「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the measured value of a black level by tristimulus values of the monitor minimum signal value or by the imprinting of illuminating light can be modeled with high accuracy by using the measured values of the correction colors which are inserted at specified intervals.例文帳に追加

これにより、所定間隔で挿入された補正色の測定値を利用して、モニタ最小信号値の三刺激値あるいは照明光の写り込みによる黒レベル測定値を高精度にモデル化することが可能となる。 - 特許庁

In this system, the candidates of the nodular shadow 3 is detected by performing the image processing by using the time-lapse differential image 2 prepared by applying the differential processing with two digital chest images 1 different in photographic period as the input image.例文帳に追加

撮影時期の異なる２つのディジタル胸部画像１に経時的差分処理を適用して作成された経時的差分画像２を入力画像として画像処理を行って、結節状陰影３の候補を検出するようにした。 - 特許庁

Then, noise removal processing by means of moving average is given to the generated detection signal by using an LPF to perform signal emphasis on a defect signal by giving integration difference processing and cross-correlation processing to the processed signal.例文帳に追加

次いで、生成された検出信号に対し、移動平均によるＬＰＦを用いてノイズ除去処理を施し、その処理信号に積算差分処理及び相互相関処理を施して欠陥信号の信号強調を行う。 - 特許庁

The input data of the new type book conversion rate are calculated by using the data of the number of books whose lending processing has been performed by the RFID tags by a terminal 40 for data rewriting of the data rewriting device 30.例文帳に追加

新タイプ書籍変換率δb＝ Xb／X_０ この新タイプ書籍変換率の入力データとしてデータ書き換え装置30のデータ書き換え用端末40にて、ＲＦＩＤタグで処理した貸し出し書籍数のデータを利用して算出する。 - 特許庁

To provide a vibration damping device, easily replaceable, by being preferentially damaged instead of a main structural member, when receiving external force such as an earthquake and wind, by easily constructing the vibration damping device by using a metallic hollow pipe.例文帳に追加

金属製の中空管を用いることにより容易に制振装置を構築できるとともに、地震、風等の外力を受けた際に、主要構造部材の代わりに優先的に破損し、容易に交換可能な制振装置を提供する。 - 特許庁

To minimize a turbo-lag when a vehicle travels by predicting the occurrence of a supercharging request by a turbocharger by using road information in a turbocharger system with the motor-driven assist function.例文帳に追加

この発明は電動アシスト機能付きターボチャージャシステムに関し、ターボチャージャによる過給要求の発生を道路情報を利用して予測することにより、車両の走行中におけるターボラグを可能な限り解消することを目的とする。 - 特許庁

To precisely measure the power generation efficiency of a fuel cell by calibrating a mass flowmeter for a gas mixture, using a precise flow controller, by finding a high-precision correction factor, and by calibrating precisely a gas composition analyzer.例文帳に追加

精密流量制御装置を用いて混合気体用質量流量計を校正し、高精度の補正係数を求め、またガス組成分析装置を精密に校正して燃料電池の発電効率を精密に測定する。 - 特許庁

The agent for preventing the plant disease, and the herbicide are obtained by wrapping a cultured product obtained by subjecting the microorganisms having the bacteriocidal activities against the plant disease to solid culture by using a carrier in a container having a meshed part.例文帳に追加

植物病に対して殺菌作用を有する微生物を、担体を用いて固体培養して得られる培養物を、メッシュ部分を有する容器内に包み込んでなることを特徴とする植物病予防剤または除草剤である。 - 特許庁

An interpolation field is generated by an inter-frame interpolation operation processing when a motion is small, by generating the interpolation field by inter-field or inter-frame interpolation operation processing using a motion vector in a portion of a motion picture.例文帳に追加

本発明は、動画の部分で動きベクトルを用いたフィールド間又はフレーム間の内挿演算処理により内挿フィールドを生成するようにして、動きの小さい場合フレーム間内挿演算処理により、内挿フィールドを生成する。 - 特許庁

If a hash value obtained by a hash function (MD5) before change is stored as a hash value corresponding to an account name inputted by a user, a hash value is calculated using the MD5 based on a password inputted by the user.例文帳に追加

ユーザにより入力されたアカウント名に対応するハッシュ値として、変更前のハッシュ関数（ＭＤ５）により得られたハッシュ値が記憶されている場合、ユーザにより入力されたパスワードからＭＤ５を用いてハッシュ値を算出する。 - 特許庁

It is effective to fire the substrate by using a carbon crucible 2 and bringing the surface of the substrate coated with the gel solution into contact with the crucible, or to fire the substrate by housing the substrate coated with the gel solution in a space surrounded by crucible walls.例文帳に追加

炭素るつぼ２を用い、基材のゲル溶液がコーティングされた面をるつぼに接触させて焼成したり、ゲル溶液がコーティングされた基材をるつぼの壁面で囲まれた空間に収容して焼成するのが有効である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing alcohol by which a reduction in permeability caused by a fouling material is restored in a method for producing alcohol by continuous filtration concentration of sugar fermented liquid using a separating membrane.例文帳に追加

連続式で行われる分離膜を用いた糖発酵液をろ過濃縮によりアルコールを製造する方法において、ファウリング物質による分離膜の透過性能低下を回復し易い製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The conductive polymer aluminum electrolytic capacitor having both a high breakdown voltage and a low ESR can be obtained by performing a chemical repair by using a solution where the percent concentration, by weight, of ionic liquid is 0.01 to 5 wt.%.例文帳に追加

イオン性液体の重量％濃度が０．０１ｗｔ％〜５ｗｔ％の範囲である溶液を用いて、修復化成を行う事で高耐圧、低ＥＳＲを両立する導電性高分子アルミ電解コンデンサが得られる。 - 特許庁

A person detection part 22 performs discrimination by the discriminator learnt by the learning device by using the extracted featured values, and detects whether or not any person is included in the input image based on the discrimination result.例文帳に追加

人検出部２２は、抽出された特徴量を用いて、学習装置により学習された前記判別器による判別を行い、その判別結果に基づいて、入力画像に人が含まれているか否かを検出する。 - 特許庁

When laser beam machining an object 10 to be machined, by conducting rapid heating by a CO laser beam 3-4 and rapid cooling by a rapid cooling agent in adjoining, rapid cooling of the object 10 to be machined can be done without using water.例文帳に追加

被加工物１０をレーザ加工する際に、ＣＯ_2 レーザビーム３−４による急速加熱と急冷剤による急速冷却とを隣り合わせで行うことにより、水を使用せずに被加工物１０の急冷を行うことができる。 - 特許庁

The key code is received by the receiving part of the operation system from the host system via the network, to authenticate an access to the operation system by the user in an authentication part on the basis of authentication processing using the key code and a key inputted by the user.例文帳に追加

オペレーションシステムの受信部で、ホストシステムからネットワークを介してキーコードを受信し、認証部で、キーコードとユーザが入力したキーとを用いた認証処理に基づいて、ユーザによるオペレーションシステムへのアクセスを認否する。 - 特許庁

Surge protection circuits 12a, 12b make trigger currents flow by turning on Zener diodes ZD1, ZD2 by using a surge voltage of the lightning surge 13 applied to an input side, and perform surge protections by forcibly turning on the thyristors SCR1, SCR2.例文帳に追加

サージ保護回路１２ａ，１２ｂは、入力側に加わる雷サージ１３のサージ電圧によりツェナーダイオードＺＤ１，ＤＺ２をオンしてトリガ電流をゲートに流し、サイリスタＳＣＲ１，ＳＣＲ２を強制的にオンしてサージ保護を図る。 - 特許庁

The wheat flour substitute for bakery foods, which is obtained by blending starch with swelling suppression and starch without swelling suppression, and bakery foods prepared by using a starch obtained by substituting 10-100% of the raw wheat flour with the wheat flour substitute.例文帳に追加

膨潤抑制澱粉及び膨潤非抑制澱粉を配合してなるベーカリー食品用小麦粉代替物；原料小麦粉の１０〜１００％を、上記小麦粉代替物で置換した穀粉を用いて製造された、ベーカリー食品。 - 特許庁

When a glass fiber-reinforced resin molding is produced by injection molding by using the glass fiber-reinforced resin pellets obtained by this manufacturing method, it is possible to produce the glass fiber-reinforced resin molding excellent in mechanical strengths.例文帳に追加

この製造方法により得られるガラス繊維強化樹脂ペレットを用いて、射出成形によりガラス繊維強化樹脂成形品を製造すると、機械的強度に優れたガラス繊維強化樹脂成形品を製造することができる。 - 特許庁

The target variable damping force is calculated by integrating the unsprung displacement and the imaginary increased spring constant by using the unsprung displacement by an unsprung acceleration sensor 41 and an integrator 43 through the programming of a microcomputer 40.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４０のプログラム処理により、ばね下加速度センサ４１および積分器４３によるばね下変位を用いて、同ばね下変位と仮想のばね定数増加値とを積算して、目標可変減衰力が計算される。 - 特許庁

To improve ease of use by feeding both cut paper and roll paper by using the same transport route and make perform interactively a variety of processes to the roll paper after feeding the roll paper by panel paper feeding and finishing cueing.例文帳に追加

単票紙とロール紙の両方の用紙を同一の搬送路を利用して給送し、パネル給紙によりロール紙を給送して頭出し完了後にロール紙に対し各種処理を対話形式で実行させ、使い勝手を向上させること。 - 特許庁

If the magnification is less than two, a reduction image is generated by reducing an enlargement image obtained by enlarging an object image based on a magnification to 1/2, and the reduction image is enlarged to twice the size by using the nearest neighbor method.例文帳に追加

また、拡大倍率が２倍未満であれば、対象画像を拡大倍率で拡大した場合の拡大画像を１／２に縮小した縮小画像を生成し、この縮小画像をニアレストネイバー法を用いて２倍に拡大する。 - 特許庁

In the second authentication method, the surface of an ID card 106 is read by a scanner part 213 of the MFP 100, and user information is acquired from the read image, and authentication is performed by an authentication server 102 by using the data of the user information.例文帳に追加

第２の認証方法では、ＩＤカード１０６の表面をＭＦＰ１００のスキャナ部２１３で読み取り、読み取った画像からユーザ情報を取得し、そのユーザ情報のデータを用いて、認証サーバ１０２が認証を行う。 - 特許庁

When speedily rotating a rotary table 50, an encoder signal detected by a detector 1 is processed by a first processing part 20 to output a first travel amount signal a1 indicating a rotational angle by switching using a switching part 8.例文帳に追加

回転テーブル５０を高速回転させる場合は、検出器１にて検出したエンコーダ信号を第１処理部２０で処理して回転角度を示す第１移動量信号ａ１を出力するように、切換部８にて切り換える。 - 特許庁

The second satellite positioning device 12 determines a position of the noise meter 11 by using signals from the same satellite as that used by the first satellite-positioning device 21 of the fixed station 2 to obtain the reference point data by positioning the reference point.例文帳に追加

第２衛星測位装置１２は、固定局２の第１衛星測位装置２１が上記基準点を測位して基準点データを得るのに用いたのと同じ人工衛星からの信号を用いて、騒音計１１の位置を測位する。 - 特許庁

To consistently manufacture a hot-dip metal-coated steel strip of high quality by adequately suppressing occurrence of defects on a coated surface by the splash irrespective of the steel strip passing speed when controlling the coating deposit by using a gas wiping nozzle.例文帳に追加

ガスワイピングノズルを用いてめっき付着量の制御を行う際に、鋼帯の通板速度に関わりなくスプラッシュによるめっき表面欠陥の発生を適切に抑え、高品質の溶融金属めっき鋼帯を安定して製造する。 - 特許庁

A target speed setting function 25 of the arithmetic processing part 2 sets a speed obtained by multiplying an average moving speed when the user usually moves by a ratio input by the user using the input operation part 4 as a target moving speed.例文帳に追加

演算処理部２の目標速度設定機能２５は、普段移動する際の平均移動速度に、入力操作部４を用いてユーザが入力した倍率を乗算して得た速度を目標移動速度として設定する。 - 特許庁

A recombinant antithrombin having purity of 99% or higher and high specific activity is prepared by purifying a recombinant antithrombin produced by culturing animal cells producible of an antithrombin transformed by using genetic recombination technology.例文帳に追加

遺伝子組換え技術を用いて形質転換されたアンチトロンビンを産生可能な動物細胞を培養して生産された組換えアンチトロンビンを精製して、純度が９９％以上で比活性の高い組み換えアンチトロンビンを調製する。 - 特許庁

When printing of the image data is instructed by the other device via the display screen displayed by using the WWW browser, printing of the image data is performed by the printing means.例文帳に追加

且つ、前記他の装置にて前記ＷＷＷブラウザを用いて表示される前記表示画面を介して前記画像データの印刷が指示されたら、当該画像データの印刷を前記印刷手段で行わせるよう構成せしめる。 - 特許庁

To provide a fixing method and a forming device by which parts made of metal are formed by using cold forging and simultaneously, parts to be fixed are fixed by simple constitution in the manufacturing stage of the parts made of metal such as a crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフト等の金属製部品の製造工程において、冷間鍛造を用いて金属製部品を成形すると同時に、簡易な構成により固着部品を固着することができる、固着方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

In the digital camera 1, respective imaging areas A, B are imaged by an imaging means by using the plurality of types of mask patterns stored in the non-volatile memory 12, and the respective shot images are synthesized with one another by an image processing unit 17.例文帳に追加

このデジタルカメラ１では、不揮発性メモリ１２に記憶されている複数種類のマスクパターンを用いて、各撮影領域Ａ，Ｂが撮影手段によって撮影され、各撮影画像が画像処理部１７によって合成される。 - 特許庁

To provide a power assisted bicycle capable of simplifying an appearance by forming a driving wheel itself by an electric motor, and suppressing the weight increase by using the small electric motor.例文帳に追加

駆動輪自体を電動モータによって構成することで外観を簡素化することができるばかりでなく、小型の電動モータを用いることで重量が増加することを抑制することができる電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

The client of the seal generates seal data 7 by using the letter of authentication and the private key in the IC card 2 and by combining a publicly certified result which is obtained by asking for a public certification to a seal stamping server 5 to the original data 6 simultaneously.例文帳に追加

検印クライアントはＩＣカード内の認証書とプライベート鍵を利用し、同時に検印サーバ５に対して公証付与を依頼して得られた公証結果を原データ６と組み合わせて検印済データ７を生成する。 - 特許庁

The positively charged fine particles are repulsed from each other by Coulomb force therebetween because of its high ζ potential and the secondary aggregation and precipitation are prevented and erasure of a historical display image can be easily performed by stirring the fine particles by using an AC electric field or the like from an external part.例文帳に追加

このような正荷電微粒子は、高いζ電位のため、粒子間のクーロン力により反発し、外部から交流電界等で攪拌すると容易に二次凝集、沈澱及び前歴表示画像の消去等が可能である。 - 特許庁

A temperature adjusting section 4 adjusts the temperature of the secondary battery 1 by heating or cooling the secondary battery 1 by using the heating/cooling element 3 so that the temperature of the secondary battery exists within a preset proper temperature range detected by the temperature detecting section 2.例文帳に追加

温度調整部４は、温度検出部２にて検出された予め定められた適正温度範囲に収まるように、温冷素子３を用いて二次電池１を加熱または冷却して、二次電池１の温度を調整する。 - 特許庁

When packaging a bouquet F by using the flowers and ornamental plants packaging material 10, the bouquet F is stored by expanding the flowers and ornamental plants storing port 13 of the flowers and ornamental plants packaging material 10, and a periphery of a base end part 11 is bound by a decorative ribbon R.例文帳に追加

花卉用包装材１０を用いて花束Ｆを包装する際には、花卉用包装材１０の花卉収容口１３を広げて花束Ｆを収容した後に、基端部１１周辺を装飾リボンＲによって結束する。 - 特許庁

Accordingly, the amount of light reflected by the top layer can be made larger than that reflected by the base portion, by using the S polarization for the illumination, thereby enabling the defect of the top layer to be inspected with the high S/N ratio.例文帳に追加

従って、Ｓ偏光で照明を行うことにより、表層から反射される光量を、下地で反射される光量より多くすることができ、表層の欠陥をＳ／Ｎ比の良い状態で検査することができる。 - 特許庁

This baked confection prepared by baking a dough containing grain flour, a fat or fatty oil raw material, and a sugar as main raw materials is characterized by using unpolished raw soybean flour prepared by pulverizing raw soybeans 1 having seed coats and embryo buds as a part or all parts of the grain flour.例文帳に追加

穀粉と油脂原料、糖類を主原料とした生地を焼成してなる焼菓子において、穀粉の一部または全部を、種皮３と胚芽４の付いている生大豆１を粉砕した全粒粉６とする。 - 特許庁

To provide an induction heat treatment method for a thin-walled hollow component by which the trouble by the heat treatment can be solved by using a hardening coolant and a tempering coolant to, obtain an excellent heat treatment quality.例文帳に追加

焼入冷却液及び焼戻冷却液を使用して熱処理することによる不具合を解消し得て、良好な熱処理品質を得ることができるような薄肉中空部品の高周波熱処理方法を提供する。 - 特許庁

When the red 7 is distributed by the distribution lottery made with the consumption of the number of games set by the lottery table TB2, the number of games up to the subsequent releasing is normally set by the lottery using the lottery table TB2.例文帳に追加

抽選テーブルＴＢ２により設定されたゲーム数を消化したときの振り分け抽選で赤７が振り分けられた場合、つぎの放出までのゲーム数は、通常は、抽選テーブルＴＢ２を用いた抽選により設定される。 - 特許庁

Before the user performs the setting of printing by using a control panel 18, an original 22 is read by an image reading part 11, and the read image data is analyzed by an image analysis part 15, whereby a characteristic value showing the attribute of the original is extracted.例文帳に追加

ユーザが操作パネル１８を使った印刷設定に先立って、原稿２２を画像読取部１１で読み取り、読み取った画像データを画像解析部１５で解析することで原稿の属性を表す特性値が抽出される。 - 特許庁

The ID card materials are issued by writing the first transportation keys having data common to the destinations into the ID card materials, and authentication by the second transportation keys owned on secondary issuing sides is conducted by using conversions of the data.例文帳に追加

仕向先に共通したデータを有する第１輸送鍵をＩＤカード素材に書き込んでＩＤカード素材を発行し、仕向先において、二次発行側が有する第２の輸送鍵による認証をデータの変換を用いて行う。 - 特許庁

Responding quantities of L and M conical elements of colors of dichroic colors for constituting the flashing light are calculated by a visual load calculating unit 5 by using the color characteristic values obtained by the unit 4, and the visual load is calculated from the responding quantities of the conical elements.例文帳に追加

そこで得られた色特性値を用いて、視覚負荷度計算部５において、点滅光を構成する二色の各々の色のＬおよびＭ錐体の応答量を計算し、錐体応答量から視覚負荷度を計算する。 - 特許庁

Torque instructions Tm1* and Tm2* of motors MG1 and MG2 are set by using these so that the engine is operated by an operation point, represented by a target rotation speed Ne* and a target torque Te* and the engine, and the motors MG1 and MG2 are controlled.例文帳に追加

そして、これらを用いてエンジンを目標回転数Ｎｅ＊と目標トルクＴｅ＊とにより表わされる運転ポイントで運転するようモータＭＧ１，ＭＧ２のトルク指令Ｔｍ１＊，Ｔｍ２＊を設定してエンジン，モータＭＧ１，ＭＧ２を制御する。 - 特許庁

The display device 10 for the hybrid electric automobile is used for the hybrid electric automobile 1 traveling by also using the electric motor 2 for generating drive force by electric power and the engine 4 for generating drive force by an internal combustion engine.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車用表示装置１０は、電力により駆動力を発生する電動機２と内燃機関により駆動力を発生するエンジン４とを併用して走行するハイブリッド電気自動車１に用いられる。 - 特許庁