「bracket frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When a stack case 20A is mounted to a vehicle body frame 3 through a mount bracket 10, slits 11A, 11B extending in a direction crossing an input direction of external force that transmission is to be shut off are formed on the mount bracket 10 integrally provided on the stack case 20A.例文帳に追加

車体フレーム３にマウントブラケット１０を介してスタックケース２０Ａを取り付けるに際し、スタックケース２０Ａに一体に設けたマウントブラケット１０に、伝達を遮断したい外力の入力方向と交差する方向に延在するスリット１１Ａ、１１Ｂを形成した。 - 特許庁

As the plug member 17 moves in the direction opposite to the arrow (b), a stop shaft 17b gets out of the stop hole 14b of a bracket 14 and a stop shaft 19b gets out of the stop hole 15b of a bracket 15 thus unlocking a panel frame 11.例文帳に追加

差込部材１７の矢印ｂと反対方向の移動により係止軸１７ｂはブラケット１４の係止孔１４ｂから脱出し、係止軸１９ｂはブラケット１５の係止孔１５ｂから脱出して、パネルフレーム１１のロック状態は解除される。 - 特許庁

A cylinder part for sealing 29 installed in a press-fitting state between the cylinder part 27 of a bracket 35 in a rear bearing assembly 22 and the engagement hole 53 of a molding layer 50 in the stator 23 is integrally provided in the peripheral edge part of the bracket insertion hole 28 of a motor frame 21.例文帳に追加

モータフレーム２１のブラケット挿入孔２８の周縁部に、後部軸受組立２２におけるブラケット３５の筒部２７とステータ２３におけるモールド層５０の嵌合孔５３との間に圧入状態で介在されるシール用筒部２９を一体に設ける。 - 特許庁

A dump bracket 3 dumping/turning is attached to a collector supporting frame 2 for mounting and supportig a collector bag 1, and the dump bracket 3 is provided with a collector cover 5 vertically turned to open or close an engaging portion 6 of a collector hook 4 formed at the upper side of the collector bag 1.例文帳に追加

コレクタバッグ１を装着支持するコレクタ支持フレーム２にダンプ回動可能のダンプブラケット３を設け、このダンプブラケット３に、コレクタバッグ１の上側部に形成のコレクタフック４の係合部６を開閉域として上下に開閉回動するコレクタカバー５を設ける。 - 特許庁

This constitution of a reaping suspension frame for a combine harvester comprises vertically movably holding a spindle 4 part at the rear end of a reaping frame 3 on a supporting bracket 2 at the front of a body 1, installing a hydraulic valve group 5 and arranging a valve cover 6 for covering the hydraulic valve group 5.例文帳に追加

車体１前部の支持ブラケット２上に、刈取フレーム３後端の支軸４部を上下自在に支架すると共に、油圧バルブ群５を配置し、この油圧バルブ群５上を覆うバルブカバー６を設けてなるコンバインの刈取懸架フレームの構成。 - 特許庁

Each end of the first lateral frame member 11 is inserted into first through-holes 9e, 9f, formed in each end of the first vertical frame member 9, and connected to each vertical wall 43 of each upper earthquake resistant bracket 13 via each fixing metal fitting 15.例文帳に追加

第１横フレーム部材１１の端部は、第１縦フレーム部材９の端部に形成された第１貫通孔９ｅ，９ｆに貫通されるとともに、固定金具１５を介して上側耐震ブラケット１３の竪壁部４３に連結されている。 - 特許庁

An engagement bolt 57 attached to the bracket metal 40 to protrude toward the outer surface of the outer frame 30 is engaged with an internal thread 51 provided on the side spacer plate 50, whereby the side spacer plate 70 is detachably attached to the outer frame 30.例文帳に追加

この受け金具４０に取り付けられて外枠３０の外側面に突出する係合ボルト５７と側面スペーサ板５０に設けられた係合雌ネジ５１とを係合させて、外枠３０に側面スペーサ板７０を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

In addition, an end on the hull 3 side of the vibration preventive frame girder 25 is journaled by a bracket 27 arranged in a hull 3, and the vibration preventive frame girder 25 can rotate in a specific range with a shaft 29 in the lateral direction of the hull 3 as a rotary shaft.例文帳に追加

加えて、動揺防止枠桁２５の船体３側の端部は船体３に設けられたブラケット２７に軸支されており、動揺防止枠桁２５は船体３の左右方向の軸２９を回転軸として一定範囲で回転可能である。 - 特許庁

Pushing out sections 5a and 5b which abut on locking board sections 34 and 35 of a bracket metal 33 at the main frame side and function to push out the front face frame 31 when the hook members incline during the releasing of the lock are disposed on the upper and the lower hook members 5 and 6.例文帳に追加

上部と下部の鉤部材５，６に、解錠時に鉤部材が傾動したとき、本体枠側の受け金具３３の係止板部３４，３５に当接して、前面枠３１を押し出すように作用する押し出し部５ａ，６ａが設けられる。 - 特許庁

In the vertically movable furniture 10, the door part 18 is provided at an outer frame part 12 housing a movable housing part 20 in the state of being movable vertically, and an opening/closing wire 32 is bridged between the frame part 12 and the bracket 24 of the movable housing part 20.例文帳に追加

昇降家具１０では、移動収納部２０が昇降可能に収容された外枠部１２には扉部１８が設けられており、さらに、外枠部１２と移動収納部２０のブラケット２４との間には開閉ワイヤ３２が架け渡されている。 - 特許庁

A swing arm 12 having a rod clamp 11 is supported on a base frame 14 through a rotary actuator 13, and the base frame 14 is pivotally fixed to a bracket fixed to the side surface of a guide shell 2 in such a manner as to be tiltable by a longitudinal shaft 16 and a lateral shaft 18.例文帳に追加

ロッドクランプ１１を備えたスイングアーム１２を、ロータリアクチュエータ１３を介してベースフレーム１４に支持し、ベースフレーム１４を、ガイドシェル２の側面に固設されたブラケットに前後方向軸１６と横方向軸１８とで傾動可能に枢着する。 - 特許庁

A wire harness 18 is retained by two members, such as a clamp 40 fixed to an armrest support bracket 32 mounted pivotally on a side frame 30 of a sheet back 12 and a clamp 56 fixed to a rear wall part 50A of a frame member 50 of the armrest 14.例文帳に追加

シートバック１２のサイドフレーム３０に回動可能に配設されたアームレスト支持ブラケット３２に取付けられたクランプ４０と、アームレスト１４の骨格部材５０の後壁部５０Ａに取付けられたクランプ５６と、によってワイヤーハーネス１８が固定されている。 - 特許庁

Noises emitted from a CCD (Charge-Coupled Device) sensor 22 reach the frame ground 14 of a frame 12 from the ground terminal 22A of the CCD sensor 22 via the ground layer 16A of a CCD substrate 16, plate springs 31 and 32, a heat sink 24, and a CCD bracket 20.例文帳に追加

ＣＣＤセンサ２２から放出されるノイズは、ＣＣＤセンサ２２のグランド端子２２ＡからＣＣＤ基板１６のグランド層１６Ａ、板バネ３１、３２、ヒートシンク２４、及び、ＣＣＤブラケット２０を経てフレーム１２のフレームグランド１４に至る。 - 特許庁

A joint bracket 16 which has flanges 16c-f and 16c-r allowed to be superposed with the inward flanges of the upper parts of the side frame from the seat width direction at least at the front and back ends of a lower half portion 16b, is provided integrally with the pipe frame with its upper half portion 16a fixed to a pipe frame bending side portion 14a.例文帳に追加

また、サイドフレーム上部の内方フランジにシート幅方向から重合可能なフランジ１６ｃ−ｆ、１６ｃ−ｒを少なくとも下半部１６ｂの前後端に有するジョイントブラケット１６が、パイプフレーム折曲側部１４ａへのその上半部１６ａの固着のもとで当該パイプフレームに一体的に設けられている。 - 特許庁

A main shield body 11 covers a rear end of a side frame 31 of the seat cushion frame 30 from the outside, and a wiring harness insertion hole 14 is positioned at a wiring harness opening position of a side frame 31 while striding the seat belt bracket 32 fixed to and supported by the rear end of a movable rail 41 of a seat track 40.例文帳に追加

シート・クッション・フレーム３０のサイド・フレーム３１のリア・エンドにメイン・シールド・ボディ１１を、その外側から覆い、シート・トラック４０の可動レール４１のリア・エンドに固定的に支持されたシート・ベルト・ブラケット３２をまたい、ワイヤリング・ハーネス通し穴１４がサイド・フレーム３１のワイヤリング・ハーネス開口位置に合うように取り付ける。 - 特許庁

Thus, movement of a joint bracket 82 in directions XYZ is made and even when misalignment occurs in the directions XYZ between a marking frame 14 and the main body frame 12, the misalignment is absorbed, and the marking frame 14 assembled with high precision is retained in a state of high precision.例文帳に追加

これにより、ジョイントブラケット８２のＸＹＺ方向の移動が可能となり、マーキングフレーム１４と本体フレーム１２との間でＸＹＺ方向において、位置ズレが生じたとしても、該位置ズレを吸収することができ、高い精度で組み立てたマーキングフレーム１４を高い精度の状態で保持することができる。 - 特許庁

A rear member 13 constituting the seating part frame 10A of a seat is secured to a seat mounting bracket secured to the eccentric part of the mounting shaft 3 and a belt anchor 80 is secured to the rear member 13 and the seat mounting bracket 70 which overlap each other to serve as portions for assembling a seating part to the mounting shaft 3.例文帳に追加

取付シャフト３の偏心部３Ｃに固定したシート取付ブラケット７０にシート１の着座部フレーム１０Ａを構成するリヤメンバ１３を固定し、取付シャフト３への着座部１０の組付部である重ね合わせたリヤメンバ１３とシート取付ブラケット７０とに、ベルトアンカ８０を固定する。 - 特許庁

The support plate 12 is fixed to the chassis frame 1 to extend in the wiring direction of the wires C1-C3, and the cable band 16 is penetrated through a cavity part 14A between the groove-type bracket 14 and the support plate 12 to thereby bind the wires C1-C3 supported by the groove type bracket 14.例文帳に追加

サポート板１２は、配線Ｃ１〜Ｃ３の配索方向に延在するようにシャシフレーム１に固定されており、ケーブルバンド１６は、溝型ブラケット１４とサポート板１２との間の空洞部１４Ａに挿通され、溝型ブラケット１４に担持された配線Ｃ１〜Ｃ３を結束している。 - 特許庁

To improve driving stability of a vehicle by using a general inexpensive bush by diagonally arranging a bush bracket while securing body rigidity on the vehicle required to arrange a bush bracket to support a suspension arm on the side of a car body frame.例文帳に追加

車体フレームの側方にサスペンションアーム支持用のブッシュブラケットを配置する必要がある車両において、ボデー剛性を確保しながらブッシュブラケットを斜めに配置できるようにし、一般の安価なブッシュを用いて車両の操縦安定性向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A pipe fixing bracket 16 to which connection portions between revolving body hydraulic hoses 13 and work machine hydraulic pipes/hoses 15 are fixed, respectively, is arranged on a right front vertical plate 4C of a revolving frame 4, and a detent plate 18 having a plurality of hexagonal holes 18A formed therein is attached to the pipe fixing bracket 16.例文帳に追加

旋回フレーム４の右前縦板４Ｃに、旋回体側油圧ホース１３と作業装置側油圧配管・ホース１５との連結部位を固定する配管固定ブラケット１６を設け、この配管固定ブラケット１６には、複数の六角孔１８Ａが設けられた廻止め板１８を設ける。 - 特許庁

This curtain wall is equipped with fasteners 11 and 12 which are fixed to a skeleton, a bracket 13 which is fixed to the fastener 12, a panel mounting muntin 4 which is mounted on the bracket 13, and the fireproof board 9 which is mounted on the indoor side of the panel in the state of being supported by the muntin 4 and a lateral frame.例文帳に追加

躯体に固定されるファスナー１１、１２と、ファスナー１２に固定されるブラケット１３と、このブラケット１３に取付けられるパネル取付け用方立４と、パネルの室内側に方立４および横枠により支持して取付けられる耐火ボード９とを備える。 - 特許庁

In the plate bending machine, a clamping ram driving means and the clamping ram provided on a body frame side are connected with each other by means of a slide bracket which can slide upward and downward with respect to the clamping ram, and the slide bracket has a slide locking means for positioning and locking the height of the slide.例文帳に追加

本体フレーム側に備える押えラム駆動手段と押えラムとを、この押えラムに対して上下スライド自在のスライドブラケットで連結し、スライドブラケットには、スライド高さを位置決めロックするスライドロック手段を備えていることを特徴とする板材曲げ加工機とした。 - 特許庁

The lower bracket 3 is fixed to the body, and one end 2a of the upper bracket 2 is detachably attached to the body and the other end 2b is movably assembled to the engagement part 61 of an upright member 6 provided in the shroud or the upper support frame 5.例文帳に追加

下側の取付ブラケット３は車体に固定されており、上側の取付ブラケット２の一端２ａは車体に着脱自在に取付けられ、その他端２ｂは、シュラウド又は上部支持枠５に設けられた直立部材６の嵌合部６１に移動可能に組み付けられている。 - 特許庁

This device is provided with a bracket 3 fitted with a pressure type load measuring instrument 4 and elevating along a frame 2, and a driving mechanism 5 moving the bracket 3 to bring the pressure receiving part 4a of the pressure type load measuring instrument 4 into contact with a traverser 34 serving as a supporting member of a contact roller 35.例文帳に追加

押圧型荷重計量器４が装着され、フレーム２に沿って昇降するブラケット３と、前記押圧型荷重計量器４の受圧部４ａを接触ローラ３５の支持部材であるトラバース装置３４に当接させるためにブラケット３を移動させる駆動機構５を備えた構成にしてある。 - 特許庁

Both ends of the floor beam of a lower story as a lower chord material 2 are rigidly joined to the column, a stud as a bundle material 3 and a brace as a diagonal member 4 are installed between the lower chord material and the bracket part, and a main frame 6 is configured by the lower chord material, the bundle material, the diagonal member and the bracket part.例文帳に追加

下弦材２としての下階の床梁の両端を柱に対して剛接合し、束材３としての間柱および斜材４としてのブレースを下弦材とブラケット部との間に設置して、それら下弦材と束材と斜材とブラケット部とにより主架構６を構成する。 - 特許庁

A rear frame 18 for supporting the rear wheel 17 is connected and pivotably supported on a motor unit support bracket 16 for supporting the motor unit 15 and a lower end of a rear suspension 19 for absorbing the impact on a rear wheel 17 side is connected to the motor unit support bracket 16.例文帳に追加

モータユニット１５を支持するモータユニット支持ブラケット１６に、後輪１７を支持するリヤフレーム１８を連結させて揺動自在に支持させるとともに、前記モータユニット支持ブラケット１６に、後輪１７側の衝撃を吸収するリヤサスペンション１９の下端部を連結させた。 - 特許庁

A bracket 56 fixed to a cowl 14 is engaged with a hook 46 fixed to a connection frame 20 to connect a pivot holder 16 to a pivot holder 18 from an upper side of a vehicle body.例文帳に追加

カウル１４に固定されたブラケット５６が、ピボットホルダ１６とピボットホルダ１８とを連結する連結フレーム２０に固定されたフック４６に車体上方側から係合している。 - 特許庁

To provide a suspension mounting structure of an automobile which improves rigidity of a mounting part of a sub-frame supporting bracket and secures a crushing space of a front side member.例文帳に追加

サブフレーム支持ブラケットの取り付け部の剛性の向上を図ると共にフロントサイドメンバーの潰れスペースの確保を図ることのできる自動車のサスペンション取り付け構造を提供する。 - 特許庁

When the elevating/lowering frame 11 is elevated/lowered from the falling position to the reproducing/recording position, the shock buffer stopper 81 is positioned by the bracket 82 in a gap between a bottom plate and the motor plate 75.例文帳に追加

昇降フレーム１１を下降位置から再生／記録位置に昇降させるときに、ブラケット８２により、底板とモータプレート７５との隙間に、衝撃緩衝用ストッパ８１を位置させる。 - 特許庁

A bumper beam assembly 1 extends in a vehicle width direction, and comprises pipes 2, 3 arranged in a upward and downward direction, a beam mounting member 8 mounting the pipes 2, 3 to a side frame, and a top bracket 11.例文帳に追加

バンパービームアッシ１は車幅方向に延び、上下方向に並べたパイプ２，３と、このパイプ２，３をサイドフレームに取付けるビーム取付部材８及び上部ブラケット１１とを備えている。 - 特許庁

A carrier support 17 fixed with the hinge pin 30 is arranged on an under surface of the carrier, and a hinge bracket 27 having a U-shaped groove 27a part of fitting this hinge pin is arranged in the vehicle body frame.例文帳に追加

ヒンジピン３０が固定された荷台サポート１７を荷台の下面に設け、このヒンジピンが嵌まり合うＵ字溝２７ａ部を有するヒンジブラケット２７を車体フレームに設けた。 - 特許庁

The sensor mounting bracket 21 has a sensor 22 for detecting the weight of a person seated and a sensor cover 42 covering the sensor 22 placed between the side of a cushion pan 23 and the upper frame 8.例文帳に追加

センサ取付金具２１には着座者の重量を検知するセンサ２２が設けられ、クッションパン２３の側部とアッパフレーム８との間にセンサ２２を覆うセンサカバー４２を設けている。 - 特許庁

The link member 30, the frame 11, and the shield-mounting bracket 20 are fastened so as to be integrated by calking the calking pin 40 inserted into the respective mounting holes 31, 12, 21.例文帳に追加

この各取付孔３１，１２，２１に挿通されたカシメピン４０をかしめることにより、リンク部材３０、フレーム１１、シールド取付用ブラケット２０を一体化するように締結させている。 - 特許庁

A mounting part for a rotary bloom 10 of the skid steer loader 18 is provided with a bracket mounted on a frame plate to be mounted on the front mounting plate of the skid steer loader 18.例文帳に追加

スキッドステアローダ１８における回転ブルーム１０用の取り付け部は、スキッドステアローダの前面取り付け板に取り付けられるフレーム板に取り付けられたブラケット３３を備えている。 - 特許庁

To enhance workability in manufacture and assembly by simplifying welding work for a revolving frame, and enable a bracket part to secure adequate strength against an external force applied by a working device.例文帳に追加

旋回フレームの溶接作業を簡略化して製造、組立時の作業性を向上させ、ブラケット部が作業装置から受ける外力に対して十分な強度を確保できるようにする。 - 特許庁

Each of the left and right man frame 51 is formed by joining and uniting a front half part 51F extended from the head pipe 12 to the rear side and a rear half 51R extended from the lower bracket 52 to the front side.例文帳に追加

左右のメインフレーム５１，５１は、ヘッドパイプ１２から後方へ延びる前半部５１Ｆと、ロアブラケット５２から前方へ延びる後半部５１Ｒとを接合し、一体にしたものである。 - 特許庁

A cylindrical bracket 18 is concentrically inserted to a cylindrical frame 17 so that the axial centers of respective through-holes 23 and 24 of mutually opposed connecting part 21 and connected part 22 are matched.例文帳に追加

筒状フレーム１７に筒状ブラケット１８が同心に挿入され、対向する結合部２１および被結合部２２の各貫通穴２３，２４同士の軸中心の一致がとられる。 - 特許庁

The each lower A-shaped frame arm is attached to a U-shaped base of a bracket by the first bar, and attached within the second connection area of each vertical member component by the second bar.例文帳に追加

各下部Ａ形フレームアームは、第１バーでブラケットのＵ形基板に取り付けられ、そしてそれぞれの縦材部品の第２連結区域内において第２バーで取り付けられる。 - 特許庁

Preferably, the ABS unit 57 is arranged between a swing arm bracket 8 formed on a lower end of the side frame member 6 in the side view and a rear end of the intake box 5.例文帳に追加

好ましくは、前記ＡＢＳユニット５７は、側面視で、前記側フレーム部材６の下端に形成されたスイングアームブラケット８と、前記吸気ボックス５の後端部との間に配設している。 - 特許庁

The side stopper 7 is integrally fixed to the side frame 1, and abutted to the end parts 5a of the center bracket 5 from the outside in the vehicle width direction within an allowable deformation range of the elastic members 3.例文帳に追加

サイドストッパ７は、サイドフレーム１と一体に固定され、弾性部材３の許容変形範囲以内で車幅方向に外側からセンターブラケット５の端部５ａに当接する。 - 特許庁

The first mount rubber 7 and the second mount rubber 8 are disposed between the chassis frame 4 and upper and lower plate portions 32, 33 to be elastically changed according to the rocking of the protector mounting bracket 6.例文帳に追加

第１マウントラバー７と第２マウントラバー８とは、シャシフレーム４と上板部３２及び下板部３３との間に介在し、プロテクタ取付ブラケット６の揺動に応じて弾性変形する。 - 特許庁

The battery 9 is supported by a battery supporting bracket 11 having an accommodation part 11a accommodating the battery 9, and a leg part 11b fixed to a main frame 2a of the swing body.例文帳に追加

このバッテリ９は、バッテリ９が収納される収納部１１ａと、旋回体２のメインフレーム２ａに固定される脚部１１ｂとを有するバッテリ支持ブラケット１１によって支持されている。 - 特許庁

In a mounting bracket 19 provided in the auxiliary frame 17 movably in the Y axis direction, there is provided a driving part 15 which corrects a head position and moves the laser machining head 7 in the X axis direction.例文帳に追加

補助フレーム１７にＹ軸方向に移動可能に設けた取付ブラケット１９には、レーザ加工ヘッド７をＸ軸方向に移動させるヘッド位置補正用駆動部１５を設ける。 - 特許庁

To provide constitution of a supporting structure capable of easily assembling and supporting an unstable drive unit of constitution for supporting a motor of a heavy object like a cantilever at a bracket to a main body frame.例文帳に追加

重量物のモータをブラケットに片持ち支持させる構成の不安定な駆動ユニットを、本体フレームに簡単に組み付けて支持できる支持構造の構成を提供する。 - 特許庁

A projecting section 22A projected in the horizontal direction from the position of the chamfering section 19A and a supporting plate section 22B for a roller 24 are formed to a roller bracket 22 installed to the window frame 19.例文帳に追加

また、窓枠１９に設けたローラブラケット２２には、面取り部１９Ａの位置から左右方向に張出する張出部２２Ａと、ローラ２４用の支持板部２２Ｂとを形成する。 - 特許庁