| 例文 |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13133件
Thus, the auto iris lens can be used in the video camera provided with the function for obtaining a wide dynamic range by changing the brightness of imaged video for each field.例文帳に追加
これにより、撮像した映像の明るさをフィールド毎に変化させてワイドダイナミックレンジを得る機能を備えたビデオカメラにおいてオートアイリスレンズの使用が可能となる。 - 特許庁
To provide a mobile phone the videophone function of which can be utilized as desired at various positions or angles while the operability of the mobile phone is enhanced.例文帳に追加
操作性を向上しながら、様々な位置または角度で所望のようにテレビ電話機能を利用することができる携帯電話を提供することを目的とする。 - 特許庁
An operation switch (left lower part in Fig.) corresponding to the waveform allocation guide area A2 function as a waveform direct switch DRw with which a waveform mode can be set.例文帳に追加
この波形割当て案内エリアAwに対応する操作スイッチ(図示左下)は、波形モードの設定を可能とする波形ダイレクトスイッチDRwとして機能する。 - 特許庁
Phase differences are made even by the fine projecting and recessed structures in the nano order and a diffraction function having diffraction efficiency nearly free from wavelength dependency can be exhibited by the diffraction pattern.例文帳に追加
ナノオーダーの微小凹凸構造により位相差が揃えられて、回折パターンにより回折効率に波長依存性が少ない回折機能を発揮することができる。 - 特許庁
Thereby, the countervalue can be appropriately charged when the prescribed function using the acquired contents in the user terminal device side is equipped is performed.例文帳に追加
こうすることにより、ユーザ端末装置側に備わっている既得のコンテンツを利用する所定機能を実行する際にも、適切に対価を課金することができるようになる。 - 特許庁
A cryptograph is created so that not only a message sentence but also partial information about an input value to a hash function may be difficult to calculate from the cryptograph.例文帳に追加
暗号文からメッセージ文のみならず,ハッシュ関数への入力値に関する部分情報さえも計算することが困難となるように暗号文を作成する。 - 特許庁
The carbonated material is suspended in a solution comprising the polymer to be grafted, which includes the carboxy, amine and/or hydroxy function, and also comprising a solvent of the polymer.例文帳に追加
カルボキシル基、アミン基、および/またはヒドロキシル基を有するグラフトさせようとするポリマーを含み、そしてさらにポリマーの溶媒を含んだ溶液中に炭化物質を懸濁させる。 - 特許庁
Therefore, not only the muscles to function when a constant load is applied but also other muscles, especially those to make body movements opposite to the movements by the former muscles, can be trained.例文帳に追加
これにより、一定の負荷を与えたときに働く筋肉のみならず、他の筋肉、特に前記筋肉と反対の身体の動きを行う筋肉のトレーニングを行う。 - 特許庁
Hydrogen chloride liquefied and gasified in the waste plastic dry distillation apparatus having liquefaction function and dechlorination is collected and cooled to be liquefied by spraying water to the gasified hydrogen chloride.例文帳に追加
油化機能と脱塩を共有する廃プラスチック乾留装置に於いて油化と共にガス化させた塩化水素に水を噴霧させ捕集と冷却により液化させる。 - 特許庁
Finally, by composing the vibrations of individual objects which are determined as the functions of the frequency, by discrete wavelet inverse transformation, the overall vibration waveform of a time function can be obtained (S108).例文帳に追加
最後に、周波数の関数として求められた個々の物体の振動を、離散ウェーブレット逆変換により合成して、時間関数の振動波形全体を得る(S108)。 - 特許庁
By carrying out a monopulse comparison function by digital signal processing, a monopulse comparison radar becomes unnecessary, and design suiting a small and lightweight missile can be carried out.例文帳に追加
また、モノパルスコンパレート機能をデジタル信号処理にて行うことにより、モノパルスコンパレータが不要になり小型軽量の飛しょう体に適した設計を行うことが可能となる。 - 特許庁
A manufacturing company shows the average lifetime of a product to consumers in order to be responsible until the function of the product ends so that the lifetime of the product can end safely.例文帳に追加
製造会社はその製品がその機能を終え、製品寿命を安全に終えるまで責任を果たすため、その製品の平均寿命を消費者に示す。 - 特許庁
Since the spherical semiconductors having the coil 21 and circuit function are formed individually, deterioration of productivity which is to be caused by difference of manufacturing processes of the respective spherical semiconductors is not generated.例文帳に追加
