「binding unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The cushioning materials 11, 12, 13 and 14 and the matter A to be packaged are bound together as a unit with a band-like binding member.例文帳に追加

また、各緩衝材１１，１２，１３，１４と被包装物Ａを、バンド状締結部材により一体に締結する。 - 特許庁

The luminescent unit has the light guiding plate and a light-emitting part for giving light to the light guiding plate by binding to the light guiding plate.例文帳に追加

発光ユニットは、導光板と、導光板と結合して導光板に光を提供する発光部とを有する。 - 特許庁

In addition, it has been found that the VDR binding to ED-71 interacts with a calpain control sub unit s1 and is positively decomposed.例文帳に追加

さらに、ED-71が結合するVDRはカルパイン制御サブユニットs1と相互作用し、積極的に分解されることを明らかにした。 - 特許庁

The other side end SB of the paper bundle T is also pressed by the projection 550 arranged in the second binding unit 520.例文帳に追加

また、第２綴じユニット５２０に設けられた突出部５５０によって用紙束Ｔの他方の側端部ＳＢが押圧される。 - 特許庁

The basic recognition unit is, for example, formed by an antibody type-structure having binding affinity for the target molecule.例文帳に追加

基本認識ユニットは、たとえば、標的分子に対する結合親和性をもつ抗体型構造によって形成される。 - 特許庁

A fold line is attached to a center-binding position by making a folding blade act on the paper bundle S obtained by binding the center with a staple unit while being registered on a staple tray, and the paper bundle S is carried to a press unit on a carrier roller 38 in a twofold-state so that the center-binding position with the fold-line is the forefront.例文帳に追加

ステイプルトレイ上で整合されてステイプルユニットにより中綴じされた用紙束Ｓに対して、折り刃を作用させることで中綴じ位置に折り目を付け、折り目を付けた中綴じ位置が先頭となるように、用紙束Ｓを２つ折りの状態で搬送ローラ３８によりプレスユニットまで搬送する。 - 特許庁

A polyorganosiloxane graft polymer is used, which is prepared by binding a polyorganosiloxane structural unit and a structural unit having a repeating unit having a polymerizable double bond in the side chain via a sulfur atom.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサン構造ユニットと、側鎖に重合性二重結合を有する繰り返し単位を有する構造ユニットが硫黄原子を介して結合したポリオルガノシロキサングラフト重合体を用いる。 - 特許庁

In the shallot binding device 1, when a worker loads the shallot on a label 6 after the label 6 is automatically arranged on a binding table 13 of the shallot supporting part 2, the shallot binding unit 5 binds the shallot so that the label 6 automatically surrounds stalk portion of the shallot.例文帳に追加

この結束装置１によれば、ワケギ支持部２の結束台１３の上にラベル６が自動的に配置された後、作業者がワケギをラベル６の上に載せれば、ワケギ結束部５が、自動的にラベル６がワケギの茎部を取り巻くような態様で、ワケギを結束する。 - 特許庁

When moving a stapler unit 41 to one of first and second binding positions, a gripper unit 40 is moved to a retreat area along a long groove 42a before the movement.例文帳に追加

ステープラユニット４１を第１及び第２の綴じ位置のいずれかに移動させる際、これに先立ちグリッパユニット４０を長溝４２ａに沿って退避領域に移動させる。 - 特許庁

A router unit 10b acquires a network prefix allocated to a router unit 10a and registers binding updating containing that network prefix in an administrative server 18.例文帳に追加

ルータ装置１０ｂは、ルータ装置１０ａに割り当てられているネットワークプレフィクスを取得し、管理サーバ１８に対し、そのネットワークプレフィクスを含むバインディング更新を登録させる。 - 特許庁

In certain embodiments, the synthetic binding unit and the synthetic capture unit include synthetic nucleic acid analogs which do not interact with native nucleic acids or enzymes acting thereon.例文帳に追加

特定の実施態様において、合成結合単位および合成捕捉単位は、ネイティブの核酸またはそこで働く酵素と相互作用しない合成核酸類似体を含む。 - 特許庁

The multi-ply woven fabric bound by a binding yarn 3 in a state in which a plurality of woven fabrics (unit woven fabrics 1 and 2) are superposed are chemically treated to reduce an amount of the binding yarn 3.例文帳に追加

複数の織物（単位織物１，２）を重ね合わせた状態で結束糸３により結束して成る多重織物を薬品処理して上記結束糸３の量を減量するようにした。 - 特許庁

The binding band is freely longitudinally and laterally attached so that the leg seat of the outdoor unit installed on the installation plate is fastened and fixed by the binding band.例文帳に追加

天板と据付け板との間に結束バンドを通す、結束バンドは前後、左右自在にできる事で据付板に設置した室外機の脚座を結束バンドで締付け固定することを特徴とする。 - 特許庁

The stapler unit 41 is moved to the binding positions by a guide of a guide rail R while passing through to the long groove 42a.例文帳に追加

そして、ステープラユニット４１を、長溝４２ａ上を通過させつつガイドレール部Ｒの案内で上記綴じ位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a fastening unit which fastens without binding displacement of one side or both sides of a fastening face in the both directions.例文帳に追加

締結面の片側或いは両側が面方向に変位するのを拘束せずに締結できる締結ユニットを提供する。 - 特許庁

A floor section 10 of a building unit has a plurality of floor binding beams 25 and a floor base sheet 12 laid down above the same.例文帳に追加

建物ユニットの床部１０には、複数の床小梁２５が設けられ、その上方には床下地材１２が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device capable of protecting data of a removable medium by controlling data writing in a binding unit data area by a BD-J application when there is data preserved by a user, in the removable medium as a binding unit data area.例文帳に追加

バインディングユニットデータエリアとしてのリムーバブルメディアにユーザが保存したデータが存在するときに、ＢＤ−Ｊアプリケーションによるバインディングユニットデータエリアへのデータ書き込みを制御するし、リムーバブルメディアのデータを保護することが可能な光ディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

This plant holder consists of a binding unit 11 bound to a prop 31, a pair of openable and closable supporting arms 12a and 12b extended from the both ends of the binding unit 11 and a pair of plant-holding bends 13a and 13b extended from the both supporting arms 12a and 12b.例文帳に追加

植物保持具は支柱３１に緊結された緊結部１１と、緊結部１１の両端から延びる開閉可能な一対の支持アーム１２ａ，１２ｂと、両支持アーム１２ａ，１２ｂから延出された一対の植物保持湾部１３ａ，１３ｂとから構成されている。 - 特許庁

The management unit 105 collectively edits/displays bound harness and so on by editing the binding point information of the binding point table and reflecting the edition result in the passing point information related to the binding point information based on the relationship information.例文帳に追加

同管理部１０５は、結束点テーブルの結束点情報を編集すると共に、関係情報に基づいて、編集結果をその結束点情報に関係する通過点情報に反映させることにより、ハーネスが結束された状態で一括して編集・表示等する。 - 特許庁

To obtain a sheet binding processing unit capable of binding sheets while rear ends of the sheets are aligned regardless of a loading amount of the sheets, a sheet post-processing device having the sheet binding processing unit and post-processing the delivered sheets, and an image forming device having the sheet-post processing device and an image forming device body.例文帳に追加

本発明の課題は、シートの積載量に関わらず、シート後端を整合した状態でシートに綴じ処理を施すことができるシート綴じ処理ユニットと、このシート綴じ処理ユニットを備え搬入したシートに後処理を施すシート後処理装置と、このシート後処理装置と画像形成装置本体とを備えた画像形成装置を得ることである。 - 特許庁

The staple unit 41 can be moved to a binding position without securing a retreat space by moving the gripper unit 40 in the same direction as the moving direction of the staple unit 41 connected by the connecting position.例文帳に追加

そして、グリッパユニット４０を、連結位置で連結したステープルユニット４１の移動方向と同一方向に移動することにより、退避空間を確保することなく、ステープルユニット４１を綴じ位置へ移動させることができる。 - 特許庁

An image compositing unit 110 overwrites the image data of the binding part, read by the main control unit 101c on document image data that are being stored in a document image data storage region 103d included in a storage unit 103.例文帳に追加

画像合成部１１０は、主制御部１０１ｃにより読み取られた綴じ部の画像データを記憶部１０３に有する原稿画像データ記憶領域１０３ｄに記憶されている原稿画像データに上書きする。 - 特許庁

An optical fiber unit 1 according to the present invention has a configuration formed by bundling a plurality of optical fibers 2 with two binding members 3A and 3B.例文帳に追加

本発明の光ファイバユニット１は、複数本の光ファイバ心線２を２本の結束部材３Ａ、３Ｂで束ねた構造としている。 - 特許庁

The magnetic disk device 1 is provided with a drive unit 10 incorporating a hard disk and a magnetic head device, and a binding member 23.例文帳に追加

磁気ディスク装置１には、ハードディスクおよび磁気ヘッド装置を内蔵した駆動ユニット１０と拘束部材２３とが設けられている。 - 特許庁

The paper bundle is stopped in the center of the length in the carrying direction of the paper bundle being a binding position by a staple unit 5, and is saddle-stitched.例文帳に追加

そして、用紙束はステイプルユニット５による綴じ位置である用紙束の搬送方向長さの中央で止められ、中綴じされる。 - 特許庁

When the magnetic disk device 1 is mounted on the appliance main body, the binding member 23 is moved to a binding position by a first engaging means 31d, and the drive unit 10 is bound in the magnetic disk device 1.例文帳に追加

磁気ディスク装置１が機器本体に装着されるとときに、第１の係合手段３１ｄ１によって拘束部材２３が拘束位置へ移動させられ、磁気ディスク装置１内で駆動ユニット１０が拘束される。 - 特許庁

In more details, the upper frame 511 and the lower frame 512 arranged in a first binding unit 510 are retreated to one side of the moving passage of the paper, and the upper frame and the lower frame arranged in a second binding unit are retreated to the other side of the moving passage of the paper.例文帳に追加

より詳細には、第１綴じユニット５１０に設けられた上部フレーム５１１および下部フレーム５１２を、用紙の移動経路の一方の側方に退避させ、第２綴じユニットに設けられた上部フレームおよび下部フレームを、用紙の移動経路の他方の側方に退避させる。 - 特許庁

This device has a staple unit 500 binding a sheet bundle by a needle and a moving mechanism moving the staple unit 500 along an end part of the sheet bundle, and the device is characterized by providing a dial 532 for manually moving the staple unit 500 to an arbitrary position.例文帳に追加

シート束を針で綴じるステイプルユニット500と、前記ステイプルユニット500をシート束端部に沿って移動させる移動機構とを有し、前記ステイプルユニット500を任意の位置に手動で移動させるためのダイヤル532を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The control unit 900 selectively performs a processing in which the paper bundle is aligned by controlling the aligning and binding part 206 and a binding processing is not applied to the aligned paper bundle, a processing in which the paper bundle is aligned by controlling the aligning and binding part 206 and a binding processing is applied to the aligned bundle, and a processing in which a folding processing is applied to the paper bundle by controlling the folding part 205.例文帳に追加

制御部９００は、整合綴じ部２０６を制御して、用紙束を整合し且つ整合した用紙束に綴じ処理を施さない処理と、整合綴じ部２０６を制御して、用紙束を整合し且つ整合した用紙束に綴じ処理を施す処理と、折り曲げ部２０５を制御して、用紙束に折り曲げ処理を施す処理と、を選択的に実行する。 - 特許庁

Insulation particles are dispersed uniformly in a binding base material for a joining tape 21 for fixing a unit contact probe 12 on a mounting base 13.例文帳に追加

単位コンタクトプローブ１２をマウンティングベース１３に固着させる接合テープ２１の接着母材中に、絶縁粒子を均一に分散させた。 - 特許庁

To provide a binding unit capable of maintaining a sufficient tension force for fastening a cargo during a period from fastening of a rope until its knot is formed.例文帳に追加

紐を締め付けてから結び目を構成するまでの間に、荷を締め付けるための十分な張力を維持し得る結束器を提供する。 - 特許庁

The bill processor 10 includes a casing 12; a binding unit 50 provided in the casing 12 for binding a plurality of loose bills stacked; and a bound bill discharge slot 60 for dispensing bills bound by the binding unit 50 to the outside of the casing 12 and designed to stack a plurality of bundles of bills.例文帳に追加

紙幣処理装置１０は、筐体１２と、筐体１２の内部に設けられ、積層状態に集積された複数のバラ紙幣を帯封するための帯封部５０と、帯封部５０により帯封が行われた帯封紙幣を筐体１２の外部に投出するための帯封紙幣出金口６０であって、複数の束の帯封紙幣が集積されるような帯封紙幣出金口６０と、を備えている。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a first slip cutting part 3 for cutting continuous slips 1 having a first format into unit slips, a second slip cutting part 4 for cutting continuous slips 2 having a second format into unit slips, binding parts 9, 10 and 11 for binding the cut unit slips together and a control part 14.例文帳に追加

第１のフォーマットを有する連続帳票（１）を単位帳票に切断するための第１帳票切断部（３）と、第２のフォーマットを有する連続帳票（２）を単位帳票に切断するための第２帳票切断部（４）と、切断された単位帳票を綴じ合わせるための綴じ合わせ部（９、１０、１１）と、制御部（１４）とを備えている。 - 特許庁

Provided is a fused protein characterized by binding a protein having molecular chaperone activity or its sub-unit to the N-terminal end side or C-terminal end side of the sKCa receptor and having ligand-binding activity.例文帳に追加

ｓＫＣａ受容体のＮ末端側又はＣ末端側に分子シャペロン活性を有するタンパク質又はそのサブユニットが連結されてなり、かつリガンド結合活性を有することを特徴とする融合タンパク質が提供される。 - 特許庁

Further, in the present embodiment, as shown in (A), a second binding function unit 40 is provided on the downstream side of a reaching part of a fore end S of a paper sheet to be newly conveyed to a paper sheet stacking unit 60.例文帳に追加

また本形態では、（Ａ）に示すように、用紙集積部６０に新たに搬送されてくる用紙の先端部Ｓの到達箇所よりも下流側に、第２綴じ機能部４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a paper sheet treatment device having a simple structure capable of performing the sorting and the binding without providing an intermediate tray unit in a post-treatment device.例文帳に追加

後処理装置内に中間トレイユニットを設けることなく、仕分けと綴じ動作を行うことができる簡単な構造の用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure wherein proper binding force is kept between adjacent honeycomb units even when the volume of the honeycomb unit is changed.例文帳に追加

本発明では、ハニカムユニットに体積変化が生じても、ハニカムユニット間に適正な結束力が維持されるハニカム構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A binding unit having a head part 31 and an anvil part is moved in the direction orthogonal to the bundle of sheets conveying direction to bind the bundle of sheets.例文帳に追加

ヘッド部３１とアンビル部とを有する綴じユニットを、シート束搬送方向と直交する方向に移動させてシート束に対して綴じ処理を行う。 - 特許庁

To provide a bill processing machine capable of facilitating return and collection of a bill as a fraction generated in an accumulation part accumulating bills as a binding unit.例文帳に追加

結束単位に集積する集積部で端数となった紙幣の回収および返却を容易にすることができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a print control unit for automatic layout printing used in performing imposition processing such as covered-binding printing, saddle stitching printing and left binding printing, in particular, a print control unit automatically performing page layout including a designated page in automatic layout printing performing imposition processing.例文帳に追加

本発明は袋綴じ印刷や、中綴じ、左綴じ印刷等の面付け処理を行なう際の自動レイアウト印刷における印刷制御装置に関し、特に本発明は面付け処理を行なう自動レイアウト印刷において、指定された頁を含む頁レイアウトを自動的に行なう印刷制御装置を提供するものである。 - 特許庁

The method utilizes known or well-featured binding kinesiology and steric hindrance between a predetermined biological or chemical target and a universal reading unit with respect to different binding sites within the limited boundary of a microspot.例文帳に追加

本発明の方法は、マイクロスポットの限られた境界内での異なる結合部位に対する所定の生物または化学標的と普遍的読み取りユニットとの間の既知のまたはよく特徴付けられた結合運動学、および立体障害を利用する。 - 特許庁

Provided is a fused protein characterized by binding a molecular chaperon activity-having protein or its sub-unit to the N-terminal side or C-terminal side of the ionotropic type glutamic acid receptor, and having ligand-binding activity.例文帳に追加

イオノトロピック型グルタミン酸受容体のＮ末端側又はＣ末端側に分子シャペロン活性を有するタンパク質又はそのサブユニットが連結されてなり、かつリガンド結合活性を有することを特徴とする融合タンパク質が提供される。 - 特許庁

A bindingly treating part 40 forms a booklet by binding a bundle consisting of a plurality of sheets of paper properly arranged by a paper-arranging unit 30 with binding parts, the ring parts of which are arranged at fixed intervals at a backbone part having a length conformed to the size of a regular shaped paper.例文帳に追加

バインド処理部４０は、紙揃えユニット３０により揃えられた複数枚の用紙の束を、定形紙の寸法に合わせた長さの背骨部にリング部が一定間隔で配列された綴じ部品で綴じて冊子を作成するものである。 - 特許庁

If binding of the drive unit 10 is canceled, an action line F of pulling strength of the tension coil spring 100 becomes parallel mostly with a center line O, and a drive unit 10 is pulled to a Y1 direction with the tension coil spring 100.例文帳に追加

ドライブユニット１０の拘束が解除されると、引張りコイルばね１００の引張り力の作用線Ｆが中心線Ｏとほぼ平行になり、引張りコイルばね１００によりドライブユニット１０がＹ１方向に引かれる。 - 特許庁

A relative position of both is taken out by adjusting and fixing a position of the clincher units 63 and 64 in a state of butting the driver unit 30 against stoppers 60 and 61 in the binding position.例文帳に追加

ドライバユニット３０を綴じ位置にて、ストッパ（６０，６１）に突き当てた状態で、クリンチャユニット６３，６４の位置を調整して固定する事により、両者の相関位置を出す。 - 特許庁