「bracket plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixing hole 80 in which a stud bolt 131 provided on the bracket 128 is formed at the fitting plate 67.例文帳に追加

取付プレート６７には、ブラケット１２８に設けられたスタッドボルト１３１が差し込まれる固定穴８０を形成する。 - 特許庁

The bracket is arranged in the housing and includes a front plate, a first cylindrical part, a second cylindrical part, and at least one connection.例文帳に追加

ブラケットは、筺体の中に配置され、前プレートと、第１筒部と、第２筒部と、少なくとも１つの接続部とを含む。 - 特許庁

The roller shaft 15, the roller 17 and the cam plate 19 are housed inside a hinge bracket 23 fixed inside the door frame 3.例文帳に追加

ローラー軸１５、ローラー１７及びカムプレート１９は、ドア枠３内に固定されたヒンジブラケット２３内に収容されている。 - 特許庁

A bracket 60 made of synthetic resin, which has an engaging tube 62 integrally, is attached to the side plate 30 of the condenser core 20.例文帳に追加

コンデンサコア２０のサイドプレート３０に、係合筒６２を一体に有する合成樹脂製ブラケット６０を取り付ける。 - 特許庁

On the upper surface of a fixing plate part 4 of a fixing bracket 3 of a protector 100, erroneous assembly prevention plates 21, 22 are formed in a protruded state.例文帳に追加

プロテクタ１００の取付けブラケット３の取付板部４の上面に、誤組付け防止板２１，２２を突設させる。 - 特許庁

The sliding plate 23 is disposed between the boss part 15 and the bracket part 17 on the outer peripheral side of a connection pin 19.例文帳に追加

ボス部１５とブラケット部１７との間には連結ピン１９の外周側に位置して摺動板２３を配設する。 - 特許庁

The side edge of a covering member 40 covering the space S0 is fixed onto a front plate 27a of the bracket 26 with a screw 32.例文帳に追加

ブラケット２６の表板部２７ａに、スペースＳ０を覆うカバー部材４０の側縁部がビス３２にて固定されている。 - 特許庁

A base end part 21a of a swing arm 21 is rotatably mounted on a base bracket 20 fixed on a transom plate 16.例文帳に追加

トランサム板１６に固定されるベースブラケット２０には、スイングアーム２１の基端部２１ａが回動自在に取り付けられる。 - 特許庁

A leader 3 is connected to a boom 11 of the base machine 1 through the bracket 2, and the tip part thereof is provided with a reaction force plate 32.例文帳に追加

リーダー３は、ブラケット２を介してベースマシン１のブーム１１に連結され、先端部に反力板３２を有する。 - 特許庁

The bracket is mounted adjacent to the top of the frame plate so that it can rotate around the horizontal axis and the weight of the bloom 10 and the mounting bracket for making the lower part of the bracket to tilt toward the frame plate is balanced by a pair of compression springs 70 provided on the lower part of the bracket with force to return to the frame 12 or react to the moving load.例文帳に追加

一方、ブラケットは、フレーム板の頂部に隣接して水平軸線の周りで回動可能に取り付けられ、ブラケットの下方部分をフレーム板に向けて傾動させるブルーム１０及び取り付けブラケットの重量は、ブラケットの下方部分に設けられて、フレーム１２に戻る力又は移動荷重に反作用する、一対の圧縮ばね７０により釣り合うようにされる。 - 特許庁

The insertion portion 15 is formed in a cylindrical shape composed of a lower plate 17, an upper plate 18 and a lateral plate 19, so as to be capable of efficiently transferring a vertical load and bending moment, acting on the bracket 35, to the skeleton material 31.例文帳に追加

差込部１５は、下板１７と上板１８と側板１９と、からなる筒状とすることで、腕木３５に作用する垂直荷重や曲げモーメントを効率よく骨格材３１に伝達できる。 - 特許庁

A mounting plate 14b of a housing side bracket 13 is sandwiched between an upper plate 29 and a lower plate 30 forming the capsule 28 to displace forward upon generation of a secondary collision.例文帳に追加

