「broadly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

First, foreign workers in Japan can be broadly divided into (1) those in “specialized and technical fields” (the so-called advanced human resources), (2) Japanese descent, (3) technical interns, and (4) college and pre-college students.例文帳に追加

我が国における外国人労働者は、そもそも、①「専門的・技術的分野」の外国人（いわゆる高度人材）、②日系人、③技能実習生、④留学生・就学生、の4つに大別される。 - 経済産業省

To provide a control device of a powder supply vibration trough that can convey powder having large adhesion with a small excitation force and spray the powder broadly with the small excitation force.例文帳に追加

小さな加振力で、付着力の大きい粉体を搬送でき、また、小さな加振力で広範囲に粉体を散布することができる粉体供給用振動トラフの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor capable of detecting the magnitude of a current flowing through a conductor more broadly and precisely, and of facilitating the work to assemble a magnetic core into a case.例文帳に追加

導体に流れる電流の大きさをより広範囲にかつ精密に検出することが可能になるとともに、磁性体コアをケースに組み付ける作業が容易になる電流センサを提供する。 - 特許庁

This power system 10 is broadly divided into a passage part in which a high-voltage battery pack 30 being the power source, and a DC/DC converter 32 being an electric component are arranged therein, and warm and cool air is run, and a control part 40.例文帳に追加

電源システム１０は、電源である高電圧バッテリパック３０と、電気部品であるＤＣ／ＤＣコンバータ３２とが配置され、暖冷気が流される流路部分と、制御部４０とに大別される。 - 特許庁

To provide a method for producing an edible and broadly usable sheet-shaped body made from plant waste which is an epoch-making method for effectively utilizing vegetable food-processing waste.例文帳に追加

植物性の食品加工廃棄物の画期的な有効利用法となるとともに、食用可能であり、かつ広い範囲で応用可能な植物体廃棄物製シート状体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, a time period for broadly melting tungsten and a time period for melting no tungsten can be alternately arranged, and life of the light source can be lengthened by maintaining the electrode projection shape at an optimal state.例文帳に追加

これにより、タングステンを広範囲に溶かす時間帯と溶かさない時間帯を交互に形成することができ、電極の突起の形状を最適に保ち、光源の寿命を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a gel material stably used in air, which has high stretchability and high compressibility and broadly controlled flexibility and lightness (density) and does not have surface stickiness.例文帳に追加

高伸縮性や高圧縮性を有し、柔軟性および軽量性（密度）が広範囲に制御され、且つ、表面粘着性を有さない、大気中で安定して用いられるゲル材料を提供する。 - 特許庁

To obtain W/O/W type composite emulsion which is excellent in heating stability and dispersion stability with the lapse of time and which can be broadly applied to pharmaceuticals, unregulated drugs, foodstuffs or the like.例文帳に追加

加熱安定性及び経時的な分散安定性にすぐれた医薬品、医薬部外品、食品等に幅広く適用可能なＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a perpetual calendar which can be broadly utilized by from the young to the aged, can be easily handled and by which recognition can be instantly given: what the date it is today and what day of the week it is today.例文帳に追加

若年層から高齢者まで幅広く利用することができ、取扱いが簡単で、一瞬にして今日が何日の何曜日であるかを認識することができる万年カレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a device for photographic imaging shot which can control photographic shot of a robot camera, in response to a change of situation and can also be used broadly for programs whose photographing conditions are different.例文帳に追加

状況の変化に応じたロボットカメラの撮影ショットの制御ができるとともに、撮影条件の異なる番組で汎用的に用いることができる撮影ショット制御装置を提供する。 - 特許庁

Broadly speaking, all of the technical contents disclosed before the filing date are within the scope of prior art; however, those disclosed on the filing date are not. 例文帳に追加

広義的に言えば、出願日以前に開示された技術的内容の全てが、先行技術に該当するが、出願日当日に開示される技術的内容は先行技術の範囲に含まれない。 - 特許庁

To provide a lubricant-coated high tensile steel sheet for hot rolled steel sheet and cold rolled steel sheet that is excellent in film removing property, chemical processability, adhesion, moldability, and can be broadly applied as vehicle steel materials.例文帳に追加

脱膜性、化成処理性、接着性、成形性に優れ、自動車用鋼材として幅広く適用できる熱延鋼板・冷延鋼板用の潤滑処理高張力鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an image restoration method with which an image is efficiently restored at high speed not only in the case of a small damage but in the case of a large damage and furthermore, in the case of many broadly scattered damages.例文帳に追加

小さな傷のみならず大きな傷であっても、さらには広範囲に散らばる多数の傷であっても、効率良くかつ高速に画像の修復が可能な画像修復方法を提供する。 - 特許庁

The main unit 15 is rotated by employing a rotary motor so that an efficacious area for spreading aromatic components through the collision between the vortex rings V1, V2 can be broadly set.例文帳に追加

また、回動モータを用いてメインユニット１５を回動させるようにしたので、渦輪Ｖ１，Ｖ２を衝突させて芳香成分を拡散させるための効能領域を幅広く設定することが可能となる。 - 特許庁

Kuji could broadly be classified into three categories such as honkuji, kanekuji and nakamagoto, and after receipt of petition, bugyo or daikan (local governor) who were supposed to handle the trial determined which category it corresponded to. 例文帳に追加

公事には大きく分けて本公事（ほんくじ）と金公事（かねくじ）、仲間事の3つに分けることが出来、訴状が受理された後に審理にあたる奉行・代官がそのいずれにあたるかを判断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted first that punishments at that time were broadly divided into the followings: death penalty, long term expulsion like exile to an island and banishment, and punishments which were executed immediately after the verdict was passed, like beating and harsh scolding. 例文帳に追加

まず、当時の刑罰は大まかに死刑と遠島・追放などの長期にわたる放逐を行う刑、そして敲や叱りなど判決と同時にその場において執行される刑に分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the seventh century, the Emishi had lived broadly in the Tohoku region (from mid-Miyagi Prefecture through Yamagata Prefecture and to the north) and most of Hokkaido (local public entity), a part of which was included in the Japanese territory. 例文帳に追加

7世紀頃には、蝦夷は現在の宮城県中部から山形県以北の東北地方と、北海道(地方公共団体)の大部分に広く住み、その一部は日本の領域の中にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Methods for reducing such risk can be broadly divided into 1) increasing yen based foreign assets and 2) decreasing forex volatility.例文帳に追加

こうした対外資産投資にかかる為替リスクを低減させるための方策として、①円建ての対外資産を増やす、②為替レートの変動（ボラティリティ）を縮小させる、という大きく2つの方向が考えられる。 - 経済産業省

This chapter attempts to examine the spread of value creation through the utilization of broadly-defined "intellectual assets" as the new modality of competition from the perspectives of companies, regions and individuals, also in light of ongoing discussions on institutional reforms.例文帳に追加

本章では広義の「知的資産」の活用による価値創造が新たな競争のあり方として広がりつつあることを、企業、地域、個人の観点から制度改革の議論も踏まえて検証する。 - 経済産業省

In the early twentieth century, an equestrian captain of Italy, Federico Caprilli invented a new riding style in which the stirrups are shortened and the rider leans forward; at present, his style is used broadly by the jumping riders and the eventing riders. 例文帳に追加

一方、障害飛越競技、総合馬術の分野では、20世紀初頭、イタリア騎兵将校のカプリリーが編み出した、鐙を短くして上半身を前傾させる騎乗法が広く採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the term 'mandala' is broadly interpreted in English as the cosmology in Hindu and other religions, it usually means paintings, and so on, that express the world view of Buddhism in Japanese. 例文帳に追加

「マンダラ」という語は、英語ではヒンドゥー教やその他の宗教のコスモロジー（宇宙観）も含め、かなり広義に解釈されているが、日本語では通常、仏教の世界観を表現した絵画等のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actions agreed today will help to further strengthen the global economy, accelerate job creation, ensure more stable financial markets, narrow the development gap and promote broadly shared growth beyond crisis. 例文帳に追加

本日合意された措置は,世界経済を一層強化し,雇用創出を加速させ,より安定した金融市場を確保し,開発格差を是正し,危機後の幅広く共有された成長を促進することを助ける。 - 財務省

We have a responsibility to recognize that all economies, rich and poor, are partners in building a sustainable and balanced global economy in which the benefits of economic growth are broadly and equitably shared. 例文帳に追加

我々は、貧富にかかわらず、すべての国が、経済成長の恩恵が広範かつ衡平に共有される持続可能かつバランスのとれた世界経済を建設するためのパートナーであることを認識する責任を有する。 - 財務省

Therefore, since the impurity is diffused broadly at the second diffusion layer 16 forming time, the second diffusion layer 16 can enlarge a part superposed with the gate electrode 13 relatively, and the transfer efficiency of the charge can be improved.例文帳に追加

このため、第２拡散層１６の形成時に不純物が広範囲に拡散するため、第２拡散層１６がゲート電極１３と重なる部分を比較的大きくすることができ、電荷の転送効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a hair retainer which can stably fix a tubular body to a hair bunch and allows no hair dye from easily leaking out of the tubular body when broadly applying the hair dye injected in the tubular body to the hair bunch.例文帳に追加

筒状体を安定的に毛髪束に固定可能であり、また、筒状体に注入した染毛剤を毛髪束に塗り拡げる際に、染毛剤が筒状体から漏れ出しにくい毛髪保持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing inclusions and efficiently promoting a degassing reaction or a reaction of slag with a metal, by generating fine air bubbles in a molten metal and broadly dispersing them in the molten metal.例文帳に追加

溶融金属中に微細な気泡を生成させ、溶融金属中に広く分散させることにより、介在物の除去、脱ガス反応またはスラグメタル反応の促進を効率的に行う方法を提供する。 - 特許庁

Broadly speaking, 'State Shinto' was the use of Shinto practices to shore up public unity, while in a narrow sense it was Shinto that was controlled by the Bureau of Shinto Shrines of the prewar Ministry of Home Affairs, as opposed to 'Sect Shinto,' which was regarded as a 'religion.' 例文帳に追加

「国家神道」は広義には神道的な実践を国民統合の支柱とするもの、狭義には「宗教」とされた「教派神道」に対して内務省(日本)神社局によって統制されたものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for purifying a soil capable of sufficiently and broadly purifying a soil that is contaminated with organic substances in purifying the contaminated soil in situ using Fenton reaction.例文帳に追加

フェントン反応を利用して汚染土壌を原位置で浄化するに際し、有機物によって汚染された土壌を広範囲にわたって十分に浄化することが可能な土壌の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

This section attempts to show that value creation through the utilization of broadly-defined "intellectual assets" is beginning to spread as the new modality of corporate competition and discussions about institutional reforms in response to it are getting under way on an international scale.例文帳に追加

本節では広義の「知的資産」の活用による価値創造が企業の新たな競争のあり方として広がりつつあり、それに対応した制度改革の議論が国際的に開始されつつあることを紹介する。 - 経済産業省

Moreover, opportunities for ability development should be offered broadly. It is important to cultivate human resources outside the company, for instance, at schools and public vocational training facilities, and to improve evaluation systems of occupational skills例文帳に追加

さらに、能力開発機会は広範に得られることが望ましく、学校、公共職業訓練機関等の企業外の人材育成機能の充実、職業能力の体系・評価の仕組みの整備等が重要である - 厚生労働省

Moreover, Buddhists respect the number three, such as three treasures, three studies and three secret processes so that the way of 'reciting the Nichiren chant three times' is used broadly at the beginning and end of Buddhist religious services or memorial ceremonies as a means of showing respect to the main image. 例文帳に追加

また、仏教においては三宝・三学・三大秘法など数字の3を尊ぶところから、本尊への礼式として勤行や法要の始まりと終わりには「題目三唱」の化儀が広く用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the degree of freedom of a layout of the wiring pattern 35 is increased and the width of the wiring pattern 35 can be broadly secured, the emission of the light from the light-emitting element 32 can be restrained from being made uneven due to a voltage drop caused by wiring resistance.例文帳に追加

配線パターン３５のレイアウトの自由度が増え、配線パターン３５の幅を広くとれるので、配線抵抗による電圧降下に起因する発光素子３２の発光ムラを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an implement for inhibiting water splashing to broadly prevent the periphery of a kitchen sink from being contaminated when washing foodstuffs, a kitchen knife, a chopping board, tableware, and the like by hand in cooking at the kitchen sink.例文帳に追加

台所の流し台で調理をするときに食材や包丁及びまな板や食器等を、手洗い作業するときに飛び散る水を阻止して、流し台周辺を広範囲に汚れ防止する用具を提供する。 - 特許庁

The application for a patent was turned down and the contents of the application have been made public. Consequently, the technology described below can be used broadly and are not limited to use by the original applicant. 例文帳に追加

当該出願については、容易想到との理由で拒絶査定を受けていること、当該出願の内容が公開されていることから、以下の技術は出願人に限らず広く適用可能なものである。 - 経済産業省

Meanwhile, both in 1995 and 2005, Germany exported broadly in from primary industries to secondary industries, and exports were large in “6. Chemical products” in these industries and “22. Transportation” and “28. Services for individuals and businesses” in tertiary industries.例文帳に追加

一方、ドイツは、共に第一次産業から第二次産業まで広く輸出しており、これらの産業では「6．化学製品」、また第三次産業では「22．運輸」、「28．対個人、事業所サービス」の輸出が多いことが分かる。 - 経済産業省

Also, in light of its geographic proximity or prospect of business development (e.g., of a BOP population of approximately 4 billion, there are approximately 3 billion people in Asia.), etc., it is thought that developing countries shall be broadly considered, while maintaining the focus on Asia.例文帳に追加

また、地理的近接性やビジネスとしての発展性（例：BOP 人口約40億人のうち、約30億人がアジア）等を踏まえ、アジアに重点を置きつつも、発展途上国を広く対象とすべきだと考えられる。 - 経済産業省

Under the WTO regime, Japan has (1) trade rules based on consistent principles and broadly applied to member countries and (2) a neutral dispute settlement mechanism, and these will remain important functions.例文帳に追加

ＷＴＯ体制の下で我が国が享受してきた、①一貫した原理原則に基づき加盟国に広く適用される貿易ルール、②中立的な紛争解決手続きといった機能は、引き続き重要な機能である。 - 経済産業省

In order to acquiring overseas markets in an effective manner, the contents industry needs to collaborate broadly with related businesses and other industries and develop overseas business that enables enterprises to "earn substantially" by exerting a synergetic effect over a "plane," rather than at a "point."例文帳に追加

海外マーケットの効果的な獲得のためには、コンテンツ産業が広く関連ビジネスや他産業と連携し、「点」ではなく「面」の相乗効果を発揮して「大きく稼ぐ」海外展開を行うことが必要。 - 経済産業省

A main body of wrist robot which is fixed on the tip of main robot wrist and changes a direction of spray nozzle can be broadly downsized by separating an actuator and also, for instance by adopting an indirect drive system using a flexible wire as power transmission system.例文帳に追加

メインロボットの手首先端部に固着され、スプレーノズルの向きを変えるリストロボットは、アクチュエータ部を分離し、例えば、蛇管ワイヤを動力伝達手段とした間接駆動方式によりリストロボット本体を大幅に小型化出来る。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin which has excellent electrical properties and toughness of PPE and has improved compatibility with other resins and fabricability, and to render it in a form capable of being broadly utilized in a variety of applications including the field of electronics.例文帳に追加

PPEの優れた電気特性・強靭性を有し、他樹脂との相溶性、成形加工性を改善した熱硬化性樹脂を提案し、さらに、エレクトロニクス分野をはじめとする多種多様な用途に幅広く利用できる形にすること。 - 特許庁

To provide a polyamide based resin composition which can be broadly applied to molding such as profile extrusion molding, blow molding, vacuum molding, and foam molding and excels in the balance between melt viscosity and melt tension and molding external appearance of a molded article.例文帳に追加

異型押出成形、ブロー成形、真空成形、発泡成形等の成形に広く利用でき、溶融粘度及び溶融張力と成形品の成形外観とのバランスに優れたポリアミド系樹脂組成物を提供することができる。 - 特許庁

Thus, the execution of the operation by the software application is broadly dispersed among many networked computers on the basis of both parallelism of the operation executed by processing data used by software and the software application.例文帳に追加

この様にして、ソフトウェアアプリケーションによる演算の実行は、ソフトウェアにより使用される処理データ、およびソフトウェアアプリケーションにより実行される演算の双方の並列性に基づいて、多数のネットワーク化コンピュータの間で広範に分散される。 - 特許庁

Customs Brokers broadly engaged in international trade are important partners to both Customs authorities and business sector and they are expected to play greater roles while the legal framework surrounding them is different among countries.例文帳に追加

通関業者に関する法的枠組みは国により異なるものの、国際貿易に広く携わる通関業者は、税関とビジネス界の双方にとって重要なパートナーであり、その果たす役割はますます大きくなるものと考えられる。 - 財務省

Considerations should be broadly based and encompass the whole range of available measures, including of the pros and cons of indirect and direct supervisory approaches as well as of enhancing transparency by improving reporting and disclosure. 例文帳に追加

この際、間接・直接的な監督手法や報告・ディスクロージャーの改善による透明性の強化策に関するメリット・デメリットを含め、幅広い観点からあらゆる利用可能な方策について包括的に検討するべきである。 - 財務省

To hold a meter circuit in common providing function permitting a warning light to be switched on when it is checked whether core is broken down and to be switched off when idling is stopped without broadly varying constitution for any vehicle unloading a device of idling stop.例文帳に追加

警告灯を、断芯チェック時には点灯させ、アイドルストップ時には消灯させる機能を備えるメータ回路を、アイドルストップ装置を搭載していない車両に対しても構成を大幅に変更することなく共用できるようにする。 - 特許庁