1153万例文収録!

「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > be recordedの意味・解説 > be recordedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be recordedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8455



例文

Moreover, if the execution of copy of the images and the sounds from the videotape to the DVD is directed, availability of the DVD and the playback time of the images and the sounds to be copied to the DVD are detected, and the data compression ratio of the images and the sounds to be recorded on the DVD is decided based on these data.例文帳に追加

また、ビデオテープからDVDへの映像および音声の複写の実行が指示されると、DVDの空き容量、およびこのDVDへ複写する映像および音声の再生時間を検出し、これらに基づいてDVDに記録する映像および音声の圧縮率を決定する。 - 特許庁

To provide a program editing device and a program editing method for coping with to make handling by a user convenient even for a device capable of simultaneously recording programs of a plurality of channels and for instance, even when the device has the number of automatic chapter functions which can be provided is smaller than the number of programs which can be recorded simultaneously.例文帳に追加

複数チャンネルの番組を同時録画することが出来る機器であって、例えば同時録画可能な番組数よりも、提供可能な自動チャプター機能の数が少ない場合であっても、ユーザの取り扱いが便利となるように対処した番組編集装置及び番組編集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide equipment management system that can be updated in a lump without being aware of an updating procedure or a configuration difference, in the update of the software of an application operating on equipment, equipment managing apparatus, equipment to be managed, a software updating method, a software updating program, and a recording medium recorded with the program.例文帳に追加

機器上で動作するアプリケーションのソフトウェア更新において、更新手続きやコンフィグレーションの違いを意識することなく一括更新可能な機器管理システム、機器管理装置、管理対象機器、ソフトウェア更新方法、ソフトウェア更新プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The recording device determines whether the continuous dynamic image data can be recorded in the consecutive record mode in the switching order instructed by the user, and displays the determination results on the setting screen, so that the user does not set the switching order determined to be incapable of recording in the consecutive record mode.例文帳に追加

記録装置は、ユーザにより指示される切り替え順でもって連続記録モードによる継続した動画データの記録が可能か否かを判定し、その判定の結果を設定画面に表示し、連続記録モードでの記録ができないと判定された切り替え順の設定をユーザが行えないようにする。 - 特許庁

例文

To provide a hologram reflector in which a holographic pattern is recorded in its entire effective region (liquid crystal screen) while eliminating a dark part emitting no light, the liquid crystal display pattern can be clearly displayed on its whole face, and design by other decorative patterns can be also improved in its effective region reflector.例文帳に追加

ホログラム反射板の有効領域(液晶画面)全面に渡ってホログラフィックなパターンが記録されており、全く光らない暗い部分をなくし、液晶表示パターンが全面で明確に表示できるようにすると共に、ホログラム反射板の有効領域内で他の装飾パターンによる意匠性も向上できるようにする。 - 特許庁


例文

On the basis of information defining, on the tracks, a plurality of recording areas Aa1 to Aa4 where the recording marks can be recorded and a plurality of pre-pit playback areas Ab1 to Ab4 where the recording marks cannot be formed, the recording control unit controls the optical pickup to form the recording mark on at least a part of the recording area.例文帳に追加

記録制御部は、トラック上において、記録マークを形成できる複数の記録領域Aa1〜Aa4、および記録マークを形成できない複数のプリピット再生領域Ab1〜Ab4を規定する情報に基づいて、記録領域の少なくとも一部に記録マークを形成するよう光ピックアップを制御する。 - 特許庁

It is decided whether the generated information for specifying the information to be processed is recorded in a recording part as deletion specification information or not in reference to the recording part accumulating and recording the deletion specification information for specifying information to be deleted generated based on information deleted in the past.例文帳に追加

そして過去に削除の対象となった情報に基づいて生成された、当該削除対象の情報を特定する削除特定情報を蓄積して記録している記録部を参照し、生成した処理対象情報の特定情報が、記録部に削除特定情報として記録されているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a system and method for point distribution and a receipt having a distribution result recorded thereon by which liking of a customer can be grasped without connection to the number of actual sales by adopting a voting system and the purchase desire of the customer can be improved by the distribution of points based on a voting result.例文帳に追加

