「broadly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, according to the way in which they are used, ko is divided broadly into incense which are used by burning (shoko), and incense which are used for rubbing into one's body (zuko). 例文帳に追加

また使用方法の違いで、焚いて使用する香（焼香）と、焚かずに体に塗る香（塗香）に大きく別けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an edible fungus with a broadly convex blackish brown cap and a pore surface that is yellow when young and darkens with age 例文帳に追加

概して凸形の黒っぽい茶色のかさと、若いときは黄色く年と共に濃くなる細孔表面を持つ食用のキノコ - 日本語WordNet

A number of routes exist in this section if defined broadly, however, all of these pass through Tatsuta (presently, a point close to Tatsuta-jinja Shrine, Tatsuta, Ikaruga-cho). 例文帳に追加

広義ではいくつかのルートが存在するが、いずれも「龍田」（現在の斑鳩町龍田、龍田神社付近）を経由する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program broadly comprises three parts: (a) assistance for laborers; (b) assistance for companies and industries; and (c) assistance for farmers (see Table 2-4-22).例文帳に追加

内容は、①労働者のための支援、②企業・産業のための支援、③農家のための支援、の3つに大別される（第2-4-22表）。 - 経済産業省

The content of these directives is shown in Table 3.4.3, and they can be broadly classified into three types(physical barriers, technical barriers, and tax barriers).例文帳に追加

その内容は第3-4-3表に示したとおりで、大別すると３つ（物理的障壁、技術的障壁、税障壁）に分けられる。 - 経済産業省

In addition, the type of work that applies to the Technical Internship Program will be broadly reviewed from the perspective of international contribution.例文帳に追加

また、技能実習の対象職種については、国際貢献に資する観点から、幅広く対象職種を見直していく。 - 経済産業省

The determining operation is broadly classified to a primary determining operation S1 performed immediately after its start and a secondary determining operation S2 subsequently performed.例文帳に追加

判定動作は、開始直後に行われる一次判定動作Ｓ１とこれに続いて行われる二次判定動作Ｓ２とに大別される。 - 特許庁

To provide a home page management method which is capable of broadly appealing the home page, being highly convenient for a user and also preventing information from leaking.例文帳に追加

ホームページを広くアピールでき、ユーザにとっての利便性が高く、情報漏洩の防止も図れるホームページ管理方法を提供する。 - 特許庁

The capacitor 1100 is broadly divided into a laminated capacitor section 1110 and the upper and lower first and second via-to-via turning sections 1120, 1130.例文帳に追加

コンデンサ１１００は、積層コンデンサ部１１１０とその上下の第１，第２ビア−ビア転換部１１２０，１１３０とに大別される。 - 特許庁

To broadly cope with the case of adopting various configurations, the case of considering the change of a display on the user side, or the like.例文帳に追加

種々の構成をとった場合や、ユーザ側にてディスプレイを変更したいと考えた場合などに幅広く対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a foaming alcohol composition, which fluffs upon foaming, forms stable foam, and is broadly applicable.例文帳に追加

発泡される際、フワフワと膨らんでおりかつ安定しているフォームを形成する、広く適用される発泡性アルコール組成物を提供する。 - 特許庁

Sendai Tsuho, which was a coin issued by Sendai Domain in 1784, was also broadly referred to as a han bill. 例文帳に追加

仙台藩により天明4年（1784年）に発行された仙台通宝のように貨幣形式のものも広義の藩札に含める場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carbapenem derivative is represented by formula (I) and broadly has a potent antimicrobial effect on Gram-positive bacteria and Gram-negative bacteria.例文帳に追加

本発明の一般式（Ｉ）のカルバペネム誘導体は、グラム陽性菌、グラム陰性菌に対して幅広く強い抗菌力を有している。 - 特許庁

Bilateral Investment Treaties (BITs), which provide for investment protection, liberalization, transparency, and so forth may be broadly regarded as being a part of EPAs.例文帳に追加

投資財産の保護、自由化、透明性等を規定する二国間投資協定（BIT）も、広い意味で、EPAの一環として捉えることができよう。 - 経済産業省

In recent years, comic magazine sales have been decreasing, but comic book sales have been broadly flat while there is an increase or decrease. 例文帳に追加

近年、漫画雑誌の売上は減少を続けているが、漫画単行本の売上は年によって増減はあるがほぼ横ばいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly only the outlet to be used for a purpose is pressed outside and therefore the table surface can be broadly utilized and the beautiful outlook of the table is not harmed.例文帳に追加

従って、使用する目的のアウトレットしか迫り出されないので、机面を広く利用でき、机の美観も損ねないのである。 - 特許庁

Globally, these two tendencies (gap-filling and category-killers) have driven a broadly predictable trend in project starts over time. 例文帳に追加

全体的にみて、この二つの傾向（ギャップ埋めとカテゴリーキラー）のおかげで、時代を追うにつれてのプロジェクト開始傾向、おおむね予想がつく。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In this case, the length in a flat cable width direction of a film grasping portion 27 at the anvil 12 for welding by ultrasonic waves a marginal portion 29 is formed broadly, and a welding portion welding width S of a marginal portion welding portion 29a at the marginal portion 29 is formed broadly.例文帳に追加

この際、マージン部２９を超音波溶着するための溶着用アンビル１２におけるフィルム挟込部２７のフラットケーブル幅方向長さを幅広に形成し、マージン部２９におけるマージン部位溶着部２９ａの溶着部位溶着幅Ｓを幅広に形成する。 - 特許庁

To provide an object detection device which can correctly perform objective detection even by an image photographed surrounding status broadly.例文帳に追加

周辺の状況を広範囲に撮影した画像によっても物体の検知を正確に行うことができる物体検知装置を提供する。 - 特許庁

We will also conduct examination, etc. in concrete terms according to the work schedule while broadly listening to the opinion of relevant parties. 例文帳に追加

また、作業工程表に従い、具体的な検討等を進めるにあたっては、幅広く関係方面のご意見を聴きながら、進めてまいります。 - 金融庁

As he was fond of falconry and also superior at equestrian art, he was acknowledged by people in martial arts, and he broadly exchanged with bujin (warriors) such as TAIRA no Tadamori. 例文帳に追加

また鷹狩を好み、馬術にも優れるなど、武の道においても一目置かれる存在であり、平忠盛ら武人とも広く交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projection optics are sometimes broadly referred to as "lenses", and therefore the optimization process may be termed source mask lens optimization (SMLO).例文帳に追加

投影光学系は、「レンズ」と広義に称されることがあり、したがって、最適化プロセスは、光源、マスク、レンズの最適化（SMLO）と称されることがある。 - 特許庁

The word is often used to refer to zokuso (recently developed koto music) which is broadly divided into two schools, the Ikuta school and the Yamada school. 例文帳に追加

特に現代では近世に発達した俗箏による音楽を指す場合が多く、大きく生田流箏曲と山田流箏曲に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designs are divided broadly into two types: realistic design, such as 'nioiume' and 'mukoue,' and simplified ones, such as 'umebachi.' 例文帳に追加

「匂い梅（においうめ）」や「向う梅（むこううめ）」などの写実的な図案の梅花紋と、「梅鉢」などの簡略的な図案の梅鉢紋に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, it scans broadly (coarse scan) for determining whether the potential signal of at least one driving line LD of the electrode matrix 10 is changed or not.例文帳に追加

まず、電極マトリクス１０の少なくとも１本の駆動線ＬＤの電位信号の変化の有無を判定する粗スキャン（コーススキャン）が行われる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device, and more broadly a liquid ejection device, which eliminates wasteful microvibration before printing, occurring in a conventional liquid ejection device.例文帳に追加

従前の印字前微振動動作の無駄を解消することができるインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

For "so-called unskilled labor," foreign workers should be broadly and actively accepted regardless of whether they possess certain skills and qualifications if there is a labor shortage例文帳に追加

「いわゆる単純労働」についても、労働力不足であれば、一定の技能・資格にかかわらず、幅広く積極的に受け入れるべき - 経済産業省

Everyone was astounded (the author of the witticism no less than his neighbours) and Miss Delacour, who was a stout amiable person, began to smile broadly. 例文帳に追加

誰もが（名言の作者も隣人たちに劣らず）びっくり仰天し、太って気立てのよい人であるミス・デラクールは大口をあけて笑い始めた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

As a result, a perfect sieving work can be achieved by generating a resonance more broadly across the entire mesh plate, regardless of the degree of rigidity of the mesh plate.例文帳に追加

これにより、メッシュプレートの剛性の大小にかかわらず、メッシュプレート全体にわたり、より広範に共振を生じさせ粉体を振るい落とす。 - 特許庁

To provide a mold for manufacturing a substitutable implant for a bone which can be converted to different assembly-type members of as broadly various types as possible with minimal labor.例文帳に追加

最低の労力で、できるだけ広い種々の形態の相違する組立式部材に変換可能な、骨代替インプラント用の生産成形型をデザインする。 - 特許庁

To provide an aerator with which the width of aeration efficiency may be broadly set without changing a rotating speed so much and without exchanging the aerator.例文帳に追加

回転速度をさほど変更することなく且つエアレータの交換を行うことなく、瀑気能率の幅を広く設定することができるエアレータを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer that can easily make high- linearity and high-resolution analysis by broadly coping with samples having different compositions.例文帳に追加

組成の異なる試料に幅広く対応して、リニアリティと分解能がともに高い分析を容易に行える蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for creating the track of a change in the desired course of a vehicle, which broadly deals with lane changes on general roads and other course changes.例文帳に追加

一般道路における車線変更やその他の進路変更にも広く対応できる車両の目標進路変更軌跡生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support body and a base isolation device wherein a region for friction characteristics can be broadly set, reliability can be heightened, and their costs can be reduced.例文帳に追加

摩擦特性の領域を幅広く設定でき、信頼性が高く、かつコストを低減することできる支承体及び免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of economically cutting a work by broadly corresponding to requests of a plurality of working conditions on an output plane.例文帳に追加

出力の面での複数の加工条件の要求に幅広く対応してワークを経済的に切削加工することができる切削加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a film capable of broadly controlling water repellency of the surface of an object, also to provide a film, and further to provide a coating liquid.例文帳に追加

本発明は、物体の表面の撥水性を幅広く制御することが可能な膜の形成方法、膜及び塗布液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anti-theft device for a wheel which can be broadly applied to bolt and nut of different length and shape for attaching a wheel.例文帳に追加

ホイール取付用のボルトやナットの長さや形状が異なる場合においても、幅広く対応することができるホイール盗難防止器具を提供する。 - 特許庁

To assure that global growth is broadly beneficial, we should implement policies consistent with ILO fundamental principles and rights at work. 例文帳に追加

世界的成長が幅広く利益となることを確保するため、我々は、ILOの労働における基本的原則及び権利と整合的に政策を実施すべきである。 - 財務省

These steps will help to assure that the gains from new inventions and lifting existing impediments to growth are broadly shared. 例文帳に追加

これらの措置は、新たな発明と成長への既存の障害が取り除かれることによる利益が広く共有されることが確実になることを助ける。 - 財務省

More broadly, we reaffirmed the key importance going forward of each country in the global economy doing its part to promote recovery and financial stability. 例文帳に追加

更に一般的に、我々は、世界経済の中で各国が回復と金融の安定を促進するための役割を果たしていくことの重要性を再確認した。 - 財務省

Agreement will increasingly contribute to reducing external imbalances and have now brought their currencies within ranges broadly consistent with underlying economic fundamentals, given the policy commitments summarized in this statement. Further substantial exchange rate shifts among their currencies could damage growth and adjustment prospects in their countries. 例文帳に追加

各通貨間における為替レートのこれ以上の大きな変動は、各国における成長及び調整の見通しを損う恐れがある。 - 財務省

To provide a flame detector which can broadly detect flames and accurately specify a spot, in which a flames break out, without wrong operation.例文帳に追加

本発明は、炎を広い範囲で検知でき、炎発生個所を正確に、誤動作なく特定できる炎検知器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The junkenshi can be classified broadly into goryo-junkenshi sent to inspect the kogi-goryo (tenryo [shogunal properties]) and hatamoto fiefdoms and shokoku-junkenshi responsible for surveillance of the daimyos of domains. 例文帳に追加

大きく分けると、公儀御料（天領）及び旗本知行所を監察する御料巡見使と諸藩の大名を監察する諸国巡見使があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a granular fertilizer which is broadly applicable to generally used agrochemicals and granular fertilizers and stably contains ≥2 kinds of agrochemicals.例文帳に追加

一般によく使用されている農薬、粒状肥料に幅広く適用でき、２種以上の農薬を安定に含有してなる粒状肥料を提供する。 - 特許庁

The carbon electrodes 4e are formed by printing more broadly than the EL light emission layer 4c and the AG electrodes 4f for carbon electrode extraction are connected to their free end side.例文帳に追加

また、カーボン電極４ｅは、ＥＬ発光層４ｃより幅広く印刷され、遊端側にカーボン電極引出用ＡＧ電極４ｆを接続する。 - 特許庁