「bled」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The wound in Orlando's arm having bled very much, 例文帳に追加

オーランドゥの腕の傷からはおびただしい量の血が出ていた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Ink is thereby bled on the surface of the ink absorbing 52.例文帳に追加

これにより、インク吸収ローラ５２の表面にインクが浮き出す。 - 特許庁

And here's my youngest daughter shirei, though she hasn't bled yet.例文帳に追加

そして こちらが一番若い娘 シュリー まだ血が出てないけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the health of rome, the senate must be bled.例文帳に追加

ローマの健康のために、上院は採血されなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He opened up an artery in his leg on the saw, and he bled to death...例文帳に追加

彼はのこぎりで自分の脚の 動脈を切ってしまい... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you lost your conscious in the middle of the night and bled profusely例文帳に追加

もしも夜中に無意識に傷を触って 出血したりしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have suffered and bled, literally, for this business.例文帳に追加

私達は、この事業のために、苦しんで、 血を流してきた、文字通りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ha we have suffered and bled, literally, for this business.例文帳に追加

私達は この事業のために 苦しんで 血を流してきた 文字通りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system includes: a bled diffuser (52) positioned downstream from a compressor section (14) of the gas turbine; and a bleed duct (54) extending from the bled diffuser (52).例文帳に追加

本システムは、ガスタービンの圧縮機セクション（１４）の下流に配置されたブリードディフューザ（５２）と、ブリードディフューザ（５２）から延在するブリードダクト（５４）とを含む。 - 特許庁

She bled out into the pavement while people passed, did nothing.例文帳に追加

人々が通行する間 彼女は舗道で出血してた 何もしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back when you ripped my mother open on your way out of her and she bled to death?例文帳に追加

あなたが母を切り裂いて生まれてきたとき... ...母は出血して死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He managed to escape with a gunshot wound to the neck, but he bled out.例文帳に追加

彼は逃げ出すことに成功したが 首に銃弾を受けて出血死していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the old days, doctors routinely bled patients as part of the treatment 例文帳に追加

昔は、医師は、診療の一部として決まりきって患者の血液を採取した - 日本語WordNet

The circulated air mixed with the bled air is introduced into an air separation part 16.例文帳に追加

その混合された循環空気と抽出空気とが空気分離部１６に導入される。 - 特許庁

To enhance cleaning properties by widely bleeding the liquid, which is bled from a nozzle surface, to the nozzle surface without coagulating the same by bringing the bled liquid into contact with the liquid bled from the adjacent nozzle regardless of the change with the elapse of time of the liquid or the change of the liquid caused by a peripheral environment.例文帳に追加

液体の経時変化や周辺環境による変化に拘わらず、ノズルから滲み出た液体が隣接するノズルから滲み出た液体と接触して凝集することなくノズル面に広く液体を滲み出させ、清掃性を向上させる。 - 特許庁

An air bled out of the engine 1 is cooled by a cooling device and introduced into the cabin 8.例文帳に追加

エンジン１からの抽出空気を冷却装置により冷却してキャビン８内に導入する。 - 特許庁

To provide a method and a system of limiting a volume of hydrogen bled from an anode exhaust line.例文帳に追加

アノード排気ラインからブリードされる水素の量を制限するシステムと方法が提供される。 - 特許庁

The matching liquid 3 is bled off from the hole 6, and the work 2 is normally floated on the mounting face 5a.例文帳に追加

放出孔６からインデックスマッチング液３が放出され、ワーク２は載置面５ａ上で常時浮上する。 - 特許庁

She'd have bled to death internally in a matter of seconds, whether she fell from the terrace or not.例文帳に追加

テラスから墜落してもしなくても 数秒のうちに 体内で出血多量を起こして 死んだだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An circulated air flowing out of the cabin 8 and returning to the cabin 8 again is mixed with the bled air.例文帳に追加

キャビン８から流出して再びキャビン８に戻る循環空気と前記抽出空気とが混合される。 - 特許庁

The compressor includes an introduction passage 50 for introducing some of refrigerant gas bled from the crank chamber 15 into the annular space S.例文帳に追加

また、クランク室１５から抽気される冷媒ガスの一部を環状空間Ｓに導入する導入通路５０を設ける。 - 特許庁

To sufficiently convert dynamic pressure of working fluid to be bled to static pressure and increase pressure in a bleeding chamber.例文帳に追加

抽気する作動流体の動圧を十分に静圧に変換すると共に抽気室の圧力を高めることを課題とする。 - 特許庁

The bleed duct (54) may be configured to direct bleed air from the bled diffuser (52) to the secondary combustion system (58).例文帳に追加

ブリードダクト（５４）は、ブリードディフューザ（５２）から抽気した空気を二次燃焼システム（５８）に導くように構成することができる。 - 特許庁

Air (a) bled from an air compressor 5-2 of a gas turbine 5 is taken into a booster 6 via an inlet guide vane 6-1.例文帳に追加

ガスタービン５の空気圧縮機5-2から抽気した空気ａを、入口案内ベーン6-1を介して昇圧機6に取り込む。 - 特許庁

Old man tied the fish to the side of the boat, had to row back to shore, fish bled in the water, sharks came and ate the whole fish till there was nothing left.例文帳に追加

老人はボートの側に大魚を縛りつけ 岸までこいで戻るんだが... 魚の流す血が海へ... サメが集まり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think i'm bluffing, need I remind you of, uh how your daughter choked as she bled out?例文帳に追加

もし俺がはったりをかましてると 思っているんだったら− なぜお前の娘が死んだのか 思い出してみるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a developing roller that has low hardness and set performance, less bled substance, and appropriate and uniform conductivity.例文帳に追加

低硬度、かつ低セット性で、ブリード物が少なく、かつ適度かつ均一な導電性を有する現像ローラを提供する。 - 特許庁

The steam bled from the low-pressure turbine 5B is supplied to a steam compressor 28 through a steam supply pipe 31 and is compressed.例文帳に追加

低圧タービン５Ｂから抽気された蒸気が、蒸気供給管３１にて蒸気圧縮機２８に供給され、圧縮される。 - 特許庁

Musashi fought with Genzaemon Naotsuna and bled badly from cuts on the forehead, so some umpires judged Naotsuna had won and some umpires judged it should be a draw. 例文帳に追加

「源左衛門直綱との試合の結果、武蔵が額から大出血し、直綱勝利と引分けの2つの意見が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the valve 7 is opened, water is filled from the tester 6 in the pipe 1 and the pipe 2, and the respective pipes are air bled.例文帳に追加

次いで、バルブ７を開き、動圧試験機６から水を主管１及び枝管２に満たして各管内のエアー抜きを行う。 - 特許庁

Air in a fluid passage at least from the hydraulic master cylinder 7 for the rear wheel to the interlocking slave cylinder 9 is bled by the bleeder 35.例文帳に追加

ブリーダ３５にて少なくとも後輪用液圧マスタシリンダ７から連動用スレーブシリンダ９までの液通路のエア抜きを行う。 - 特許庁

The leak air and leak steam inside the air bleeding space 42 are exhausted by the vacuum pump 13 through the bled air exhaust pipe 22.例文帳に追加

真空プンプ１３により、抽気用空間４２内の漏れ空気及び漏れ蒸気は抽気排出管２２を介して外部に排気される。 - 特許庁

At this point, a remainder from subtracting the fresh air to be bled from an overall amount of ventilation is used as the recirculating air for applying mixing control.例文帳に追加

このとき、全体の換気量から抽気される新鮮な空気量を差し引いた残りを再循環空気としてミキシング制御される。 - 特許庁

When controlling the electronic control valve for opening, cooling water is filled in the water jacket of the cylinder block, and air is bled via the electronic control valve.例文帳に追加

電制バルブが開制御されると、シリンダブロックのウォータジャケットに冷却水が注入されることで、電制バルブを介してエアが抜かれる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which reduces the bleeding of the components in an adhesive and the contamination of an adherend caused by the discoloration of the bled components.例文帳に追加

接着剤中の成分のブリードや、ブリードした成分の変色による被着体の汚染を低減した接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Namely, the free piston 81 functions as a lock mechanism sealing the air supply port 62c until internal pressures in the fluid flow passages 61d and 81c are bled completely.例文帳に追加

すなわち、フリーピストン81は、液体流路61ｄ、81ｃの内圧が抜けるまでの間、エア供給ポート62ｃを密閉するロック機構として機能する。 - 特許庁

and, though Agamemnon slew him in turn, his wound bled much and he was in great pain, so he leaped into his chariot and was driven back to the ships. 例文帳に追加

アガメムノーンはこの男を返り討ちにしたけれど、傷はひどく出血して激しく痛んだので、戦車に跳び乗ると船まで駆け戻った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This arrangement allows a proportion of the air to be bled into the dirt-collecting chamber and returned to the cyclone body without passing through the entry portion.例文帳に追加

これにより、ゴミ収集チャンバへとエアを分流できるとともに、導入部を通過させずにサイクロンボディ内へと分流エアを戻すことができる。 - 特許庁

The sensor head substrate 10 is constituted so that a light load film 12 is provided on a transparent substrate 11 serving as a waveguide and evernescent light bled to the light load film 12.例文帳に追加

センサヘッド基板１０は、導波路となる透明基板１１上に光負荷膜１２が設けられ、光負荷膜１２にエバネッセント光が滲み出す。 - 特許庁

In the moving means, the prescribed interval is set so that the cleaning liquid bled onto the upper surface of the projecting means is brought into contact only with the under surface of the nozzle.例文帳に追加

また、移動手段は、突起部材の上面上に湧出された洗浄液がノズルの下面にのみ接触するように所定の間隔を設定する。 - 特許庁

The light source light guided through the optical waveguide 110 is bled by a distance of a degree equal to a wavelength from a core 103 to act on a separation film 104.例文帳に追加

光導波路１１０を導波している光源光は、コア１０３より波長に等しい程度の距離だけしみ出して分離膜１０４に作用する。 - 特許庁

It is also said that when irritated or placed in a disadvantageous situation, he always bit the nail of his thumb, and sometimes bit it so strongly that the skin was broken and it bled. 例文帳に追加

さらに家康は苛立ったり、自分が不利になったりすると、親指の爪を常に噛み、時には皮膚を破って血を流すこともあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compressed air or fuel/air mixture is bled from the compressor to the turbine over wide- range operating conditions or even under low load operating conditions.例文帳に追加

圧縮された空気または燃料／空気混合物は、広範囲の動作条件にわたって、低負荷動作条件でもコンプレッサからタービンへ抽出される。 - 特許庁

This molten material is bled into an atmosphere of atmospheric pressure from a foamed tube die 5 connected to the extruder 1 and formed in the shape of the tube, while it is foamed.例文帳に追加

この溶融物を押出機1に接続された発泡チューブ金型5 より大気圧雰囲気に放出して発泡させながらチューブ状に成形する。 - 特許庁

To obtain a resin composition having such excellent moldability as to give a molded product having no specks and bled matter on its surface and to suppress roll deposits, mold deposits, and die drool (die-lip build-up) and to obtain a molded product thereof.例文帳に追加

成形品表面のブツ、ブリード物がなく、ロール汚染、金型汚染、ダイリップへの目やに付着のない成形性に優れた樹脂組成物ならびに成形品を得る。 - 特許庁