「basically」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide outdoor corridor flooring material attached with drain gutters obtained by basically preventing the adhesion of the drain gutters as water channels to a floor sheet as much as possible.例文帳に追加

基本的に水の流路である排水溝と床シートの溶着をできるだけ回避して得られる排水溝を付設した屋外廊下用床材を提供する。 - 特許庁

In a broadcast method in a wireless network, a link-based method is basically used for limited radius broadcasting and a tree-based method is appropriately used.例文帳に追加

本発明に係る無線ネットワークにおけるブロードキャスト方法は、制限半径ブロードキャストにおいて、基本的にリンク基盤を用い、適宜ツリー基盤を用いる。 - 特許庁

Basically, I would like to refrain from commenting on Diet deliberation on the bill, as that is a matter that should be debated in the Diet. 例文帳に追加

国会における法案の審議については、国会において論議される事項であり、基本的にはノーコメントで、（回答は）差し控えたいと思っております。 - 金融庁

I am aware of media reports about that. However, basically, that is a matter concerning specific cases, so I would like to refrain from making comments. 例文帳に追加

そのような報道があることは承知しておりますが、基本的に個別事案に関することであり、コメントは差し控えさせて頂きたいと思っております。 - 金融庁

The water repellent layer 12 is formed on a non-contact surface with the housing 2, using, for example, a water repellent solution basically composed of a sodium methyl siliconate solution and an oxalic acid.例文帳に追加

この撥水層１２は、例えばナトリウム・メチルシリコネート溶液とシュウ酸を基本組成とする撥水溶液を用い、ケース２との非接触面に形成してある。 - 特許庁

Further, basically, for a game machine, devices other than the camera do not need to be attached, so that the scale of the device is suppressed and the cost thereof is reduced.例文帳に追加

また、基本的には遊技機に対して、カメラ以外の装置を取り付ける必要が無いので、装置の規模を抑えることができ、コストを削減できる。 - 特許庁

The information processor 1 feeds the power to execute processing only when operation is necessary while the power is basically not fed to each function part.例文帳に追加

情報処理装置１は、各機能部に電力を供給しない状態を基本とし、動作が必要な場合にのみ電力を供給して処理を行わせる。 - 特許庁

To improve operability and functionability so that an equipment to be controlled can basically operated with a simple operation by reducing the number of operating parts in a remote controller.例文帳に追加

リモートコントロール装置において、操作部の数を減らして簡単な操作により被制御機器の基本的操作ができるよう使い勝手と機能性を向上する。 - 特許庁

The second embodiment is basically the same as the previous embodiment. It differs from the previous embodiment in that whether or not a defocus occurs is checked. 例文帳に追加

この第２の実施例も、基本的には、先の実施例と同様であるが、フォーカスはずれが発生するかどうかをチエックする点で、先の実施例と異なっている。 - 特許庁

(2) A patent shall not be granted to plant or animal varieties or basically biological methods for the production of plant or animal varieties.例文帳に追加

(2) 植物若しくは動物の品種，又は植物若しくは動物の品種の生産のための基本的に生物学的な方法には特許を付与しない。 - 特許庁

Basically, this case comparative study on novelty achieves its expected goal, it discloses the differences among the three offices in terms of novelty assessing. 例文帳に追加

基本的に、新規性に関する本事例比較研究は、求める目標を達成し、新規性の評価に関する日中韓特許庁間の相違を明らかにした。 - 特許庁

Basically, in the low probability game state, the first game mode is set, while in the high probability game state, the specific game mode is set.例文帳に追加

基本的に、低確率遊技状態であるときは第１遊技モードに設定し、高確率遊技状態においては特定遊技モードに設定する。 - 特許庁

A first preferable example of the cavity is basically constituted by two vertical coupling lines, one conductor line and one capacitance parallel to them.例文帳に追加

ＬＣ共振空胴の第１好ましい実施例は基本的に２本垂直カップリング・ライン、１本伝導線及び並列する１個のキャパシタンスにより構成される。 - 特許庁

A marketing system is basically for uploading design about a certain commodity on a web and seeking people who want to commercialize the uploaded design.例文帳に追加

本発明は，基本的には，ある商品に関するデザインをウェブ上にアップロードし，そのアップロードしたデザインを商品化したい者を募るというものである。 - 特許庁

The weather strip 3 is basically molded by extrusion molding, and comprises a trim part 5 to be held by the flange 13 of a body and a hollow seal part 6.例文帳に追加

ウエザーストリップ３は、基本的には押出成形法によって成形され、ボディのフランジ１３に保持されるトリム部５及び中空状のシール部６を備える。 - 特許庁

The radio portable terminal 2 is a portable terminal basically used in a private branch, and communicates with the private branch exchange 4 by the private branch radio communication.例文帳に追加

無線携帯端末２は、基本的には構内で使用する携帯端末であり、構内無線通信によって構内交換機４との通信を可能とする。 - 特許庁

To provide vegetation soil which can basically grow and maintain afforestation plants only with rain without using a spray installation and a drain installation.例文帳に追加

散水設備や排水設備を用いることなく、基本的には降水のみで緑化物を育成、維持することが可能な緑化用土壌を提供する。 - 特許庁

Only openings 46C and 46D for conveying in and conveying out a container film 3 are basically formed as openings in this space.例文帳に追加

そして、この空間には、基本的には、容器フィルム３の搬入及び搬出のための開口４６Ｃ，４６Ｄのみが開口として形成されている。 - 特許庁

The travel control unit 250 selects either one of the first and the third patterns as a control pattern in an EV mode where an engine basically stops.例文帳に追加

走行制御部２５０は、基本的にエンジンが停止するＥＶモードでは第１および第３のパターンのいずれか１つを制御パターンとして選択する。 - 特許庁

The transparency of the lens is basically constant, after a 500-hour exposure to a 600mW light beam at 85°C and relative humidity of 60%.例文帳に追加

フルオロポリマーレンズの透明度は、８５℃及び相対湿度６０％における６００ｍＷの光に対する５００時間の露出後でも基本的に不変である。 - 特許庁

The driving force controller of the vehicle basically and exclusively supplies power from the power generator 7 driven by an engine 2 to the battery 42 or the motor 4.例文帳に追加

エンジン２で駆動される発電機７の電力をバッテリ４２若しくはモータ４に原則、排他的に供給する車両の駆動力制御装置である。 - 特許庁

To provide a hot spot service system in which increase of subscribers is secured in hot spot services in a meeting room of an enterprise basically for the purpose of business use.例文帳に追加

基本的に業務使用目的としての企業内の会議室でのホットスポットサービスで、加入者増を確保できるホットスポットサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a turbine hub fixing a turbine shell of a fluid coupling such as a torque converter and an output side plate of a lock-up damper device basically without rivets.例文帳に追加

トルクコンバータなどの流体継手のタービンシェルとロックアップダンパ装置の出力側プレートが基本的にリベットなしで固定されるタービンハブの提供。 - 特許庁

To prevent the deterioration in heat insulation, sound absorption, and dew condensation prevention effects which a porous particle basically has when fixing a material comprising the porous particle to a building material.例文帳に追加

多孔質粒子からなる材料を建材に固定する際に、多孔質粒子が元来有する断熱、吸音、結露防止効果を損なわないようにする。 - 特許庁

Thereby, a basically uniformized distribution for encoded data bits is secured extending over different channel inputs, so that the method becomes suitable for data diversity.例文帳に追加

本発明は、異なるチャネル入力にわたる、符号化されたデータビットの基本的に均一な分散を確保し、したがって、データダイバーシティに好都合である。 - 特許庁

According to the present invention, since only one image taken with the electron microscope is basically necessary, a damage to the sample is reduced, and the process is performed in a short period of time.例文帳に追加

本発明によると、基本的には電子顕微鏡で撮像する画像は一枚で済む為、試料損傷低減が図れ、また、短時間で処理できる。 - 特許庁

At that time, the persons who could use imina in calling a man basically were the man's parents, the man's master or the man's enemies, and in such a situation, the family name with his governmental post name added, or the man's common name was usually used. 例文帳に追加

当時、基本的に諱で呼ぶ事が出来るのは両親、主君そして敵であり、通常は名字＋官職名もしくは通名等で呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojunin gashira and Kojunin banto were basically selected from those belonging to hatamoto yoriaiseki (a family rank of high-ranking hatamoto, direct vassal of the shogun) whose annual stipend assessed on the basis of a crop was 1,000 koku (of rice) (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) or over (Their yakudaka [salary paid in accordance with the rank of one's post] based on tashidaka system [a wage system established by the Edo bakufu] was 1,000 koku.). 例文帳に追加

主に1,000石以上の旗本寄合席から選ばれた（足高の制による役高は1,000石）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, in fact, daikan were so busy that most of them could not even find time to think about the evil conducts as written above. 例文帳に追加

そもそも、代官の仕事は非常に多忙で、ほとんどの代官は上に書かれているような悪事を企んでいる暇さえもなかったのが実情らしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It basically refers to the act of the new emperor or empress demonstrating that he or she has succeeded the predecessor by holding the Sokui no rei (ceremony of the enthronement), and there was no distinction between sokui and senso (accession to the throne) in the past. 例文帳に追加

