「basically」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Tsubasa (trains)': 400 series Shinkansen train-cars and E3 series 1000 - 1999 Shinkansen train-cars are used, and these train-cars are basically operated connected with E4 series 'MAX Yamabiko' Shinkansen train-cars in the southern section of Fukushima Station (some of them are operated independently in the same section). 例文帳に追加

「つばさ(列車)」：新幹線400系電車、E3系1000番台を使用し、福島以南は基本的にE4系「MAXやまびこ」と併結（一部は単独運転する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the fare is basically the same for the same section regardless of whether a Shinkansen line is used or the corresponding regular line is used (there are some exceptions as described later). 例文帳に追加

そのため、新幹線を利用した場合と在来線を利用した場合とで基本的に運賃は変わらない（後述するように例外もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although their sizes are basically the same as those of Stephenson products, nailheads are seen on the side water tanks since they were assembled using ordinary rivets. 例文帳に追加

主要寸法は、スティーブンソン製と同一であるが、通常の鋲（リベット）によって組み立てられているため、側水槽などに鋲頭が目立つのが相違点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There was also a route that turned back half way at Iwata bus stop. Basically this has not changed since then. However, the Yawata Uji Line was managed soley by Uji Management Office at the time.) 例文帳に追加

（他に岩田での途中折り返しの系統も含む。これは現在でも基本的に変更が無い。尚八幡宇治線は当時は宇治のみの管轄である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, buses managed by Uji Tawara Management Office and Uji Management Office used to run between Iwayama and Shin-Tanabe, (called the Tanabe Route at the time) and not-in-service buses directly headed for the Uji Bus Garage. 例文帳に追加

宇治田原管轄便及び宇治管轄便は基本的には岩山～新田辺（田辺線。当時の系統名）若しくは回送で出入庫していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, there are three big basins having different rivers; the Kameoka Basin, the Yura (Fukuchiyama) Basin and the Sasayama Basin, separated from each other by mountains. 例文帳に追加

丹波国は大まかに言って亀岡盆地、由良（福知山）盆地、篠山盆地のそれぞれ母川の違う大きな盆地があり、互いの間を山地が隔てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning economic privilege, Oda, Toyotomi and Tokugawa (Edo) Governments basically inherited the former system by placing it under Otsu Daikan (regional officer of Otsu). 例文帳に追加

織田政権・豊臣政権・江戸幕府はいずれも経済的特権に関しては、基本的には大津代官従属のもとで以前のものを承認し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, Norito is created every time when a rite or festival is convened, but it is often the case that for certain kinds of rites and festivals (for example, "Hatsumiyamode" (Rite of passage for the new born) and wedding ceremonies), the same Norito is used. 例文帳に追加

基本的に祝詞は祭儀の度に作文するが、決まった祭儀（初宮詣、結婚式など）では同じ祝詞を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically all the sects of Shinto have originated from the Ancient Shinto, and include the folk beliefs that other religions syncretized, the Shrine Shinto, and the Imperial Household Shinto. 例文帳に追加

基本的には、古神道を始まりとする神道全体においては、古神道や他の宗教と習合した民間信仰や神社神道や皇室神道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenmei who was basically a very small eater, ate less - only a rice cake or an apple in a day - for several days before the Revelation came down. 例文帳に追加

天明自身はもともと、かなりの小食家だったが神示が降りる前には更に少なくなり、1日に餅1個やリンゴ1個しか食べない日が続いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Heian period, the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of centralized governance structure from the former period (the Nara period) was basically continued with partial amendments. 例文帳に追加

平安前期は、前代（奈良時代）からの中央集権的な律令制を、部分的な修正を加えながらも、基本的には継承していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some shrines and temples inherit or try to revive the custom of the syncretism of Shinto and Buddhism, Shintoists and Buddhists basically dislike and avoid each other in fact. 例文帳に追加

中には神仏習合の風習を受け継いだり復興させたりするところもあるが、神道、仏教のそれぞれの内部では、お互いに忌避するむきもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2005 it was announced that one of the wooden tablets unearthed from the Kurumidate site in 1967 is inscribed with the words 'Getsuryo-kyushutsubutsu-meicho' (月料給出物名張), which basically means a monthly supply ledger. 例文帳に追加

北秋田市の胡桃舘遺跡から1967年発掘されていた木簡に「月料給出物名張」とされるものがあると2005年発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for performing program development of the so-called mechatronics-product integrating machine and IC with basically unlimited resources.例文帳に追加

機械とＩＣを融合したいわゆるメカトロ商品のプログラム開発において、リソース原則無制限という前提でプログラム開発を行う手法の提供。 - 特許庁

A first link mechanism 1 is formed by assembling the first and second rigid connecting members 11 and 12 rotatably by a shaft 13, and a second link mechanism 2 is basically composed similarly to the first link mechanism 1.例文帳に追加

第１リンク機構１は、剛性の第１接続部材１１と剛性の第２の接続部材１２が軸１３により回転可能に組み立てられる。 - 特許庁

To provide a display structure which is basically a segment type, capable of solving both false recognition of segment type and ambiguity in dot-matrix type for numerical display.例文帳に追加

上記のセグメント方式とドットマトリクス方式の問題点を共に解消することのできる、基本的にセグメント方式の表示構造を提供する。 - 特許庁

Regarding a connection relation of devices, as shown by a dotted line in the figure, the connection other than a descramblers 12-PID filter 13 connection becomes a one-to-one correspondence connection basically.例文帳に追加

デバイスの接続関係は図の点線に示すように、デスクランブラ１２〜ＰＩＤフィルタ１３間以外の接続は、基本的に一対一対応の接続となる。 - 特許庁

On the other hand, when non-execution of the display performance (non-execution) is commanded by the operation button 27 (a second mode), LCD 106 does not basically execute the display performance.例文帳に追加

一方、操作ボタン２７で表示演出無し（非実行）を指示すると（第２のモード）、ＬＣＤ１０６では、基本的には、表示演出を実行しない。 - 特許庁

To adjust the preload even after assembly of a device by incorporating a preload adjusting mechanism with a simple structure while basically taking the form of fixed position preload.例文帳に追加

基本的には定位置予圧の形態を取りながら、簡単な構造の予圧調整機構を組み込むことによって、装置の組立後でも予圧調整をすること。 - 特許庁

Please note that the main body of this speech is basically reproduced from my lecture at Peking University on March 13. 例文帳に追加

以下の本稿の本体部分は、基本的に、筆者が3月13日北京大学で行った講演の内容を再掲したものであることをお断りしておきたい。 - 財務省

Basically, there is no need to cover the article housing space 16 with the rear cover, so that the rear cover is dispensable and a cost for it can be omitted.例文帳に追加

加えて、基本的には物品収納空間１６はリヤカバーで囲う必要はなく、リヤカバーが不要であるから、カバー代を削減することができる。 - 特許庁

Moreover, sizes by which the starting points R1, R2 and so on are shifted are basically equal to the standard sizes L1, L2 of a straight pipe and the standard sizes L11 and so on of an elbow pipe.例文帳に追加

しかも、始点Ｒ１、Ｒ２、…をずらす寸法は、基本的に、ストレート管の規格寸法Ｌ１、Ｌ２、エルボ管の規格寸法Ｌ１１、…、とするようにした。 - 特許庁

The clock generator 200 is provided with first and second PLL circuits 201, 202 basically by identical configurations and both of which have LC type VCOs.例文帳に追加

クロック発生装置２００は、基本的に同一構成で共にＬＣ型ＶＣＯを備えた第１および第２のＰＬＬ回路２０１、２０２を備えている。 - 特許庁

Since air-fuel mixture at temperature around the room temperature is circulating in the suction pipe 3, the wiring 8 is basically free from being overheated while using the burner.例文帳に追加

また、この吸気管３には室温程度の温度の混合気が流通しているので、バーナーの使用中に配線８が過熱される恐れも低い。 - 特許庁

Basically the music piece is reproduced in a music score order, but it is reproduced at random when it comes to reproduction from the beginning to when the music score is updated.例文帳に追加

基本的には楽曲スコア順に再生されることとなるが、最初から楽曲スコアが更新されるまでの再生についてはランダムに選曲される。 - 特許庁

A tightening force of the lock-up clutch is controlled by a feedback control, such that the pump and the turbine are basically in the slip state at the time of speed reduction.例文帳に追加

そして、減速時には基本的にはポンプとタービンとがスリップ状態となるようフィードバック制御によりロックアップクラッチの締結力が制御される。 - 特許庁

To provide network constitution wherein intranets are connected basically through the Internet while protected by fire walls and which can provide services mutually.例文帳に追加

複数のイントラネットをファイアウォールで保護しつつインターネットを基盤として接続し、相互にサービスを提供することができるネットワーク構成を提供する。 - 特許庁

In a smiling face detection photographing mode, capture processing is performed successively each time the smiling face of the subject is detected with the focus and the iris basically fixed.例文帳に追加

笑顔検出撮影モード下では、基本的にはフォーカス・アイリスを固定したままで、被写体の笑顔が検出される度に逐次キャプチャ処理が行なわれる。 - 特許庁

Upon a rear-end collision or a prediction thereof, a pretensioner motor basically pulls a seat belt 11 tight to elevate the restraint on an occupant J against a seat 1.例文帳に追加

後突あるいは後突予知時には、基本的に、プリテンショナ用モータ２４によってシートベルト１１を引張して、乗員Ｊのシート１に対する拘束性を高める。 - 特許庁

The catalyst system contains basically a polymer compound containing at least one kind silsesquioxane-metal complex and having a molecular weight Mn of 1,000 g/mole or higher.例文帳に追加

シラセスキオキサン−金属錯体少なくとも１種を有し、１０００ｇ／モルより大きい分子量Ｍｎを有するポリマー化合物をベースとする触媒系。 - 特許庁

To provide a method and a system for dynamically updating a geometric model even when the fundamental constitution body of the geometric model is basically altered.例文帳に追加

基本的な変更が幾何モデルの根本的な構成物に対してなされる場合でも、その幾何モデルを動的に更新する方法およびシステムを提供する - 特許庁

To provide a self-traveling body to be a small robot having basically a simple structure and capable of performing an autonomous, orgnismic and interesting action.例文帳に追加

基本的に簡素な構造を有し、自律的でかつ生物的な興味深い動作をすることができる小型のロボットである自走体を提供すること。 - 特許庁

An independent operation planner having monitor output is additionally arranged in the crane, and this operation planner is basically composed of at least one further calculation unit.例文帳に追加

クレーンに独立したモニタ出力を有する運転プランナを付加的に設け、この運転プランナは、基本的に少なくとも１個の更なる計算ユニットからなる。 - 特許庁

Then, the possible frequency of ordinary game in the B.B game is set to 30 (step 134) and thereafter, the mystery bonus game basically identical to the B.B game is executed.例文帳に追加

次に、Ｂ・Ｂゲーム中の一般遊技可能回数を３０に設定し（ステップ１３４）、その後、Ｂ・Ｂゲームと基本的に同じミステリー・ボーナスゲームを実行する。 - 特許庁

To provide an information processing service execution system for preventing illegal use in using, by offline, an information processing service system to be basically used by online.例文帳に追加

基本的にはオンラインで使用する情報処理サービスシステムをオフラインで利用する場合の不正使用を防止した情報処理サービス実行システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heater which is hardly damaged basically without use of ceramics, and particularly useful as a gas shower substrate for a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

基本的にセラミックスを使用せず、安価であって、しかも破損しにくいヒータ、特に半導体製造装置用ガスシャワー基板として有用なヒータを提供する。 - 特許庁

A control panel 20 basically supplies electric power to electrodes 6, 7 for performing electrolysis in the electrolyzer 5 during on-operation of a flow switch 11.例文帳に追加

制御盤２０は、基本的に、フロースイッチ１１がＯＮされている間、電極６，７へ電力を供給し、電解槽５において電解を行なう。 - 特許庁

The separated hydrogen is supplied to a hydrogen tank 25, while the separated dehydrogenated fuel is basically supplied to a dehydrogenated fuel tank 27.例文帳に追加

分離された水素は水素タンク２５に供給される一方、分離された脱水素燃料は基本的に脱水素燃料タンク２７に供給される。 - 特許庁

Basically, in the method for manufacturing the implant, the surface is roughened by using the sand blast method using the shot material containing fluoroapatite.例文帳に追加

本発明は，基本的には，フルオロアパタイトを含有するショット材を用いたサンドブラスト法を用いて表面を粗面処理するインプラントの製造方法などに関する。 - 特許庁

In determining the photographing modes, a color photographing mode is decided at high luminance and a black-and-white photographing mode is decided at low luminance basically on the basis of a luminance signal.例文帳に追加

撮影モードの決定は、基本的には輝度信号に基づき、高輝度の時はカラー撮影モードとし、低輝度の時は白黒撮影モードとする。 - 特許庁

Thus, a power supply voltage VDD can basically be reduced down to the accumulated value of the voltage between the sources and drains of transistors MP2, MN2 and MN3.例文帳に追加

これにより、電源電圧Ｖ_DDを、基本的にトランジスタＭＰ２，ＭＮ２，ＭＮ３のソース−ドレイン間電圧の積算値にまで低減することができる。 - 特許庁

The program basically targets students over the age of 16, and dispatches the students to enterprises for a certain period.例文帳に追加

おおむね１６歳以上の生徒達が対象になり、職業能力開発校あるいは技術訓練校の生徒が一定期間企業に派遣されます。 - 厚生労働省

But the district court found that we had failed to allege facts that differentiated the injury that our plaintiffs suffered from the injuries suffered by every other att user whose communications and records have been acquired by the government, basically concluding that so long as everyone is例文帳に追加

ところが地裁は、原告の受けた損害と 同様に通信及びその記録を政府に取得された att の他の顧客との損害の違いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That hunter jacked tyler lockwood of his werewolf venom last night, so basically he's got vampire poison in a bottle, and i'm gonna find him, and i'm gonna eat him.例文帳に追加

昨夜はハンターがタイラーに 押しかけ狼毒を抜きやがった なわけで 奴は 吸血鬼の毒瓶を手にした 俺が奴を見つけて 俺は奴を餌食にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since only a few people would withdraw their gold at any given time, the vault owners, basically the new bankers, began creating receipts for more metals, than they actually held.例文帳に追加

この受領書が、最初の紙幣でした。 一定の期間に、金を引き出す人の数は限られているため、 金庫室の所有者、現在の銀行は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書