「bled」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas turbine further includes a purge flow bled from a compressor and configured to reduce a temperature of a wheel space by limiting ingestion of the incoming gas.例文帳に追加

ガスタービンはさらに、圧縮機から抽気され、入来ガスの吸込みを制限することによってホイール空間の温度を低下させるように構成されたパージ流を含む。 - 特許庁

To the dust collector 27, bleed steam 1 bled from a steam turbine is introduced as the reverse washing medium through a steam storage tank 30 and a pressure adjustment valve 31.例文帳に追加

この除塵装置２７には蒸気タービンからの抽気蒸気１が蒸気貯槽タンク３０及び圧力調整バルブ３１を介して逆洗媒体として導かれる - 特許庁

Marcel has had his whole crew taking it since I returned to town, and that is why our friend here needs to be bled dry of it so I can compel him to follow my every command, and with my brother currently in captivity例文帳に追加

マルセルは彼の手下全てに それを行き渡らせている 私が町に戻ってから つまりその理由が ここで血をだし 乾燥させる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the pressure within the fluid container needs to be decreased, the irrigation fluid is allowed to be bled out of the fluid container and enter the collection chamber.例文帳に追加

また上記流体容器内の圧力の減少が必要な場合、潅流流体は上記流体容器から流出されて上記収集チャンバへ入ることが許容される。 - 特許庁

A high pressure inlet bled air heating system includes a plurality of pipes 20 to receive the hot compressed air from a bled air discharge manifold of a compressor, and these pipes extend into the intake duct 10 of the compressor and are positioned uniformly separated, and a plurality of lateral openings 44 distributed evenly in the longitudinal arrangement are provided in positions mating with the opening(s) of adjacent pipe.例文帳に追加

圧縮機抽気吐出マニホールドからの加熱圧縮空気を受け入れる複数の管２０を含み、これらの管は圧縮機の吸気ダクト１０内に延びていて互いに均等に離隔しており、その長さに沿って均等に分布した複数の横に開いた開口４４を隣の管の開口と整合した位置に有している。 - 特許庁

An adsorbing bed having adsorbing properties of a pollutant is laid on the lower bed of the building surplus soil to adsorb the pollutant eluted from the building surplus soil and the concentration of the pollutant contained in the bled water flowing out of the adsorbing bed is made lower than that of the pollutant contained in the bled water flowing out of the building surplus soil.例文帳に追加

建設残土の下層に、汚染物質を吸着する性質を持つ吸着層を敷設し、建設残土から溶出する汚染物質を吸着層で吸着し、吸着層から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度を、上記建設残土から流出する浸出水に含まれる汚染物質の濃度より低減させる。 - 特許庁

In this test piece manufacturing method, the water bled from the mixed sample L equally bleeds in respective directions toward the water W of the outside from the side or bottom surface of the bag body 10.例文帳に追加

この供試体作成方法によれば、混合試料Ｌから染み出した水は、袋体１０の側面又は底面から外側の水Ｗに向けて各方向に均等に染み出る。 - 特許庁

To provide an engine cooling device capable of efficient cooling of the connection section of a cylinder head and a head cover and a cover seal and being smoothly air-bled with the cylinder head suppressed from being heightened.例文帳に追加

シリンダヘッドの高さを低く抑えつつ、シリンダヘッドとヘッドカバーとの接合部及びカバーシールを効率良くでき、かつ、円滑にエア抜きが行なえるエンジンの冷却装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A cleaning roller 76 is then rotated in the state of the cleaning roller 76 coming into contact with the ink absorbing roller 52, and the liquid bled on the surface of the ink absorbing roller 52 is cleaned by the cleaning roller 76.例文帳に追加

このとき、清掃ローラ７６がインク吸収ローラ５２に接触した状態で従動回転し、インク吸収ローラ５２の表面に浮き出した液体が清掃ローラ７６により清掃される。 - 特許庁

To provide a self-adhesive tape which can exfoliate a chip easily at a pickup time while keeping self-adhesive power enough to prevent the chip from flying at a dicing time and contamination of the self-adhesive layer with a bled-out component is also suppressed.例文帳に追加

ダイシング時のチップ飛びを防止できる程度に十分な粘着力を維持しながら、ピックアップ時にはチップを容易に剥離することができ、ブリードアウトによる接着剤層の汚染も抑制する。 - 特許庁

To efficiently recover a slight amount of water bled from a test piece S by pressing the test piece S formed from sampled soil or a soil sample or supplying pressurized water to the test piece S.例文帳に追加

サンプリングした土壌または土質試料から作成した供試体Ｓを加圧し、または加圧水を供給することにより供試体Ｓから染み出させた僅かな水を効率よく回収する。 - 特許庁

To provide a new hard synthetic resin made thin plate coupling struc ture that is used for a case, etc., constituted of a hard synthetic resin made thin plate with a slight elasticity capable of being freely assembled and disassem bled.例文帳に追加

僅かな弾性を備えた硬質合成樹脂製薄板を以て構成された組立・分解自在のケース等に用いる新規の硬質合成樹脂製薄板の継手構造を提供する。 - 特許庁

The image reading apparatus comprises an R-, G- and B-line sensors 202, 203, 204, a line memory 207, an RLED 209, a GLED 210, a BLED 211, an LED drive circuit 212, a controller 213, etc.例文帳に追加

画像読取装置は、Ｒラインセンサ２０２、Ｇラインセンサ２０３、Ｂラインセンサ２０４、ラインメモリ部２０７、ＲＬＥＤ２０９、ＧＬＥＤ２１０、ＢＬＥＤ２１１、ＬＥＤ駆動回路２１２、制御部２１３等を備える。 - 特許庁

To provide a blood collection device of treating more quickly and more efficiency as compared with conventional method, and being more safety and more economically, for cleaning and collecting the blood which bled from patient who is during operation or after operation.例文帳に追加

術中術後の患者からの出血を洗浄回収するにあたり、従来法に比してより速やかに効率よく処理を行い、より安全で経済的である血液回収装置の提供。 - 特許庁

The display device DS having display units U1 to U6 includes the light emitting elements RLED, GLED, and BLED and prisms 5, wherein lights from the light emitting elements are incident on the prisms and projected from the prisms.例文帳に追加

発光素子ＲＬＥＤ、ＧＬＥＤ及びＢＬＥＤとプリズム５とを含み、該発光素子からの光を該プリズムに入射し、該プリズムから出射させる表示ユニットＵ１〜Ｕ６を有する表示装置ＤＳ。 - 特許庁

After starting the internal pressurization of the liquid droplet discharging head 14, the nozzle surface is photographed by an imaging device 24 to detect the boundary position of the ink bled to the nozzle surface of at least one nozzle of the liquid droplet discharging head 14.例文帳に追加

加圧開始後、撮像装置２４によりノズル面を撮影して、液滴吐出ヘッド１４の少なくとも１つのノズルからノズル面上に滲み出たインクの境界の位置を検出する。 - 特許庁

The first rubber layer 25 and the second rubber layer 27 are vulcanization-bonded, since the vulcanization promoter contained in the second rubber layer 27 is bled on the second junction face 33 to cause a cross-linking reaction on the first junction face 31.例文帳に追加

これにより、第２ゴム層２７に含まれる加硫促進剤が第２接合面３３に染み出て、第１接合面３１に架橋反応を起こすので、第１ゴム層２５と第２ゴム層２７は加硫接着される。 - 特許庁

Since the ink absorbing roller 52 is cleaned in the state of the absorbed liquid and foreign matters contained in the liquid being bled on the surface, the ink absorbing roller 52 is cleaned more effectively, as compared with the case of having no present constitution.例文帳に追加

吸収した液体やそれに含まれる異物を表面に浮き出させた状態でインク吸収ローラ５２を清掃でき、本構成を有していない場合に比して、インク吸収ローラ５２を効果的に清掃できる。 - 特許庁

To provide a solid lubricant which is improved in the holding power for a lubricating oil, and also is capable of retaining the amount of the lubricating oil being bled due to the deformation by an external force to necessity minimum.例文帳に追加

潤滑油を保持する固形潤滑剤の前記保持力を向上させると共に、外力による変形によって滲み出す潤滑油量を必要最小限に留めることのできる固形潤滑剤とすることである。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor, more efficiently separating and collecting oil from refrigerant gas bled into a suction area from a crank chamber, and not causing any increase in size of the compressor.例文帳に追加

クランク室から吸入領域に抽気される冷媒ガスからオイルをより効率良く分離回収することができ、しかも、圧縮機の大型化を招かないオイル分離構造を備えた可変容量型圧縮機を提供する。 - 特許庁

In these direct contact type water supply heaters, in respective containers, the steam bled from a main steam system of the high pressure turbine 3, etc. and the water supply introduced through the water supply piping 15 contact and exchange heat with each other.例文帳に追加

これらの直接接触式給水加熱器では、それぞれの容器内で、高圧タービン３等の主蒸気系から抽気された蒸気と給水配管１５で導かれた給水が接触しながら熱交換を行う。 - 特許庁

In a crystalline polymer molded article, 0.5 wt.% or more of two or more kinds of polyalkylene oxides, which are mutually different in crystal structure and eutectic with each other, are included mixedly and continuously bled out to the surface of the molded article.例文帳に追加

本発明は結晶構造が異なり、共晶する2種類以上のポリアルキレンオキサイド０．５重量％以上が混在し、成型品表面に連続してブリードアウトした結晶性ポリマー成型品である。 - 特許庁

To provide a high pressure inlet bled air heating system for heating the intake air to be supplied to a compressor capable of securing a uniform temp. distribution at the inlet to the compressor and lowering the intake pressure loss.例文帳に追加

圧縮機に供給される吸気を加熱するための高圧入口抽気加熱システムにおいて、圧縮機入口での均一な温度分布を確保すると共に、吸気圧力損失を低くすることのできる構造とする。 - 特許庁

(It can be guessed that this bleeding of tears showed her read face swollen with crying as if she bled tears, but some documents describe that she actually shed tears with blood, therefore, the truth is unclear.) 例文帳に追加

（ここで記述する血の涙とは、恐らくは血を流しているかのように見えるほど赤く泣き腫らした顔を指しているものと想われるが、実際に血の混じった涙を流したと記す文献もあり、真偽は不明である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment method of solidified slag which inexpensively stabilizes the pH of the bled-out water from the solidified slag within the range of 5.8-8.6 of a quality standard of water in a short time by a simple treatment requiring no special apparatus.例文帳に追加

特殊な装置を必要としない簡便な処理で、安価且つ短時間に、スラグ固化物からの浸出水のｐＨを水質基準の５．８〜８．６の範囲内に安定化させることができるスラグ固化物の処理方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the detection result, the pump 18 is controlled so that the internal pressurization of the liquid droplet discharging head 14 is stopped just before the boundaries of the respective inks bled to the nozzle surfaces of the adjacent nozzles come into contact with each other.例文帳に追加

この検出結果に基づいて、隣接するノズルからノズル面上に滲み出た各々のインクの境界が接触する直前で液滴吐出ヘッド１４内に対する加圧が停止されるようにポンプ１８を制御する。 - 特許庁

To improve a marked disc so that the economical production is ena bled, a size and mass can be reduced maximully and the stability under vibra tion load and the maximum allowable number of rotations are sharply improved.例文帳に追加

経済的に製作可能であると共に、大きさと質量を最大限低減可能であり、それによって振動負荷下の安定性および最高許容回転数が大幅に改善されるように、マーク付円板を改良する。 - 特許庁

To provide a physiological salt solution inclusion body for an invasive arterial pressure monitor system, which is reliably air-bled inside and filled with a physiological salt solution, and also which is completely assembled in a short time and easily utilized even in the case of emergency.例文帳に追加

内部のエア抜きが確実にされ、生理食塩水が充填された観血的動脈圧モニタシステム用の生理食塩水封入体であり、組み立てが短時間で完了し、緊急時にも容易に対応できるものを提供する。 - 特許庁

To properly keep pressure of a compressed fluid supplied to a supply mate regardless of an operation condition, without complicating a device constitution and control, in a bleeding device for supplying the compressed fluid bled from a compressor to the supply mate.例文帳に追加

圧縮機から抽気した圧縮流体を供給先に供給する抽気装置において、装置構成及び制御を複雑化することなく、供給先に供給する圧縮流体の圧力を作動条件によらず適切に保つ。 - 特許庁

Since oil is bled from the oil bleeding compound and a film of oil is imprinted on one face of metal foil or the insulating resin film, adapted contact thermal resistance is dropped in irregularity on the surface of the heating electronic component, the radiator and the thermal block.例文帳に追加

これにより、オイルブリード配合物からオイルがブリードし、金属箔又は絶縁性樹脂フィルムの片面にオイルの膜が転写されている為、発熱性電子部品や放熱器やサーマルブロック等の表面の凹凸に馴染み接触熱抵抗を低下させる。 - 特許庁

To provide a suction valve to be used to facilitate water exhaustion by sucking in the air automatically to a pipe when water is bled using a water bleeding cock for preventing freezing.例文帳に追加

凍結防止のために水抜き栓を使用して水抜きを行うとき管内に自動的に空気を吸入して排水を容易に行わしめる目的で使用される吸気弁に関して、弁から漏水があっても被害を最小限に押さえるようにする。 - 特許庁

Consequently, since steam bled from the existing steam line 1, 2 is used for heating surplus steam, a heating device is not required separately, energy of surplus steam can be simply and economically converted to power high in use value or electric power generation energy.例文帳に追加

余剰蒸気の加熱に既設蒸気ライン１、２から抽気した蒸気を用いるため、別途に加熱装置を必要とせず、余剰蒸気のエネルギーを、簡便かつ経済的に、利用価値の高い動力や電気エネルギーに変換することが可能となる。 - 特許庁

To provide a gas turbine in which the flow of a main flow of combustion gas is not obstructed by an air bleeder tube that, during startup, bleeds a portion of the compressed air from a compressor to improve the startup characteristic of the compressor and discharges the bled air into an exhaust duct.例文帳に追加

起動時に圧縮機の起動特性を改善するために圧縮空気の一部を圧縮機から抽気し、抽気した空気を排気ダクト内に放出する抽気管が燃焼ガスの主流の流れを妨げることのないガスタービンを提供する。 - 特許庁

When the number of passengers is inputted in a controller 17, a necessary fresh air amount to be taken in from an engine 1 is calculated and bled fresh air of high temperature and high pressure is introduced to an air conditioner ACS 19 by a bleeder valve 2 just the calculated amount.例文帳に追加

乗客数をコントローラ１７に投入すると、エンジン１から取りこむ必要な新鮮空気量が算出され、抽気バルブ２によって空調装置ＡＣＳ１９に高温高圧の抽気された新鮮空気が算出量だけ導入される。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which is excellently assem bled and can easily and securely has antitheft property and prevent article jamming and makes it easy to take an article out even when the depth of a body case is made short for outdoor installation.例文帳に追加

本体ケースの奥行き寸法を屋内設置用に短寸に形成する場合であっても、組立性が良好で防盗性を容易かつ確実に担保できるとともに、商品詰まりを防止でき、さらに商品を取り出し易い自動販売機を提供すること。 - 特許庁

One or more kinds selected from thallium, lead and selenium are removed or recovered from heavy metal-containing dust separated from the cement production process by bleeding a part of a cement kiln combustion gas from the heavy metal-containing dust and collecting the dust contained in the bled combustion gas.例文帳に追加

セメント製造工程から重金属含有ダストとして分離し、該重金属含有ダストから、セメントキルン燃焼ガスの一部を抽気し、抽気した燃焼ガスに含まれるダストを集塵し、タリウム、鉛、セレンから選択される１つ以上を除去又は回収する。 - 特許庁

The optical film comprises: a 1st hard coat layer; a bleed out layer formed on the above 1st hard coat layer and formed by at least one part of the component of the above 1st hard coat layer which bled out; and a 2nd hard coat layer formed on the above bleed out layer.例文帳に追加

第１ハードコート層と、前記第１ハードコート層上に形成され、該第１ハードコート層の構成成分の少なくとも１部がブリードアウトして形成されたブリードアウト層と、前記ブリードアウト層上に形成された第２ハードコート層とからなることを特徴とする、光学フィルム。 - 特許庁

A cup container 11 is constituted such that an antistatic is bled out at the surface of its outer circumferential wall 13 to improve polarity at the surface by performing a corona discharging operation at the circumferential wall 13 of the cup container 11 formed into a cup shape with synthetic resin containing the antistatic therein.例文帳に追加

カップ容器１１は、帯電防止剤を含有する合成樹脂によりカップ形状に形成されたカップ容器１１の周壁１３にコロナ放電処理を行うことによって、周壁１３の表面に帯電防止剤をブリードアウトさせ、表面の極性が向上されるように構成されている。 - 特許庁

When the first column 36 is supported again after the air in the air damper 45 is temporarily bled, the first column 36 is positioned at a target position by supplying air to the air damper 45 while imparting rigidity to the air damper 45 by generating the thrust from the voice coil motor 50.例文帳に追加

エアダンパ４５内の空気を一旦抜き去った後で再び第１コラム３６を支持する際に、エアダンパ４５に空気を供給するとともに、ボイスコイルモータ５０から推力を発生させてエアダンパ４５に剛性を付与しつつ第１コラム３６を目標位置に位置決めする。 - 特許庁

Since air between the wafer W and the placing pedestal 110 is bled from the plurality of through-holes 120a, 120b when the wafer W is lowered and placed on the placing pedestal 110, the wafer W is not deviated in a horizontal direction and correctly placed on the predetermined position on the placing pedestal 110.例文帳に追加

ウェハＷを下降させて載置台１１０に載置する際に、ウェハＷと載置台１１０の間の空気がこれらの複数の貫通孔１２０ａ、１２０ｂから抜け出るので、ウェハＷは水平方向にずれることがなく、載置台１１０の所定の位置に正確に載置される。 - 特許庁

The method contains maintenance of pressure bias between anode exhaust and cathode exhaust of a fuel cell stack so as to keep hydrogen density in a mixture gas at a level lower than a given percentage in case the anode exhaust gas is bled from the anode exhaust line and mixed with cathode exhaust gas.例文帳に追加

その方法は、アノード排気ガスがアノード排気ラインからブリードされ、カソード排気ガスと混合される場合に、混合ガス中で水素濃度を所定の百分率より低く維持するように、燃料電池スタックのアノード排出とカソード排出の間の圧力バイアスを維持することを含む。 - 特許庁

This cosmetic sheet is characterized by having a skin-adhesive layer using a wet adhesive composition comprising a water-soluble polymer and a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester on one side of a substrate, wherein the polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester is bled out on the surface of the skin-adhesive layer.例文帳に追加

化粧用シートは、基材の一方の面に、水溶性高分子、及び、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを含有する湿潤粘着性組成物を用いて成る皮膚貼付層を有し、このポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルが皮膚貼付層表面にブリードアウトしている。 - 特許庁

One story about a duel in the Edo period says that since both fighters bled too much to survive due to a long fight, they bravely killed each other by stabbing the opponent's throat at the same time by mutual agreement (this way of thinking was the same as kenka-ryoseibai [where there is a quarrel, both parties are to be punished], and people had intentions and considerations that both would not leave any feelings of regret or resentment). 例文帳に追加

江戸時代の決闘の話の一つに、闘いが長引き、両者とももう助からないほど流血した為、互いの同意で、潔く同時に喉を突き、相打ち死した（喧嘩両成敗と感覚は同じであり、互いに後悔や遺恨の念が残らない意図・配慮がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas turbine includes the air bleeder tube 1 that, during startup, bleeds a portion of the compressed air of the compressor from the compressor and discharges the bled air into the cylindrical exhaust duct 20, wherein the air bleeder tube 1 is disposed at a position that does not obstruct the flow of the main flow of combustion gas.例文帳に追加

起動時に圧縮機の圧縮空気の一部を圧縮機から抽気し、抽気した空気を円筒状の排気ダクト２０内に放出する抽気管１を備えるガスタービンにおいて、前記抽気管１を燃焼ガスの主流の流れを妨げない位置に配置することとした。 - 特許庁

The method for starting the gas turbine 20 opens valves 33v, 34v, 35v to eject at least part of compressed air bled from extraction pipes 30, 31, 32 to a moving blade M1 or a stator blade C1 from an injection nozzle 37, thereby suppressing rotating stall in the start-up.例文帳に追加

ガスタービン２０の起動時に、弁３３ｖ、３４ｖ、３５ｖを開き、各抽気配管３０、３１、３２から抽気された圧縮空気の少なくとも一部を、インジェクションノズル３７から、動翼Ｍ１または静翼Ｃ１に対して吹き付けることで、起動時の旋回失速を抑制する。 - 特許庁