaneously in the wavelength conversion process.例文帳に追加
このとき、波長変換過程で併発する低次の高調波(例えば、2倍波)または基本波を被加工物4の裏面に照射して加工する。 - 特許庁
A storage unit 20 holds component information, process information, and information (stage definition information) on the basic processes assigned to the life stages of a product.例文帳に追加
記憶部20には、部品情報、工程情報、および、製品のライフステージに割り当てる基本工程の情報(ステージ定義情報)が記憶されている。 - 特許庁
The basic chip is vapor deposited in a vacuum deposition equipment according to a membrane system designing process and is finally chromium-plated to make a corrected three-primary-color ratio adjustment lens.例文帳に追加
基片を真空蒸着機の中で膜系設計工程に基づいて蒸着し、最後にクロム鍍金して補正三原色比率調整レンズを作成する。 - 特許庁
Further, the TV telephone responding system 12 performs a response process corresponding to the text data in response to the text data received from the TV telephone basic system 11.例文帳に追加
さらに、TV電話応答システム12は、TV電話基本システム11から受信したテキストデータに応じて、そのテキストデータに対する応答処理を行う。 - 特許庁
As to the ion-exchange group disabling treatment process; hydrolysis under a hydrothermal condition, alkali fusion by using a strong basic salt or reduction treatment is adopted.例文帳に追加
このイオン交換基不能化処理工程としては、水熱条件下での加水分解、強塩基性塩によるアルカリ融解、還元処理のいずれかを用いる。 - 特許庁
The build process is customized by setting basic options in the Project Properties dialog box or by overwriting targets in the NetBeans-generated Ant script. 例文帳に追加
構築プロセスは、「プロジェクトプロパティー」ダイアログで基本的なオプションを設定するか、NetBeans 生成の Ant スクリプト内のターゲットを書き換えることによってカスタマイズします。 - NetBeans
To provide a defoaming agent composition which exhibits an excellent defoaming effect even under a strongly-basic condition and is preferably used for a sugar manufacturing process.例文帳に追加
強塩基性の条件下でも優れた消泡効果を発揮する消泡剤組成物、好ましくは製糖工程用の消泡剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for management, a managing server device, and a terminal device which can process information regarding basic operations through a network.例文帳に追加
基幹業務に関する情報の処理をネットワーク経由で行うことができる管理システム、管理方法,管理サーバ装置及び端末装置を提供する。 - 特許庁
The decoding processing includes a plurality of basic decoding processes (51, 52, 53) that conduct repetitive decoding each of which corresponds to a plurality of the basic coding processes and each of which generates at least one weighted output information item that can be sent to one other basic decoding process or more.例文帳に追加
復号化処理は、反復し、各反復に対して、前記複数の基本的な符号化工程に対応し、それぞれが1つ以上の他の基本的な復号化工程に送信され得る少なくとも1つの重み付け出力情報項目を生成する複数の基本的な復号化工程(51、52、53)を含む。 - 特許庁
The second reaction gas continuous feeding process S12 includes a second reaction gas impulse feeding process S12a of feeding the second reaction gas at an impulse flow rate greater than a basic flow rate during the first reaction gas purge process S 13b.例文帳に追加
第2反応ガス連続供給段階S12は、第1反応ガスパージ段階S13bの進行中に行われ、かつ第2反応ガスがその基本流量よりも多い流量でインパルス供給される第2反応ガスインパルス供給段階S12aを含む。 - 特許庁
A purchase support server 110 includes an information receiving part 301 for receiving sales plan information, acceptance inspection information and the like, a data sending part 302 for sending a settlement process request or the like, and a settlement requesting part 303 for performing a process about a settlement process, and performs a process about the basic purchase support of this embodiment.例文帳に追加
購買支援サーバ110には、売上予定情報や検収情報等を受信する情報受信部301、決済処理要求等を送信するデータ送信部302、決済処理についての処理を実行する決済要求部303を備え、本実施形態の基本的な購買支援に関する処理を実行する。 - 特許庁
The sealing method for an electronic component includes a coating process for coating a basic catalyst A on mutually-opposed surfaces of a case 1a and a base 1b, which face to each other; and a curing process for curing an epoxy resin composition B by contacting the epoxy resin composition B with the basic catalyst A coated on the opposed surfaces.例文帳に追加
本発明の電子部品の封止方法は、ケース1aおよびベース1bにおける互いに対向する対向面に塩基性触媒Aを塗布する塗布工程と、対向面に塗布された塩基性触媒Aにエポキシ樹脂組成物Bを接触させ、エポキシ樹脂組成物Bを硬化する硬化工程と、を含む。 - 特許庁
A direct dye is added just before the entrance 61A of a chest 6A in a raw material pulp-preparation process for a surface layer A of a liner, and a basic dye is added into a seed box 71A just before a paper making process P.例文帳に追加
ライナーの表層Aの原料パルプ調成工程におけるチェスト6Aの入口直前61Aで直接染料を添加し、抄紙工程P直前の種箱71Aで塩基性染料を添加する。 - 特許庁
