「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device controlling method capable of performing control beyond a bus, including the existing IEEE1394 device by using an AV/C command in the case of connecting networks configured by IEEE1394 buses by a different network.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスで構成されるネットワーク間をその他のネットワークで接続する場合に、既存のＩＥＥＥ１３９４機器を含めてＡＶ／Ｃコマンドを用いてバスを跨いだ制御を行なえる機器制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the image forming apparatus 10 using toner that retains a colored or non-colored state by imparting information about coloring by light, a glossing area to which gloss is applied is selected by a glossing area selecting section 73.例文帳に追加

光による発色情報の付与により、発色または非発色の状態を維持するトナーを用いる画像形成装置１０において、光沢を付与する光沢付与領域を光沢付与領域選定部７３によって選定する。 - 特許庁

To provide a production method of alcohols, characterized in producing alcohols by converting lignocellulose to an organic acid by wet oxidation or by using a microorganism, esterifying the organic acid and hydrocracking the ester.例文帳に追加

リグノセルロースを湿式酸化法によってまたは微生物を用いて有機酸に転換し、この有機酸をエステル化し、次いでこのエステルを水素化分解することでアルコール類を製造することを特徴とするアルコール類の製造方法の提供。 - 特許庁

This photosemiconductor element-sealing resin contains a polyaluminosiloxane obtained by reacting a silicon compound with an aluminum compound, and the photosemiconductor device is provided by sealing the photosemiconductor element by using the sealing resin.例文帳に追加

ケイ素化合物とアルミニウム化合物を反応させて得られるポリアルミノシロキサンを含む光半導体素子封止用樹脂、および該光半導体素子封止用樹脂を用いて光半導体素子を封止してなる光半導体装置。 - 特許庁

On February 1, 1891, a council meeting was held by 146 of voluntary members, then Haruhiko ENDO was elected as a chairman and they hit the ground running using 400 yen funded by donations of 1sen(hundredth of a yen) by each family in Aimi and Aseri counties. 例文帳に追加

翌24年2月1日には有志146名が集まって協議会が開かれ、議長に遠藤春彦を選出、会見・汗入両郡の各戸より1銭ずつ出してもらって集めた400円の活動資金をもとに本格的に活動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical characteristics of the optical element are controlled by positioning or arranging inserts 6 and 11 or the spacers 8, 13 arranged so as to be connected to the inserts 6 and 11 by rotating them or by using inclined spacers or inserts having axially asymmetric surfaces.例文帳に追加

インサート６、１１や、インサート６、１１と連接して配置されるスペーサ８、１３を回転させて位置決めして配置することや、傾斜を有したスペーサや、軸非対称面を形成したインサートを用いて光学特性を制御する。 - 特許庁

Two kinds of potential at a patch part before/after the development and a toner charging quantity Qt obtained by detecting the thickness of a toner layer are calculated, so that the potential by the electrification Vh and the DC bias in the development Vdc are set by using the table of Qt: (Vh-Vdc) previously prepared.例文帳に追加

現像前後のパッチ部電位と、トナー層厚とを検知することによってトナー帯電量Ｑｔを算出し、予め用意したＱｔ：（Ｖｈ−Ｖｄｃ）テーブルを用いてＶｈ−Ｖｄｃの設定を行う。 - 特許庁

The position/time information indicating the receiving position and time of a radio wave measured based on the wave received from a position measuring satellite is digitally signed by a digital signature means 121 by using the secret key held by the holding unit 122.例文帳に追加

測位用衛星から受信した電波に基づき測定された、電波の受信位置および時刻を示す位置・時刻情報を、秘密鍵保持部１２２に保持された秘密鍵を用いてデジタル署名手段１２１においてデジタル署名する。 - 特許庁

Preferably, the DC motor 21 is controlled by using a switching device 13 for generating a control pulse signal by switching and a feedback device for adjusting the time interval of switching by the switching device, based on the control pulse signal.例文帳に追加

ＤＣモータ２１の制御は、スイッチングによって制御用パルス信号を生成するスイッチング部１３と、制御用パルス信号に基づいてスイッチング部によるスイッチングの時間間隔を調整するフィードバック部とを用いて行なうのが好ましい。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by using/blending the natural high melting point wax obtained by dissolving the wax in solvent, then passing the solution through an adsorbing column filled with an adsorbent to adsorb/remove impurities and then distilling off the solvent, by a prescribe amount.例文帳に追加

溶剤に溶解した後、吸着剤を充填した吸着塔に通液し、不純物を吸着除去し、溶剤を留去することにより得られる天然高融点ワックスを化粧料に特定量配合使用する。 - 特許庁

For the seawater, by using artificial seawater which is obtained by charging artificial sea salt in pure water, which is obtained by passing tap water through a reverse-osmosis membrane and carrying out mixing of water to aeration, artificial sea water with artificial salt dissolved in pure water can be used.例文帳に追加

海水には、逆浸透膜に水道水を通して得られた純水に人工海塩を投入しエアーばっ気を行うことによって純水に人工海塩を溶解させた人工海水を用いることができる。 - 特許庁

The laminated sheet prepared by forming a coating layer on at least one face of a base fabric prepared by weaving and knitting polyester drawn yarns by means of an extrusion lamination using a polyester or a specified composition in which the polyester is a main ingredient is provided.例文帳に追加

ポリエステル製延伸糸を織編成してなる基布の少なくとも片面に、ポリエステルあるいはポリエステルを主成分とする特定の組成物を用いて押出ラミネート法により被覆層を形成してなる積層シートである。 - 特許庁

By changing a distance between an LED 52 and a condensing lens 54, by using spacers 56 and 58 as shown in Fig., the way light emitted from the condensing lens 54 expands can be adjusted by increasing or decreasing the distance.例文帳に追加

図３に示すようにスペーサー５６，５８を用いてＬＥＤ５２と集光レンズ５４との間隔を変えることで、集光レンズ５４から照射される光の広がり方を、広くしたり狭くしたりして調整することができる。 - 特許庁

The tablets using crystalline cellulose-light anhydrous silicic acid conjugate as an excipient are obtained by mixing a powder, which is prepared by compounding the probiotic agent, the digestive enzyme agent, or both of them at the same time, and by directly tableting the powder.例文帳に追加

賦形剤として結晶セルロース・軽質無水ケイ酸結合体を用い、かつ生菌剤や消化酵素剤あるいは生菌剤と消化酵素剤を同時に配合した粉末を混合した後に直接打錠することを特徴とする。 - 特許庁

To easily rewrite a specified controller in the case that it is needed to rewrite the controller by performing communication using a satellite just by connecting the plurality of controllers mounted on combines by a CAN (controller area network) without detaching them.例文帳に追加

ＣＡＮによりコンバインに載せた複数のコントローラを取外さないで繋ぐだけで衛星を使った通信を行えるようにして、コントローラを書き換える必要がある場合に、特定のコントローラを簡単に書き換えるようにする。 - 特許庁

To provide a roll paper feeder capable of issuing kinds of tickets with different designs by itself by allowing a roll of a plurality of roll papers to be drawn in an optional using state by switching.例文帳に追加

複数巻のロール紙のロールを、任意の使用状態で切り替えて引き出し可能とすることにより、異なったデザインの券種等を一つのロール紙供給装置で発行することが可能となるロール紙供給装置を提供する。 - 特許庁

A system that an image by a camera at the site of the visually impaired person is described through conversation by a person with no impairment by using a videophone function is provided as a pay service business under administration of a system control center.例文帳に追加

視覚障害者側のカメラの映像をテレビ電話機能を利用して遠隔地の晴眼者が映像の内容を会話によって説明するシステムを、システム管理センターの管理のもとに有料サービスの事業として提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which resources can be effectively utilized by preventing a stain on the front surface of a casing main body in a gas alarm unit to use the casing main body for a long term by re-using parts to be utilized.例文帳に追加

ガス警報器のケーシング本体表面が汚れるのを防止して、ケーシング本体を長期間使用するといったように、利用できる部品を再度利用することによって、資源を有効に活用できる技術を提供する。 - 特許庁

A Damascene interconnection is formed by removing excess metallic film and liner film on the outside of an interconnection trench by CMP method using slurry containing a polishing agent produced by cementing a plurality of active particles (silica) 1 through an inactive body (PMMA) 12.例文帳に追加

複数の活性粒子（シリカ）１１を不活性体（ＰＭＭＡ）１２で固めた構成の研磨剤を含むスラリーを用いたＣＭＰ法によって、配線溝の外部の余剰な金属膜およびライナー膜を除去し、ダマシン配線を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electronic device characterized by forming a first layer, forming a TiN film on the first layer, and etching part of the first layer by wet etching by using the TiN film as a mask.例文帳に追加

また、第１の層を形成し、前記第１の層の上にＴｉＮ膜を形成し、前記ＴｉＮ膜をマスクとして、ウェットエッチングにより前記第１の層の一部をエッチングすることを特徴とする電子デバイスの製造方法が提供される。 - 特許庁

To analyze the performance deterioration factor of a specific application offered by a specific server (group) by minimizing the influence of a load on an operation server by using standard available traffic information in a multi-media network.例文帳に追加

マルチメディアネットワークにおいて，標準的に取得可能なトラヒック情報を用い，運用サーバへの負荷等の影響を最小限に抑えて，特定サーバ（群）が提供する特定アプリケーションの性能劣化要因を分析可能にする。 - 特許庁

To obtain the subject stabilizer capable of stably maintaining the dispersed state of protein particles without forming supernatant and sedimentation caused by the aggregation, separation or the like of the protein component or the like, and useful for acidic milk beverage or the like by decomposing a water-soluble hemicellulose by using an enzyme such as pectinase.例文帳に追加

蛋白成分等の凝集分離などによって上澄みや沈殿が生じない、乳蛋白粒子の分散状態を安定に維持し得る分散安定剤及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By delivering the tool body 1, while rotating the tool body 1 around a center line O of the tip part 4, by using the tool, the fine machining is performed for the surface of the object to be machined made of the brittle material by the cutting blade part 6.例文帳に追加

このような微細加工用工具を用いて、工具本体１を尖端部４の中心線Ｏ回りに回転しつつ送り出すことにより、脆性材料よりなる加工物の表面に切刃部６によって微細加工を施す。 - 特許庁

A correction is made by offset addition and primary conversion, by determining an error in the respective offset, gain and phase of a two-phase signal, by using a large number of data of six pieces or more, with an atctan conversion value of the two-phase signal near to a sine wave as a parameter.例文帳に追加

正弦波に近い２相信号のatctan変換値をパラメータとして、６個以上の多数のデータを用いることにより、２相信号のそれぞれのオフセット、ゲイン、位相の誤差を求め、オフセット加算と一次変換により、補正を行う。 - 特許庁

When displaying numerical values in a range finder in a meter by using a dot matrix display board, a figure as the last digit is upward parallel-moved for display by a distance corresponding to a prescribed number of dots within a letter display area each time the travel distance increases by a prescribed value.例文帳に追加

メータ内の距離計の数値表示をドットマトリクス表示板で行うとき、最小桁の数字を、走行距離が所定値増加するたびに、文字表示領域内で上方へ所定ドット数分平行移動させて表示する。 - 特許庁

Further, the CPU 41 recovers the octet stream by arranging the received data segments without using the time stamp until the sequence number is circulated and recovers the octet stream by arranging the received data segments by the use of the time stamp after the sequence number is circulated.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１は、受信したデータセグメントを、シーケンス番号が周回するまではタイムスタンプを用いずに並べてオクテットストリームを再生し、シーケンス番号が周回してからはタイムスタンプを用いて並べてオクテットストリームを再生する。 - 特許庁

Even if magnetic flux is input to the metallic conductor plate by using the antenna which performs the communication by the induction magnetic field, generation of eddy current inside the metallic conductor plate is suppressed by the slit, and generation of cancellation magnetic flux can be suppressed.例文帳に追加

誘導磁界により通信を行うアンテナを使用し、金属導体平板に磁束が入力された場合であっても、金属導体平板内の渦電流の発生をスリットが抑え、打消し磁束の発生を抑止することができる。 - 特許庁

To provide a pinch for efficiently performing tearing-off and pushing-in work by picking an object by using a wrist part and a claw in common by exchanging the claw, in a work attachment of a power shovel.例文帳に追加

パワーショベルの作業アタッチメントに関し、手首部分を掴み爪装置と共通化して爪の交換によって、物をつまんで引き剥がしたり押し込んだりする作業を能率良く行うことができるつまみ装置を提供する。 - 特許庁

The control section 35 allows the CCD camera 18a, to make the luminance for each rotation of the work 12 by a predetermined angle measured, by using the rotary table 13a and sets a rotational angle of the rotating table 13a to an angle by which the luminance becomes maximum.例文帳に追加

制御部３５は、回転テーブル１３ａによりワーク１２を所定角度ずつ回転させる毎に、ＣＣＤカメラ１８ａにより輝度を測定させ、その輝度が最大となる角度に回転テーブル１３ａの回転角度を設定する。 - 特許庁

To provide a work gripping device safely and efficiently operable by one man work without using an exclusive grab and a sling hoisting accessory when suspending and carrying a work by a crane by gripping the work such as a concrete block.例文帳に追加

コンクリートブロックなどのワークを把持し、クレーン等で吊り上げて運搬する際に、専用グラブやスリング吊り具などを用いることなく、基本的に一人作業で安全かつ効率的に操作が可能なワーク把持装置を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus 2 (coding apparatus) applies prediction coding to received image data by using a value of a pixel at a position apart from a pixel X of interest by 6 pixels and a value of a pixel at a position apart from the pixel X by 8 pixels for predicted pixel values.例文帳に追加

画像処理装置２（符号化装置）は、注目画素Ｘから６画素離れた位置の画素値と、注目画素Ｘから８画素離れた位置の画素値とを予測画素値として、入力された画像データを予測符号化する。 - 特許庁

To reduce the load on an operator by preventing the wasteful job by detecting a terminal end of the rolled paper, performing the printing by the quantity printable on a remaining amount of the rolled paper, discharging the paper when the printing is impossible, and automatically feeding the next rolled paper in a printer using the rolled paper.例文帳に追加

ロール紙を用いるプリンタにてロール紙の終端を検知して、残量にて印刷可能な分だけ印刷し、不可能な時は排紙し、自動的に次ロールを給紙してムダを省きオペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

When an evaluation function is calculated by obtaining the inner product of the eigen value vector and the direction vector of a signal by using FFT (S15), the evaluation function is calculated by obtaining the inner product of the eigen value vector and the direction vector of noise (S17).例文帳に追加

信号の固有値ベクトルと方向ベクトルの内積をＦＦＴ用いて行い、評価関数を算出する（Ｓ１５）時、雑音の固有値ベクトルと方向ベクトルの内積をＦＦＴ用いて行い、評価関数を算出する（Ｓ１７）。 - 特許庁

Accordingly, by using the copper based powder, the wearing resistance can be enhanced by making the ratio of the copper of ≤40% (ratio of the iron is ≥60%), and an oil film forming ratio can be easily enhanced by making the oil permeability of ≤1.00 g/10 min.例文帳に追加

従って、この銅系粉末を用いれば、銅の比率を４０％以下（鉄の比率を６０％以上）として耐摩耗性を高め、通油度を１．００ｇ／１０ｍｉｎ以下として油膜形成率を高めることが容易化される。 - 特許庁

A correction pattern comprising lines parallel to the moving direction is formed on the scale in addition to a slanting pattern for moving position detection, and the position detected by detection of the slanting pattern is corrected by using information acquired by detection of the correction pattern.例文帳に追加

移動位置検知用の傾斜パターンに加えて移動方向に平行な線からなる補正パターンをスケール上に形成し、傾斜パターンの検知により検知された位置を補正パターンの検知により得られた情報を用いて補正する。 - 特許庁

To provide a print system practically using cache information while avoiding deviation from a state of equipment by determining whether or not to cache by the kind of information to be acquired by communication instead of a used manner of a communication result.例文帳に追加

通信結果の使われ方ではなく、通信で取得すべき情報の種類によってキャッシュを行うかどうかを決めることで、機器の状態との乖離を回避しながらキャッシュ情報を活用したプリントシステムを提供する。 - 特許庁

The pedal is constituted by fastening a first pedal arm 1 with a second pedal arm 2 by a revolving shaft pin 3 and a breaking shaft pin 4, operated by using a pedal rotational center 5 as a fulcrum and an operating force is generated in a pressurization pin linkage part 6.例文帳に追加

ペダルは第１のペダルアーム１と第２のペダルアーム２が回転軸ピン３及び破断軸ピン４により締結されて構成され、ペダル回転中心５を支点として操作され、操作力は加圧ピン連結部６に生ずる。 - 特許庁

To make it unnecessary to install an IC card reading device for specifying a member customer who tries to get a privilege by using the number of total points of points saved by a customer member by a simple operation in any counter of an enterprise member.例文帳に追加

顧客会員が積み立てたポイントの合計ポイント数を、企業会員の何れの窓口においても簡単な操作で使用して特典を得ようとする会員顧客を特定するためのＩＣカード読取装置等の設備を不要とする。 - 特許庁

To provide a method for coating a tablet compounded with a hygroscopic substance with a film by a film coating liquid using a water-based or water-organic solvent-based solvent by one step and to provide a coated tablet prepared by the method.例文帳に追加

吸湿性物質を配合した錠剤を、水系または水−有機溶媒系の溶媒を用いたフィルムコーティング液により１段階でフィルムコーティングできる方法およびその方法により得られるコーティング錠を提供する。 - 特許庁

The diffusion plate is provided with a group of randomly arranged recessing surfaces which is formed by spraying spherical beads with restricted particle sizes thereon by a sandblast method or a group of projecting surfaces complementary to the group of the recessing surfaces replicated by using the group of the recessing surfaces as templates.例文帳に追加

サンドブラスト法により粒径が制限された球形ビーズを吹き付けて形成されたランダム配置の凹面群又はその凹面群を型にして複製されたその凹面群に相補的な凸面群を有する拡散板。 - 特許庁

To provide a device for transferring stepwise liquid, particularly, a sample liquid to be analyzed by passing through a plurality of reaction chambers successively arranged along a flow of the liquid by using force generated by a capillary phenomenon.例文帳に追加

毛細管現象により発生する力を利用して、液体、特に分析されるべき試料液体を、液体の流れに沿って順次的に配置された複数の反応チャンバを通過させて段階的に移送するための装置を提供する。 - 特許庁

In addition, stable energization force of the cleaning member is obtained by using suction force by magnetism by arranging the magnet of the cleaning member in parallel and providing a magnetic member facing the magnet at least in the vicinity of one side of the dust-proof glass in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、清掃部材のマグネット併設と、防塵ガラスの長手方向の少なくとも一辺近傍に、マグネットと対向する磁性部材を設け、磁力による吸引力を用いて、安定した清掃部材の付勢力を得る。 - 特許庁

Tracking can be carried out with a sharp image by using an image obtained by a CCD 5 through the first taking lens for recording and an image obtained by a CCD 28 through the second taking lens for the tracking.例文帳に追加

第１撮影レンズを介してＣＣＤ５において得られる画像を記録用の画像とし、第２撮影レンズを介してＣＣＤ２８において得られる画像を追尾用の画像とすることで、追尾を鮮明な画像で行うことが可能である。 - 特許庁

The total coronal bloodstream quantity of the coronal circulation system is measured according to the total coronal bloodstream quantity = cardiac output × (S_1/S_2), by using the determined areas S_1 and S_2 and the cardiac output calculated by a cardiac output calculator 14 by a thermodilution method.例文帳に追加

求めた面積Ｓ_1 ，Ｓ_2 と熱希釈法にて心拍出量算出器１４で算出した心拍出量とを用いて、総冠血流量＝心拍出量×（Ｓ_1 ／Ｓ_2 ）に従い冠循環系の総冠血流量を測定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a culture medium material for mushroom cultivation by which mushroom is producible at a low cost by further decreasing steping cost for bad smell control or the like caused by decay of a mushroom waste culture medium, using a fermentation technique, and appropriately raising mushroom.例文帳に追加

発酵技術を利用してきのこ廃培地の腐敗による悪臭防止などの処理コストをより低減させて安価に生産でき、且つ適切にきのこを育成できるきのこ栽培用培地資材の生産方法を提供すること。 - 特許庁