本発明は、投票制度の採用により、実際の販売数とは無関係に顧客の嗜好を把握でき、また、投票結果に基づくポイントの配当により顧客の購買意欲を向上させられるポイント配当システム及び方法ならびに配当結果を記録したレシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a file management method by which a plurality of recording formats can be recorded in a rewritable recording medium, a common file of which contents are information which can be utilized when recording is performed with each recording format is provided, when the recording format is changed, the common file is taken over from a recording format before change.例文帳に追加

書き換え可能な記録媒体に複数の記録フォーマットを記録できるファイル管理方法において、各々の記録フォーマットで記録を行うときに利用できる情報を内容とするコモンファイルを設け、前記記録フォーマットを変更する際に、前記変更前の記録フォーマットから前記コモンファイルを引き継ぐ構成とする。 - 特許庁

例文

An operation terminal apparatus 113 searches a corresponding material from among HD/SD materials to be recorded in a material management server 112 on the basis of a material code to be designated by recording indicating data, causes an HD/SD-VTR group 13 to reproduce the corresponding material, and generates the SD material and the HD material by a video converter 115.例文帳に追加

操作端末装置113は、収録指示データで指定される素材コードに基づいて素材管理サーバ112に登録されるHD/SD素材の中から該当する素材を検索し、HD/SD−VTR群13に該当する素材を再生させ、ビデオコンバータ115によりSD素材、HD素材を生成する。 - 特許庁

例文

When an optical disk 3 is inserted into this optical disk drive, a disk drive judges whether information is to be stored on a buffer 8, and when it is judged that the storing of information is to be performed, the device reads the entire information recorded on the optical disk 3 to store them in virtual CD areas 81 to 8n for every disk.例文帳に追加

光ディスク3が挿入されると、通常の再生を行うか、バッファ8への情報の格納を行うかを判定し、情報の格納を行うと判定した場合は、光ディスク3に記録されている情報をすべて読み込んで、これをディスクごとにバッファ8の仮想CDエリア81〜8nへ格納する。 - 特許庁

With the use of the information recording material, not only a large amount of information can be recorded on the surface and the back, by forming a record by a leuco dye having absorption only in a visible region, a near-infrared absorbent dye ink, or a pigment ink having absorption in a near-infrared region, forgery by copying can be confirmed automatically.例文帳に追加

この情報記録材料を用いて、表裏に多くの情報が記録できるだけでなく、可視部のみに吸収のあるロイコ染料と、近赤外吸収性染料インクまたは、近赤外領域に吸収のある顔料インクによる記録を併設することにより、複写による偽造の自動確認ができる。 - 特許庁

The card type optical recording medium X is constituted by stacking and integrating a visible information recording medium x3 where a visible image can reversibly be displayed or erased with heat or light on a card type optical recording medium base material x2 equipped with a filmy optical recording medium x1 where electronic information can be recorded by using light as a medium.例文帳に追加

光を媒体として電子情報を記録可能なフィルム状の光記録媒体x_1を備えたカード型光記録媒体基材x_2に、熱または光で可視画像を可逆的に表示または消去可能な可視情報記録媒体x_3を重ねて一体化してなるカード型光記録媒体Xとする。 - 特許庁

Because the static image information actually displayed on the display device can be recorded in synchronization with the moving image and sound information in order to display on the display device, and the captured static image information is displayed in chronological order, reproduction of the static image information in line with the actual moving image and sound information can be achieved.例文帳に追加

表示装置に表示するために現にその表示装置に表示されている静止画情報をも動画・音声情報に同期して記録でき、キャプチャーした静止画情報はその時系列で表示されるので、実際の動画・音声情報に即した静止画情報の再生が可能になる。 - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction system, server system, terminal for seller, terminal for purchaser, electronic commercial transaction method and recording medium with electronic commercial transaction program recorded thereon with which an electronic commercial transaction is opened, the width of the commercial transaction can be widened and the procedure of the electronic commercial transaction can be facilitated.例文帳に追加