基本的には即位の礼を行い、天下に自分が天皇の位を継いだことを示すことで、昔は践祚との区別はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention is basically based on experiments showing improvement in symptoms when etanercept is administered to a patient suffering from fibromyalgia.例文帳に追加

本発明は，基本的には，エタネルセプトを線維筋痛症に罹患した患者に投与したところ，症状に改善が見られたという実験に基づくものである。 - 特許庁

The special resin layer with noise reduction function is basically formed of a PVC resin and a plasticizer, and calcium carbonate, etc., can be further added thereto.例文帳に追加

騒音減少能を有する特殊樹脂層は基本的にＰＶＣ樹脂と可塑剤からなり、これに炭酸カルシウムなどを更に加えることができる。 - 特許庁

In this period, kanin were basically the same as those in the Han Dynasty, but the quality varied as the wars and political instabilities continued. 例文帳に追加

この時代の官印は基本的に漢印のそれと同じであるが、戦乱や政治的不安定が続いたため、印の出来映えには大きな揺れ幅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honkuji contained an element of public benefit, so the suit was basically received by bakufu, but kanekuji was not always received. 例文帳に追加

本公事は公益的要素も含むために原則的において幕府によって訴訟を受理されたが、金公事は必ずしも受理されるとは限らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important, first and foremost, that appropriate steps are taken, basically under the initiative of the private sector, regarding individual financial institutions in a manner suited to their respective circumstances. 例文帳に追加

それぞれの金融機関が直面する状況に応じて、最適な対応が基本的には民間主導でなされることがまずは大切であると思います。 - 金融庁

Their control environment for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and method specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした証券会社等のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

(iv) Basically, handling of information technology risk related to cover transactions made through a computer system shall be examined from the viewpoints regarding the development of the relevant control environment that are specified in III-2-8. 例文帳に追加

④ システムによるカバー取引に係るシステムリスクについては、基本的にはⅢ-２-８における態勢整備の留意点をもって対応することとするが、 - 金融庁

Due to the agricultural fundamentalism of this period, places other than towns around castles (castle town), the base of the shogunate government or each daimyo, were basically considered to be agricultural communities. 例文帳に追加

この時代は農本主義のため、幕府・大名の拠点のある城を中心とした町（城下町）の他は基本的に農村と考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be said that Japan at that time fought basically by means of one-to-one battle against the Yuan army which fought in organized groups. 例文帳に追加

かつては元軍の集団戦術、いわゆる組織戦闘に対して、当時の日本側は一騎打ちを基本とした戦い方をしていたと言われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kaitai Shinsho" is basically a translation of "Ontleedkundige Tafelen," but referred to several other Western books and incorporated Genpaku SUGITA's own notes. 例文帳に追加

『解体新書』は基本的に『ターヘル・アナトミア』の翻訳であるが、他にも数冊の洋書が参考にされており、杉田玄白による独自の注釈も付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokushitai is regarded as a kind of Hennentai style, since it is basically written in the Hennentai method and contains a series of biographies along with a necrology of each major figure. 例文帳に追加

これは編年体を基本としつつ、重要人物の死亡記事があるごとに簡単な列伝を挿入するものであるが、編年体の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fruit (nut) of hishi (water chestnut; Trapa japonica) or similar article has a triangular pyramid shape, and basically its spines are designed to hurt pursuers' feet no matter how it is placed. 例文帳に追加

菱の実、あるいはそれを模したものも三角錐の形状をしており、基本的にどのように置かれても、刺が追っ手の足を傷つけるように出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) was established in 765, Naikyuryo handling horse boxes in the Imperial Court was departed simultaneously, and government officials of Konoefu basically took this position concurrently. 例文帳に追加

765年の近衛府設置と同時に宮中の厩を扱う内厩寮（ないきゅうりょう）が分離されて基本的に近衛府の官人がこれを兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the horseracing at Kyoto Race Course, the operation of the sub-express train is extended to Yodo Station, the nearest station to the course (basically, the sub-express train is regularly operated between Yodoyabashi and Kuzuha stations). 例文帳に追加

京都競馬場での競馬開催時には最寄駅となる淀駅まで準急（基本的に淀屋橋～樟葉間定期列車）が延長運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid express trains are basically operated with eight cars, but some of them are operated with the 10-car composition in the mornings on weekdays, coupling two cars to the foremost car toward the direction of Umeda. 例文帳に追加

快速急行は基本的に8両編成で運転されるが、平日朝の一部列車は梅田方に2両増結し、10両編成で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス