「bones up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We've learned more from genetics in the past decade... than a century of digging up bones.例文帳に追加

10年で100年分の 骨を凌ぐ─ 成果を遺伝子から 得たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when they dig up that backyard and find my bones, you'll go to prison.例文帳に追加

そのため裏庭を掘る時 私の骨を見つける あなた 刑務所行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the upper and widest of the three bones making up the hipbone 例文帳に追加

寛骨を形成する3つの骨のうち、上側にあって最も幅の広いもの - 日本語WordNet

Eel flesh, that has been opened up and with the head and the bones removed, is skewered, basted with sauce and broiled. 例文帳に追加

開いて頭と骨を取り去った身に串を打ち、たれをつけて焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the muscles, bones, and joints that make up the area of the body between the neck and the abdomen. 例文帳に追加

頸部から腹部にかけての身体部位を構成する筋肉、骨および関節。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I'm used to men who could chew that boy up and pick their teeth with his bones.例文帳に追加

あの少年を噛み砕いて その骨で歯をほじる様な 男との 経験もあるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength. 例文帳に追加

彼の右手をつかんで起き上がらせた。すぐに彼の足とくるぶしの骨とは強くされた。 - 電網聖書『使徒行伝 3:7』

The musicians took up a position inside, and were vigorously performing on their gongs, tam-tams, flutes, bones, tambourines and immense drums. 例文帳に追加

音楽家たちは中に入り、ドラや太鼓や笛、ボーンズ、タンバリン、大太鼓を大音響で鳴らしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the gallium is taken up by rapidly dividing cells in the bones, tissues, and organs and is detected by a scanner. 例文帳に追加

ガリウムは、骨、組織、臓器において急速に分裂している細胞に取り込まれ、スキャナにより検出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Pluripotent cells can develop into many different types of cells such as those that make up the brain, muscles and bones.例文帳に追加

万能細胞は，脳や筋肉，骨を組(そ)成(せい)する細胞など，さまざまな種類の細胞になることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several hours after Garasha's death, Gnecchi Soldi Organtino visited the ruins of Hosokawa residence, picked up Garasha's bones and buried them in the Christian cemetery in Sakai. 例文帳に追加

ガラシャの死の数時間後、グネッキ・ソルディ・オルガンティノは細川屋敷の焼け跡を訪れてガラシャの骨を拾い、堺のキリシタン墓地に葬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underwear for shaping up, enabling a routine wearer to obtain shaping up of the whole body by effectively activating brown adipose cells many of which exist around blade bones.例文帳に追加

日常的に着用することによって、肩甲骨周辺に多く存在する褐色脂肪細胞を効率よく活性化させて全身のシェイプアップを可能とするシェイプアップ用下着を提供する。 - 特許庁

To provide a new fixing member which fixes a matrix of an artificial tissue to bones, so that transplanted tissue continues to grow up in the body of the patient and tissues are regenerated.例文帳に追加

人工組織のマトリックスを骨等に固定して、移植した組織が患者の体内で成長を続けて組織が再生されるようにする新規の固定部材を提供する。 - 特許庁

When the boy died of disease in April of this year, Ajari stayed close beside the body for days, and he went mad, eating the flesh and licking the bones, till at last he had eaten up everything. 例文帳に追加

稚児が今年の四月、病で死ぬと、阿闍梨はその遺体に何日も寄り添ったまま、ついに気が狂い、やがて死肉を食らい、骨をなめ、食い尽くしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the children flew away, Mr. Darling felt in his bones that all the blame was his for having chained Nana up, and that from first to last she had been wiser than he. 例文帳に追加

コドモ達が飛んで行ってしまって、パパはすべて悪いのはナナをつないだ自分で、最初から最後までナナは自分より賢かったということが骨身にしみたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an urn whose final disposal can be performed by burning or corrosion and which can ensure heat resistance durable to a temperature when bones at high temperature are picked up while the remains are gathered.例文帳に追加

最終的な処分を焼却、あるいは、腐食によって行え、しかも、遺骨収集時、高温の骨を収容する際に、これに耐える耐熱性も確保できる骨箱を提供する。 - 特許庁

Unlike '掠' (ryaku) which is hidari harai, as if a sword tears up flesh and reaches bones, move the brush steadily rightward with stress and especially draw a triangle at the end with more pressure than '掠'. 例文帳に追加

左への払い（掠）と異なり、肉を引き裂いて、金刀が骨まで達するように、力を入れてじっくりと右に払い、特に払い終わりは「掠」よりも力を入れて三角形を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1477, on behalf of the followers of the Nichiren sect in Kyoto, the monk Nichii had his cremated bones divided up among Nichiren believers, thereby securing the conversion of Myozen KUSURIYA to the Nichiren sect and erecting Doichiu temple in Shirikiraya-machi on Ichijo Avenue, earning the nickname Kansai Minobu. 例文帳に追加

1477年（文明(日本)9）日意が京都の法華宗徒の為、日蓮の骨舎利を分骨し、薬屋妙善の帰依を得て、一条尻切屋町に堂一宇を建立、関西身延と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positive current collector is stacked on a negative current collector through a separator, so that either of the longitudinal middle frame bones 5 is piled up in the projecting direction of a negative electrode lug 7b for manufacturing the control valve type lead-acid battery.例文帳に追加

そして、正極用集電体の縦中骨5のいずれかが、負極耳部7bの突出方向と重なる方向にセパレータを介して積層して、制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus in which even garbage containing viscous leftovers such as boiled rice and noodles can be efficiently agitated in pieces without bunching up together, even vegetables, fish bones, etc. can be crushed and the time to dry garbage can be shortened.例文帳に追加

米飯や麺類など粘性をもつ残飯を含む生ごみも団子状態になることなくばらばらに効率良く攪拌でき、また野菜や魚の骨なども破砕できて乾燥処理時間の短縮化を図れる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since garbage is agitated by the full length of the agitation blade 19 while scooping garbage up along the inside surface of the treatment tank 5, even garbage containing viscous leftovers such as boiled rice can be agitated and dried in pieces in a short period of time without bunching up together and vegetables, fish bones, etc. can be crushed by the plurality of connection rods 23.例文帳に追加

これにより攪拌羽根１９の全長でもって生ごみを処理槽５の内面からすくい上げながら攪拌することになり、米飯等の粘性をもつ残飯を含む生ごみも団子状態になることなく、ばらつく状態に短時間で攪拌乾燥でき、また野菜や魚の骨などは複数本の連結ロッド２３で破砕できる。 - 特許庁

To solve a problem that there is no healthy bed for allowing automatic rolling-over and getting-up although a bedridden old person or the like needs to continuously move the body not to cause secondary ill effects such as a bedsore and deformation of bones.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、寝たきり老人等が床ずれ、骨の変形などの二次的弊害を起こさないために体を動かし続ける必要があるのだが、そのための、寝返りや起き上がりが自動的に行える健全なベットが無いということである。 - 特許庁

To provide a lumbago preventive mattress, with which a person lying on it can become in a natural body position like that when the person stands up, avoid any stress concentration to his/her particular body parts, release his/her waist bones and muscles from unnecessary burdens, and thus effectively prevent or relieve the lumbago.例文帳に追加

マット上に寝たときに起立時のような自然な姿勢が得られ、また特定部位への圧力集中を予防することができ、したがって腰の骨や筋肉に負担がかからず腰痛を効果的に予防・軽減できる、新規な腰痛予防マットを提供すること。 - 特許庁

However, recently not many researchers consider moat settlements as defensive and directly related with wars, for several reasons such as; the emergence of moat settlement goes back to earlier Yayoi period when there was very little evidence of battles (Etsuji site and Nakai sites in Fukuoka Prefecture), less moat settlements are excavated from northern Kyushu in the latter half of early period to first half of middle period, especially beginning of middle period when frequent wars were thought to have occurred from the evidence of human bones with trauma, and banks were created outside the moat in some cases using soil dug up to make the moat, which gives an advantage to the enemy (Enemy can use the bank as a shield against arrows and also can attack from the top of a bank.) 例文帳に追加

しかし、環濠集落の出現は、未だ戦闘の証拠がほとんどない弥生時代早期にさかのぼること（福岡県江辻遺跡、同那珂遺跡群など）、受傷人骨などの事例から戦乱が頻発したと考えられる前期後半～中期前半、特に中期初頭以降の北部九州ではむしろ環濠集落の事例は少ないこと、しばしば環濠を掘削する際に排出された土を利用して環濠の外側に盛り土をした痕跡のある事例が報告されているが、環濠の外側に盛り土をすることによって、外敵を有利にしてしまう（外敵は、盛り土を矢避けにしたり、盛り土の上から攻撃できる）ことなどから、環濠集落と戦乱とを直接的に関連づける、すなわち環濠集落を防衛集落と考える研究者は最近では少なくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス