「be out of phase with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the predetermined time is preset to be longer than the early phase examination time and to be shorter than the time with a waiting time added to the early phase examination, the enlarged display mode is carried out in the middle of the waiting time.例文帳に追加

所定時間は、早期相検査時間よりも長く且つ早期相検査に待ち時間が足された時間よりも短くなるように、予め設定されているので、拡大表示モードは、待ち時間の途中で実行される。 - 特許庁

The controller 1 compares the generated reference signal with each of the stored phase currents of the abnormal phase to specify the current sensor with abnormality out of the two current sensors for which the abnormal phase is to be detected.例文帳に追加

また、制御装置１は、生成された基準信号と、記憶されている異常相の相電流のそれぞれとを比較することにより、この異常相を検出対象とする２つの電流センサのうち異常が生じている電流センサを特定する。 - 特許庁

Thus when machining is carried out, a phase of the first crank pin 14 and a phase of the second crank pin 22 are gradually changed with respect to each other, and therefore the size of an elliptic shape that is a movement locus of the cutter 72 can be changed.例文帳に追加

加工時に第一クランクピン１４の位相と第二クランクピン２２の位相とを徐々に変化させることによって、カッタ７２の移動軌跡である楕円形状の大きさを変えることができる。 - 特許庁

The Z-phase generating means 3 is constituted of a lower core provided with one cut-out part, and a signal reading-out part for reading a signal generated resulting from the the cut-out part to be processed.例文帳に追加

Ｚ相発生手段３は、１個の欠切部が設けられたロータコア、および該欠切部に由来して発生する信号を取り出して処理する、信号取出し部とから構成することができる。 - 特許庁

It was found that fixation and recovery of a minute article can readily be carried out by fixing the minute object by using a photocurable resin and further combining the minute object with a thermal gel solution, etc., capable of carrying out sol-gel phase transition by change in temperature.例文帳に追加

光硬化樹脂を用いて微小物体を固定したり、更に、これに温度変化でゾルゲル相転移をする熱ゲル水溶液等を組み合わせることにより、微小物体の固定や回収が容易に行える。 - 特許庁

To provide a continuous polymerization apparatus for olefins in which a reactive gas accompanying polymer granules pulled out from an upstream vapor phase polymerization tank can readily be substituted in an arbitrary ratio with other gas and transferred to a downstream vapor phase polymerization tank and continuous vapor phase polymerization of olefin is advantageously practiced thereby, in continuous polymerization for olefins using the apparatus in which a plurality of vapor phase polymerization tanks are serially arranged.例文帳に追加

複数の気相重合槽が直列に配置された装置を用いるオレフィンの連続重合において、上流の気相重合槽から抜出されるポリマー粉粒体に同伴する反応ガスを容易に、かつ任意の割合に別のガスと置換して下流の気相重合槽に移送することができ、これにより、有利にオレフィンの連続気相重合を実施することができるオレフィン連続重合装置を提供する。 - 特許庁

The diffusing means is arranged at one spot of a slider or a turret so that it can be replaced with a phase ring diaphragm for phase difference observation, and it is also good to constitute the diffusing means so that it can be optionally inserted in/drawn out from an illumination optical path in response to the purpose of observation.例文帳に追加

この拡散手段は、位相差観察用の位相リング絞りと交換可能となるように、スライダまたはターレットの一箇所に配置され、観察目的に応じて任意に照明光路中に挿脱できる構成としてもよい。 - 特許庁

To provide a method for measuring phase transition conditions such as a phase transition temperature and a measuring apparatus therefor, by which a measurement can be carried out with a sample having a thickness of around 1 μm and a size of around 1 mm, and even with a plurality of samples simultaneously.例文帳に追加

本発明は、相転移する試料は厚さ１μｍ程度、大きさ１ｍｍ角程度でも十分であり、さらには複数個の試料を同時に測定することもできる、相転移温度等の相転移条件の測定方法ならびにそのための測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clock data recovery circuit wherein a gain of a voltage-controlled oscillator at phase comparison can be designed small by always carrying out the phase comparison and frequency comparison in parallel, a fast response of a PLL for phase synchronization can be designed, and voltage adjustment at a frequency comparator side can cope with even a case of occurrence of external temperature variations and power supply voltage fluctuations.例文帳に追加

周波数比較と位相比較を常時並行して行い、位相比較時の電圧制御発振器のゲインを小さく設計できると共に、位相同期のためのＰＬＬの応答性も速く設計することができ、外部の温度変動や電源電圧変動が起こった場合でも周波数比較側の電圧調整で対応できるクロックデータリカバリ回路を得る。 - 特許庁

The respective heaters 4a, 4b can thereby cope with the change of specific heat, heat conduction, or the like of a fluid following a phase change, and the problem caused by drying out or the like can be prevented to efficiently perform the phase change of the fluid.例文帳に追加

これにより、相変化に伴う流体の比熱・熱伝導等の変化に各加熱ヒータ４ａ，４ｂを対応させることが可能なので、ドライアウト等による問題が生じることを防止し、効率良く流体の相変化を行うことができる。 - 特許庁

To provide a controller for three-phase rotary machines wherein torque fluctuation associated with switching from rectangular wave control to current control can be favorably suppressed when the current control in which a detection value of current passed through a three-phase rotary machine is feedback-controlled to a command value and the rectangular wave control are carried out.例文帳に追加

３相回転機を流れる電流の検出値を指令値にフィードバック制御する電流制御と、矩形波制御とを行うに際し、矩形波制御から電流制御への切り替えに伴うトルク変動を好適に抑制することのできる３相回転機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The phase difference to be applied is within plus-minus a half of the wavelength by neglecting the integral number of the wavelengths, and the annular zone electrode to apply the same voltage is lead out from the inside of the range of the effective beam radius to the outside by connecting like drawing with one stroke.例文帳に追加

印加する位相差は、収差の整数波長分を無視した±１／２波長以内とし、同じ電圧を印加する輪帯状電極を、有効光束径範囲の内側から外側に一筆書き状に結線させながら配線を引き出す。 - 特許庁

By forming the furnace tube 5 of quartz and etching the surface layer portion of the furnace tube with a hydrogen fluoride (HF) solution or carrying out gas phase etching with a highly reactive gas to quartz, the average weight concentration is set to be 2 ppm or less, then dehydration and sintering are carried out.例文帳に追加

また、炉心管５を石英で形成し、炉心管表層部をフッ化水素（ＨＦ）溶液によりエッチング、または、石英と反応性の高いガスにより気相エッチングすることにより、平均重量濃度を２ｐｐｍ以下にして脱水、焼結を行なう。 - 特許庁

The inside of the line 10 can be also washed alternately with the gas-liquid two-phase flow and the washing liquid by carrying out the inflow of the gas into the line 10 intermittently.例文帳に追加

またライン１０への気体の流入を間欠的に行い、気液二相流と洗浄用液体とで交互にライン１０の内部を洗浄することもできる。 - 特許庁

The comb teeth 41 and comb teeth 41 in abutment with the comb teeth 41 in the axial direction of the comb body 30 are disposed to be out of phase and to overlap only partly viewing from the axial direction.例文帳に追加

また、前記扱歯４１と、その扱歯４１に対して扱胴３０の軸方向で隣り合う扱歯４１とが、その位相を異ならせるとともに当該軸方向に見て一部のみ重複するように配置される。 - 特許庁

To perform cylinder discrimination and detection of the rotational phase of a camshaft in use of the same cam sensor so as to make a cylinder discriminating signal able to be taken out of this camshaft wherein the setup numbers of a detected parts are restricted, and further making this cylinder discrimination so as to be performable with the cam sensor in which signal generating numbers are scant.例文帳に追加

信号発生数が少ないカムセンサを用いて気筒判別が行えるようにすることで、被検出部の設置数が限定されるカム軸から気筒判別信号を取り出せるようにし、以て、気筒判別とカム軸の回転位相の検出とを同じカムセンサを用いて行えるようにする。 - 特許庁

It can be assumed that the cause of the sluggish growth of income in the household sector in the current economic expansion phase includes not only the impacts of globalization, as pointed out in Section 1 ((1) lowering negotiating ability of laborers and (2) progress of capital and technology intensification in industries), but also the deterioration in the terms of trade due to the crude oil price rise that almost coincided with the commencement of the current economic expansion phase (February 2002).例文帳に追加

今回の景気拡張局面における家計所得の伸びの低迷には、本節1．で指摘したようなグローバル化の影響（①労働者の交渉力の弱体化、②産業の資本技術集約化の進展）だけでなく、今回の景気拡張局面の開始（2002年2月）とほぼ同時期に始まった原油価格の高騰による交易条件の悪化も影響していると考えられる。 - 経済産業省

In the case of a three- phase motor, an addition value A of the absolute value of the armature coil of two phases out of them is compared with a setting value ijudge which is smaller than the maximum value I* of a current command value I*, and the abnormality can be detected in the case of A<ijudge.例文帳に追加

３相モータの場合には、そのうち２つの相の電機子コイルの絶対値の加算値Ａを、電流指令値ｉ^*の最大値Ｉ^*よりも小さい設定値ｉ_judgeと比較し、Ａ＜ｉ_judgeになることから異常発生を検出することができる。 - 特許庁

By this, a liquid-phase coolant with high density can be introduced to the coolant suction port 25b by an action of gravity, even if the coolant in a gas-liquid phase state flows out of the coolant outlet, which restrains the ejector 25 from being incapable of sucking the coolant from the coolant suction port 25b so as to demonstrate the sufficient refrigerating capacity in the suction-side evaporator 28.例文帳に追加

これにより、冷媒出口から気液二相状態の冷媒が流出しても、密度の高い液相冷媒を重力の作用で冷媒吸引口２５ｂへ導くことができるので、エジェクタ２５が冷媒吸引口２５ｂから冷媒を吸引できなくなってしまうことを抑制して、吸引側蒸発器２８にて充分な冷凍能力を発揮させることができる。 - 特許庁

In carrying out the gas phase catalytic oxidation reaction of an alkane as a raw material with an oxygen-containing gas, the yield of the target unsaturated carboxylic ester can be increased by relatively increasing the selectivity of the unsaturated aldehyde formed compared to the selectivity of the unsaturated carboxylic acid.例文帳に追加

アルカンを原料として酸素含有ガスにて気相接触酸化反応を行うに際して、生成する不飽和アルデヒドの選択率を不飽和カルボン酸に比べて相対的に高めることで、目的の不飽和カルボン酸エステルの収率を高めることができる。 - 特許庁

Nevertheless, even with the new Agreement, there appeared to be examples of misuse or abuse of the BOP provisions (e.g., the extremely broad range of quantitative restrictions by India). The WTO Committee on Balance-of-Payments Restrictions has recommended that Members invoking BOP provisions ultimately phase out the measures. As a result, only Bangladesh is still invoking BOP provisions at present例文帳に追加

その後も悪用・濫用と思われる例がWTO設立後にも見られた（インドによる非常に広範囲な数量制限等）援用国に対して、国際収支擁護措置を段階的に撤廃するよう、BOP 委員会で勧告が行われた結果、現在の援用国はバングラディシュのみとなっている。 - 経済産業省

The level of the phase error signal SE is compared with two threshold VRL and VRH, and when and phase error signal SE is middle between VRL and VRH, it is discriminated that the PLL circuit is in the lock state but otherwise, it is discriminated that the PLL circuit is out of lock state, so that an accurate and stable PLL lock discriminating signal SK can be outputted.例文帳に追加

位相誤差信号Ｓ_E のレベルを二つの閾値ＶＲＬ及びＶＲＨと比較し、位相誤差信号Ｓ_E がＶＲＬとＶＲＨの中間にあるとき、ＰＬＬ回路がロック状態にあると判断し、それ以外のときＰＬＬ回路がロック状態から外れていると判断するので、正確かつ安定したＰＬＬロック判別信号Ｓ_K を出力できる。 - 特許庁

A plurality of waveform data to be read out along the time base are stored including a plurality of cycle synchronous points for indicating specific positions of the same phase as another waveform data set in accordance with a prescribed period in one waveform data.例文帳に追加

時間軸に沿って読み出される波形データを複数記憶してなり、かつ、１波形データ内において所定の周期に対応して設定される他の波形データと位相が同一な特定の位置を指示する複数のサイクル同期点を含んで記憶する。 - 特許庁

To provide an optical element which can be made thin entirely and is physically and chemically stable even in the case that a phase difference layer comes in contact with a liquid crystal layer for display, and is free from problems such as melting-out of a part of materials.例文帳に追加

全体として厚みを薄くすることが可能であり、位相差層が表示用の液晶層と接触する等の場合にも、物理的および化学的に安定であって、素材の一部が溶出する等の問題の生じない光学素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

Crank angle phase of the crank pin 31 can be changed by evacuating the lock pin 57 out of the lock hole 55 and relatively rotating the crank arms 22 and 23 in relation to the crank spindle 16 with the cylinder-inside pressure applied to the crank pin 31 through a piston.例文帳に追加

そして、ロックピン５７をロック穴５５から退避させて前記連結を解除し、ピストンを通じてクランクピン３１に加わる筒内圧力によりクランクアーム２２，２３をクランク主軸１６に対し相対回転させると、クランクピン３１のクランク角位相が変更される。 - 特許庁

To provide stable results with higher sensitivity when haplotyping is carried out by utilizing cooperative hybridization for two kinds of probes corresponding to SNPs (single nucleotide polymorphisms) in two sites in case a plurality of different diplotypes afford equal genotype and the phase cannot be defined.例文帳に追加

複数の異なるディプロタイプが等しいジェノタイプを与え、相が確定できない場合に、二箇所のＳＮＰに対応する２種類のプローブに対するＣｏｏｐｅｒａｔｉｖｅなハイブリダイゼーションを利用してハプロタイピングを行う際に、より感度が高く、安定した結果を得る。 - 特許庁

To obtain a new compound having phenylene group which may be substituted with fluorine, a wide nematic phase temperature range and a low refractive index anisotropy and useful for producing a liquid crystal composition capable of carrying out the low-voltage driving or high-speed response.例文帳に追加

フッ素置換されてもよいフェニレン基含有デカヒドロナフタレン誘導体である新規液晶性化合物、これを用いてＮ相温度範囲が広く、屈折率異方性が小さく、低電圧駆動・高速応答可能な、ＳＴＮ又はＴＦＴ駆動用に好適な液晶組成物と液晶素子を提供する。 - 特許庁

To manufacture a catalyst for a composite oxide which can be used to carry out the reaction of the gas phase catalytic oxidation of acrolein efficiently even in a relatively low temperature condition, and a reaction result (acrolein conversion ratio and acrylic acid yield) is difficult to be decreased with a lapse of time by suppressing the generation of a hot spot, or the like.例文帳に追加

アクロレインの気相接触酸化反応を比較的に低温の条件でも効率よく行なえる複合酸化物触媒であり、ホットスポットの発生を抑制することなどにより、反応成績（アクロレイン転化率やアクリル酸収率）が経時的に低下しにくい複合酸化物触媒を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gearing having an elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into a condition in which they are out of phase with respect to each other, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced.例文帳に追加

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，３を位相がずれた状態となるように弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，３がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a gearing having an elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into a condition in which they are out of phase with respect to one another, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced.例文帳に追加

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，５を位相がずれた状態となるように弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，５がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。 - 特許庁

One reactor is packed with at least two kinds of catalysts, to be more precise, at least one kind of a first-stage catalyst (a catalyst for forming mainly acrolein from propylene) and at least one kind of a second-stage catalyst (a catalyst for forming acrylic acid from acrolein) and propylene is brought into contact with the catalysts to carry out a vapor-phase oxidation.例文帳に追加

１つの反応器に少なくとも２種類の酸化触媒、詳しくは少なくとも１種の前段触媒（プロピレンから主としてアクロレインを生成する触媒）および少なくとも１種の後段触媒（アクロレインからアクリル酸を生成する触媒）を充填し、これにプロピレンを接触させて気相酸化を行う。 - 特許庁

To provide a gearing having elastic means for elastically restoring a plurality of gears combined circumferentially relatively displaceable therebetween into an out-of-phase condition, with the gears prevented from being worn or damaged by interfering with or rubbing against springs, so that their durability can be enhanced.例文帳に追加

周方向相対変位可能に組み合わされた複数の歯車２，３，４を位相がずれた状態となるよう弾性復帰させる弾性手段を備えた歯車装置１において、歯車２，３，４がスプリングとの干渉や擦れ合い等によって摩耗したり破損したりすることがなく、もってその耐久性を向上させることが可能な歯車装置１を提供する。 - 特許庁

The air conditioner is characterized by using a refrigerant with a small refrigeration capability per unit volume compared with a refrigerant R410A as a refrigerant to be sealed in a refrigerant circuit, separating a gas refrigerant and a liquid refrigerant from a refrigerant which is gas-liquid two phase coming out of a first indoor heat exchanger by an indoor gas-liquid separator, and the liquid refrigerant only is made to flow into a second indoor heat exchanger.例文帳に追加

冷媒回路に封入する冷媒として、Ｒ４１０Ａ冷媒に比べて単位体積当たりの冷凍能力が小さな冷媒を用い、冷房運転時に、第１の室内熱交換器を出た気液二相の冷媒を室内側気液分離器で、ガス冷媒と液冷媒に分離し、液冷媒のみ第２の室内熱交換器に流すことを特徴とする。 - 特許庁

The high molecular material is divided every desired range of molecular weight (the degree of polymerization) to be taken out every division desired by passing a moving phase with a high molecular material such as polypara-t-butoxystyrene (PTBST) dispersed into the carbon dioxide in a supercritical state or a subcritical state to the separation column 10, that is, by a supercritical chromatography.例文帳に追加

ポリパラ−ｔ−ブトキシスチレン（ＰＴＢＳＴ）等の高分子物質を超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素中に分散させた移動相を分離カラム１０内に流して，いわば超臨界クロマトグラフィーにより，高分子物質を所望の分子量（重合度）の範囲ごとに区分し，この区分ごとに取り出す。 - 特許庁

The optical resonator and nonlinear optical crystal element 6 are so configured that noncolinear phase matching enabling laser light of different frequency generated as the laser light enters the nonlinear optical crystal element 6 twice through different optical paths to be propagated in a different direction as compared with the optical paths of the incident laser light is carried out in the nonlinear optical crystal element.例文帳に追加

前記光学共振器および非線形光学結晶素子６は、レーザ光が異なる光路で２度非線形光学結晶素子６に入り、生成された異なる周波数のレーザ光が入射レーザ光の光路と比較して異なる方向に伝播可能とするノンコリニア位相整合が非線形光学結晶素子内で生じるよう、構成されている。 - 特許庁

In an object-learning phase, an object recognition system 300 mounted in the robot device moves the movable part of an arm unit or the like on contact with an object to be learned, to cut out an object area image showing the object and to extract a feature quantity from the object area image for registration in an object model database.例文帳に追加

ロボット装置に搭載される物体認識システム３００において、物体学習フェーズでは、ロボット装置が学習対象となる物体を探索して接近し、腕部ユニット等の可動部を学習対象物体に接触させて動かすことで学習対象物体を示す物体領域画像を切り出し、その物体領域画像から特徴量を抽出して物体モデルデータベースに登録する。 - 特許庁

In this method, it is preferable that the hydrous liquid medium be in the form of an one-liquid phase comprising organic solvent(s) that does not dissolve the hyaluronic acid powder and is miscible with water, water, the salting-out agent and an alkali or acid, wherein the organic solvent is preferably at least one selected from methanol, ethanol, propanol and isopropanol.例文帳に追加

前記含水液媒体は、ヒアルロン酸粉末を溶解せず且つ水を溶解する有機溶媒と、水と、塩析剤と、アルカリあるいは酸とを含む一液相であることが好適であり、前記有機溶媒はメタノール、エタノール、プロパノール及びイソプロパノールから選ばれる少なくとも一つであることが好適である。 - 特許庁

In the method and the like for producing polypropylene, propylene polymerization is carried out while removing polymerization heat by using evaporative latent heat of a condensate, when a mixed gas principally comprising unreacted propylene is taken out from the polymerization reactor and is introduced into a condenser to be separated into the condensate and a noncondensable gas, and a part of the separated noncondensable gas is returned to the polymerization reactor after being merged with the condensate to be a two-phase fluid.例文帳に追加

重合反応器から未反応のプロピレンを主体とする混合ガスを取り出し、凝縮器に導入して凝縮液と非凝縮ガスに分離し、分離された非凝縮ガスの一部を凝縮液に合流させて２相流体とした後に重合反応器へ返還することにより、該凝縮液の蒸発潜熱を利用して重合熱を除去しながらプロピレンを重合することを特徴とするポリプロピレンの製造方法などにて提供。 - 特許庁