「bring close」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't bring it so close to the fire; it's dangerous! 例文帳に追加

そんなに火に近付けると危いよ. - 研究社 新和英中辞典

With that, let's bring the meeting to a close.例文帳に追加

それで会議を終えることにしよう - Eゲイト英和辞典

to negotiate in order to bring a certain matter to a close 例文帳に追加

あることの始末をつけるためにかけあう - EDR日英対訳辞書

We have to bring the matter to a close.例文帳に追加

我々はその問題を裁判にかけねばならない。 - Tatoeba例文

to bring two things close enough to one another so that they touch 例文帳に追加

二つのものをくっつきそうになるほど近づける - EDR日英対訳辞書

Do bring Yoshitsune back, and develop a close relationship between brothers.' 例文帳に追加

「義経を呼び戻し、兄弟で水魚の交わりをされよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We managed to bring the sale to a close within the set time frame.例文帳に追加

我々は何とか期限内に取り引きを終えることができた - Eゲイト英和辞典

Alright, the time is up so please bring the class to a close. 例文帳に追加

それでは時間になりましたので作業を終了してください。 - Weblio Email例文集

To bring consumption of color materials close to equal in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における色材の消費を均等に近づける。 - 特許庁

And close by, a series of commercial [spaces] that bring activity to the ground floor.例文帳に追加

近くには商業スペースもあり 一階での活動も促します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.例文帳に追加

前置きはこれくらいにして、本題に入りたいと思います。 - Tatoeba例文

To bring reception quality for every bit in a transmission bit row to be close to equal.例文帳に追加

送信ビット列のビット毎の受信品質を均等に近づける。 - 特許庁

To stably bring a transfer disk and a magnetic disk into close contact with each other.例文帳に追加

転写盤と磁気ディスクの緊密な密着を安定して得ること。 - 特許庁

To bring the length of a booklet after cutting close to a length requested by a user.例文帳に追加

裁断後の冊子の長さをユーザが要求する長さにより近づける。 - 特許庁

To surely bring a valve disk in close contact with an inner ring valve seat and an outer ring valve seat.例文帳に追加

弁ディスクが内輪弁座と外輪弁座に確実に密着できる。 - 特許庁

To bring a peaking time to a pulse width close to a half, and thereby improve a counting efficiency.例文帳に追加

パルス幅に対するピーキング時間を１／２に近づけ、計数効率の向上を図る。 - 特許庁

To bring thickness of a coil spring close to a design value even though a tolerance of the thickness of the coil spring is strict.例文帳に追加

コイルばねの厚み公差が厳しくても、コイルばねの厚さを設計値に近づける。 - 特許庁

To provide a film forming apparatus which can form a film by bring the film into close contact with a plate.例文帳に追加

プレートに膜を密着して形成することができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To bring the degree of vulcanization of a side wall part W close to an optimum degree of vulcanization, and to improve durability thereby.例文帳に追加

サイドウォール部Ｗの加硫度を最適加硫度に近付け、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To bring a color printed and displayed based on optional image data close to a color subjected to screen display.例文帳に追加

任意の画像データに基づいて印刷表示される色と画面表示される色とを近づける。 - 特許庁

To bring the feeling of use of an interrupted fire type toy gun close to a real gun without using a battery.例文帳に追加

バッテリを用いることなく、点射方式の玩具銃の使用感を実銃に近づける。 - 特許庁

To bring response time such as that of a web server close to a target value by more few overheads than up to now.例文帳に追加

これまでより少ないオーバヘッドにより、ウェブ・サーバ等の応答時間を目標値に近づける。 - 特許庁

To bring delay time of a signal flowing in a short wiring close to the delay time of a signal flowing in a long wiring.例文帳に追加

短い配線に流れる信号を長い配線に流れる信号の遅延時間に近づけること。 - 特許庁

The total resilience is thereby made neutral to bring load torque close to zero.例文帳に追加

これによって、総合弾性力を中立な状態として、負荷トルクをゼロ近くにすることを可能とする。 - 特許庁

To bring running ratios of a plurality of virtual processors maximally close to service ratios of a plurality of virtual computers.例文帳に追加

複数の仮想プロセッサの走行比率をなるべく複数の仮想計算機のサービス率の比の通りにする。 - 特許庁

Masanobu HONDA, who was a close confidant of Ieyasu, felt very sorry for the child and scrambled to find someone to bring him up. 例文帳に追加

これをあまりに不憫に思った家康の側近・本多正信が奔走して養育先を探した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brake ECU 70 controls the wheel cylinder pressure so as to bring the wheel cylinder pressure close to the determined target wheel cylinder pressure.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ７０は、決定した目標ホイールシリンダ圧に近づけるようホイールシリンダ圧を制御する。 - 特許庁

The actuator 9 is provided with a third cam part 94 moving the power point 11f to bring the claw part 11d close to the FPC 21 when located at the close position.例文帳に追加

アクチュエータ９に、閉位置のときに爪部１１ｄがＦＰＣ２１に近づくよう力点部１１ｆを移動させる第３カム部９４を設ける。 - 特許庁

To supplementarily charge a secondary battery so as to bring a ratio of a charge amount to a battery capacity close to a predetermined amount.例文帳に追加

電池容量に対する蓄電量の割合が所定量付近になるように二次電池を補充電する。 - 特許庁

The side face of the plate foundation packing 35 is formed in bow shape 39 to bring the foundation packing 55 close to the anchor bolt 25.例文帳に追加

平板基礎パッキン３５の側面は弓型形状３９とし基礎パッキン５５をアンカーボルト２５に近づける。 - 特許庁

To appropriately bring a detector into close contact with a subject at all times regardless of the angled state of a device.例文帳に追加

装置の角度付けに関わらず、常に検出器を被検者に適切に密着させることができること。 - 特許庁

To surely bring a reference roller and a detection roller into close contact with each other, and correctly discriminate thickness of paper sheets.例文帳に追加

基準ローラと検知ローラとを確実に密着させることができ、紙葉類の厚さを正確に識別する。 - 特許庁

General macarthur has ordered me to arrest and bring to justice 30 of the class a war criminals who are close to mperor irohito.例文帳に追加

マッカーサー元帥は私に対し 天皇に近かった A級戦犯30名を逮捕し 裁判にかけるよう命じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cylindrical cooling member 20 may be cast to bring into close contact with the outer peripheral surface of the cylinder.例文帳に追加

また、前記円筒形状の冷却部材２０を、シリンダの外周面に密接するように鋳造してもよい。 - 特許庁

Notification by a notifying means 105f is appropriately performed to bring the put-out rate of tokens close to the value predetermined for every set value because the notification probability is variably set to bring the count value of a difference number counter 752 close to zero.例文帳に追加

差枚数カウンタ７５２のカウント値が０に近づくように報知確率が可変設定されるため、メダルの払出率が各設定値ごとに予め定められた値に近づくように、報知手段１０５ｆによる報知が適正に行われる。 - 特許庁

To reduce the limitation in designing and bring a detachable waste ink absorbing member into close contact with a waste ink discharging opening.例文帳に追加

設計上の制約を小さくし、着脱可能な廃インク吸収体と廃インク排出口とを密着させる。 - 特許庁

Thereafter, the plunger 25 is allowed to advance to bring a resin into close contact with the leading end surfaces of the caps 6 to form flange parts 11.例文帳に追加

その後、プランジャ２５を前進させ、口金６の先端面に樹脂を密着させ、鍔状部１１を形成する。 - 特許庁

When actual torque exceeds the target torque, the speed management ECU 21 controls an engine to bring the actual torque close to the target torque.例文帳に追加

実トルクが目標トルクを越えている場合、エンジンを制御することによって実トルクを目標トルクに近付ける。 - 特許庁

The back face of the ball 21 is pushed forward by the apex of the rod part 31 to bring the ball 21 into close contact with the inner face of the apex edge part 22.例文帳に追加

ロッド部３１の先端が、ボール２１後面を前方に押圧し、ボール２１を先端縁部２２の内面に密接させる。 - 特許庁

To easily bring a coil end 4 of winding start side into close contact with a winding start portion holding face 22 of a bobbin 1 for coil winding.例文帳に追加

コイル巻線用のボビン１において、巻き始めのコイル端部４が巻き始め保持面２２に密着しやすくすることにある。 - 特許庁

On the other hand, when the user selects the second mode, the control means 4 gives a "close" command to the valve gear 3 to bring the third piping 23 into a closed state.例文帳に追加

一方、ユーザが第２モードを選択した場合には、弁装置３に「閉」指示を与えて第３配管２３を閉状態とする。 - 特許庁

To develop a microwave dielectric substance which is low in cost and high in performance, and can lower sintering temperature and bring a temperature coefficient close to zero.例文帳に追加

焼結温度を低下でき、温度係数をゼロに近接できる安価で高性能のマイクロ波誘電体物質を開発する。 - 特許庁

In separation, a tip 73 of the arm 53 and the handle part 62 are picked to bring them close to each other along the rotating surface, and the lever 11 is pulled.例文帳に追加

離間時には、回動面に沿ってアーム５３の先端部７３とハンドル部６２とを近づけるように摘み、レバー１１を引く。 - 特許庁

To allow a vehicle operator to control more easily to bring an actual accelerator pedal opening 26 close to a target accelerator pedal opening 21.例文帳に追加

目標アクセルペダル開度２１に実際のアクセルペダル開度２６を近づける運転者の操作をより容易なものとする。 - 特許庁

The system control circuit 42 generates a temperature regulation signal to bring the operating temperature of the laser light source 22 close to the set temperature.例文帳に追加

システムコントロール回路４２はレーザ光源２２の動作温度を設定温度に近づけるための温度調整信号を生成する。 - 特許庁