「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first mode, when the user connects a USB memory 14 to a USB port of a USB controller 8, an audio file recorded in the USB memory 14 is transferred to a DSP 10 to be decompressed and decoded by the DSP 10.例文帳に追加

第１モードでは、ユーザがＵＳＢメモリ１４をＵＳＢコントローラ８のＵＳＢポートに接続すると、ＵＳＢメモリ１４に記録されたオーディオファイルがＤＳＰ１０に転送され、ＤＳＰ１０によって伸長・復号化される。 - 特許庁

To provide a medium to be recorded excellent in the reliability of a built-in element (radio communication element, for instance) and also excellent in the image suitability of an image display part.例文帳に追加

本発明はこのような問題に鑑みてなされたものであって、即ち本発明は、内蔵する素子（例えば無線通信素子）の信頼性に優れかつ、画像表示部の画像適性に優れた被記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

A detection part 33 detects first information which is recorded in an area included within the medium format of the mounted optical recording medium 10 and freely usable by a medium maker and which indicates whether label printing can be performed by the printer head 31.例文帳に追加

検出部３３は、装着された光記録媒体１０の媒体フォーマット内の媒体メーカーが自由に使用可能な領域に記録されたプリンタヘッド３１でラベル印刷が可能であるか否かを示す第１情報を検出する。 - 特許庁

When performing a test, the signals recorded in the data recording device 14 are reproduced by a plant data reproduction apparatus 23, and a reproduced operation amount signal and a reproduced state feedback signal are inputted to a control apparatus 21 to be tested.例文帳に追加

試験時には、プラントデータ記録装置１４により記録された信号をプラントデータ再生装置２３によって再生し、再生操作量信号及び再生状態フィードバック信号を被試験制御装置２１に入力する。 - 特許庁

To provide a data compression device where compilation such as continuous photographing can freely be performed on a tape without a disturbance in a picture even if a compression code using a frame correlation is recorded in a tape recording medium.例文帳に追加

フレーム相関を用いた圧縮信号を記録する場合は、メディア上の録再単位と圧縮符号のフレーム境界が必ずしも一致しないために、画像の乱れなくメディア上で繋ぎ記録などの編集を行うことができない。 - 特許庁

To greatly reduce a time for correctly updating various management information to the newest information even if the various management information recorded on an information recording medium is determined to be unreliable.例文帳に追加

情報記録媒体上に記録された各種管理情報に信頼性がないと判定された場合であっても、この各種管理情報を最新の情報に正しく更新する時間を大幅に短縮することを可能にする。 - 特許庁

A physical address PSN(physical sector number) to indicate a physical position on the disk is set and a logical address LBN(logical block number) to logically manage information (recording data) to be recorded in the disk is simultaneously set on the entire area of the user area 723.例文帳に追加

ユーザエリア７２３の全領域に対してディスク上の物理的な位置を示す物理アドレスＰＳＮを設定するとともに、ディスクに記録される情報（記録データ）を論理的に管理する論理アドレスＬＢＮを設定する。 - 特許庁

By the constitution, the situation that the individual identification number ID of someone else is merged to the face image data D1 of an individual or the face image data D1 of someone else is merged to the individual identification number ID of the individual to be recorded is prevented.例文帳に追加

この構成によって、本人の顔画像データＤ１に他人の個人識別番号ＩＤが併合されたり、本人の個人識別番号ＩＤに他人の顔画像データＤ１が併合されて記録される事態を防止できる。 - 特許庁

In the case of reproducing picture data, a picture data retrieval means 310 of a picture data reproduction section 300 reads the picture data management information 110 recorded in the memory 100 and retrieves a picture data file to be displayed next on the basis of the information 110.例文帳に追加

画像データ再生時、画像データ再生部３００は、画像データ検索手段３１０がメモリ１００記録された画像データ管理情報１１０を読み込み、これに基づいて次に表示すべき画像データファイルを検索する。 - 特許庁

The second buffer is composed of a nonvolatile memory that retain recorded data within a memory cell even when power is turned off, since segmental data to be stored in the disk is stored, it is provided to the disk at once.例文帳に追加

第２のバッファは、電源が遮断されてもメモリセルに記録されたデータが消滅されない不揮発性メモリ装置から構成され、ディスクに貯蔵される断片のデータを貯蔵して置いたからこれを一度にディスクに提供する。 - 特許庁

The image of the hologram is reproduced from a recording medium in which digital data are expressed by brightness and darkness of pixels to be recorded as the hologram and at least one pixel block including a plurality of pixels is extracted from the image of the reproduced hologram.例文帳に追加

デジタルデータを画素の明暗により表して、ホログラムとして記録している記録媒体から、ホログラムの像を再生し、当該再生したホログラムの像から、複数の画素を含む画素ブロックを少なくとも一つ抽出する。 - 特許庁

A control unit 30 generates information on a program to be timer-recorded based on user preference information, such as movies, sports or others stored in a user information database 35, and user information stored in the user information database 35.例文帳に追加

制御部３０は、ユーザ情報データベース３５に記憶されている、例えば、映画が好き、スポーツが好きなどのユーザの嗜好情報、およびユーザ情報データベース３５に記憶されているユーザ情報を基に、録画予約番組情報を生成する。 - 特許庁

The P2P terminal 3 restores a cache area in the HDD 44 of the karaoke terminal 4 by downloading the cache file of the restoration target from the selected acquisition destination terminal to be recorded in a storage area mounted as the alternative cache area.例文帳に追加

その選定した取得先端末から復元対象のキャッシュファイルをダウンロードし、代用のキャッシュ領域としてマウントした記憶領域に記録することで、カラオケ端末４のＨＤＤ４４にキャッシュ領域を復元する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can easily record a destination name and a telephone number to be dialed in voice and easily make dialing to the recorded destination telephone number only with utterance and to provide a communication method, and its program.例文帳に追加

発信する相手先の名前と電話番号とを音声により容易に記録し、発声するだけで記録した相手先の電話番号に容易に発信する通信端末装置、通信方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

If there is a voicemail message, fax data, or email yet to be reproduced, recorded or read, either a voicemail reception lamp 104, a fax reception lamp 105, or an email reception lamp 106 is turned on correspondingly.例文帳に追加

未再生、未記録、ないし未読の留守録音メッセージ、ＦＡＸデータ、ないし電子メールが存在する場合はそれぞれ対応する留守電受信ランプ１０４、ＦＡＸ受信ランプ１０５、ないしＥメール受信ランプ１０６を点灯させる。 - 特許庁

When the third date estimation part obtains the date candidate, the date correction part searches a date expression matching the date expression recorded by the date expression recording part, from the document and defines a date which can be specified, as a document date.例文帳に追加

日時修正部は、第３日時推定部が日時候補を求めた場合に、日時表現記録部が記録している日時表現に合致する日時表現を文書から探索し、特定できる日時を文書日時とする。 - 特許庁

To provide a color developing mechanism for making consealed character (including numeric character), a graphic form, a symbol, an image or the like appear by scratching a surface with a metal such as a coin or the like, and a material to be recorded having the mechanism.例文帳に追加

本発明はコイン等の金属で表面を擦過することにより、隠蔽されていた文字（数字を含む），図形，記号又は画像等が現れる発色機構及びこの発色機構を具備する被記録材を提供すること。 - 特許庁

The intensity of the particles in a time point when the particles are generated is found thereafter based on the elapsed time after the emission, referring to the intensity data, and the moving position, the elapsed time after the emission and the intensity are recorded for every particle to be correlated each other.例文帳に追加

次に、排出後経過時間をもとに、前記強度データを参照して、粒子が発生した時点の強度を求め、各粒子毎に、移動位置と排出後経過時間と強度を対応させて記録させておく。 - 特許庁

To provide an optical disc, an optical disc recorder and an optical disc reproducer in which a data recorded on the optical disc can be reproduced only when specified conditions are satisfied.例文帳に追加

光ディスクを再生して記録データを再現するに際して、特定条件を満たした場合のみに光ディスクに記録されたデータを再現させることができる「光ディスクおよび光ディスク記録装置並びに光ディスク再生装置」を提供する。 - 特許庁

A photographing apparatus is fixed to a moving object or the photographing apparatus is moved to a fixed object so as to decrease a moving amount of a fixed point in the object within an image and to be recorded through movement in the lateral direction.例文帳に追加

動く対象物に対して撮影機を固定する、或いは固定した対象物に対して撮影機を移動させ、対象物の中の定点が画面の中で移動する量を少なくして横方向に移動して記録する。 - 特許庁

To provide a WORM (write once read many) type optical recording medium wherein excellent recording and reproduction and, if necessary, erasure can be performed even when fluctuation of film thickness of an organic layer and micro pores of an inorganic layer exist in the area where information is recorded and reproduced.例文帳に追加

情報の記録再生が行なわれる領域において有機層の膜厚のバラツキや無機層のマイクロポアがある場合でも、優れた記録再生及び必要な場合には消去が可能な追記型光記録媒体の提供。 - 特許庁

In this case, the character string stored in a memory is recorded in the arranging order including auxiliary symbols (such as voiced sound symbols or semi-voiced sound symbols) to be attached to the characters within the range of the predetermined number of characters based on the index characters.例文帳に追加

このとき、メモリに記憶された文字列は、インデックス文字を基準にして予め定めた文字数の範囲内に当該範囲内にある文字につける補助符号（濁音符や半濁音符等）を含む並び順で記録される。 - 特許庁

Then, when it is detected that the right and left click button of the mouse 8 is depressed in a fixed time by the EC 24, the ID information is updated and recorded in an HDD 24, so that new ID can be registered at the personal computer side, and the registration is completed.例文帳に追加

次にマウス８の左右クリックボタンが一定時間押されていることをＥＣ２４が検出すると、パソコン側に新たなＩＤを登録するため、ＨＤＤ２４にＩＤ情報を更新記録して登録を完了する。 - 特許庁

To minimize loss of information to be recorded, at the time of operation restoration of a secondary recording medium after a break of power supply with respect to a data recorder which records data in an external recording medium and the secondary recording medium annexed to the external recording medium.例文帳に追加

外部記録媒体とこれに付随する二次記録媒体とにデータを記録するデータ記録装置において、電源供給切断後の二次記録媒体の動作復帰時に、記録する情報の損失を最小限に抑制する。 - 特許庁

When a recording medium is judged as a plain paper (S1) and is judged to be recorded in a one-pass record mode (S2), a distance between a discharge opening and the recording medium is set to 1.5 mm (S3).例文帳に追加

ステップＳ１において記録媒体が普通紙であることを判別し、かつステップＳ２において１パス記録モードで記録を行うと判断すると、ステップＳ３において吐出口と記録媒体との距離を１．５ｍｍに設定する。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of programs having repetitively been recorded on a specific weekday every week such as the 2nd row in the program list in the view program selection menu are displayed as one program and they can be reproduced by clicking a selection cursor 173.例文帳に追加

また、視聴番組選択画面の番組一覧における２行目のように毎週の特定曜日などに繰り返し録画された複数の番組を一つの番組として表示し、選択カーソル173によって再生可能とする。 - 特許庁

To provide a game system using a game card, in which game card using conditions can be set in carrying out processing based on read data on the game card up to now, and combining recorded data on a plurality of game cards to produce game data.例文帳に追加

ゲームカードを利用するゲームシステムにおいて、ゲームカードの使用の条件を設定可能にし、ゲームカードの現在までの読取完了データに基づく処理をおこない、複数のゲームカードに記録されたデータを合成してゲームデータを生成する。 - 特許庁

Position information representative of the positional relation between an image pickup means and a subject is recorded as header information annexed to an image information file, so that information for reproducing a stereoscopic image at the time of picture reproducing can be easily obtained.例文帳に追加

画像情報ファイルに付随するヘッダ情報として撮像手段と被写体との位置関係を示す位置情報を記録することにより、画像再生時に立体的な画像を再生するための情報を簡単に得ている。 - 特許庁

A reproducer 104 selects image data for normal reproduction that are recorded on a magnetic tape 103 and allow a video signal to be coded, and data for special reproduction generated by using the image data for normal reproduction partially for reproduction.例文帳に追加

再生部１０４は、磁気テープ１０３に記録された、映像信号を符号化した通常再生用画像データと、この通常再生用画像データの一部を用いて生成された特殊再生用データと、を選択して再生する。 - 特許庁

To provide a program recording apparatus in which a broadcast program and program information can be recorded/reproduced while correlating mutually without complicating the apparatus in the program recording apparatus for recording the program information such as EPG together with the broadcast program.例文帳に追加

放送番組と共にＥＰＧ等の番組情報を録画する番組録画装置において、装置を複雑化することなく、放送番組と番組情報とを互いに関連付けて録画／再生できる番組録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording system that can record programs from the beginning, even if start of the recording in the middle of the program is requested, records a program to be recorded by remote control, and enables a viewer to view the program after the recording.例文帳に追加

番組途中から録画の開始要求をしても、番組の最初から録画可能な映像記録システムであり、遠隔操作によって録画したい番組を録画し、その後視聴することができる映像記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity and low fog, and to provide a technique by which digital image information can be recorded using the silver halide photographic sensitive material with high resolution and little degradation.例文帳に追加

高感度でかつ被りの低いハロゲン化銀写真感光材料を提供すること、更に該ハロゲン化銀写真感光材料を用いてデジタル画像情報を高解像度で劣化少なく記録し得る技術を提供すること。 - 特許庁

In the non-volatile memory, an application program such as a recorded information reproduction control program is held in an application program area (561), and a reboot program to be used for updating the application program is held in a reboot program area (560).例文帳に追加

不揮発性メモリは、記録情報再生制御プログラムなどのアプリケーションプログラムをアプリケーションプログラム領域（５６１）に保有し、そのアプリケーションプログラムを更新するのに利用されるリブートプログラムをリブートプログラム領域（５６０）に保有する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can make such a DVD disc as a recorded still image can be appreciated easily along with a moving image by simply using a media writer without performing troublesome processing of authoring software of a PC, for example.例文帳に追加

記録された静止画像を、ＰＣのオーサリングソフトなどの煩わしい処理を行わず、メディアライターの使用のみで簡単に動画像と共に鑑賞できるＤＶＤディスクを作成することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the data stored in a memory device having the memory of the large capacity is transferred to the recording and reproducing device, the authentication is executed to each other and the identification codes attached to each of the recording media to be recorded are stored into the memory device.例文帳に追加

大容量のメモリを備えた記憶装置に蓄えられたデータを、記録再生装置に転送する時に、相互に認証を行う共に、記録する記録媒体ごとに付加された識別符号を記憶装置に格納する。 - 特許庁

To solve a problem that a wide color reproduction capability is damaged even if color materials of special colors are employed because the greatest advantage of employing special colors, i.e. high chroma, cannot be ensured sufficiently when the order of dots being recorded on a recording medium is not taken into account.例文帳に追加

特色の色材を用いても、被記録媒体上に記録されるドットの記録順序を考慮しないと、特色を採用する最大の利点である高い彩度を充分に確保できず、広域な色再現能力を損う。 - 特許庁

To provide a method for erasing and posting in a portable memory for speech terminal by which posting.deletion of recorded information between two new and old portable memories can be conducted optionally at a desired point of time and to provide a recording medium that records its program.例文帳に追加

新旧２枚の携帯メモリ間の記録情報の転記・消去がユーザが希望する時点で任意に行なえる通話端末用携帯メモリ記録消去・転記方法及びプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

Article 148 When requesting the examination of evidence for a photograph or audio tape, etc., what is photographed or recorded and the date and place of the taking of the photograph or making the recording shall also be clarified in the description of evidence. 例文帳に追加

第百四十八条　写真又は録音テープ等の証拠調べの申出をするときは、その証拠説明書において、撮影、録音、録画等の対象並びにその日時及び場所をも明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) A transfer of Preferred Equity shall not be perfected against the Specific Purpose Company unless the name and address of the person who acquires said Preferred Equity are stated or recorded in the Preferred Equity Member Registry. 例文帳に追加

第四十五条　優先出資の譲渡は、その優先出資を取得した者の氏名又は名称及び住所を優先出資社員名簿に記載し、又は記録しなければ、特定目的会社に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If applying for a transfer of carbon dioxide equivalent quotas to an account which exists in another signatory country to the Kyoto Protocol (hereinafter referred to as "Other Signatory Party"), the name of the Other Signatory Party, and the account in which an increase will be recorded due to the transfer. 例文帳に追加

三　京都議定書の他の締約国（以下「他の締約国」という。）に存在する口座への算定割当量の振替を申請する場合には、当該他の締約国名及び当該振替により増加の記録がされるべき口座 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who does not provide account books, does not write down or record items which shall be written in the account books or otherwise recorded, or who makes false writings or recordings or does not keep account books in violation of the provisions of Article 27, Paragraph 1 例文帳に追加

一　第二十七条第一項の規定に違反して、帳簿を備えず、帳簿に記載し、若しくは記録すべき事項を記載せず、若しくは記録せず、若しくは虚偽の記載若しくは記録をし、又は帳簿を保存しなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imaging apparatus capable of imparting proper dating time to video data to be reproduced by making it possible to correct dating time information of a recording/reproducing medium where video data are already recorded from outside.例文帳に追加

既に映像データが記録されている記録再生媒体の日付時刻情報を外部から補正できるようにして、再生する映像データに対して、適切な日付時刻を付与できるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

A content output means 13 has an output restriction means 13a for restricting output of the broadcast content to be recorded during a period in which recording of the broadcast content according to reservation is performed by the reservation recording means 12.例文帳に追加

コンテンツ出力手段１３は、予約記録手段１２にて予約に従った放送コンテンツの記録がなされている期間中、記録対象となっている放送コンテンツの出力を制限する出力制限手段１３ａを有する。 - 特許庁

The voice activated sound recorder judges whether or not the level of input sound signals is higher than the prescribed level, and outputs only the input sound signals to be recorded by a recording medium to outside as monitoring signals.例文帳に追加

入力音声信号が所定レベル以上であるか否かを判定し、記録媒体に録音される入力音声信号のみ外部ヘモニタ信号として出力することを特徴とする音声起動録音装置を用いる。 - 特許庁

Also, the file controller 38 adds recording location information which is information indicating a recording location of the compressed video data of the basic frame video data corresponding to the difference data to the compressed video data of the difference data to be recorded in the hard disk 35A.例文帳に追加

また、ファイル制御部３８は、差分データの圧縮ビデオデータに、その差分データに対応する基本フレームビデオデータの圧縮ビデオデータの記録位置を表す情報である記録位置情報を付加してハードディスク３５Ａに記録させる。 - 特許庁