「bracket frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

By moving the tie-down bracket 22 forward of the vehicle body by the predetermined distance L1 from the rear end of the rear side frame 13, the height h2 between a center of the hole part 22a and the rear side frame 13 is reduced, and the moment working on the rear side frame 13 is reduced accordingly.例文帳に追加

タイダウンブラケット２２をリヤサイドフレーム１３の後端から所定距離Ｌ１だけ車体前方へ移動させることで、孔部２２ａの中心とリヤサイドフレーム１３との間の高さｈ２が短くなり、その分、リヤサイドフレーム１３に作用するモーメントが小さくなる。 - 特許庁

A bracket 3 is projected, being attached detachably to the front plate 1a of a supporting frame 1 attached on the wall face w in the tunnel, and the bracket 3 bears a cable c, and both sides of a spiral rod 7, the middle of which is locked to the under edge of the bracket 3, are wound around the cable c, while its inner rim is under pressure contact.例文帳に追加

隧道の壁面ｗに取付けた支持基枠１の前面板１ａに支持受３を着脱自在に取付けて突設し、該支持受３にケーブルｃを受支させて成り、中間部を前記支持受３の下縁に係止した螺旋杆４の両側を、その内周縁を圧接させて前記ケーブルｃに巻き付ける。 - 特許庁

The bracket 15 has an auxiliary bracket 17 forming a plurality of parallel grooves axially extending in a space toward the U-shaped groove 1a of the frame 1 and joined with spot welding, and receives one end of an elastic member 19 with a bar part 15d of the bracket 15 formed into an L shape.例文帳に追加

また、前記ブラケット１５は前記フレーム１のコ型溝１aとの間に軸方向に延長する複数の平行溝を形成するスポット溶接で接合された補助ブラケット１７を有し、且つ、前記ブラケット１５のL字加工されたバール部１５ｄで弾性部材１８の一端を受ける構成となっている。 - 特許庁

The apex of a guide shaft 48 projected from a base block 43a of the bracket 43 is freely slidably supported on a support piece 47 cut and raised from the chassis frame 16 and the bracket 43 is pushed by a compression spring freely inserted on the guide shaft 48 between the support piece 47 and the bracket 43 to provide a tension on the timing belt 20.例文帳に追加

ブラケット４３の基部ブロック４３ａから突出するガイド軸４８の先端をシャーシフレーム１６から切り起こした支持片４７に摺動自在に支持させると共に、支持片４７とブラケット４３との間のガイド軸４８に遊嵌させた圧縮ばね４８にてブラケット４３を押してタイミングベルト２０に張力を付与する。 - 特許庁

Since, by this configuration, the alternator 1 body is supported in such state as being lifted by the large stay 19b and the small stay 19c relative to an engine bracket 18, a larger space S between the front frame 5 and rear frame and the engine bracket 18 is secured than a conventional side mount structure.例文帳に追加

この構成によれば、エンジンブラケット１８に対して、発電機１本体が大型ステー１９ｂと小型ステー１９ｃにより持ち上げられた状態で支持されるため、従来のサイドマウント構造と比較すると、フロントフレーム５及びリヤフレームとエンジンブラケット１８との間の空間Ｓを大きく確保できる。 - 特許庁

The indicator light supporting pole unit 15 comprises an indicator light 5, a pole 7, a frame 23 to which, the lower end 9 of the pole 7 is fixed, a second bracket 22 extending from the frame 23, which can be freely detached from the first bracket 21, a second electric connector 32 dismounting freely connected to the first electric connector 31, and a housing 24.例文帳に追加

表示灯支柱ユニット１５は、表示灯５と、支柱７と、支柱７の下端９を固定するフレーム２３と、フレーム２３から延設され第１のブラケット２１に係脱自在な第２のブラケット２２と、第１の電気コネクタ３１に取り外し可能に連結される第２の電気コネクタ３２と、ハウジング２４とを含む。 - 特許庁

An O ring 28 is annularly arranged on the opposite side of an outer periphery-side inner wall surface of the first inlay recess 20 and second inlay recess 21 while held between an end face of the first bracket 3 and one axial end face of the center frame 5, and between an end face of the second bracket 4 and the other axial end face of the center frame 5.例文帳に追加

Ｏリング２８が、第１インロー凹部２０および第２インロー凹部２１の外周側内壁面と反対側に、第１ブラケット３の端面とセンターフレーム５の軸方向の一端面との間、および第２ブラケット４の端面とセンターフレーム５の軸方向の他端面との間に挟持されて環状に配設されている。 - 特許庁

The support bracket 35 having an erected part 35a erected from a bottom plate 32 of the turning frame 31, and a plane part 35b horizontally projected from the upper end of the erected part 35a, is formed integrally with the turning frame 31.例文帳に追加

旋回フレーム３１の底板３２から立設した立設部３５ａと、立設部３５ａの上端部から水平方向に張り出す平面部３５ｂとを有する支持ブラケット３５が、旋回フレーム３１と一体形成されている。 - 特許庁

The fixing implement 6 has a base frame 6b having a receiving aperture for receiving each bracket 4, 5, a first hook 6c bending towards the face side and a second hook bending towards the back side at the upper end of the base frame 6b.例文帳に追加

固定具６は、各ブラケット４，５に挿通される挿通孔を有する基枠６ｂと、その基枠６ｂの上端にて表側へ屈曲する第１フック６ｃ及び裏側へ屈曲する第２フック６ｄを含む。 - 特許庁

The wall panel 10 of the washstand room 1 is mounted on an upside supporting frame material 34 of the supporting frame 32 via a draining implement 40; and the notched edge 31 of the floor pan 3 is mounted via a mounting bracket 41.例文帳に追加

そして、支持フレーム３２の上側支持フレーム材３４に、洗面室１の壁パネル１０を水切り具４０を介して取り付けるとともに、床パン３の切り欠き縁３１を取付金具４１を介して取り付けている。 - 特許庁

A shift control device 15 for bicycle is to be mounted on a bicycle frame and to display various pieces of information and is equipped with a bracket 29 capable of being attached to the frame, a display part 24, and a control part 23.例文帳に追加

自転車用の変速制御装置１５は、自転車のフレームに装着され各種の情報を表示するためのものであって、フレームに装着可能なブラケット２９と、表示部２４と、制御部２３とを有している。 - 特許庁

This connector bracket (1) for a trailer vehicle of a tractor trailer includes a described rotatable supporting frame (4) at a bearing (2) around coupling means (3), and a connector (5) stationary arranged to the supporting frame (4).例文帳に追加

トラクタトレーラのトレーラ車両のためのコネクタブラケット（１）は、記載され、それは、結合手段（３）のまわりのベアリング（２）に回転できる支持フレーム（４）と、前記支持フレーム（４）に静止して配置されているコネクタ（５）とを具備する。 - 特許庁

To simplify the connecting structure of a battery case supporting bracket to a body frame to easily provide high preciseness and to allow the diversion of a general bicycle body frame to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

バッテリーケースの支持用ブラケットの車体フレームに対する接合構造を簡素化して精度を出し易くするとともに、一般的な自転車用車体フレームを流用できるようにして製造コストを低減させる。 - 特許庁

The wiper driving device 15 has a frame 35 connecting pivot holders 17a, 17b in a DR side and an AS side, and a wiper motor 25 is fixed on a body part 38 of a motor bracket 37 fixed on the frame 35.例文帳に追加

ワイパ駆動装置１５はＤＲ側とＡＳ側のピボットホルダ１７ａ，１７ｂを連結するフレーム３５を有しており、このフレーム３５に固定されたモータブラケット３７の本体部３８にはワイパモータ２５が固定されている。 - 特許庁

The center frame 12 of the slewing frame 11 comprises a bottom plate 13 and right and left longitudinal plates 14A and 14B, and attaching bracket portions 15A and 15B for work equipment are provided at the front portion side of the longitudinal plates 15A and 15B.例文帳に追加

旋回フレーム１１のセンタフレーム１２は、底板１３と左，右の縦板１４Ａ，１４Ｂとからなり、縦板１４Ａ，１４Ｂの前部側には作業装置用の取付ブラケット部１５Ａ，１５Ｂを設ける。 - 特許庁

A gear shift controller 15 for the bicycle installed to the frame of the bicycle, for displaying various kinds of information has a bracket 29 installable to a frame, a display part 24; and a control part 23.例文帳に追加

自転車用の変速制御装置１５は、自転車のフレームに装着され各種の情報を表示するためのものであって、フレームに装着可能なブラケット２９と、表示部２４と、制御部２３とを有している。 - 特許庁

This body frame 1 is provided with a main frame 14 extending rearward from a head pipe member 2 supporting a steering shaft 13 to a swing arm bracket 5 supporting the pivot shaft of the swing arm bending downward at a curved part 15.例文帳に追加

車体フレーム１は、ステアリング軸１３を支持するヘッドパイプ部材２から後方へ延び、湾曲部１５で下方に湾曲してスイングアーム７のピボット軸６を支持するスイングアームブラケット５に至るメインフレーム１４を備える。 - 特許庁

A connection member 37 is fixed to one end face of a base frame 3 of the rotary press-fitting device 1 through a bracket 36, and a connection member 34 is fixed to a front end of a truck frame 10c of the running type work machine.例文帳に追加

本発明は、回転圧入装置１のベースフレーム３の一端面にブラケット３６を介して連結部材３７を固設し、走行式作業機のトラックフレーム１０ｃの前端に連結部材３４を固設している。 - 特許庁

A table upper frame 3 provided with a slit 6, an upper frame auxiliary tool 4 with a pin bracket 5 having plural pin holes 7 and to be inserted into the slit 6 and fixed with a bolt or the like, and a fastener 8 are connected to each other by a connecting pin 9.例文帳に追加

スリット（６）を設けたテーブル上枠（３）と、それに挿入して、ビス等にて固定される複数のピン孔（７）を有するピンブラケット（５）付の上枠補助具（４）と、締め付け具（８）を連結ピン（９）にて連結する。 - 特許庁

A swing shaft part receiving bracket 14 installed on a side of a rear side frame 2 has a cross-sectional hat-shape opened downward and is fixed in a contact state with an outside vertical wall 2c of the rear side frame 2.例文帳に追加

リヤサイドフレーム２の側方に設置した揺動軸部受け入れブラケット１４は下方に向けて開放した断面ハット状の形状を有し、リヤサイドフレーム２の外側縦壁２ｃに接した状態で固定されている。 - 特許庁

A first bracket 1 is constructed as a body frame side connection means connected to the body frame BF side and a second bracket is constructed as a vibration generation body side connection means connected to the engine EG (vibration generation body) side, and a part of a vibration transmission route from a partition means 7 to the body frame BF is constructed by a vibration isolation base body 3.例文帳に追加

第１取付け金具１を車体フレームＢＦ側に連結される車体フレーム側連結手段として構成すると共に、第２取付け金具２をエンジンＥＧ（振動発生体）側に連結される振動発生体側連結手段として構成し、仕切り手段７から車体フレームＢＦまでの振動伝達経路の一部を防振基体３によって構成する。 - 特許庁

A motorcycle includes a vehicle body frame 100 for oscillatably supporting a rear arm 50 and having a pivot part 160a located at the vehicle width direction inside as compared with the rear arm 50, a foot rest bracket 250 connected to the vehicle body frame 100 and located at the vehicle width direction outside as compared with the vehicle body frame 100, and a foot rest assembly 200 connected to the foot rest bracket 250.例文帳に追加

本発明に係る自動二輪車は、リヤアーム５０を揺動可能に支持するとともに、リヤアーム５０よりも車幅方向内側に位置するピボット部１６０ａを有する車体フレーム１００と、車体フレーム１００に連結され、車体フレーム１００よりも車幅方向外側に位置するフートレストブラケット２５０と、フートレストブラケット２５０に連結されるフートレストアッセンブリ２００とを備える。 - 特許庁

The upper section of a vertically extending plate-shaped support bracket 20 is secured to the inner surfaces of the reclining arm 12 and folding arm 13 of the two-step hinge recliner 10, with the lower terminal of the support bracket 20 fastened to the lower section 31 of a seatback frame 30.例文帳に追加

２段ヒンジリクライナー１０のリクライニングアーム１２、折畳みアーム１３の内面に上下に延び、プレート状の支持ブラケット２０の上部を固定し、この支持ブラケット２０の下側端末をシートバックフレーム３０の下方部３１に固着する。 - 特許庁

A base bracket is fixed to a base frame on which the drum-shaped filler wheel tapper is pivoted and the intermediate fulcrum shaft hole of a lever link equipped with a connection shaft hole at the rear part and with a latching recessed part and a connection rod at a tip side is pivoted on the base bracket.例文帳に追加

ドラム状フイーラホイールタッパを枢着したベース枠体に基盤ブラケットを固設し、この基盤ブラケットに、後部に連結軸孔を設け先端側に係止凹部と係合ロッドを設けたてこリンクの中間支点軸孔を枢着する。 - 特許庁

A seat back 12 has a support bracket 60 for inserting a stay 15 of the headrest 13, an upper frame member 32 for supporting a back face 60a of the support bracket 60 to be movable in the vertical direction, a headrest driving mechanism 67 and a pressure receiving member 70.例文帳に追加

シートバック１２は、ヘッドレスト１３のステ−１５を挿入するサポートブラケット６０と、サポートブラケット６０の背面６０ａを上下方向に移動可能に支持するアッパフレーム部材３２と、ヘッドレスト駆動機構６７と、受圧部材７０とを有している。 - 特許庁

A hydraulic fluid tank 45 and a fuel tank 52 are sub-assembled on a tank bracket 52 thereby forming a tank sub-assembly body 33, and the tank bracket 34 of the tank sub-assembly body 33 is assembled to the slewing frame 14 forming the main assembly body in the configuration.例文帳に追加

作動油タンク４５と燃料タンク５２をタンクブラケット３４上にサブ組付けしてタンクサブ組付体３３を形成し、このタンクサブ組付体３３のタンクブラケット３４をメイン組付体をなす旋回フレーム１４に組付ける構成としている。 - 特許庁

Further the apparatus includes a bracket 8 for fixing wirings S... fitted on this side of an inlet of a ling guide unit 43 in the machine frame 6, and a movable mechanism 81 for varying the arrangement of the bracket to a fitting portion.例文帳に追加

そして、機枠６におけるラインガイド体４３の導入口の手前に取り付けられている配線Ｓ…を固定するブラケット８と、このブラケット８を取付け箇所に対して配置変動可能とする可動機構８１とを備えた構成とした。 - 特許庁

A plate 7, which faces a bracket 6 integrated with an end of the damper-integrated brace 5, is fixed to a gusset plate 4 fixed to the frame 3, in a state wherein its out-of-plane deformation is restrained, and the bracket 6 is joined to the plate 7 by means of a tension bolt.例文帳に追加

フレーム３に固定されたガセットプレート４に、ダンパー一体型ブレース５の端部に一体化したブラケット６に対向するプレート７をその面外変形を拘束した状態で固定すると共に、ブラケット６をプレート７に引張ボルト接合する。 - 特許庁

A mounting bracket 19, 29 is respectively suspension provided in the side frame 14, 24, the stabilizer bar is turnably mounted in a lower end of this mounting bracket, and a tip end of the stabilizer arm is mounted respectively turnably in the axle housing or suspension beam.例文帳に追加

サイドフレーム１４，２４に取付ブラケット１９，２９がそれぞれ垂設され、その取付ブラケットの下端にスタビライザバーが回動可能に取付けられ、スタビライザアームの先端がアクスルハウジング又はサスペンションビームにそれぞれ回動可能に取付けられる。 - 特許庁

The bracket for the blind has a pair of retaining sections 12a, 12a pinching a pair of rail sections 20a formed to the bracket mounting surface of a set frame 20 in the longitudinal direction respectively, projecting sections 12b, 12b and a magnet 14 attached to a wall surface 30, etc.例文帳に追加

セットフレーム２０のブラケット取付面に長手方向に形成される一対のレール部２０ａをそれぞれ挟み付ける一対の掛止部１２ａ、１２ａと突起部１２ｂ、１２ｂと、壁面３０等に吸着される磁石１４と、を有している。 - 特許庁

A bracket 5 is connected to a tip of an arm 3 movable outward and inward of a vehicle by an electric motor 2, and a tip of a frame 8 with a step 7 mounted thereon is connected to the bracket 5 by a bolt 10 in a separable manner.例文帳に追加

電動モータ２によって車両の外側および内側に向かって移動可能なアーム３の先端部にブラケット５を連結し、ステップ７が取付けられるフレーム８の先端部をボルト１０によってブラケット５に分離可能に連結する。 - 特許庁

A subframe assy 140 for an independent type rear suspension 130 can be mounted to the body frame 4 by using each pivot bracket 49 for supporting a swing arm provided on the body frame 4 and an upper mount 57a for supporting a rear cushion provided on the body frame 4.例文帳に追加

車体フレーム４に設けられるスイングアーム支持用の各ピボットブラケット４９と、同じく車体フレーム４に設けられるリアクッション支持用のアッパマウント５７ａとを利用して、車体フレーム４に独立懸架式リアサスペンション１３０用のサブフレームアッシ１４０を取り付け可能とした。 - 特許庁

The frame-side fitting 60 of the upper pivot hinge 17 is formed in a shape that a holding material 62 is bolted to a bracket 61 with a bearing recessed section 65, and the frame-side bearing body 72 of the frame-side fitting 70 of the upper pivot hinge 17 can be borne rotatably by the bearing recessed section 65 and the holding material 62.例文帳に追加

上ピボットヒンジ１７の枠側金具６０を支承凹部６５を有するブラケット６１に押え材６２をボルト止めした形状とし、上ピボットヒンジ１７の枠側金具７０の枠側支承体７２を前記支承凹部６５と押え材６２で回動自在に支承できるようにする。 - 特許庁

The edges for the electric razor are provided with the novel guide frames 8 detachably retained on the retaining frame 7 provided on a razor body, wherein each guide frame 8 is provided with a joiner 9 for joining an outer-edge frame 2 to which the outer edge 1 is fixed and a spring bracket 10 for supporting the bottom of an inner edge pushing spring 5.例文帳に追加

かみそり本体に設けた保持枠７に着脱自在に保持されるガイド枠８を新規に設け、ガイド枠８に、外刃１を固定した外刃枠２が結合する結合部９と、内刃押上バネ５の下端を支持するバネ受け部１０とを設けた往復式電気かみそりの刃である。 - 特許庁

The towing hook arrangement structure 3 is provided with the vehicle body frame 4, the under lamp protector 5 disposed before or behind the vehicle body frame 4 and extending in a vehicle width direction, a bracket 6 fixing the under lamp protector 5 to the vehicle body frame 4, and a towing hook 8 capable of hooking a towing rope.例文帳に追加

牽引フック配置構造３は、車体フレーム４と、車体フレーム４の前方又は後方に配置され車幅方向に延びるアンダーランプロテクタ５と、アンダーランプロテクタ５を車体フレーム４に対して固定するためのブラケット６と、牽引ロープを掛け止め可能な牽引フック８と、を備えている。 - 特許庁

The unit has a pair of bases connected to the seat cushion frame and fixed to a vehicle body, an arm fixed to the seat back frame, a hinge for rotatably connecting the arm to one of the bases and a connecting bracket for connecting the bases and the hinge.例文帳に追加

ユニットは、シートクッションフレームに連結し、車体に固定される一対のベースと、シートバックフレームに固定されるアームと、ベースの一方に対してアームを回動可能に連結するヒンジと、ベースとヒンジとを連結する連結ブラケットとを有する。 - 特許庁

The popularity stake of a horse or a frame is calculated based on odds of Quinella or Bracket-quinella released by an organizer, and deemed shares of the votes are calculated for horse or frame calculated top favorite or second favorite respectively.例文帳に追加

主催者から公表された馬連又は枠連のオッズに基づいて馬又は枠の人気度を計算し、その計算された人気度１位及び人気度２位の馬又は枠について、それぞれみなし得票率を計算する。 - 特許庁

A bracket 15 receiving torque from a fixing nut when a claw 19 at the distal end is fitted in a ceiling frame in order to secure the housing 13 to the ceiling frame is fixed to the bottom plate 13a of the housing 13 for holding an electric circuit board.例文帳に追加

電気回路基板を保持する筐体１３の底板１３ａに、先端のツメ１９が天井フレームに嵌め込まれて筐体１３を天井フレームに固定する際に固定ナットからのトルクを受けるブラケット１５を取り付ける。 - 特許庁

A frame material 10 tilting toward a vehicular width direction inside lower side is protrusively provided on the seat rail 4 in the outside area, and a load receiving bracket 11 is fixed at a position to which a tip end portion of the frame material 10 is opposed on the vehicle body floor 6.例文帳に追加

外側領域のシートレール４に車幅方向内側下方に向かって傾斜するフレーム材１０を突設し、車体フロア６上のフレーム材１０の先端部が対峙する位置に荷重受けブラケット１１を固定する。 - 特許庁

Further, since the auxiliary machines 30 are arranged above an upper end of the rear frame 11 by the maintenance bracket 41, it is not required that the work is performed by inserting a hand to the rear frame, and the maintenance/inspection work can be easily performed.例文帳に追加

また、補器３０は、整備用ブラケット４１によってリヤフレーム１１の上端より上方に配置されているので、リヤフレーム１１に手を差し入れる等して作業を行う必要がなく、保守・点検作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

A front curtain-body hanging attachment 6 is fixed to a bracket 1 or a curtain rail 2, which is fixed to a window frame A, and side curtain-body hanging attachments 7 are fixed to both the ends of a rear curtain rail 2.例文帳に追加

前部幕体吊設具６を、窓枠Ａに固定されたブラケット１又はカーテンレール２に固定し、側部幕体吊設具７を、後側カーテンレール２の両端部に固定する。 - 特許庁

A driving unit 6 is hung and supported to right and left bent pieces 2b having a J shape cross section of a frame 2 movably in a forward/ rearward direction by a bracket 20 and a fixing means 24.例文帳に追加

フレーム２の左右のＪ字状断面の折曲片２ｂに、駆動ユニット６を、ブラケット２０と固定手段２４とにより前後方向に移動可能に吊支する。 - 特許庁

A cabin mount bracket 90 extending from an intermediate widened portion 32c of the main frame 32 outward in a vehicle cross direction has a front wheel supporting part 104 extending toward the rear face of a front wheel house 106.例文帳に追加

メインフレーム32の中間拡幅部32cから車幅方向外方に延びるキャビンマウントブラケット90は、前輪ホイールハウス106の後面に向けて延びる前輪受け部104を有する。 - 特許庁

In a fixed sash window 10, a top rail 141 and a bottom rail 142 constituting a ventilator frame 14 are directly mounted to the insides of a bracket 3 and a groove 8.例文帳に追加

嵌め殺し窓１０において、障子枠１４を構成する上框１４１および下框１４２を建物側のブラケット３および溝８内に直接取り付けた。 - 特許庁

The two vehicle covers are commonly fastened to a bracket fixed to a main frame 21 near a border of an inner panel 6 and a central cover 7 by a bolt 25.例文帳に追加

インナーパネル６と中央カバー７との境界付近においては、メインフレーム２１に固定されたブラケットにこれら２つの車両カバーがボルト２５によって共締めされている。 - 特許庁