コイル21及び回路機能を有する球状半導体が別個に形成されているため、各球状半導体の製造プロセスの相違による生産性の低下がない。 - 特許庁
It is preferable that data in he user ID database can be rewritten and changed by only a telephone communication service portable terminal management system provided with a firewall function.例文帳に追加
前記ユーザーIDデータベースのデータは、ファイアウォール機能を備えた電話通信サービス携帯端末管理システムによってのみ書き換え・変更が可能であることが望ましい。 - 特許庁
The government has decided to urge major banks to aggressively utilize the functions of the RCC, including its function as a trustee, so that NPL disposal will be further accelerated. 例文帳に追加
政府としては、確実に不良債権処理を加速させるため、信託を含むRCCの機能を積極的に活用するよう主要行に対し要請することとしました。 - 財務省
Both machines, appliances, tools, means of transport, building structures, necessities, etc. and structural elements thereof with independent function (components and details) are considered to be devices. 例文帳に追加
機械,器具,道具,輸送手段,建築構造,必需品等並びに独立的機能を有する構造的要素(構成要素及び細部)の双方とも装置であるとみなされる。 - 特許庁
A claim that includes a statement to specify the product using function, feature, etc. and that falls under the following (i) or (ii) may be compared with a cited invention with difficulty. 例文帳に追加
機能・特性等により物を特定しようとする記載を含む請求項であって、下記 (i)又は(ii)に該当するものは、引用発明との対比が困難となる場合がある。 - 特許庁
Article 101. If the House of Councillors is not constituted before the effective date of this Constitution, the House of Representatives shall function as the Diet until such time as the House of Councillors shall be constituted. 例文帳に追加
第百一条 この憲法施行の際、参議院がまだ成立してゐないときは、その成立するまでの間、衆議院は、国会としての権限を行ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a musical performance data processor which can be controlled by an external musical performance device without arranging any special control function nor disturbing normal musical performance operation, and a program.例文帳に追加
特別な制御機能を設けずに、しかも、通常の演奏操作に支障をきたすことなく、外部演奏装置により演奏データ処理装置を制御可能にすること。 - 特許庁
To solve a problem that carry-in/carry-out of confidential information or the like cannot be controlled by control of only a user, in a conventional entrance and exit control function by a cellular phone using a key device.例文帳に追加
キー装置を用いた従来の携帯電話による入退室管理機能では、ユーザの管理だけで、機密情報などの持ち込み/持ち出しの管理ができない。 - 特許庁
As the shielding member 31 is fitted to the inner housing 20, the outer housing 10, not needing any more shielding function, has only to be furnished with rigidity for holding the inner housing 20.例文帳に追加
インナハウジング20にシールド部材31を設けたので、アウタハウジング10は、シールド機能が不要となり、インナハウジング20を保持する剛性のみを備えていれば済む。 - 特許庁
A multi-function apparatus permits use thereof on a condition that user information is input, thereby expanding a range of users to be permitted to use the apparatus and improving convenience.例文帳に追加
複合機は、ユーザ情報が入力されたことを条件に、当該複合機の使用を許可することで、使用を許可するユーザの範囲を広げ、利便性を高める。 - 特許庁
To inquire into the cause of a fault which cannot be determined by the self-diagnosing function that electrical equipment has and to easily browse an operation manual through a network.例文帳に追加
電気機器の備える自己診断機能で判断できないような故障の原因を究明できると共に、ネットワークを介して容易に操作マニュアルを閲覧する。 - 特許庁
To provide a lighting device which can be easily provided with an air conditioning function while maintaining efficiency of irradiated light without particularly providing a special structure.例文帳に追加
照射される光の効率を維持しながら、別途特別な構造を設けることなく、簡単に空調機能を持たせることができる照明装置を提供することにある。 - 特許庁
Further, in the controller 5, an adjusted jerk pattern is generated by adjusting the jerk pattern to be compressed only for a delay time determined from a transfer function of the filter part 7.例文帳に追加
また、コントローラ5では、フィルタ部7の伝達関数から求められた遅れ時間だけジャークパターンを圧縮するように調整して、調整ジャークパターンを生成する。 - 特許庁
To provide an anchor in which a tightening work can be effectively carried out and a tightening strength is outstandingly enhanced and further which does not loose a fixing function even if a fire is generated.例文帳に追加
締結作業を能率良く行うことができると共に、締結強度を格段に向上し、更に、火災が発生しても固定機能を失わないアンカーを提供する。 - 特許庁
To provide a key telephone apparatus accommodating key telephone sets at least one of which is provided with an abnormity sensing sensor that can be utilized for a crime-prevention unit with an intruder threatening function.例文帳に追加
異常検出センサを有するボタン電話機を収容したボタン電話装置を、侵入者威嚇機能を有する防犯装置として利用できるようにする。 - 特許庁
To provide a mobile terminal having a function of facilitating purchase of a battery and facilitating the replacement of the purchased battery when the battery is determined to be deteriorated.例文帳に追加
バッテリが劣化したと判断された場合に、バッテリの購入を容易にし、更に、購入したバッテリの交換を促す機能を備える携帯端末の提供を目的とする。 - 特許庁
In addition, this cooker has a function of judging the management level of an inputting person with the password and selecting information which can be set-changed according to the management level of the inputting person.例文帳に追加
さらに、パスワードによって、入力者の管理レベルを判定し、入力者の管理レベルに応じて設定変更可能な情報を選択する機能を備える。 - 特許庁
An SIMD operation function that the processor has is used for respective pieces of numerical data to be processed and one piece of data is compared with all of other pieces of numerical data in parallel.例文帳に追加
処理対象の数値データ各々に対し、プロセッサの持つSIMD演算機能を用いて、自データと残りの数値データすべてとの並列比較演算を行う。 - 特許庁
To provide a folding type top in which adjusting mechanisms for an adjustably supported roof part are formed so as to be suitable for exhibiting an additional function.例文帳に追加
調整可能に支承されたルーフ部分のための調整機構が、付加的な機能を発揮するのに適するように形成されている折畳み式トップを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it has been difficult to determine whether test vectors are as sufficient as they need to be or not in a method for verifying semiconductor integrated circuits for performing function simulation through the use of test vectors.例文帳に追加
テストベクタを用いて機能シミュレーションを行う半導体集積回路の検証方法では、テストベクタが必要十分であるかの判断が困難である。 - 特許庁
To provide an IC handler having a function capable of sucking and removing an object to be removed, rubbed out from an inspection socket, without complicating a device.例文帳に追加
装置を複雑化させることなく、検査ソケットから擦り落とした除去物を吸引除去可能な機能を備えたICハンドラを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a radio repeater where power wiring and battery exchange are not required and the unit of low information communication quantity can easily be connected to a network by radio and to provide a function detecting and determining a danger at the periphery of environment and emitting alarm communication in the repeater.例文帳に追加
電源配線や、電池交換が不要で、低情報通信量の機器を無線で容易にネットワーク接続するための無線中継装置を実現する。 - 特許庁
To provide a water tank which is used for culture, has an assembly structure, can be loaded on a vehicle and transported, and is integrated with a purification function.例文帳に追加
車両に搭載して搬送が可能な組み立て構造の水槽であり、浄化機能を水槽と一体化した養殖用水槽を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a connection structure of a lightweight resin tube with a quick connector, in which an always excellent slip stopping function and sealing performance are maintained, and which can be formed at comparatively low cost.例文帳に追加
常に優れた抜け止め機能及びシール性を保持できる、比較的安価に構成することが可能な、クイックコネクタへの軽量の樹脂チューブの接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide a cellular phone set with a movement quantity scoring function with which the precise movement quantity of a person carrying the set can be measured without requiring functions of a GPS, a PHS, etc.例文帳に追加
GPS、PHS等の機能を必要とせずに携帯する人の正確な運動量を測定できる運動量計算機能付き携帯電話を提供する。 - 特許庁
To provide a method for applying a thermosetting coating to a material to be coated, having a function for packing uneven surface and rustproof and beautifying functions and capable of forming thick coating film and to provide the thermosetting coating.例文帳に追加
凹凸を充填する機能、防錆力および美観の機能を備え、厚い塗膜を形成できる塗装物の塗装方法および熱硬化型塗料を提供する。 - 特許庁
Since it is set so as to be operated by detecting the state of the sector, it realizes sure exposure and the opening/closing of the aperture and has what is called backlash gathering function.例文帳に追加
また、セクタの状態を検出して動作するようにしてあるため、確実な露光やアパーチャの開閉を行うことができるほか、いわゆるガタ寄せ機能も備えている。 - 特許庁
To provide plasma treatment equipment having a function for removing a deposit adhering on the outer peripheral section of the rear of a body to be treated, having a high throughput and reducing a device cost.例文帳に追加
被処理体裏面外周部に付着した堆積物を除去するための機能を備え、かつ、スループットが高く装置コストの安いプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
The terminal apparatus includes a function whereby the transmission direction of the connection terminals of the terminal apparatus can automatically be set at application of power without the need for fixing the transmission direction of the connection terminals in advance.例文帳に追加
接続端子の伝送方向を予め固定しなくても、電源投入時に自動的に伝送方向を設定できる機能を端末機に搭載する。 - 特許庁
To provide a printer having a function for measuring sharpness in which quantitative quality control (QC) of sharpness can be carried out easily at the installation site.例文帳に追加
鮮鋭度の測定機能を備えて、設置先において簡単に、鮮鋭度に関する定量的な管理(QC)を行うことを可能としたプリンタを提供すること。 - 特許庁
To improve workability of an exhaust pipe, and reduce exhaust loss of high temperature gas to be exhausted, and further provide a humidifying function.例文帳に追加
排気管の施工性を向上させるとともに、排気される高温の燃焼ガスの排気損失を低減させ、かつ、加湿機能を備えた非開放型暖房器を提供する。 - 特許庁
In this electronic camera having an index display function, an erasure control unit 35 enlarges and displays a picture to be erased which is selected on an index display picture.例文帳に追加
インデックス表示機能を備えた電子カメラにおいて、消去制御部35は、インデックス表示画面上で選択された消去対象の画像を拡大表示する。 - 特許庁
CIRCUITRY FOR ELECTRONIC EQUIPMENT PROVIDED WITH CONTROLLER, AND POWER SUPPLY PART CONNECTED TO CURRENT SUPPLY TERMINAL FOR FEEDING POWER TO FUNCTION UNIT TO BE CONTROLLED OF THE ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
制御装置と電子機器の制御すべき機能ユニットに給電するために電流供給端子に接続される電源部とを備えた電子機器のための回路装置 - 特許庁
Equipment 12, 22 and 32 to be connected to the ports are automatically detected by a plug-and-pulley function and the physical connection relation is managed by a hierarchical structure (tree structure).例文帳に追加
ポートに接続される機器12、22、32は、プラグ・アンド・プレイ機能によって自動的に検出され、物理的な接続関係が階層構造(ツリー構造)によって管理される。 - 特許庁
A function for controlling a tunnel outside light putting out circuit for putting out light of part of tunnel outside lighting is added and the tunnel outside light putting out circuit can be controlled with either one of the time and a hour.例文帳に追加
また坑外照明の一部を消灯する坑外消灯回路を制御する機能を付加し、時刻または時間のいずれでも制御できるようにする。 - 特許庁
An outer cap 19 is hinged on the cap main body 13 by a hinge 24 utilizing the free stop function, and the inner cap 20 is hinged to be rocked freely on the cap main body 13.例文帳に追加
蝶番24で外蓋19をキャップ本体13にフリーストップ機能をもって蝶着し、中蓋20をキャップ本体13に揺動自在に蝶着する。 - 特許庁
To provide a splash-proof enclosure for retaining a splash-proof function even if an end at the side of the side to be fitted of an enclosure that is divided into two portions back and forth is warped.例文帳に追加
前後に2分割された筐体の被嵌側の端縁に外方への反りを生じた場合にも防沫機能保持することが出来る防沫筐体を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