The manufacturing method of the ion conductor comprises a process of dissolving the above derivative and the polymer of the substance having basic group into a solvent and makes a uniform solution, and a process of removing the solvent.例文帳に追加
前記誘導体と;前記塩基性の基を有する前記物質のポリマーと;を溶媒に溶解させて均一溶液にする工程と、前記溶媒を除去する工程とを有する、イオン伝導体の製造方法。 - 特許庁
The simulation model generated by the model composition part 36 is divided to a group of basic model units in a model decomposition part 50, and the attribute possessed by the process model is changed to the attribute possessed by a basic model in an attribute changing part 42.例文帳に追加
モデル合成部36によって生成されたシミュレーションモデルをモデル分解部40によって、基本モデル単位の集合に分割すると共に、属性変更部42いおいて工程モデルが持つ属性を基本モデルが持つ属性に変更する。 - 特許庁
Using a highly flexible basic material, e.g. a polyimide resin sheet, heating resistors, discrete electrodes, signal input electrodes and a protective film are formed on one plane of the basic material using sputtering and a photolithographic process and then it is patterned.例文帳に追加
さらに、端面に発熱抵抗体を形成しパターニングを行う面が増える為、成膜やフォトリソの工数が増加するとともに、平面部と端面との電極の連続性を保つことも技術的に困難であり、量産性に問題があった。 - 特許庁
Then, a weak basic second oxidizing hair dyeing composition formed by adding a low concentration (about 2%) hydrogen peroxide solution to the above-mentioned slightly basic color agent, is applied to the root side of the hair and let alone for 9-11 minutes, as the second hair dyeing process.例文帳に追加
つぎに、第2染毛行程として、上記微アルカリカラー剤に第2酸化剤である低濃度(略2%)の過酸化水素液を加えてなる弱いアルカリ性の第2酸化染毛剤組成物を髪の根元側に塗布して9〜11分放置する。 - 特許庁
The catalyst preparation method includes the first process of mixing a support with a basic solution and carrying out solid/liquid separation, the second process of mixing the solid obtained in the first process with at least one selected from alkali metals, alkali metal compounds, alkaline earth metals and alkaline earth metal compounds and the third process of heating the mixture obtained in the second process.例文帳に追加
担体と塩基性溶液とを混合し、固液分離する第1工程、アルカリ金属、アルカリ金属化合物、アルカリ土類金属及びアルカリ土類金属化合物からなる群から選ばれる少なくとも1種と、第1工程で得られた固体とを混合する第2工程、並びに、第2工程で得られた混合物を加熱する第3工程を含むことを特徴とする触媒の調製方法。 - 特許庁
To provide a field effect transistor which is useable as a new semiconductor switching element for providing a basic technique of a flexible display and which facilitates a manufacturing process at a low cost.例文帳に追加
フレキシブルディスプレイの基盤技術となる新しい半導体スイッチング素子として使用できる、低コスト、プロセスの容易な電界効果型トランジスタを提供することを課題とする。 - 特許庁
A cell library pattern forming basic constitution of a semiconductor circuit pattern is subjected to an OPC process in advance and a semiconductor chip is formed by using the OPC-processed cell library pattern.例文帳に追加
半導体回路パターンの基本構成をなすセルライブラリパターンに予めOPC処理を行い、OPC処理されたセルライブラリパターンを用いて半導体チップを作成する。 - 特許庁
When the withdrawal desired amount is smaller than the account balance of the virtual account, the controller 21 performs a payment process using the head office account in a basic server 20c.例文帳に追加
引出希望金額が仮想口座の口座残高以下の場合には、制御部21は、基幹サーバ20cにおいて本社口座を用いての出金処理を実行する。 - 特許庁
The basic pattern of resistance wiring L3 consisting of poly silicon is formed by a first process from a source region 32 of a driving transistor Qd formed on a transparent substrate 2.例文帳に追加
透明基板2に形成した駆動トランジスタQdのソース領域32から第1の工程によってポリシリコンよりなる抵抗配線L3基本型を形成する。 - 特許庁
In a manufacturing process of the OSA 240, the OSA 240 can be manufactured by being separated from the manufacturing of the basic module, and therefore complexity is reduced, and a high yield can be attained.例文帳に追加
OSA240の製造プロセスは、OSA240を基本モジュールの製造から分離して製造できるので、複雑性が軽減され、高い歩留まりを達成することができる。 - 特許庁
A basic frequency calculation section calculates a frequency at which an instance having the same target attribute as a label of a node is classified in the process of generating a decision tree, for each node.例文帳に追加
基本頻度算出部は、各ノードについて、該ノードのラベルと同じ目的属性を有するインスタンスが決定木を生成する過程で分類される頻度を算出する。 - 特許庁
The arithmetic processing unit 40 performs the process of evaluating a difference between the calorific value on a basic condition and the average calorific value based on the predetermined values a1, a2, b1, and b2.例文帳に追加
演算処理装置40が、基本条件での発生熱量と所定値a1、a2、b1、b2に基づく平均の発生熱量との差分を求める処理を実行する。 - 特許庁
(2) Municipalities, when in the process of stipulating the basic policy, shall perform any required measures, such as convening public hearings, in order to reflect the opinions of residents. 例文帳に追加
2 市町村は、基本方針を定めようとするときは、あらかじめ、公聴会の開催等住民の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a standard ion exchange process for removing anionic pollutants, polluted drinking water is brought into contact with a strongly basic anion-exchange resin in a pressure container.例文帳に追加
アニオン性汚染物の除去用標準イオン交換プロセスにおいて、汚染された飲料水は圧力容器内で強塩基性アニオン交換樹脂と接触させられる。 - 特許庁
A crystalline compound is manufactured through a reaction of refluxing of a lithium salt and a metal salt in a basic solution, without going through thermal treatment process.例文帳に追加
リチウム塩および金属塩を熱処理工程を経ることなく、塩基性溶液上で環流反応させることにより結晶性化合物を製造することを特徴とする。 - 特許庁
To produce an alkyne compound through an improved generally applicable process by reacting a carbonyl-containing compound with an acetylenic group-containing compound in the presence of a specific basic catalyst.例文帳に追加
カルボニル基を含有する有機化合物を、アセチレン基を含有する有機化合物と反応することによりアルキン化合物を製造する改良された方法を提供する。 - 特許庁
The above salt is a non-neutral normal salt, basic salt, or acidic salt, and is added in the hydrogen storage alloy electrode in the process of manufacturing the hydrogen storage alloy electrode.例文帳に追加
前記塩は非中性の正塩、塩基性塩または酸性塩であり、水素吸蔵合金電極を作製する過程で水素吸蔵合金電極中に添加する。 - 特許庁
In most cases, sun drying is the basic method to produce dried fish and in recent years rotating drying racks for hanging fish, to keep insects away, and to accelerate the drying process, have become available. 例文帳に追加
ほとんどの干物では天日乾燥が基本であり、最近では虫付きを防ぎ乾燥を早めるため、つり下げた魚を回転させる干し台が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the result production amount satisfies the order reception production amount in each the process, the result man-hours and the result cost in a basic information column are transmitted to the terminal computer.例文帳に追加
また、各工程において、実績生産額が受注生産額を満たしたときに、基準情報欄における実績工数・実績費用を端末コンピュータに送信する。 - 特許庁
*Concretely describe the R&D project (basic research, applied research, production of prototype, mass production technology, process of evaluation test, etc.)to be undertaken after the site has been established. 例文帳に追加
※拠点整備後に実施する研究開発内容(基礎研究、応用研究、試作品製造、量産化技術、評価試験等の工程)について具体的に記載すること。 - 経済産業省
To provide a negative resist composition showing not only proper basic physical properties, such as retention ratio, pattern stability, adhesion to substrate, and chemical resistance, but also very low brittleness due to superior ductility, during bonding process and hot process.例文帳に追加
残膜率、パターンの安定性、基材に対する接着力及び耐化学性などの基本物性が良好なだけでなく軟性に優れており合着工程や高温工程中において容易に割れないネガレジスト組成物の提供。 - 特許庁
This is a technique to predict behavior of injected atoms and defective ingredients in a substrate lattice formed from substrate material to obtain basic data for micro process aggregation that may be generated at the time of one or more material process operations.例文帳に追加
基板材料から形成された基板格子中の注入原子及び欠陥成分の挙動を予測するための技法で、一つ以上の材料処理操作時に発生する可能性のあるマイクロプロセス集合のための基本データを得る。 - 特許庁
The method for producing (meth)acrylic acid has a process for pretreating alcohol with a basic material before an esterification reaction and a process for dehydrating the treated alcohol and (meth)acrylic acid in the presence of a catalyst.例文帳に追加
エステル化反応前にあらかじめ塩基性物質によりアルコールの処理を行なう工程、処理を行ったアルコールと(メタ)アクリル酸とを触媒存在下に脱水反応させる工程を有する、(メタ)アクリル酸エステルの製造方法。 - 特許庁
Process blocks 5 completing a basic function as a series of processes is formed for a produced work, the process blocks 5 are assembled as a unit module, and the production line is formed, thereby allowing flexible adding or thinning of the line.例文帳に追加
被生産ワークに対し、一連の工程としての基本機能を完結するプロセスブロック5を形成し、プロセスブロック5を単位モジュールとして組み合わせ、生産ラインを編成することにより、ラインの増設、変更が柔軟に行える。 - 特許庁
The print system comprises a process for forming a color image on a body being transferred by transferring layers other than a basic material including a recorded image and an ink absorbing layer or the entirety, including the basic material, onto the body being transferred following to ink jet recording onto an intermediate transfer medium for ink jet recording having at least the ink absorbing layer on the basic material.例文帳に追加
基材上に少なくともインク吸収層を有するインクジェット記録用中間転写媒体に、インクジェット記録後、記録された画像及びインク吸収層を含む基材以外の層、または基材ごと全てを被転写体上に転写することにより、被転写体上にカラー画像を作成するプロセスを包含することを特徴とする印刷システム。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
