「bound back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She bound her hair casually at the back. 例文帳に追加

彼女は髪を無造作に後ろで束ねていた. - 研究社 新和英中辞典

the condition of having the hands bound behind the back 例文帳に追加

縛られて両手を後ろに回していること - EDR日英対訳辞書

It was a bow that bound bamboo at the front and back of the central wooden piece. 例文帳に追加

木芯の前後に竹を張り合わせたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He bound the box on the back of his bike. 例文帳に追加

彼はその箱を自転車の後部に縛りつけた. - 研究社 新英和中辞典

If the lad goes back, his destiny is to board a ship bound for america.例文帳に追加

あの子が戻ったら アメリカ行きの船に 乗り込む運命だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This action should be bound to the "Back" button of (usually) a modal multipage form (AKA wizard). 例文帳に追加

このアクションは、(通常は) モーダルな複数ページフォーム (ウィザード)の "Back" ボタンに関連付けなければなりません。 - PEAR

(of books) having the back bound in one material and the sides in another 例文帳に追加

（本について）ある材料に背をくっつけて、側面を他の物へくっつける - 日本語WordNet

To provide a back-pasted bound book allowing only an optional paper piece to be separated from an intermediate portion even if a plurality of paper pieces such as folded paper are back-bound.例文帳に追加

折り紙等の複数枚の紙片を背綴じしても、その途中部分から任意の紙片のみを切り離すことができる背糊綴じ帳の提供を目的とする。 - 特許庁

The front or back cover of the pocket notebook is provided with filing holes (24) and bound by the fastener.例文帳に追加

ポケットノートの表紙又は裏表紙にはファイリング穴(24)を設けて止め具によって綴じる。 - 特許庁

I have pulled down the branch of a pine-tree of Iwashiro beach and bound it in a knot, if I be happy and safe, I hope to come back and see it once more. 例文帳に追加

磐代の浜松が枝を引き結びま幸くあらばまた還り見む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a back width adjusting file capable of adjusting the back width into multi-steps in accordance with the volume of documents to be bound and holding the back width at an arbitrary position.例文帳に追加

綴じるべき書類などの量に応じて背幅を多段階に調整でき、且つ背幅を任意の位置で保持することができる背幅調整ファイルの提供を課題とする。 - 特許庁

A criminal whose sentence was finalized, after being brought out of Tenma-cho prison, was bound with rope and put on the back of a horse. 例文帳に追加

刑が確定した罪人は伝馬町牢屋敷から出された後、縄で縛られて馬に乗せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a horticultural binder capable of always and surely pulling back a binding tape when binding only by binding operation of an object to be bound, and eliminating loosening of a binding tape wound around an object to be bound.例文帳に追加

被結束物の結束操作だけで常に確実に結束時に結束テープを引き戻して被結束物に巻き掛けた結束テープの弛みをなくすことができる。 - 特許庁

To finish a back-bound sheet bundle to a comparatively exact booklet shape with a back part as a reference when cutting and uniformizing one side or three sides at a peripheral edge of the sheet bundle.例文帳に追加

背綴じされたシート束の周縁の一辺或いは三辺を断裁揃えする際に、背部を基準に比較的正確な冊子形状に仕上げる。 - 特許庁

The folding-back end part 11 which folds the end part of the tire carcass 10 for covering, is formed by inflating the folding back bladders 5A and 5B and bound by a roller mechanism.例文帳に追加

折返しブラダ５Ａ，５Ｂを膨らませてタイヤカーカス１０の端部を折り曲げて覆う折返し端部１１を形成し、ローラ機構によって綴じる。 - 特許庁

To provide a document binder capable of binding documents to be bound by changing a thickness of a back according to the number (volume) of documents.例文帳に追加

綴じる書類の枚数（量）に応じて背部の厚さを変えて綴じることができる書類綴じ具を提供する。 - 特許庁

Print sheets 1 printed with a large number of photographs are bound by bonding a thick reinforcing sheet 2 to the back of each page.例文帳に追加

多数の写真がプリントされたプリント紙１を、各頁の背面に補強用厚紙２を接着して製本する。 - 特許庁

A ball bound back from a line drawn by the line drawing operation of the player is made to collide with the blocks, so as to break down the blocks.例文帳に追加

プレイヤの線引き操作で引いた線により反発させたボールをブロックに衝突させ、ブロックを崩していく。 - 特許庁

In this bookbinding method, a book is bound by superposing a plurality of small magazines subjected to filing processing, truing up a back portion of the respective small magazines and applying a pasting processing near the back portion.例文帳に追加

綴じ処理された小冊子を複数部重ね合わせ、各小冊子の背部を揃え、背部近傍に糊付け処理を施して本を作製する製本方法。 - 特許庁

To solve the problem, wherein staples and printed contents are superimposed each other depending on the printed contents of a back cover, when the back cover of a document bound by a bookbinding method, referred to as "square fold" is prepared.例文帳に追加

スクエアフォールドという製本方法で製本する文書の背表紙を作成する際に、背表紙の印字内容によっては、ステイプルと印字内容が重なってしまう。 - 特許庁

The end portion of the integrally bound net 20 is separated from the integrally bound site and locked to the frame body 28 located on the back face side of a cushioning body 30 by the pulling operation of the hanging member 26.例文帳に追加

一体的に結束されたネット２０の端部を、一体的に結束された部位とは離間してクッション体３０の裏面側に位置する枠体２８に吊り部材２６の引っ張り作用により係止する。 - 特許庁

To provide method and device for cutting a multiple-paged book-bound matter, which prevents generation of failures such as wrinkles, cracks and tears on the back part when cutting the book-bound matter.例文帳に追加

複数丁付製本物の断裁時においてシワやひび割れや破れといった不具合が背部に発生することを防止する複数丁付製本物の断裁方法及び断裁装置を提供する。 - 特許庁

The garment with ventilation function such as a blouson 1 has the following structure: ventilation holes 10 formed of bound buttonholes, eye buttonholes or mesh for discharging air in the blouson 1 are provided near the back neck 130 of a back body part 13.例文帳に追加

ブルゾン１は、ブルゾン１内の空気を排出するための玉縁やハトメやメッシュ等よりなる通気孔１０を、後身頃１３における襟みつ１３０に近い位置に配設してなる。 - 特許庁

To provide a file cover with a back cover which has no buckle of the file or has no misalignment in which the file is likely drawn an arc due to the difference of thickness in the front and back cover of the file when the file is bound in the front cover, placed vertically, and arranged laterally in a book shelf when holding documents to be bound as a file.例文帳に追加

書類を綴じてファイルとして保管するにおいて、そのファイルを表紙に綴じて縦にして書棚等に横並びにする際、ファイルが腰折れしたり、ファイル前後の厚みの違いに因るファイルが弧を描きがちになる不整列がない後背表紙付きファイル表紙を提供する。 - 特許庁

In the sample book bound by the perfect binding, the handle is attached to the back cover from a rear side via the stopper and further a notched part is provided at a position corresponding to the stopper at a bound side side edge of the mount interfering with the stopper among the mounts to be adhered to the back cover.例文帳に追加

無線綴じにより製本する見本帳において、背表紙に裏側から止め具を介して把手を取り付けると共に、この背表紙に接着する台紙のうち上記止め具と干渉する台紙の綴じ側側縁の上記止め具と対応する位置に切り欠き部を設けた。 - 特許庁

By pressing the ring binder against the back plate, the hooking claws 5 engage with the ring binder, resulting in installing the file cover to a booklet B bound with the ring binder.例文帳に追加

リングバインダーをバックプレートへ押し付けるとフック爪がリングバインダーへ係合して、リングバインダーで綴じた冊子Bにファイルカバーが装着される。 - 特許庁

An album 1 is formed of a cover 10, a back cover 20 and an album mounting paper 30, and all of them are bound by a binding tool 40 for binding them.例文帳に追加

アルバム１は、表表紙１０と、裏表紙２０と、アルバム台紙３０とからなり、これらを綴るための綴具４０で綴じられている。 - 特許庁

To precisely correct a posture of a booklet, even in the booklet having the reduced number of paper sheets, when flattening a back part of the bound and folded booklet.例文帳に追加

綴じ処理され折りたたまれた冊子の背部を平坦化する際に、用紙枚数の少ない冊子であっても、その冊子の姿勢を精度良く補正する。 - 特許庁

The surface layer 10 and the back layer 11 comprise a pulverized carpet waste and a cut nonwoven fabric which are mutually mixed and bound by a thermosetting binder.例文帳に追加

表層１０と裏層１１は、互いに混合され熱硬化性バインダーによって結合させられたカーペット屑粉砕物および不織布裁断物からなる。 - 特許庁

To provide a stapler with which a staple is accurately penetrates paper sheets to be bound, restricting an influence of spring back after forming the staple.例文帳に追加

ステープルを成型した後のスプリングバックによる影響を抑え、綴じ用紙へのステープルの貫通を高精度に行うことを可能にするステープラを提供する。 - 特許庁

A bound section 1 is moved on a saddle 2 in the direction of an arrow A and carried in an introduction conveyer 32 with the edge side 1b opened to the back side 1a.例文帳に追加

綴じられた折丁１は、サドル２上をＡ方向に移動して、背側１ａに対して小口側１ｂが開いた状態で導入コンベヤ３２内に搬入される。 - 特許庁

The back metal and the friction material are bound to each other through an oxide coating film comprising at least one component selected from Zr, Ti and Hf, and iron.例文帳に追加

裏金と摩擦材とが、Ｚｒ、Ｔｉ及びＨｆから選ばれる少なくとも１種と鉄とを含む酸化物皮膜を介して接合されてなるように構成する。 - 特許庁

To provide a book binding device capable strengthening adhesion of the back of a booklet bound by gluing with an adhesion bond and to provide an image forming system equipped with the bookbinding device.例文帳に追加

接着剤で糊付け製本された冊子の背部の接着を強化することのできる製本装置及び前記製本装置を備えた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Not bound-up parts 15 and 16 are formed at the back of the stacked sheet 12 between both the ends of the binding thread 13 and the end edges 12b and 12c of the laminating sheet 12.例文帳に追加

前記綴じ糸１３の両端部と前記積層シート１２の端縁１２ｂ，１２ｃとの間の積層シート１２の背部となる部分に非綴じ込み部１５，１６を形成する。 - 特許庁

Meanwhile, Onamuji no mikoto bound Susano no mikoto's hair to the pillar of the room and ran away with the Iku-tachi sword, Iku-yumiya bow and Amenonorigoto harp in his hands, with Suseribime no mikoto on his back. 例文帳に追加

その間に大穴牟遅命が須佐乃男命の髪を部屋の柱に縛りつけ、生大刀と生弓矢と天詔琴を持って須勢理毘売命を背負って逃げ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book binding is normally carried out with the back covers closely attached together by folding the bound up book separated in the upper and lower two steps in Fig.1 (not shown) connected by the page number of at least the back covers or more after completion of printing.例文帳に追加

印刷終了状態の少なくとも背表紙ページ以上のページ数ではつながっている、図１のような上下二段に分かれた製本誌を折り曲げて、背表紙同士を密着させた状態で、通常に機械製本を行う。 - 特許庁

This booklet has a sealing piece 3 which is continuous through a perforation C, formed on the free end side of either of a face cover 2a or a back cover 2b of the bound booklet, and releasably pasted to the other side of the face cover 2a or the back cover 2b.例文帳に追加

製本された冊子の表紙２ａ及び裏表紙２ｂのいずれか一方の自由端側に、ミシン目Ｃを介して連続する封着片３を設け、該封着片３を上記表紙２ａ及び裏表紙２ｂの他方に剥離可能に貼着する。 - 特許庁

The assembly container comprises a bottom plate 6, a front side plate 2, a back side plate 3, a left side plate 4 and a right side plate 5 which are flat and rectangular, and bound by securing members 8 into a parallelepiped shape.例文帳に追加

本発明の組立式容器は、平板で矩形の底板６、前側板２、後側板３、左側板４および右側板５を直方体に緊締材８で縛着したものである。 - 特許庁

Holes are made at a plurality of adequate positions of a folded corrugated fiberboard 1 by using a tool 6, a string 2 is simultaneously passed therethrough, and the string is bound on the back side of the corrugated fiberboard to pack the corrugated fiberboard 1.例文帳に追加

折り畳んだダンボール１の複数箇所の適当な位置に本工具６を用いて穴を開けるのと同時に紐２を通し、裏側で紐を縛り簡単にダンボール１を梱包できる。 - 特許庁

But the commonplace, common-sense man is bound by the deliverances of common-sense decorum on this head - the heritage of an unbroken cultural line of descent that runs back to the beginning. 例文帳に追加

しかし、平凡で常識的な人間は、この題目についての常識的礼節の表明−始まりにまで遡る途切れることの無い文化的血統の遺産に拘束されているのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Just as the latter was getting uneasy, some workmen came past the door bound for his restaurant, and Michaelis took the opportunity to get away, intending to come back later. 例文帳に追加

訪客が気まずく感じはじめたところに、何人かの労働者がかれのレストランに向かってくるのが見えたため、それを機にマイカリスは、後からまたもどってくるつもりで、その場を去った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

An IC tag or an inlet is attached to the outside upper part of a spine of a bound book, or an IC tag or an inlet is attached to either one of the front or the back of the upper part of the spine of a cover or a case.例文帳に追加

製本した本の背の外側上部にＩＣタグ又はインレットを貼り付けるか、或いは、カバーやケースにおける背の上部の表裏いずれかにＩＣタグ又はインレットを貼り付ける。 - 特許庁

The feet of the user in the foot housing channel 28 are sandwiched between the air bags 26 and 17 expanded to be bound on the foot rest base 3 and can be stretched by levelling the back rest part 12, being kept as it is.例文帳に追加

足収容溝28内の人体の足を膨張させたエアーバッグ26,27で挟んで足載せ台３に拘束した状態で、背もたれ部12を倒してストレッチができるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a knitting method of knitted fabric enabling stitches of front and back knitted fabric parts to be bound while performing bind-off processing without interweaving a knitting yarn of one of the knitted fabric parts with the other knitted fabric part.例文帳に追加

一方の編地部の編糸が他方の編地部に編み込まれることなく、前後の編地部の編目同士を伏せ目処理しつつ繋ぎ合わせることができる編地の編成方法を提供する。 - 特許庁

For mounting on the seat, the pocket 2 is fitted over the headrest 1, and the air cushion body 3 is hung along the back of the seat and fixedly bound on the front seat with a belt or the like passed in the holes 4.例文帳に追加

座席に装置するには、本案のポケット（２）を枕（１）に被せ、エア・クッション（３）本体を座席の背面に垂れさがるように装着し、穴（４）にベルト等を通して前部座席に固定結束する。 - 特許庁