電子商取引をオープン化して商取引の幅を拡げることができ、電子商取引の手続を容易化することが可能な電子商取引システム,サーバシステム,販売者用端末,購入者用端末および電子商取引方法並びに電子商取引プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a recording medium having information recorded at low-speed rotation by an apparatus of the related art is to be rotated at a high speed to perform reproduction, due to the large variations in the write positions of the information (generally referred to as jitter), resulting in an error, the reliability of data reproduction may be reduced. 例文帳に追加

ここに、従来装置により低速回転で記録された情報を持つ記録媒体について、高速回転させて再生しようとすると、情報の書込み位置のバラツキ(一般に、ジッタと称される)が大きくなり、誤りの原因となるので、データ再生の信頼性が低下してしまうことがある。 - 特許庁

Any change in the ownership of a patent, the registration of an industrial design or the registration of a mark or collective mark, or in the ownership of an application therefor, shall be in writing and shall, at the request of any interested party to the Registrar, be recorded and, except in the case of an application, published by the Registrar. 例文帳に追加

特許権、意匠権、商標権又は団体商標に係る権利の保有者の変更又はそのいずれかの出願の権利の保有者の変更は、書面によって行われるものとし、後者の変更の場合を除いて、利害関係人の申立てにより、登録官によって記録され、公告されるものとする。 - 特許庁

Individual-specific information for specifying the user individual, such as a driver's license number or telephone number, is recorded in the user authentication card (8), and when a problem is generated in the use of the user authentication card, the individual-specific information can be read from the card, and the originating location of the card can be searched and investigated.例文帳に追加

前記ユーザ認証カードには、運転免許証番号,電話番号等、ユーザ個人を特定可能な個人特定情報を記録しておき、ユーザ認証カードの使用に問題が発生した場合は、カードから個人特定情報を読み取り、そのカードの出所を割り出して調査できるようにする。 - 特許庁

Information can be recorded without applying a magnetic field by a magnetic memory utilizing the above, when a ultrahigh-density nonvolatile memory element is formed, size of a memory cell is made small, interval between cells is narrowed, and an effect is obtained such that information loss and reliability loss at recording information can be suppressed.例文帳に追加

これを利用した磁気メモリーによれば、磁場を印加しなくても情報を記録することが可能で、超高集積度不揮発性メモリー素子を形成する時、メモリーセルの大きさが小さくなりセル間の間隔が狭まり発生する情報流失と情報記録時の信頼度損失を抑制できる効果がある。 - 特許庁

To provide a game machine in which expectations on shifting to a special game condition can be continuously held over a plurality of times of games and such expectations can be gradually enhanced over a plurality of times of games, a program for the game machine and a computer-readable recording medium in which the program for the game machine is recorded.例文帳に追加

特殊な遊技状態に移行させる期待感を、複数回の遊技に跨って、継続して、持つことができて、かかる期待感を、複数回の遊技に跨って徐々に高揚させることができる遊技機、遊技機用プログラム、及び遊技機用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A plurality of kinds of the storefront sales commodities are made to be image-displayed on a display panel 401 of the check-out counter salesclerk space, the storefront sales commodity or the like image-displayed correspondingly to user input operation of a user mobile terminal 100 is made to be freely selected, and it is recorded as a user action history YMR and is collected.例文帳に追加

レジ店員スペースのディスプレイパネル401に複数種類の店頭販売商品等を画像表示させ、ユーザ携帯端末100のユーザ入力操作に対応して画像表示されている店頭販売商品等を自在に選定させ、これをユーザ行動履歴YMRとして記録して収集する。 - 特許庁

A program starting device is provided with a boot controller 16 so as to perform direct operation from the NAND type flash memory 18 from which internal data can be read only sequentially, and a boot program of the NAND type flash memory 18 previously recorded on the basis of an instruction of the CPU 10 can be read from a start address after resetting the CPU 10.例文帳に追加

内部のデータをシーケンシャルにしか読み出せないNAND型フラッシュメモリ18からは直接動作させるために、ブートコントローラ16を設け、CPU10のリセット後の起動アドレスからCPU10の命令に基づき予め記録されたNAND型フラッシュメモリ18のブートプログラムを読み出せるようにする。 - 特許庁

Also, the both vehicle identification information can be acquired, and when the identification information of the vehicles whose automatic charge collection is possible is acquired, the identification information is recorded and managed as the vehicles whose automatic charge collection is possible so that the parking charge can be calculated based on the entry time and the exit arrival time for automatic charge collection.例文帳に追加

また、両方の車両識別情報を取得でき、しかも自動料金徴収可能な車両識別情報を取得した場合には、自動料金徴収可能として記録して管理することで、入場時刻と出場口到達時刻で駐車料金を求めて自動徴収できるようになる。 - 特許庁

In a printed storage medium 19a where an extremely thin thermal color-developing layer 23 is provided on a relatively thick optical recording member 20, the thickness is nearly the same as the specifications of the optical recording member 20, and data can be loaded and unloaded into and from the reproducing device of the medium 19a and recorded data can be reproduced stably and securely.例文帳に追加

比較的厚い光記録部材20の上に極薄い感熱発色層23が設けられる印刷記録媒体19aは、その厚みが光記録部材20のスペックとほぼ同じであり、媒体19aの再生装置への出入れおよび記録データの再生が安定的かつ確実である。 - 特許庁

To provide an information processor for setting the security level of discriminating contents which may be displayed on a display device and contents which should not be displayed on the display device, and for suppressing information display on the display device when the security level does not fulfill a predetermined condition, and also to provide a program and a recording medium which has the program recorded thereon.例文帳に追加

表示装置に表示しても良い内容と表示しては不都合な内容のセキュリティレベルを設け、セキュリティレベルが所定の条件を満たさない場合は、表示装置への情報表示を抑止する情報処理装置およびプログラム並びにプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

If the application is made by the registered proprietor a copy of the Form TM7 and the supporting statement shall be sent to any registered user recorded against the trade mark and, if the application is made by a registered user, copies shall likewise be sent to the registered proprietor and to any other registered user.例文帳に追加

申請が登録所有者により行われる場合は,様式TM7及び裏付の陳述書の写しを当該商標について記録されている登録使用者に送付するものとし,また,申請が登録使用者により行われる場合は,同様に,写しを登録所有者及び他の登録使用者に送付するものとする。 - 特許庁

Record in the Patents Registry, as provided by the Law and the present Implementing Regulations, shall be carried out in any type of means capable of faithfully setting forth and expressing with full legal guarantee, assuring safe preservation and facility of access and comprehension, all those circumstances which legally, must be recorded.例文帳に追加

特許登録簿の記録は,特許法及び本規則の規定に従って,十分な法的保証を以って公正に表現・記載できる何らかの手段で行われるべきものとし,安全の確保,保全,入手の方法・施設・環境条件の整備万全を期し,法的に正確に記録されるようにしなければならない。 - 特許庁

All assignments of an industrial property right, as well as any encumbrances constituted thereupon by licenses granted to a third party, shall be made in the corresponding document and shall be recorded on the margin of the registration, and shall take effect with regard to third parties only from the date of said recording, subject to the acceptance and payment of the corresponding fees. 例文帳に追加

産業特権の譲渡,並びに第三者に対するライセンスの付与はそれぞれ文書によってなされるものとし,対象となる産業特権の登録の余白にその事実が記録され,容認と手数料の納付を条件として当該記録日から第三者に対する効力が生じるものとする。 - 特許庁

Article 122 (1) The shareholders referred to in item (i) of the preceding article may request that the Stock Company deliver documents stating the matters to be specified in the shareholder registry that are stated or recorded in the shareholder registry with respect to such shareholders, or provide the Electromagnetic Records that record such Matters to be Stated in the Shareholder Registry. 例文帳に追加

第百二十二条 前条第一号の株主は、株式会社に対し、当該株主についての株主名簿に記載され、若しくは記録された株主名簿記載事項を記載した書面の交付又は当該株主名簿記載事項を記録した電磁的記録の提供を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in the case where a Member Commodity Exchange repays the contribution to a Member: the amount determined to be subtracted from the amount of the contribution within the limits of the value of the contribution to be repaid by the repayment of said contribution (limited to an amount less than that recorded in the amount of the contribution for the contribution of said Member); 例文帳に追加

二 会員商品取引所が会員に対して出資の払戻しをする場合 当該出資の払戻しにより払戻しをする出資の価額の範囲内で、出資金の額から減ずるべき額と定めた額(当該会員の出資につき出資金の額に計上されていた額以下の額に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 125 (1) When calculating the total amount of liabilities pursuant to the provisions of Article 232, paragraph (3) of the Act, the amounts to be recorded in the liability section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the amount of liability reserve for commodity trading) shall be rounded up. 例文帳に追加

第百二十五条 法第二百三十二条第三項の規定により負債の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額に関する調書の負債の部に計上されるべき金額(商品取引責任準備金の金額を除く。)を合計するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additional information to be added to an image such as the character string information preset by the user, audio information to be recorded by a digital camera apparatus, and the information temporarily inputted by the digital camera apparatus is unitarily displayed and the user freely applies search setting to the displayed additional information.例文帳に追加

ユーザーが事前に設定した文字列情報や、デジタルカメラ装置で記録される音声情報や、デジタルカメラ装置で一時的に入力された情報などの画像に付加される付加情報が一元的に表示されると共に、ユーザーがその表示された付加情報を自由に検索設定する構成となっている。 - 特許庁

To provide a form generating device, a form generation method, a program and a recording medium with the program recorded thereon which enable a form file to be attached to an electronic mail and outputted , and enable proper processing to be performed on the premise of the transmission of an electronic mail even when an output result through the electronic mail fails.例文帳に追加

電子メールに帳票ファイルを添付して出力可能であり、かつ、電子メールでの出力結果が失敗の場合でも電子メール送信を前提とした適切な処理を行うことを可能とする帳票生成装置、帳票生成方法、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Consequently, the data volume handled as moving route data can be reduced significantly as compared with conventional one and since a large capacity memory and a high speed processor are not required, the moving route can be recorded and displayed using a single portable communication terminal without communicating the positional data with the radio base station side.例文帳に追加

これにより、移動経路データとして扱うデータ量を従来に比べて著しく減少させることができ、大容量のメモリ及び高速処理装置などを必要としないため、無線基地局側と位置情報のデータ通信を行わなくとも携帯通信端末単体で、移動経路の記録及び表示を行うことができる。 - 特許庁

The optical information recording medium which enables information to be recorded thereon and to be reproduced therefrom, by irradiation with a laser beam and in which at least pre-pits 10 and pregrooves 20 are formed is characterized in that the laser has ≤600 nm wavelength, and the width of the pre-pit 10 is larger than the width of the pregroove 20.例文帳に追加

レーザの照射により情報の記録再生が可能であり、少なくとも、プリピット10およびプリグルーブ20が設けられてなる光情報記録媒体であって、レーザの波長が600nm以下であり、プリピット10の幅が、プリグルーブ20の幅より大きいことを特徴とする光情報記録媒体である。 - 特許庁

To solve effectively a curling phenomenon in a conventional manner, and a phenomenon causing data sheets to be irregular, and also a phenomenon causing a protection film to be dislocated in position by adhering correctly a protection film bound in an identification leaflet on the personal data-recorded surface of a data sheet, and arranging the whole of the leaflet flat.例文帳に追加

身分証明用冊子に綴じ込まれている保護フィルムをデータシートの個人データ記録面に健全に接着すると共に、冊子全体をフラットに整正し、従来例におけるカール現象やデータシートが不揃いとなる現象、更には保護フィルムが位置ずれを来す現象を有効に解消する。 - 特許庁

In a case that the continuous free space of a size necessary for executing the program can not be secured, the actual memory data area is moved, and the pointer information to the memory block of the actual memory data area after the movement is recorded in the address management area, whereby the continuous free space of the necessary size can be secured.例文帳に追加

また、プログラム実行のために必要な大きさの連続した空き領域を確保できない場合、実メモリデータ領域を移動し、この移動後の実メモリデータ領域のメモリブロックへのポインタ情報をアドレス管理領域が記録することにより、必要な大きさの連続した空き領域を確保する。 - 特許庁

A flexible RFID sheet 1 in which a readable/writable IC tag 2 in which identification information, or the like is recorded and an antenna 3 for communication are embedded is provided with a displaying part 5 which displays data so as to be visually recognized through a display circuit 4, wherein a portion of written data of the IC tag 2 can be displayed.例文帳に追加

識別情報などが記録される読み書き可能なICタグ2や通信用アンテナ3が埋め込まれる可撓性のあるRFIDシート1に、表示回路4を介して視認できるよう表示可能な表示部5を設け、書き込まれたICタグ2のデータの一部が表示できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the focusing position of the first laser light in the reproduction can be at the position shifting by the certain quantity toward an upper layer side from the focusing position of the laser light when the mark at the layer position to be reproduced is recorded, and consequently defocusing (ΔF) in the reproduction is suppressed to effectively suppress the decrease in SNR.例文帳に追加

これにより再生時における第1のレーザ光の合焦位置は、再生対象とする層位置のマークを記録したときのレーザ光の合焦位置から上層側に一定量ずれた位置となるようにすることができ、再生時のデフォーカス(ΔF)の抑制が図られ、SNRの低下を効果的に抑制できる。 - 特許庁

To provide a method and a system for automatically installing an application program relating to a peripheral apparatus, which reduce procedures of user's operation by allowing an application program required by the peripheral apparatus to be installed without being recorded on an optical disk or a magnetic disk or allowing a related application program to be installed without being downloaded from a network.例文帳に追加

周辺デバイスの必要とするアプリケーションプログラムを光ディスク、磁気ディスクに記録することなく、もしくはネットワークから関連するアプリケーションプログラムをダウンロードすることなくインストールでき、使用者の操作の手順を減少できる周辺デバイス関連アプリケーションの自動インストールシステム、及びその方法を提供する。 - 特許庁

When one or plural continuous sheets with blank pages are included in the recording media to be fed to a recording section 9, the one or plural sheets with blank pages and one sheet added thereto are superposed to be fed to the recording section, then recording data for a page just after or just before the blank pages is recorded on one sheet.例文帳に追加

そして、記録部9へと送給すべき記録媒体Sの中に一枚または連続する複数枚の空白頁が含まれていた場合には、その空白頁枚数に1枚の記録媒体を加えてこれを重送し、空白頁の直前の頁あるいは直後の頁の記録データを記録する。 - 特許庁

Focus drive values of media which have been reproduced once are recorded by a medium in a nonvolatile memory so that disk kinds can accurately be decided while a variance in mechanism precision and a variance in pickup sensitivity are allowed, and then accurate decision can be made in spite of a variance in turntable height and a variance in pickup sensitivity.例文帳に追加

メカニズム精度とピックアップ感度のばらつきを許容しつつ正確にディスク種別を判別できるように、一度再生したメディアのフォーカス駆動値をメディア毎に不揮発性メモリに記録することにより、ターンテーブル高さのばらつき、ピックアップ感度のばらつきがあっても正確に判別できるようにしたことを主な特徴とする。 - 特許庁

The data, which can identify the sensing device or can be associated with the sensing device, can be received, recorded, displayed, processed or used, by an arbitrary proper method, for example, so as to verify an adaptable in-vivo sensing system component, get access to the component, or select the component.例文帳に追加

検知デバイスを識別するか、または、検知デバイスに関連してもよいデータは、たとえば、適合性のあるインビボ検知システムコンポーネントを検証する、コンポーネントにアクセスする、または、コンポーネントを選択するために、任意の適した方法で、受信される、記録される、表示される、処理される、または使用されてもよい。 - 特許庁

To record the hologram over a whole surface of the recording medium, a plurality of cylindrical wave beams for forming the reference wave beam are generated so that the whole hologram can be recorded all at once by these cylindrical wave beams, or the hologram may be arranged so as to subsequently record one by one part by using one cylindrical wave beam.例文帳に追加

記録媒体の全面に亘ってホログラムを記録するには、参照波ビームを形成する複数の円筒波ビームを発生させて、それら円筒波ビームによってホログラムの全体を一度に記録するようにしてもよく、また、1本の円筒波ビームを使用してホログラムを一部分ずつ順次記録して行くようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a data file protecting method for enciphering specific data recorded in a data file to be used by a computer system or an Excel data file, recording a password or the like to be used for the encryption in a removable memory device connected to the computer system, and displaying data which replace the enciphered specific data.例文帳に追加

コンピュータシステムの使用するデータファイル又はMicrosoft社のExcelのデータファイルに記録されている特定データを暗号化し、その暗号化に使用するパスワード等を該コンピュータシステムに接続された取り外し可能なメモリ装置に記録し、該暗号化された特定データに代わるデータを表示するデータファイルプロテクト方法。 - 特許庁

Lure words which can be discriminated from words to be generally used are generated (S3), and an article including the lure words is contributed to a blog site, and disclosed on a communication network (S8), and the disclosed lure words and the information of the disclosure place are recorded as a set, and spam decision processing is executed on the basis of the recording.例文帳に追加

一般に利用される単語と差別化可能なおとり単語を生成し(S3)、該おとり単語を含む記事をブログサイトに投稿して通信ネットワーク上で公開させ(S8)、該公開済みのおとり単語と該公開場所の情報とを組にして記録し、該記録に基づいてスパム判定処理を行う。 - 特許庁

To provide a spindle motor for a disc drive device in which a magnetic head can be moved over a wide range while preventing dust and oil generated from a bearing section from flowing to the outside, information can be recorded on a magnetic disc with high capacity, and the drive system of back yoke and magnet has high design flexibility.例文帳に追加

軸受部から発生する粉塵や油が外部に流出しないように防止できながら、磁気ヘッドを広い範囲で移動させることができて、磁気ディスクの記録情報を高容量化でき、さらには、バックヨークやマグネットなどの駆動系の設計自由度も大きいディスク駆動装置用のスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

When the recording position of user data to be recorded is the outside from the prescribed position in the radial direction of the information recording medium, trial recording is performed in the prescribed region in the outside within the data recording region, and when the outside prescribed region cannot be used, trial recording is performed in the prescribed region in the inside within the data recording region.例文帳に追加

記録すべきユーザデータの記録位置が情報記録媒体の半径方向において所定位置より外側にあるときは、データ記録領域内の外側の所定領域に試し記録を行い、その外側の所定領域が使用不能であるときは、データ記録領域内の内側の所定領域に試し記録を行う。 - 特許庁

An image display device includes a display section 24 for displaying the monitor image of an object to be taken and reproducing/displaying a recorded image, and an operating section 36b formed integrally on the upper surface of at least a part of display screen of the display section 24 and made of a transparent member which can be sectioned from the periphery by irregular shape.例文帳に追加

撮影しようとする被写体のモニタ画像表示及び記録した画像の再生表示を行なう表示部24と、この表示部24の表示画面の少なくとも一部の上面に一体的に形成され、凹凸形状により周囲から区分可能な透明部材によるボタン操作部36bとを備える。 - 特許庁

例文

To provide an optical disk device, a recording method of an optical disk and the optical disk by which information for copyright can be reliably reproduced even when information for copyright is recorded in e.g. a bar code shape and which can be applied to e.g. a mini disk (MD), a compact disk (CD), a digital video recorder (DVR), etc. and recording and reproducing devices thereof.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスクの記録方法及び光ディスクに関し、例えばミニディスク(MD)、コンパクトディスク(CD)、ディジタルビデオレコーダ(DVR)等と、これらの記録再生装置に適用して、例えばバーコード状に著作権に関する情報を記録する場合でも、確実に再生することができるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS