「broadly」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The woven fabric obtained by practicing the method is broadly applicable in the field of clothing inclusive of inner and outer clothing and is capable of sufficiently enhancing the commercial value of the resulting clothing.例文帳に追加

本発明を実施して得られた織編物は、インナー、アウター問わず広く衣料分野に適用でき、その商品価値を十分に高めることができる。 - 特許庁

Although it was once said that the Japanese spiny lobsters broadly ranged in the Indian Ocean and the Western Pacific, it has been found out that they belonged to different species as a result of further research. 例文帳に追加

かつてはインド洋・西太平洋に広く分布するとされたが、研究が進んだ結果他地域のものは別種であることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main bodies are broadly classified into two types: a palm leaves-covered type (allegedly the original type) and a red or black cloth-covered type (allegedly the advanced type). 例文帳に追加

本体は大別して、棕櫚をかぶせたもの（これが原始系とされる）と、黒・赤などの布をかぶせたもの（発展系とされる）の二つのタイプがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This specification describes a new query language called XQuery, which is designed to be broadly applicable across all types of XML data sources. 例文帳に追加

この仕様はXQueryと呼ばれる新しい問合せ言語について述べる。これはすべてのタイプのXMLデータ源にまたがって広く応用できるように設計されたものである。 - コンピューター用語辞典

She was originally a river goddess in ancient India but became a music goddess due to the association with the sound of flowing water, and is broadly worshipped as a goddess of fortune as well as arts and sciences. 例文帳に追加

元来、古代インドの河神であるが、河の流れる音からの連想から音楽神とされ、福徳神、学芸神など幅広い性格をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antislip part 11 is easily obtained by applying ink thereon thickly and broadly or forming the front surface of the seal 10 itself as a rough surface by many pieces of ruggedness.例文帳に追加

滑り防止部１１は、インクを厚くかつ太く塗布するか、シール１０自体の表面を多数の凹凸によって粗面に形成することにより容易に得られる。 - 特許庁

To provide a corrosion supervision and control system for a chemical tank, which is broadly utilized for manufacturing factories or tank trucks, in order to solve the various problems of conventional methods.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、製作工場またはタンク貨車に広範囲に利用される化学タンクの腐食監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a taste quality-improved D-sorbose-containing sweetener, specifically a low-calorie sweetener, the quality of taste of which is altered so as to be broadly usable for food and drink product such as sugar.例文帳に追加

味質を変化させ、砂糖のように飲食物に広範囲に使用できる味質の改良されたD−ソルボース含有甘味料、特に低カロリー甘味料の提供。 - 特許庁

To provide a cover member for a push-button switch, broadly realizing various designs having short life cycles without spoiling compactness, light weight, and low cost of the cover member.例文帳に追加

小型性、軽量性、低価格性を損なうことなくライフサイクルの短い様々な意匠の実現を幅広く可能にする押釦スイッチ用カバー部材を提供する。 - 特許庁

To provide an organic lusterless material which can be broadly used for a variety of applications including coating and resin molded products, and has excellent transparency and a high lusterless effect.例文帳に追加

塗料や樹脂成型品をはじめとする種々の用途に幅広く用いることができる透明性に優れ、艶消し効果の高い有機系艶消し材を提供する。 - 特許庁

To facilitate acquisition and accumulation of road condition data broadly from blog articles on a web site and provision of the accumulated road condition data to a user.例文帳に追加

ＷＥＢサイト上のブログ記事から幅広く道路状況データを取得、蓄積し、その蓄積した道路状況データをユーザに提供することを容易化する。 - 特許庁

The claim corresponding to the specified invention shall be chosen to maximize the benefit to applicants, or in other words so as to recognize unity of application as broadly as possible. 例文帳に追加

特定発明に相当する請求項は、出願人にとって最も有利に働くように、換言すれば、出願の単一性が最も広く認められるように認定する。 - 特許庁

EBRD can truly fulfill its role as a "transition bank" only when it redefines its transition mandate more deeply and broadly, with added public policy perspectives. 例文帳に追加

このように、公共政策的観点を視野に入れつつ、より広く、より深くtransition mandateをとらえてはじめて「移行銀行」としての役割を果たすことになるのだと考えます。 - 財務省

We have agreed that the commitments set out in the Cannes Action Plan to promote recovery and lay the foundation for robust growth and job creation remain broadly appropriate. 例文帳に追加

我々は，カンヌ・アクションプランで示された，回復を促進し強固な成長と雇用創出の基盤を築くためのコミットメントは，引き続き概ね適切であることに合意した。 - 財務省

This information system is broadly classified into a dental cavity colorimetry photographic system, a dental cavity photographic system, a dental photographic system, a dental photographing system, and a control system for the equipment.例文帳に追加

本発明は大きく分けて歯科口腔測色写真システムや歯科口腔写真システム、歯科写真システム、歯科写真撮影システム、器械装置の制御システムが存在する。 - 特許庁

To provide a learning illustrated book by which a user can learn a foreign language enjoyably playing with seals, and broadly learn the foreign language showing names of articles by related groups.例文帳に追加

シールで遊びながら楽しく外国語を学習でき、しかも、事物の名称を示す外国語を関連するグループ別に、広範囲に学習できる学習絵本を得る。 - 特許庁

To use characters, numbers, codes or a broadly defined code communication numbers which are composed by mixing them as identification codes of users in a public multimedia communication service.例文帳に追加

文字・数字・符号あるいはこれらを混合して組成された広義のコード通信番号を、公衆マルチメディア通信サービスにおける使用者身分識別コードとすること。 - 特許庁

The printer is broadly composed of three parts, namely, a scan control means, a printer control means, and a means for analyzing the scanned data and for reflecting them on the printing control data.例文帳に追加

本発明は、スキャン制御手段と、プリンタ制御手段、スキャンしたデータを解析し、印刷制御データに反映させる手段の、大きく３つの部分から構成される。 - 特許庁

The inverter mounting unit 20 for mounting the inverter 14 to the side member 18 is broadly classified to a placement part placed with the inverter 14; and a support part for supporting the placement part.例文帳に追加

サイドメンバ１８にインバータ１４を取り付けるためのインバータ取付具２０は、インバータ１４が載置される載置部と、当該載置部を支持する支持部と、に大別される。 - 特許庁

To provide a granular fertilizer which is broadly applicable to generally used agrochemicals and granular fertilizers and stably contains one or ≥2 kinds of agrochemicals.例文帳に追加

一般によく使用されている農薬、粒状肥料に幅広く適用でき、１種又は２種以上の農薬を安定に含有してなる粒状肥料を提供する。 - 特許庁

Many Genji clans, except for the conferment of a court rank and appointment to an office, were forbidden to broadly share a common Minamoto family name in the same way as the Kamakura-dono, and were treated simply as Kenin (retainers). 例文帳に追加

多くの源氏一門は叙位任官を除き、特に無碍に鎌倉殿と同様に源姓を称することを禁じられ、あくまで家人として遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu formed the broadly-defined dual legal system which had "Tenkabito = shogun" and "the kogi of Tenka = the law of the bakufu" on top and "the local kogi = the law of domains" at the bottom. 例文帳に追加

近世江戸幕府は「天下人＝将軍」、「天下の公儀＝幕府法」と位置づけ、そのもとに「地方的な公儀＝藩法」として大きく二元的な法社会を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simultaneously, the area which survived as 'Jodoji, Sakyo Ward' was divided into six towns broadly designated 'Jodoji' (Jodoji Uchikoshi-cho, Jodoji Kocho-cho, Jodoji Chochinyama-cho, Jodoji Nanamawari-cho, Jodoji Koyama-cho and Jodoji Oyama-cho). 例文帳に追加

この際、「左京区浄土寺」として存続していた区域は「浄土寺」を冠称する6町（打越町、広帖町、提灯山町、七廻り町、小山町、大山町）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical system for measuring the amount of abrasion wear of a trolley wire, which can be mounted in business-use cars from the Shinkansen to subways broadly, and lower a device height.例文帳に追加

新幹線から地下鉄まで幅広く営業車に搭載可能で、装置高さを低くすることができるトロリ線摩耗量測定光学系を提供することにある。 - 特許庁

The emergence and development of the convergence club can be broadly divided into four phases: Phase I, 1820-1870; Phase II, 1870-1913; Phase III, 1913-1950; and Phase IV, 1950-2000 (Fig.1.1.2).例文帳に追加

「収束クラブ」の発生と発展を概観すると、その流れは大きく４期（第Ⅰ期：1820-1870年、第Ⅱ期： 1870-1913年、第Ⅲ期：1913-1950年、第Ⅳ期：1950-2000年）に分けることができる（第１―１―２表）。 - 経済産業省

The capital account comprises receipts and payments for assets or debts between residents and non-residents, and can be broadly divided into investment and other capital.例文帳に追加

資本収支とは居住者と非居住者との間で行われる資産または負債の受取及び支払を指し、投資収支とその他資本収支に大別される。 - 経済産業省

Under this program, foreigners enter Japan after obtaining their "trainee" status of residence and receive training (classified broadly into non-internship training and internship training) at an appropriate institution.例文帳に追加

外国人は、まず「研修」の在留資格を得た上で我が国に入国し、受入機関において研修（非実務研修と実務研修に大別される）を受ける。 - 経済産業省

In order to broadly categorize bows according to the material they are made from, fiberglass bows are referred to as 'glass bows,' carbon fiber bows as 'carbon bows,' and traditional bamboo bows as 'bamboo bows.' 例文帳に追加

弓の素材で大別する為にグラスファイバー製の弓を「グラス弓」、カーボンファイバー製の弓を「カーボン弓」、伝統的な竹製の弓を「竹弓」等と呼称するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This matsuri refers to Miko no mai (shrine maidens dancing) such as Kagura (sacred music and dancing performed at shrines) and so on, or acrobatics and shishimai (lion dance) such as Daikagura (Street performances of a lion dance and jugglery) and so on, and a festival in honor of Ebisu and so on is popularized broadly. 例文帳に追加

この祀りは神楽（かぐら）などの巫女の舞や太神楽などの曲芸や獅子舞などであり、広く親しまれるものとして恵比寿講などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Final goods refer to goods consumed for other than production activities.　The consumption is broadly classified into “domestic demand” (consumption and investment by households, companies and the government) and “external demand” (exports).例文帳に追加

最終財とは生産活動以外で消費される財のことであり、その消費は大きくは「内需」（家計、企業、政府による消費と投資）と「外需」（輸出）に分けられる。 - 経済産業省

The association agreement broadly covers the areas not only of an ordinary trade agreement but also such wide areas as politics, national security dialogues, economic cooperation, social and cultural cooperation, and legal cooperation.例文帳に追加

連合協定は単なる貿易協定にとどまらず、政治・安全保障対話、経済協力、社会・文化協力、法務協力等、広範な内容を有する。 - 経済産業省

Based on the Industry Statistics by Size, we may not conclude that intermediate inputs from each of the industries are now being made broadly in multiple industries compared with a decade ago.例文帳に追加

10年前と比べて、それぞれの業種から、複数の業種へ幅広く中間投入を行う構造となっているとは、産業連関表からは言い難い。 - 経済産業省

To provide a rotary blade type bubble generator with a small required power, to which a broader scope of liquids can be applied, whose maintenance is easy, and in which bubble sizes can be broadly set in the system.例文帳に追加

必要動力が少なく、適用できる液体が広範囲であり、メンテナンスが容易で、気泡サイズを広範囲に設定することのできる回転翼式気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To broadly secure a space from the bottom face of an equipment unit to a mother board in the inner part of a housing to allow the installation of high circuit parts on the mother board.例文帳に追加

筐体内部において機器ユニット底面からマザー基板までの空間を広く確保し、マザー基板上に高さのある回路部品を設置することを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

It is broadly recognized that the secured and facilitated international trade is the basis for the sustainable growth of the world economy against accelerated globalization and continued substantial expansion of international trade.例文帳に追加

グローバリゼーションが進展し国際物流が飛躍的に増大する中、安全で円滑な国際貿易は世界経済の持続的成長の基礎であることが広く認識されている。 - 財務省

To make it possible to enhance the expectation of players and improve the interest by broadly raising the possibility that balls passing through predetermined zones enter into specific ball entry means.例文帳に追加

所定領域を通過した遊技球が、特定入球手段に入球する可能性を大幅に高めることにより、遊技者の期待感を高め、興趣を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a plating method capable of simply forming a plating film with a good adhesiveness without performing any desmearing treatment or the like to a resin layer in which the plating film is broadly formed.例文帳に追加

めっき膜が広範囲に形成される樹脂層に対して、デスミア処理等を行うことなく、密着性の良好なめっき膜を簡易に形成し得るめっき方法を提供する。 - 特許庁

Considering that Tukiyama-dono and Tokuhime stayed in different castles and it was the time when having concubines was broadly accepted, it is hard to believe that it became a cause of discord between a mother-in-law and her daughter-in-law. 例文帳に追加

が、築山殿と徳姫は居城が別であり、また側室がいることが当たり前の時代においてそのようなことで嫁姑の仲がこじれたということは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A media report said that Shinsei Bank and Aozora Bank have broadly agreed on a business integration plan. Could you tell us what the FSA knows about this matter? 例文帳に追加

一部報道で新生銀行とあおぞら銀行の経営統合について大筋合意したというような報道がありますが、金融庁としてどこまで把握されているのでしょうか。 - 金融庁

Schools for samurai status were broadly divided into the schools under the direct control of the Edo bakufu and those run by each han (domain); both were educational institutions representing the period in their scale and content. 例文帳に追加

武士身分を対象とした学校は、江戸幕府直轄の学校と、藩が運営した藩校に大別され、その規模、内容共にこの時代を代表する教育機関であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink-jet type recording apparatus which can respond user's various requests by effectively using information on a relatively small set number of gradations, and broadly provide a liquid-jet apparatus.例文帳に追加

比較的少ない設定数の階調情報を有効に使用して、ユーザーの多様な要求に応えることができるインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which harvested fruits causes delay in afterripening during distribution in a broad area to maintain freshness of the fruits so as to broadly supply quality-maintained appropriately ripened fruits to consumers.例文帳に追加

収穫された果実を広域流通での追熟を遅らせ、果実の鮮度を維持することにより、消費者に品質が維持された適熟果を広く供給する方法を提供する。 - 特許庁

Here, at a tele end of the zoom magnification Zin, a change ratio of the output value of the broadly monotonously decreasing function g(Zin) to a change in the zoom magnification Zin is converged to 0.例文帳に追加

ここで、ズーム倍率Ｚｉｎのテレ端において、ズーム倍率Ｚｉｎの変化に対する広義単調減少関数ｇ（Ｚｉｎ）の出力値の変化の割合は０に収束している。 - 特許庁

The source of Asia's economic growth, to date, has been its advanced production network, which was formed broadly in the region by internal and external direct investments and by the sale of exports from this network.例文帳に追加

これまでのアジアの経済成長の源泉は、域内外からの直接投資によって広く域内で形成された、高度な生産ネットワークであり、そこからの輸出であった。 - 経済産業省

Broadly-speaking, there are various types of wood carving and dry lacquer (technique involving laying lacquer onto a mold and drying it to make the base), while the wood-carved masks in the Asuka period were basically made from camphor, and the ones in the Nara period from paulownia. 例文帳に追加

大きくわけて木彫と乾漆（型にうるしを塗り固め素地をつくったもの）があり、木彫は飛鳥時代のものがおおむねクスノキ、奈良時代がキリをつかって作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス