「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(935ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform the recovery of the merchandise sales price of cashless automatic vending machines and the recharge of an IC card without using cash in stead of a dealer for providing the cashless automatic vending machines for performing merchandise sales by using the IC card.例文帳に追加

ICカードを用いて商品販売を行うキャッシュレス自動販売機を提供する事業者に代わって、キャッシュレス自動販売機の商品販売代金の回収と、現金を用いずにICカードのリチャージを行う。 - 特許庁

A database analyzing system using a neutral network according to the present invention divides the database into optimum subspaces by using a plurality of learning means of neutral networks, thereby enabling specialized classification for the respective subspaces.例文帳に追加

本発明によるニューラルネットワークによるデータベース解析システムは、複数のニューラルネットワークの学習手段により、データベースを最適な部分空間に分割し、各部分空間に特化した分類を行うことができる。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery 20 is equipped with a wound group 6 formed by winding a positive electrode using lithium manganate as a positive active material, a negative electrode using amorphous carbon as a negative active material through a separator W5.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池２０は、正極活物質にマンガン酸リチウムを用いた正極と、負極活物質に非晶質炭素を用いた負極とがセパレータＷ５を介して捲回された捲回群６を備えている。 - 特許庁

An IF signal frequency characteristic compensation part 7 automatically corrects an input IF signal to be a high frequency decay waveform to a flat waveform by using the digital modulated wave itself without using a special reference signal.例文帳に追加

ＩＦ信号周波数特性補償部７は、高域減衰波形である入力ＩＦ信号に対し、特別な基準信号などを利用せず、ディジタル変調波そのものを利用して自動的に平坦な波形に補正する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality lithium transition metal complex oxide even in the case of using a hot-air firing furnace using a flame formed by combustion of hydrocarbon fuel or oxygen-containing hydrocarbon fuel as a heat source.例文帳に追加

炭化水素燃料や含酸素炭化水素燃料の燃焼によって発生する火炎を熱源とした熱風焼成炉を使用した場合においても、高品質なリチウム遷移金属複合酸化物を得る。 - 特許庁

To enable an ultra-microfabrication exceeding the conventional techniques and using a resist material having low absorption in the wavelength region of extreme-ultraviolet radiation (EUV) while ensuring etching resistance by using a specified polymeric material.例文帳に追加

特定の高分子材料を用いることにより、エッチング耐性を確保しつつ極紫外線（ＥＵＶ）の波長領域での吸収の小さいレジスト材料を用い、これまで以上の極微細加工を可能とする。 - 特許庁

Thus, by independently using the respective reception radio waves of the loop antennas or compositing and using the reception radio waves of the loop antennas 1 and 2, the directivity of the indoor antenna device is switched in four directions.例文帳に追加

したがって、ループアンテナ１，２の各々の受信電波を独立に使用するか、ループアンテナ１，２の受信電波を合成して使用するかにより、室内アンテナ装置の指向性を４方向に切換えることができる。 - 特許庁

To provide a steam turbine power generation plant capable of increasing a medium efficiency by mainly using a boiler fuel such as an inexpensive coal and partially using a carbonization-based hydrogen such as liquefied natural gas as a fuel.例文帳に追加

安価な石炭などのボイラ燃料を主として使用し、部分的には液化天然ガスなどの炭化系水素を燃料として使用し、媒体効率の向上を図った蒸気タービン発電プラントを提供する。 - 特許庁

To remove a metal powder deposited on a cornea, when operated, by using a spatula as it is which is always used for refraction correcting operation carried out using a microkeratom.例文帳に追加

マイクロケラトームを用いて行われる屈折矯正手術時に必ず使用されるスパーテルをそのまま用いることにより、角膜を切開した時に角膜に付着する金属粉を取り除くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex optical communication apparatus capable of consecutively transmitting extra traffics using a standby wavelength used for transmission of an ordinary signal by using a free standby wavelength when there exists a free standby wavelength on the occurrence of a fault.例文帳に追加

故障時に予備系波長に空きがある場合は、通常の信号の伝送のために使用される予備系波長を用いるエクストラトラヒックを空きの予備系波長を用いて継続して伝送可能にすること。 - 特許庁

The server distributes game programs according to requests by using the game facilities which install the distributed game programs to the plural video game devices correspondingly to using conditions of game players.例文帳に追加

そして、前記サーバは、前記遊戯施設の要求に応じて、ゲームプログラムを配信し、前記遊戯施設は、前記配信されたゲームプログラムを遊戯者の利用状況に対応して、前記複数のビデオゲーム装置にインストールする。 - 特許庁

To supply a highly pure hydrogen gas to a hydrogen-using system by performing efficient and prompt dehydrogenation of a hydrocarbon fuel, to improve efficiency of the hydrogen-using system, and to realize weight-saving and downsizing.例文帳に追加

炭化水素系燃料の脱水素反応を迅速、高効率に行なわせて水素使用装置に高純度の水素ガスを供給し、水素使用装置の効率を向上させ、しかも軽量で小型を可能とする。 - 特許庁

To provide a bacterium carrier suitable for a methane fermentation tank by using a carrier having excellent retention capability of methane-producing bacterium: a methane fermentation apparatus using the bacterium carrier: and a method for producing the bacterium carrier.例文帳に追加

メタン生成菌に対する保持能力に優れた担体を使用することで、メタン発酵槽に好適な微生物担体、当該微生物担体を用いたメタン発酵装置及び微生物担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To constitute sports sunglasses by using vision correction lenses of a general shape to be used for frame type without using specifically tailored vision correction lenses and fixing the vision correction lenses to positions corresponding to the eye points of sunglass lenses.例文帳に追加

特別に製作した視力矯正レンズを用いず、フレーム形式に用いる一般的な形状の視力矯正レンズを用い、該視力矯正レンズをサングラスレンズのアイポイントとなる位置に固定してスポーツサングラスを構成する。 - 特許庁

Shigenari FURUTA, Masakazu KOBORI, and Sadamasa KATAGIRI did not hold tea parties using daisu for the shogun, and Enshu had never held tea ceremony using daisu throughout his life ("Summary of Records of the Tea Ceremony by Enshu KOBORI"). 例文帳に追加

たしかに古田重然・小堀政一・片桐貞昌はいずれも将軍献茶に台子を用いていないし、遠州は生涯通して一度も台子を用いた茶会を行っていない（『小堀遠州茶会記集成』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As opposed to the general tofu production process, so-called Kata-dofu is made in many places by various methods such as using high concentrations of soy milk, using sea water instead of bittern, etc., so as to be conservable. 例文帳に追加

一般的な豆腐の製法と異なり、濃度の濃い豆乳を使ったり、にがりの代わりに海水を使うなど、さまざまな方法を用いて保存できるようにした、いわゆる堅豆腐が各地で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a human body-covering material for health enhancement using titanium-based material and capable of easily treating and reserving and repeatedly usable by using characteristics of titanium-based materials e.g. a titanium simple substance, a titanium compound such as endothermicity and sedation.例文帳に追加

チタン単体またはチタン化合物等のチタン系素材が保有する吸熱や鎮静等の特性を活用し、取扱・保管および繰り返し利用も容易な健康増進用人体被覆材を提供すること。 - 特許庁

For example, because the beam member 22 is supported in a plurality of sites by using the roof structure 30, the support span in the beam member 22 is reduced, so as to change the beam from a truss beam to a beam using a H-shape steel.例文帳に追加

例えば、この屋根の構造３０を用いることで梁部材２２が複数箇所で支持されるため、梁部材２２の支持スパンが小さくなり、トラス梁からＨ型構を用いた梁に変更することができる。 - 特許庁

In the printing step, sequential printing is performed on a site to be a side part in a state of using the cultivation bag to the conveyed bag material, by using a paint containing a light-shielding pigment along the conveying direction of the cultivation bag.例文帳に追加

印刷工程では、搬送される袋素材に対し、栽培袋の使用状態で側部となる部位に、遮光性顔料を含む塗料を用いて袋素材の搬送方向に沿って順次印刷を行う。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet recording capable of obtaining an image having a high chroma and high quality even in recording media having low ink absorptivity, to provide an inkjet recording method using the ink composition, and to provide an inkjet recorded matter obtained by using the inkjet recording method.例文帳に追加

インク吸収性の低い記録用メディアにおいても彩度が高く、高品位な画像が得られるインクジェット記録用インク組成物、インクジェット記録方法およびインクジェット記録物を提供する。 - 特許庁

A prepared composition by using the above composition, a method for using the composition already prepared for application, and application of the composition for imparting visual effects to keratin fibers are also claimed.例文帳に追加

および上述した組成物を含有する使用準備が整った組成物、このような使用準備が整った組成物の使用方法、及びケラチン繊維に光学的効果を付与するためのこの組成物の使用。 - 特許庁

The X-ray contrast thread 3 is integrally sewn to a base cloth by using an incorporating means consisting of a sewing machine using a fixing thread 4 for fixing the X-ray contrast thread 3 as the needle thread and the X-ray contrast thread 3 as the bobbin thread.例文帳に追加

Ｘ線造影糸３を固定するための固定糸４を上糸とし、Ｘ線造影糸３を下糸とするミシンからなる組込手段を用いてＸ線造影糸３を基布に一体的に縫着する。 - 特許庁

To provide an evaporating liquid-housing bag capable of using up an evaporating liquid by evaporating the liquid to the last and enabling stable evaporation over a long period and to provide a heat evaporating method and apparatus using the bag.例文帳に追加

蒸散液を最後まで蒸散させて使い切ることができ、しかも長期にわたって安定した蒸散が可能な蒸散液収容袋、これを用いた加熱蒸散方法および装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for estimating magnitude using data of a single observation point, which can estimate an accurate magnitude immediately in the estimation of the magnitude using the data of a single observation data by employing a plurality of periodic band filters.例文帳に追加

単独観測点データによるマグニチュード推定にあたり、複数の周期帯域フィルタを用いて正確なマグニチュードを即時に推定できる単独観測点データによるマグニチュード推定方法を提供する。 - 特許庁

An image forming unit 15 forms a color image on photoreceptor drums 21Y, 21M, 21C, and 21K using a color toner and transfers the color image formed on the photoreceptor drums 21Y, 21M, 21C, and 21K to an intermediate transfer belt 26 by using a first transfer bias.例文帳に追加

画像形成部１５は、カラートナーを用いて、感光体ドラム２１Ｙ，２１Ｍ，２１Ｃ，２１Ｋ上にカラー画像を形成し、第１の転写バイアスにより、感光体ドラム２１Ｙ，２１Ｍ，２１Ｃ，２１Ｋ上に形成されたカラー画像を中間転写ベルト２６に転写する。 - 特許庁

LYOPHILIC PATTERN FORMING METHOD, BASE MATERIAL OBTAINED BY THE METHOD, INTERMEDIATE TRANSFER BODY AND COATING ROLLER USING THE BASE MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING RECORDING MATERIAL AND IMAGE RECORDING DEVICE USING THE INTERMEDIATE TRANSFER BODY例文帳に追加

親液性パターン形成方法、該方法によって得られた基材、該基材を用いる中間転写体および塗布ローラ、並びに前記中間転写体を用いた記録物の製造方法および画像記録装置 - 特許庁

And also, as the injection molding is carried out by using three gates (pin point gate), a wasted resin material is decreased, as compared with the case of an injection molding using a ring shaped gate.例文帳に追加

また、３個のゲート（ピンポイントゲート）によって射出成形されるため、リング状ゲートを使用して射出成形される場合に比較し、無駄にする樹脂材料が少なくなり、樹脂材料の利用効率が向上する。 - 特許庁

To generate power without using an external power supply or other energy in a power generation device which conventionally generates power mainly by using a suction force and a repulsive force of a magnet and an external power supply, and to contribute to global environment problems and energy conservation amid calls for those recently.例文帳に追加

磁石の吸引力と反発力を外部電源を使って、多くの動力源としているものを、外部電源又は他のエネルギーを使わず、動力源を発生させようとするものである。 - 特許庁

This device is constituted by covering winding of the electric motor using a shutting-off material having resistance to a specific treatment medium and using a bearing capable of dispensing with lubricant for an output shaft of the electric motor.例文帳に追加

電動機の電動機巻線を、特定の処理媒質に耐性を有する遮断材料を使用して覆い、かつ電動機の電動機出力軸用に潤滑剤不要の軸受を使用して、本装置を構成した。 - 特許庁

To provide a video recorder which can record/reproduce moving picture using a simple constitution by using a compressing technique which is used for compressing a smaller quantity of data and suppresses the deterioration of the data, and to provide a television receiver equipped with the recorder.例文帳に追加

よりデータ量が少なくかつ劣化を押さえた圧縮技術を用いて、簡易な構成で動画像の記録／再生を行うことができるビデオレコーダ、及びそれを備えたテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear spin manipulating method using two-dimensional electron gas and a nuclear spin manipulation device using the same, by which solid nuclear spin polarization can be controlled efficiently and that at a spcific optional and specific point be also controlled.例文帳に追加

固体の核スピン偏極を高効率に、かつ、所望の特定の個所の核スピン偏極を制御できる、二次元電子ガスによる核スピン操作方法と、その方法を用いた核スピン操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealing a semiconductor capable of using a sealing material, which is liquid or gel at a normal temperature, for transfer molding, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device by using the resin composition.例文帳に追加

常温で液状もしくはゲル状の封止材料をトランスファー成形に供することを可能とする半導体封止用樹脂組成物およびそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In various embodiments, techniques are provided to determine channel characteristics of various communication systems such as OFDM systems or systems using a plurality of transmitting antennas by using various sets of training symbols.例文帳に追加

様々な実施形態において、トレーニング・シンボルの様々なセットを使用して、複数の送信アンテナを使用するＯＦＤＭシステム等の様々な通信システムのチャネル特性を決定するための技術が提供される。 - 特許庁

Thus, the molten iron can efficiently be produced at the high productivity by melting the iron-based scraps highly efficiently in the case of using the coke for iron-making or even in the case of enhancing the using ratio of the coke for iron-making.例文帳に追加

このため製鉄用コークスを使用し或いは製鉄用コークスの使用比率を高めた場合でも、鉄系スクラップを高効率に溶解して溶銑を高い生産性で効率的に製造することができる。 - 特許庁

By using the positioning parts 168, 169, and 170 as a machining reference, substantially similarly to a case of using the spiral part 54 as a machining reference, a turning scroll having relative position accuracy between the spiral part 54 and the other part can be manufactured.例文帳に追加

位置決め部１６８，１６９，１７０を加工基準とすることは、渦巻部５４を加工基準にしたにほぼ等しく、渦巻部５４と他の部分との相対位置精度の良い旋回スクロールを製造できる。 - 特許庁

To obtain a terminal device, a terminal-function complementation system, and a terminal-function complementation method that achieve complementation of functions of one's own device by using another terminal device without using information that regards another device as one's own device.例文帳に追加

他の装置を自装置に見立てる情報を用いることなく、自装置の機能の補完を他の端末装置を使用して実現できる端末装置、端末機能補完システムおよび端末機能補完方法を得ること。 - 特許庁

To provide a communication circuit which executes communication by using busy control and can reduce time required for communication processing while decreasing a load on communication processing, and an image-forming device using the communication circuit.例文帳に追加

ビジー制御を用いて通信を行う通信回路において、通信処理負荷を低減しつつ通信処理時間の短縮を図ることができる通信回路、及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the projection type display device using a plurality of solid light emission element as a light source, light rays from the plurality of light emission element arranged two-dimensionally are collimated using a lens array, and light emitted from each light emission element and collimated is condensed onto the incident face of a rod integrator by a condenser lens.例文帳に追加

２次元に配置された複数の発光素子からの光を、レンズアレイを使用してコリメートし、コリメートされた各発光素子からの光を集光レンズでロッドインテグレータの入射面に集光する。 - 特許庁

In the case of unicast communication, the device 1,200 sets a VLAN ID to a terminal which performs a request using a function 1,202, transmits the report such as the IGMP to the device 1,300 using a function 1,203 and the device 1,300 distributes a video image by the unicast communication.例文帳に追加

ユニキャスト通信の場合、装置1200は機能1202を用いて要求した端末装置に対してVLAN IDを設定し、機能1203を用いてIGMP等のレポートを装置1300に送信し、装置1300はユニキャスト通信により映像を配信する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary cell which is constructed by using a positive electrode having a positive electrode active material layer of composition suitable for being formed using a water-based paste, and has a low internal resistance, and to provide a method of the same.例文帳に追加

水系ペーストを用いて形成するのに適した組成の正極活物質層を有する正極を用いて構築され、かつ内部抵抗の低いリチウム二次電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type microemulsion which is prepared by using a decreased quantity of a surfactant or without using a surfactant, is highly safe for a living body, and has a high ratio of an aqueous phase capable of dissolving an effective component.例文帳に追加

界面活性剤の使用量を減量し、または界面活性剤を使用せず、生体に対して安全性が高く、有効成分を溶解できる水相の比率が高い油中水型マイクロエマルションを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus for making communication with other base station apparatus by using the technique HDR (High Data Rate) and to suppress interference with the communication terminal apparatus making communication using the HDR with its own base station at the same time.例文帳に追加

他基地局装置との間でＨＤＲを用いた通信を行う通信端末装置、および、同時刻に自局とＨＤＲを用いた通信を行っている通信端末装置に及ぼす干渉を抑えること。 - 特許庁

To provide a water cleaning device, capable of efficiently washing an adsorbent, such as activated carbon, by using date and time control or using this control and temperature detection control, thereby restraining bacterial in the adsorbent from propagating.例文帳に追加

活性炭等の吸着剤の洗浄を日時制御或いはこれに温度検知制御を加えて効率よく行い、吸着剤内の細菌類の繁殖を抑制することができる浄水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic detector that can detect the change of the magnetic flux density of a magnetic substance at a high S/N by compensating the change of an exciting magnetic field without using a dedicated magnetic head (with using a conventional magnetic head).例文帳に追加

専用の磁気ヘッドを使用することなく（従来の磁気ヘッドのままで）、励磁磁界の変化を補償し磁性体の磁束密度の変化を高いＳ／Ｎで検出することができる磁気検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for calibrating the sensitivity of metal detector that can accurately and efficiently calibrate the sensitivity of a metal detector, by using a metal foreign matter sample even during a using condition.例文帳に追加

使用状態の途中においても、金属異物試料を用いた金属検出装置の感度校正を正確、且つ効率的に行うことができる校正方法とその感度校正装置を提供すること。 - 特許庁