「binding unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a drive motor 5 provided at a binding unit 1 is rotated, a crankshaft 6, crank arms 9a, 9b are cooperatively operated through a transmission mechanism having a belt 7, and lower coupling portions 10a 10b coupled by a crank pin 6b move downward.例文帳に追加

綴じ部１に設けた駆動モ−タ５が回転すると、ベルト７を含む伝動機構を介してクランク軸６、クランクア−ム９ａ、９ｂが連動して回転し、クランクピン６ｂ、６ｃにより連結されている下部連結部１０ａ、１０ｂが下降する。 - 特許庁

To provide a lighting unit having a simple binding and maintenance, of a light source and a light guide part, and precisely reproducing a positioning relation of an optical incidence plane of the light source and the light guide part, and having less variations of lighting patterns by products.例文帳に追加

本発明は、光源と導光部の結合およびメンテナンスが簡単で、且つ光源と導光部の光入射面の位置関係が精度良く再現でき、製品間による照明パターンのバラツキが少ない照明ユニットを提供する。 - 特許庁

In the sheet processor, a width center position of a folding processing route 60 of a first stack tray 50, a width center position for conforming the sheet bundle by a right-and-left width regulating plate 66, and a width center position for binding the sheet bundle with a middle stapler unit 67 correspond with each other.例文帳に追加

シート処理装置は、第１スタックトレイ５０の折り処理経路６０の幅中心位置と、左右幅規制板６６がシート束を整合する幅中心位置と、中間ステープラユニット６７がシート束を綴じる幅中心位置とが、一致している。 - 特許庁

After a staple unit 41 stops by reaching the second and third guide rails 43b and 43c, the second and third guide rails 43b and 43c are moved to the second position integrally with the staple unit 41 by an inclining mechanism 123A, so that the staple unit 41 can be inclined to an end part of the one side of the sheet so as to perform oblique binding to a corner part of the one side of the sheet.例文帳に追加

そして、ステープルユニット４１が第２及び第３のガイドレール４３ｂ，４３ｃに達して停止した後、傾斜機構１２３Ａにより、第２及び第３のガイドレール４３ｂ，４３ｃをステープルユニット４１と一体的に第２の位置に移動させることにより、ステープルユニット４１をシートの一辺の角部に対して斜め綴じを行うようにシートの一辺の端部に対して傾斜させることができる。 - 特許庁

To provide a method for imparting ID data to a biochemical analysis unit which surely imparts the desired ID data to the biochemical analysis unit for indicating a type of a specific binding material included in a solution and a type of a drop pattern and easily compares the ID data with a generated biochemical analysis data.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに、どのような特異的結合物質を含む溶液が、どのようなパターンで、滴下されたかに関する所望のＩＤデータを、生化学解析用ユニットに確実に付与することができ、ＩＤデータと生成された生化学解析用データとを容易に照合することができる生化学解析用ユニットへのＩＤデータの付与方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ligand capable of constructing a metal complex accumulation structure by using a metal complex unit as exclusive building unit without separately introducing a binding molecule functioning as a conductive wire part and having a reduced molecular weight, a metal complex compound containing the ligand, a method for producing the compound and a method for producing a molecular device.例文帳に追加

導電性ワイヤー部として機能する連結分子を別途導入する必要がなく、金属錯体ユニットのみをビルディングブロックとして金属錯体集積構造物を構築することができると共に、分子量を小さくすることができる配位子、該配位子を含む金属錯体化合物及びその製造方法、並びに分子デバイスの製造方法の提供。 - 特許庁

The slave unit for searching files has characteristic identification information, a light-emitting device, an electronic device which makes the light-emitting device emit light according to the command including the identification information and a light emitting command, which is transmitted from a host unit for searching files and a sheet which has at least two file folder binding holes and to which the electronic device.例文帳に追加

本発明のファイル検索用子機は、固有識別情報と発光素子とを有し、ファイル検索用親機から送られた前記固有識別情報と発光指令とを含む指令に応じて前記発光素子を発光させる電子装置と、２以上のファイルフォルダ用綴じ穴を有し、前記電子装置を取り付けたシートと、を有する。 - 特許庁

For reprinting, a reprint processor 18 acquires desired image data from the image memory 15 and corresponding settings of slipping sheets, chapter paper binding, etc., from the slip sheet setting memory 14, and the image output unit 12 reprints and outputs.例文帳に追加

そして、再印刷時には、再印刷処理部１８が画像記憶部１５から所望の画像データを取得するとともに合紙設定記憶部１４から対応する合紙や章表紙等の設定を取得して画像出力部１２から再印刷出力を行う。 - 特許庁

A flame retardant resin composition comprises a polyphenylene ether resin, an organopolysiloxane having a siloxane unit showed as the formula: RSiO1.5 and the formula: R3SiO0.5 and a phenyl group as a binding hydrocarbon group, and a cyclic nitrogen compound if necessary.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂、式ＲＳｉＯ_1.5と式Ｒ_3ＳｉＯ_0._5で示されるシロキサン単位を有し、かつ結合炭化水素基としてフェニル基を含有するオルガノポリシロキサン、および必要に応じ環状窒素化合物を含むんでなることとを特徴とする難燃化樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing unit and an image processing program, and a recording medium that can surely eliminate noise in the binding part of a book.例文帳に追加

書籍の綴じ部のノイズを除去するための画像処理方法及び画像処理装置及び画像処理プログラム並びに記録媒体に関し、綴じ部のノイズのみを確実に除去できる画像処理方法及び画像処理装置及び画像処理プログラム並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hybridization device capable of hybridizing a tissue- derived biomaterial efficiently as desired with a specific binding material included in a spot region formed on a biochemical analytical unit, and generating biochemical analytical data having excellent quantitativeness.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれた特異的結合物質に、生体由来の物質を、効率よく、所望のように、ハイブリダイズさせることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。 - 特許庁

The packaging unit 2 forms a chamber 12 closed through the separation by each area, and includes flat elements 6 and 8 arranged in contact with each other surrounding the chamber 12 and connected to each other by a binding area 14 limited by an outer peripheral edge 16.例文帳に追加

パッケージユニット２が領域ごとに互いに離間することによって閉じられた室１２を形成し、かつ前記室１２を囲繞する、外周縁部１６によって制限された結合領域１４で互いに接続されている２つの互いに接して配置された平坦な要素６、８を有する。 - 特許庁

The repetitive sequence binding primer is a primer useful for a nucleic acid amplification reaction, which is bonded to the 3' terminal of a single-stranded DNA fragment composed of a repetitive sequence comprising XGG (X is any one base of A, T, C and G) as a repetitive unit.例文帳に追加

本発明に係る繰返し配列結合プライマーは、ＸＧＧ（ＸはＡ、Ｔ、Ｃ及びＧのうち、いずれか一つの塩基）を繰返し単位とする繰返し配列からなる一本鎖ＤＮＡ断片の３’末端に、核酸増幅反応に用いるプライマーを結合している。 - 特許庁

Both sides of a tongue part 12 integrally formed with an edge 11 are wrapped with an extending agent 14 consisting of wood and cork or an element material in light weight of a light foaming resin or the like, also a total unit of these extending agent 14 and tank part 12 is covered with a binding material formed of leather.例文帳に追加

刃１１と一体的にしてあるタング部１２の両側を、木やコルクまたは軽発泡樹脂等の軽量な素材からなる増量材１４によって包む込むとともに、この増量材１４及びタング部１２の全体を革からなる表装材１５によって被覆したこと。 - 特許庁

The book with an IC tag (10) includes: a main text body (14) formed by binding a plurality of signatures; a cover (12) covering at least a part of the surface of the main text body (14); and an IC tag unit (16) including an IC chip (30), a dipole antenna (28) and a substrate (26) which supports the IC chip (30) and the dipole antenna (28).例文帳に追加

ＩＣタグ付き書物(10)は、複数の折丁を綴じて形成された本文(14)と、本文(14)の表面のうち少なくとも一部を覆う表紙(12)と、ＩＣチップ(30)、ダイポールアンテナ(28)、並びに、ＩＣチップ(30)及びダイポールアンテナ(28)を支持する基板(26)を含むＩＣタグユニット(16)とを備える。 - 特許庁

The polysiloxane has a constituent unit formed by binding a functional group represented by the general formula (wherein, R^1, R^2 and R^3 independently represent a 1-6C alkyl group; and m represents an integer of 2-6), an ester or amide bond, a spacer, and a silicon atom sequentially.例文帳に追加

ポリシロキサンは、一般式（式中、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は、それぞれ独立に、炭素数が１以上６以下のアルキル基であり、ｍは、２以上６以下の整数である。）で表される官能基、エステル結合又はアミド結合、スペーサー及びケイ素原子が順次結合されている構成単位を有する。 - 特許庁

(1) The joint sheet comprises a substrate fiber, a filler and a rubber component as a binding material, where the substrate fiber comprises a polyketone fiber which is mainly composed of a 1-oxotrimethylene recurring unit and has a density of 1.280-1.350 g/cm^3.例文帳に追加

(1) 基材繊維、充填材および結合材としてゴム成分を含むジョイントシートであって、該基材繊維として、主たる繰り返し単位が１−オキソトリメチレン単位で構成され、密度が１．２８０〜１．３５０ｇ／ｃｍ^3 であるポリケトン繊維を含むことを特徴とするジョイントシート。 - 特許庁

In order to provide the filing system for binding a small file (unit file) freely detachably into a master file (file binder), the small file is provided with a fitting gap corresponding to the retainer of the master file and a grip for opening/closing the gap so that the small file can be removably bound in the master file.例文帳に追加

親綴じ具（バインダー）の中に着脱自在に装着可能な小綴じ具（ユニットファイル）を綴じ込むシステムにするために、小綴じ具に親綴じ具の保持部に対する嵌合用間隙とその嵌合用間隙部を開閉する把持部を設けることにより、着脱可能とした。 - 特許庁

As a result, as binding force of the vacuum heat insulating material 140 and the unit base 127, or that of the vacuum heat insulating material 140 and the urethane heat insulating material 104 can be kept, the strength of the refrigerator can be kept, risks such as dropping of the machine chamber 120 and the like can be prevented, and the safety can be secured.例文帳に追加

その結果、真空断熱材１４０とユニットベース１２７、あるいは真空断熱材１４０とウレタン断熱材１０４の結合力は維持されることから、冷蔵庫強度は維持されて、機械室１２０脱落等の危険性を回避し、安全性を確保できる。 - 特許庁

This culture unit is such one as to be characterized by carrying a culture medium containing active ingredients for growing microorganisms on a porous form 2 with an antibody capable of specifically binding microorganisms as object thereto bound to the surface and culturing them after capturing and dispersing them in the interior of the resulting antibody-modified porous form.例文帳に追加

対象とする微生物が特異的に結合する抗体を表面に結合させた多孔体に、微生物の生育に有効な成分を含有する培地を担持させ、この抗体修飾多孔体の内部で微生物を捕獲及び分散してこれを培養することを特徴とする培養装置。 - 特許庁

An auxiliary unit for attaching a file has a plurality of hole parts 2 attachable to or detachable from a binding implement Q of the file binder to the like P and a slit 3 for pinching a node S of a filing part of the book R to latch the book R provided at a file attaching plate body 1.例文帳に追加

ファイルバインダー類Ｐの綴じ具Ｑに対して着脱可能とした複数の孔部２と、冊子Ｒの綴じ込み部であるノド部Ｓを挟持して当該冊子Ｒを掛止するスリット部３とをファイル取付板本体１に設けたファイル取付用補助具を形成する。 - 特許庁

To solve a problem in which a multi-ply woven fabric excellent in heat-retaining property and bulkiness can not be obtained because a plurality of unit woven fabrics constituting the multi-ply woven fabric are firmly bound by tension of binding yarn and an air layer between superposition of a plurality of woven fabrics becomes few.例文帳に追加

従来の多重織物の製造方法では、多重織物を構成する複数の単位織物が結束糸の張力により強固に接結され、複数の織物の重ね合わせ間の空気層が少なくなるので、保温性や嵩高性に優れた多重織物を得ることができない。 - 特許庁

The wire-binding apparatus 10 comprises the junction machine section 20 that is a mechanism for joining the wire to the target device 4; a measurement section 50 for measuring the connection state between the target wire 4 and the wire; and a control unit 40 for controlling the operation of the entire apparatus.例文帳に追加

ワイヤボンディング装置１０は、対象デバイス４にワイヤを接合するための機構部分である接合マシン部２０と、対象デバイス４とワイヤとの間の接続状態を測定する測定部５０と、装置全体の動作を制御する制御部４０を含んで構成される。 - 特許庁

A device for the process of receiving proceeds is used which either sorts mixed bills of different kinds into units of a predetermined number (unit of tens) for each kind or automatically sets a necessary number of bills so that a designated sum is reached, and which is capable of automatically binding bills into bundles each of a predetermined number (one hundred).例文帳に追加

金種が混合した状態で、金種ごとに所定枚数単位（１０枚単位）に仕分け、あるいは指定した金額になるように自動的に必要枚数をセットし、さらには、バラ紙幣を所定単位枚数（１００枚）ごとに自動結束することが可能な売上金入金処理装置によって達成する。 - 特許庁

In this sheet binding processing unit 11, when a clincher 25 rotates and enters a sheet loading area U of a rear end fence (sheet rear end reference member) 7, an angle α formed by a sheet pressing face 31 of the clincher 25 and a sheet rear end reference face 33 of the rear end fence 7 is made into a right or acute angle.例文帳に追加

本発明に係るシート綴じ処理ユニット１１において、クリンチャ２５が回動して後端フェンス（シート後端基準部材）７のシート積載領域Ｕに進入するときに、クリンチャ２５のシート押圧面３１と後端フェンス７のシート後端基準面３３との成す角αが直角又は鋭角となるようにしている。 - 特許庁

The positive electrode for the lithium secondary battery formed by binding an active material with a binder has an active material density (the weight of the active material existing in a unit volume of the positive electrode) being 2.3 g/cm3 or more and 3 g/cm3 or less, using a layered rock-salt structure lithium-nickel combined oxide as the active material.例文帳に追加

活物質を結着剤で結着して形成されたリチウム二次電池用正極を、前記活物質を層状岩塩構造リチウムニッケル複合酸化物とし、活物質密度（正極単位体積中に存在する活物質の重量）が、２．３ｇ／ｃｍ^3以上３ｇ／ｃｍ^3以下となるように構成する。 - 特許庁

(2) With regard to the case where a judgment affirming a claim pertaining to an action for the invalidation of a reduction of the unit amount of the contribution of a cooperative has become final and binding, the provisions of Article 937, paragraph (1) (limited to the portions pertaining to item (i), (d)) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis. In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　組合の出資一口の金額の減少の無効の訴えに係る請求を認容する判決が確定した場合については、会社法第九百三十七条第一項（第一号ニに係る部分に限る。）の規定を準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The improved ligand includes a natural or unnatural amino acid or peptidomimetic structure, a carbohydrate unit, and a chelator or a prosthetic group at either the N- or C-terminal or at both terminals to provide a complexation of a radioisotope binding or holding a radioisotope.例文帳に追加

改良されたリガンドは、Ｎ−末端もしくはＣ−末端もしくはその両端に天然または非天然アミノ酸またはペプチド類似構造、炭水化物単位およびキレート化剤もしくは接合団を含有し、放射性同位体を結合または保持する放射性同位体の錯体形成物を提供する。 - 特許庁

In an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery comprising a collector, and an electrode active substance layer formed on the surface of the collector at least partially, the electrode active substance layer is composed to contain electrode active substance particles, and a binding substance which is a solid carbon substance or a carbon unit.例文帳に追加

集電体と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層とを備える非水電解液二次電池用電極板において、上記電極活物質層を、電極活物質粒子と、固体炭素物質または炭素単体である結着物質とを含んで構成する。 - 特許庁

Since the reimaging lenses in the central part and the periphery are appraoched thereby each other while keeping high precision for a direction of a straight line binding the paired vertexes of the reimaging lenses, a reimaging lens unit is downsized while enhancing manufacturing precision for the reimaging lens, and a size of a focal point detector is reduced thereby.例文帳に追加

これにより、対になる再結像レンズの頂点を結んだ直線の方向の精度を高く保ちつつ、中央と周辺の再結像レンズを近づけることが可能となるため、再結像レンズの製造精度の向上を図りながら再結像レンズユニットを小型化することができ、それにより焦点検出装置を小型化することができる。 - 特許庁

The traverser 13 is used for sequentially extracting fabrics held with the fabric-nipping tool main bodies 45 for the specified kinds of the fabrics in each order on the basis of plural orders classified in a prescribed shipment unit, sequentially cutting the extracted fabrics in lengths responded to the orders, and sequentially binding the cut fabrics cut in the lengths responded to the orders.例文帳に追加

トラバーサ１３は、所定出荷便単位内に区分される複数の注文に基づき、各注文において指定された種類の布挟持具本体４５により保持された布を順次、抽出し、同抽出された布を当該注文に応じた長さに順次、裁断し、同注文に応じた長さに裁断される布を順次、連続的につなぐ。 - 特許庁

Provided herein are a specific polybenzazole compound that contains an aromatic dicarbonic acid binding unit having a sulfonic acid group and/or a phosphonic acid group, a resin composition, a resin shaped product, a solid polymer electrolytic membrane, a solid polymer electrolytic membrane/electrode catalyst layer complex, and a method for manufacturing the solid polymer electrolytic membrane/electrode catalyst layer assembly.例文帳に追加

本発明の目的は、スルホン酸基および／またはホスホン酸基を有する芳香族ジカルボン酸結合ユニットを含む特定のポリベンザゾール系化合物、樹脂組成物、樹脂成形物、固体高分子電解質膜、固体高分子電解質膜／電極触媒層の複合体およびその固体高分子電解質膜／電極触媒層の複合体の製造方法によっても達成され得る。 - 特許庁

To provide an image forming device having a system for reusing the toner collected by a toner collecting means and suppressing the occurrence of unevenness in density and adhesion of the toner on a surface of an electrophotographic photoreceptor more than a case where the uppermost surface layer of the electrophotographic photoreceptor does not include both of fluororesin particles and a binding resin containing a structural unit A.例文帳に追加

トナー回収手段により回収したトナーを再利用する方式を採用した画像形成装置において、電子写真感光体の最表面層にフッ素樹脂粒子と下記構造単位Ａを含む結着樹脂との双方を含有しない場合に比べ、濃度ムラ、及び電子写真感光体の表面へのトナーの固着が抑制される画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The hydrogen generating container generates hydrogen gas by hydrolysis of water or of an aqueous solution (electrolytic liquid) by the functional material and hydrolysis of the functional substance, and by binding of hydrogen atoms of hydrogenated metal settling among crystals, and directly supplies the hydrogen gas to the hydrogen demanding unit.例文帳に追加

機能物質を内部に装着したものあるいは機能物質を負極に装着した電池要素を内部に設けて水素需要体と一体化して構成し、機能物質による水または水溶液（電解液）の加水分解および機能物質の加水分解から結晶間に定着している水素化金属の水素原子結合とによる生成水素ガスを直接水素需要体へ供給することを特徴とする。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor which has on a conductive support a photosensitive layer having a layer containing a positive hole transfer substance consisting of at least a binding resin containing at least a macromolecular compound and a low molecular compound is characterized in that the macromolecular compound is a polyester resin having a biphenyl fluorene unit in specified structure in a main chain and the low molecular compound is a stilbene-based compound.例文帳に追加

導電性支持体上に，少なくとも高分子化合物を含む結着樹脂と低分子化合物よりなる正孔輸送物質を含有する層を有する感光層を備えた電子写真感光体において，前記高分子化合物が特定構造のビフェニルフルオレン単位を主鎖中に有するポリエステル樹脂であり，前記低分子化合物は特定構造のスチルベン系化合物であることを特徴とする。 - 特許庁

While the requirement to submit employment insurance forms is relatively binding: 1) since the number of corporations with no employees and sole proprietors cannot be ascertained, the reported number of approximately2,000,000 corporations with employees is drastically lower than the approximately 5,700,000 (approximately4,000,000 even after subtracting those that have no regular employees) reported by the Establishment and Enterprise Census of Japan, and; 2) since the unit of analysis is the business establishment, we are unable to calculate based on the number of businesses.例文帳に追加

雇用保険の届出は比較的強制力が高いものの、〔1〕雇用者のいない法人や個人事業主の把握ができないため、有雇用事業所として報告されている数が約200万と「事業所・企業統計調査」の約570万（常用雇用者0人の事業所を除いても約400万）を大幅に下回っていること、〔2〕事業所単位であるために、会社単位での把握ができないことが短所として挙げられる。 - 経済産業省