そして、ハウジング側ブラケット１３の取付板部１４ｂを、このカプセル２８を構成する上板部２９と下板部３０との間に、二次衝突に伴って前方への変位を可能に挟持する。 - 特許庁

To sufficiently increase connection rigidity of a base plate and a connection plate and connection rigidity of the connection plate and a bracket member respectively and to suppress transmission of vibration from a vehicle body side to a mirror assembly.例文帳に追加

ベースプレートと連結プレートとの連結剛性及び連結プレートとブラケット部材との連結剛性をそれぞれ十分に高いものとし、車体側からミラーアセンブリへの振動伝達を抑制する。 - 特許庁

Further, each bracket plate 23 has a rod hole 25 bored at a tip portion protruded forward from the end plate 21, and an intermediate hole 28 bored at a location between a tip welded portion 27 of the end plate 21 and the rod hole 25.例文帳に追加

各ブラケットプレート23にてエンドプレート21より先方へ突出された部分の先端部に軸穴25をそれぞれ穿設し、エンドプレート21の先端溶接部27と軸穴25との間に中間穴28を穿設する。 - 特許庁

In addition, both the upper plate 29 and the lower plate 30 are extended to a position at which the mounting plate 14b can be supported even in such a state that the housing side bracket 13 displaces forward upon generation of the secondary collision.例文帳に追加

更に、これら両板部２９、３０を、二次衝突に伴ってハウジング側ブラケット１３が前方に変位した状態でも、前記取付板部１４ｂを支承できる位置にまで前方に延長する。 - 特許庁

To prevent stress from being concentrated on the end side, in the longitudinal direction of an arm of a backhoe, of a mounting bracket for mounting a hydraulic cylinder, in a structure in which a reinforcing plate is welded and fixed to an outer surface of the arm and in which the mounting bracket is welded and fixed to the reinforcing plate, when the mounting bracket is mounted on the arm.例文帳に追加

バックホーのアームに油圧シリンダ取付用の取付ブラケットを設けるにあたって、アームの外面に補強板を溶接固定し、この補強板に前記取付ブラケットを溶接固定するようにしたものにおいて、取付ブラケットのアーム長手方向の端部側に応力が集中するのを防止する。 - 特許庁

The vibration control and support device includes a bracket having a spring receiving part and to which the other end of the support rod is fixed, a compression coil spring held between the spring receiving part of the bracket and the support plate in a state of being vertically compressed, a fitting tool fixed to the support plate, and a vibration control rubber member elastically connecting the bracket to the fitting tool.例文帳に追加

防振支持装置は、ばね受け部を有し、支持ロッドの他端が固定されたブラケットと、上下方向に圧縮された状態でブラケットのばね受け部と支持板の間に挟まれた圧縮コイルばねと、支持板に固定された取付具と、ブラケットと取付具を弾性的に接続する防振ゴム部材を備える。 - 特許庁

A tapered section is formed at an inserting end section into the mounting hole 7 of the cam plate 4 of an external serration 6 for a bracket shaft 2 while the opening edge section of the mounting hole 7 in the rear of a remote section from a bracket of the cam plate 4 is caulked in a ring shape.例文帳に追加

ブラケット軸２の外側セレーション６のカム板４の装着孔７への挿入端部に先細のテーパ部を形成すると共に、カム板４のブラケットから遠い方の裏面における装着孔７の開口端縁部を、リング状にかしめる。 - 特許庁

Lock pins 12a provided to project in a second lock plate 12 are inserted into the through-holes 11a of a first lock plate 11 and the respective lock holes 21b, 31b of a seat cushion bracket 21 and a seat back bracket 31, thereby locking the reclining device 1.例文帳に追加

第２のロックプレート１２に突設されたロックピン１２ａが第１のロックプレート１１の挿通穴１１ａと、シートクッションブラケット２１及びシートバックブラケット３１の夫々のロック孔２１ｂ、３１ｂに挿入されることによって、リクライニング装置１がロックされる。 - 特許庁

The reclining device 1 is locked by inserting a locking pin 12a projecting on a second locking plate 12 into an insertion hole 11a in a first locking plate 11, and into respective locking holes 21b and 31b of a seat cushion bracket 21 and a seat back bracket 31 respectively.例文帳に追加

第２のロックプレート１２に突設されたロックピン１２ａが第１のロックプレート１１の挿通穴１１ａと、シートクッションブラケット２１及びシートバックブラケット３１の夫々のロック孔２１ｂ、３１ｂに挿入されることによって、リクライニング装置１がロックされる。 - 特許庁

A lower bracket 17 is formed from two parts in consolidation by means of welding, i.e. a bracket body 61 as a shaping item produced through press working from a steel plate and having a Z-section approximately and a pinching part 62 alike as a shaping item produced through press working from a steel plate, having approximately a U-section.例文帳に追加

ロアブラケット１７は、鋼板プレス成型品で略Ｚ字断面形状を呈するブラケット本体６１と、これも鋼板プレス成型品で略Ｕ字断面形状を呈する挟持部６２とを溶接により一体化してなる。 - 特許庁

An upper bracket 14 is extended downward from the inner surface of the upper cover 12 at a central part in the right and left direction, and a lower end of the upper bracket 14 is formed with a rear end abutting plate part 14a, and an upper part thereof is formed with a top surface abutting plate part 14b projecting forward.例文帳に追加

アッパカバー１２の左右方向中央の内面から下方へ上部ブラケット１４を延出し、その下端に後端当接プレート部１４ａを形成し、その上部に前方へ突出する上面当接プレート部１４ｂを形成する。 - 特許庁

Free ends of the feeding brushes 22 are arranged at the side in the plate surface 21d direction of the metal bracket plates 21 to the fixed end, and moving portions of the feeding brushes 22 are arranged in a region facing plate surfaces 21d of the metal bracket plates 21.例文帳に追加

給電ブラシ２２の自由端は固定端に対して金属ブラケット板２１の板面２１ｄ方向側に配置されるとともに、給電ブラシ２２の可動部分は金属ブラケット板２１の板面２１ｄが臨む領域内に配置されている。 - 特許庁

Projection parts 5b, 5c are provided on at least ends at both sides of the reinforcement plate 5, and a portion between the projection parts 5b, 5c on both sides in the reinforcement plate 5 is bonded to the bracket in the form where the projection parts 5b, 5c are pressed to the bracket 4.例文帳に追加

前記補強板５の少なくとも両側の端部に凸部５ｂ、５ｃを設け、この凸部５ｂ、５ｃをブラケット４に押圧した形態で、且つ前記補強板５における前記両側の凸部５ｂ、５ｃ間の部分を前記ブラケット４に結合した。 - 特許庁

A front side plate base end part 9b inclined so as to place a lower part in the forward of a vehicle as compared with an upper part is formed in a front side plate part 9 of a mounting bracket 7.例文帳に追加

マウンチングブラケット７の前側板部９に、上方部分に比して下方部分が車両前方になるように傾斜した前側板部基端部９ｂを形成した。 - 特許庁

A protective member 1 has a flat plate portion 2 with a roughly rectangle shape for covering a door side at a mounting portion of the bracket, and a warp portion 3 provided at one edge of the flat plate portion 2.例文帳に追加

保護部材１は、ブラケットの据付部のドア側を覆う略長方形の形状を有する平板部２と、平板部２の一端に設けられた反り部３を備える。 - 特許庁

To provide a reader/writer unit that can be mounted by only one kind of mounting bracket without being affected by a plate thickness of a portion to be mounted, or requiring a special component for each different plate thickness.例文帳に追加

被取付部の板厚に左右されず、板厚毎の専用部品を必要とせず、１種類の取付金具で取り付けが可能であるリーダライタユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an anchor plate constituted free to absorb impact and to disperse force concerning a bracket for the anchor plate of a seat belt supported on an A pillar of a vehicle front seat.例文帳に追加

車輌前席のＡピラーに支持されるシートベルトのアンカープレート用ブラッケトに関して、衝撃吸収と力の分散が可能なように構成されたアンカープレートを提供する。 - 特許庁

The metal plate 19 is provided with a case hole part 21 formed to open in a position for fitting a base plate case 25, and a bracket part 23 is formed on the hole edge of the case hole part 21.例文帳に追加

金属板１９には基板ケース２５を取り付ける位置にケース孔部２１が開口形成され、そのケース孔部２１の孔縁にはブラケット部２３が形成されている。 - 特許庁

The insertion part 21 of a cylindrical bracket 20 is inserted in a support hole 1x of a plate-shaped mounting part 1 and a flange 22 touches to one face 1a of the plate-shaped part 1.例文帳に追加

筒状ブラケット２０の挿入部２１が板状取付部１の支持穴１ｘに挿入され、鍔部２２が板状取付部１の一方の面１ａに当たっている。 - 特許庁

The reinforcement bracket 86 is T-shaped, and includes a horizontal plate part 86a fixed to the inner surface of the upper flange and a vertical plate part 86b extending in the vertical direction.例文帳に追加

補強ブラケット８６はＴ字状をなし、上側フランジの内面に固定される水平板部８６ａと鉛直方向に延びる鉛直板部８６ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a condenser unit or the like which facilitates a temporary attachment of a bracket to a side plate connected to an evaporator, without deteriorating the appearance of the side plate.例文帳に追加

蒸発器に接合されたサイドプレートへのブラケットの仮止めが容易で、しかもサイドプレートの外観を損ねない凝縮器ユニット等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bearing is fixed to a first supporting plate 6, and a vibration-isolating rubber 10 is interposed between a horizontal part 6b of the first supporting plate and a supporting part 8 of the first mounting bracket.例文帳に追加

軸受けを第１の支持プレート６に固定し、この第１の支持プレートの水平部６ｂと第１の取付ブラケットの支持部８との間に防振ゴム１０を介在する。 - 特許庁

A protective member 1 has a flat plate portion 2 with a roughly rectangle shape for covering an upper surface of a bottom portion of the bracket, and a warp portion 3 provided at one edge of the flat plate portion 2.例文帳に追加

保護部材１は、ブラケットの底部上面を覆う略長方形の形状を有する平板部２と、平板部２の一端に設けられた反り部３を備える。 - 特許庁

A bridge plate 19 and upper and lower presser plates 20, 21 are mounted on a bracket linked to a lid plate 14' closing a wiring space or front and rear top plates 1.例文帳に追加

配線用空間を塞ぐ蓋板１４′又は前後天板１に連結されたブラケットに、ブリッジ板１９と上下押さえ板２０，２１とが取付けられている。 - 特許庁

The upper plate part 71a2 of this energy absorbing plate 71 is held by the upper holding piece 49b1 of the guide member 49 being located with respect to the bracket 41.例文帳に追加

このエネルギー吸収プレート７１の上側プレート部７１ａ２は、ガイド部材４９の上方保持片４９ｂ１によってブレークアウエイブラケット４１に対して位置決め保持されている。 - 特許庁

Under an inclining force given integrally from a single return spring 72, the lever plate 20 and the guide plate 52 leans to and held in the neutral position with regard to a base bracket 24.例文帳に追加

そして、単一のリターンばね72から一体的に付与された偏倚力のもとで、レバープレート20、ガイドプレート52が、ベースブラケット24に対するニュートラル位置にそれぞれ偏倚、保持されている。 - 特許庁

A frame with a plate thickness T is clamped and held by means of the claw 28a and the end face 23a, while a bracket with a plate thickness (T-α) is clamped and supported by means of the claw 28a and a projection 30.例文帳に追加

爪２８ａと端面２３ａとによって板厚Ｔのフレームを挟持し、爪２８ａと突起３０とによって板厚（Ｔ−α）のブラケットを挟持する。 - 特許庁

A hinge device equipped with a tilting mechanism is assembled by fitting dowels 31b, 31c formed in a bracket B body 31 into notches 32b, 33b formed in the friction plate A32 and the friction plate B33.例文帳に追加

ブラケットＢ本体３１に形成したダボ３１ｂ、３１ｃを、摩擦板Ａ３２及び摩擦板Ｂ３３に形成した切欠部３２ｂ、３３ｂに嵌合させて組み付ける。 - 特許庁

The water pump mounting structure is equipped with an electric-powered water pump 10 fixed to a bracket portion 22, an intermediate plate 23 arranged between the bracket portion 22 and the electric-powered water pump 10, a vibration-proof bush 31 intervened between the electric-powered water pump 10 and the intermediate plate 23, and a vibration-proof bush 37 intervened between the intermediate plate 23 and the bracket portion 22.例文帳に追加

ウォータポンプの取り付け構造は、ブラケット部２２に対して固定される電動ウォータポンプ１０と、ブラケット部２２と電動ウォータポンプ１０との間に配置された中間プレート２３と、電動ウォータポンプ１０と中間プレート２３との間に介在する防振用ブッシュ３１と、中間プレート２３とブラケット部２２との間に介在する防振用ブッシュ３７とを備える。 - 特許庁

Then, the fixing bracket 30 is arranged across the positioning rib 22a prepared in the top surface of the seat plate 20 and a slit 38 (engaging part) prepared in the top wall 34 of the fixing bracket 30 fits into the positioning rib 22a, then, the fixing bracket 30 is positioned.例文帳に追加

そして、固定金具３０が座板２０上面に設けられた位置決めリブ２２ａに跨って配置されるとともに、固定金具３０の上板部３４に設けられたスリット（係合部）３８が、位置決めリブ２２ａに嵌まり込んで、固定金具３０が位置決めされる。 - 特許庁

In assembling of the cap 17 and a bracket 18 as the second plate-like member, after overlapping the cap 17 and the bracket 18 with each other, tip ends 36a, 36b of the first and second claws 33a, 33b are bent, and the cap 17 and the bracket 18 are caulked and fixed.例文帳に追加

このキャップ１７と第２板状部材としてのブラケット１８との組み付けでは、キャップ１７とブラケット１８とを重ね合わせた後、第１、第２爪部３３ａ、３３ｂの先端部３６ａ、３６ｂを折り曲げて、キャップ１７とブラケット１８とをカシメ固定する。 - 特許庁

The lower bracket 32 comprises a first plate part 35 fixed to the vehicle body 9, a second plate part 36 fixed to the steering column 7, and a connection plate part 37 having a L-shaped section for connecting the first and second plate parts 35, 36 to each other.例文帳に追加

このロアーブラケット３２は、車体９に固定された第１の板部３５と、ステアリングコラム７に固定された第２の板部３６と、第１および第２の板部３５，３６の間を連結する断面Ｌ字形形状の連結板部３７とを有している。 - 特許庁

A hook mounting part 46 formed by swelling into a V-shape on a latch mechanism part 43 side is fixed from end faces of the pair of bracket side plate parts 45b of the mounting bracket 45 to end faces of the projecting parts 45c by welding.例文帳に追加

取付ブラケット45の１対のブラケット側板部45bの端面から凸部45cの端面にわたって、ラッチ機構部43側にＶ字状に膨出形成したフック取付部46を溶接などにより固着する。 - 特許庁

The resin bracket is fixed onto the plate-shaped member, and the resin bracket and an exciter being the vibrating device are fixed by screwing a screw, connecting a locking part and a part to be locked or making connection by a clip.例文帳に追加

樹脂ブラケットは、板状部材上に固着し、樹脂ブラケットと振動装置であるエキサイタは、ねじの螺合、係止部と被係止部との結合またはクリップによる結合により固定する。 - 特許庁