「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

An inertia compensation computing part 49B calculates inertia compensating amount Ta to compensate steering reaction by inertia by the electric motor 22 to correct the target assist torque Te by using generated torque Tv of the electric motor 22.例文帳に追加

慣性補償演算部４９Ｂは、電動モータ２２の発生トルクＴｖを用い、電動モータ２２による慣性による操舵反力を補償するための慣性補償量Ｔａを計算して目標アシストトルクＴｅを補正する。 - 特許庁

This carbonic acid ester is obtained in a high yield by reacting an alcohol with carbon dioxide by using zirconium oxide having ≥20 m^2/g BET surface area obtained by an adsorbed amount of nitrogen, as the catalyst in the presence of an organic or inorganic dehydration agent.例文帳に追加

窒素吸着量より求めたＢＥＴ表面積が２０ｍ^２／ｇ以上の酸化ジルコニウムを触媒として、有機又は無機脱水剤の存在下、アルコールと二酸化炭素とを反応させて高収率で炭酸エステルを得る。 - 特許庁

A maximum likelihood detector 26 estimates each transmission signal of the transmission antennas 14_1-14_N by comparing a signal in which the multipath is synthesized by the multipath linear synthesizer 23 with a reception replica obtained by using the transmission path matrix.例文帳に追加

最尤検出部２６は、マルチパス線形合成部２３によりマルチパスが合成された信号と伝送路行列を用いて求めた受信レプリカとを比較することにより送信アンテナ１４_1〜１４_Nの各々の送信信号を推定する。 - 特許庁

To provide a developing device by which stable development is performed over a long term by preventing the occurrence of fusion and unelectrified toner due to the deterioration of toner even when using the toner whose melting temperature is low and by which low temperature fixing is attained.例文帳に追加

融解温度の低い低温定着可能なトナーを用いた場合においても、トナー劣化による融着や未帯電トナーの発生を防止し、長期にわたって安定した現像を行なうことのできる現像装置を提供する。 - 特許庁

Even in transition when a throttle passing air quantity changes, the torque control is performed by compensating for a modeling error in the torque control physical model by using the throttle passing air quantity detected by the air flowmeter 14 similarly to a steady time.例文帳に追加

スロットル通過空気量が変化する過渡時においても、定常時と同様に、エアフローメータ１４で検出したスロットル通過空気量を用いてトルク制御用の物理モデルのモデル化誤差を補償してトルク制御を実行する。 - 特許庁

Mixture plasma of He gas and oxygen gas is generated by using a pressure gradient type plasma gun having a third intermediate electrode 7, and the ferroelectric film is formed by oxidizing a film formation material by oxygen radicals in the mixture plasma.例文帳に追加

第３中間電極７を備えた圧力勾配型プラズマガンを用いてＨｅガスと酸素ガスの混合プラズマを発生させ、この混合プラズマ中の酸素ラジカルにより成膜材料を酸化させる強誘電体膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an alkylated aromatic compound (e.g. cumene) by directly reacting an aromatic compound with a ketone and hydrogen, and to provide a method for producing phenol by using the cumene obtained by the method.例文帳に追加

芳香族化合物とケトンと水素とを直接反応させ、効率良くアルキル化芳香族化合物（たとえばクメン）を製造するための方法の提供と、該方法によって得たクメンを使用したフェノールの製造方法の提供。 - 特許庁

To enable a user to easily discriminate abnormality by discriminating an abnormal display by a protection function and the abnormal display by a safety function with a minimum occupying space without commonly using segment electrodes constituting a numeral display section.例文帳に追加

数字表示部を構成するセグメント電極を兼用せずに、最小限の占有スペースで、かつ、保護機能による異常の表示と安全機能による異常の表示とを区別してユーザーが容易に異常を判別できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus of applying photoresist by which the uneven film thickness caused by an opening of a vacuum table does not exist even when photoresist is applied in a state with a glass substrate adhered on the vacuum table by vacuum adsorption using a slit nozzle.例文帳に追加

スリットノズルを用い、ガラス基板を真空吸着によってバキュームテーブル上に密着させた状態でフォトレジストを塗布しても、バキュームテーブルの開口部に起因した膜厚のムラのないフォトレジストの塗布装置を提供する。 - 特許庁

The low-hydrogen titanium parts are manufactured by using pure titanium or a titanium alloy in which hydrogen concentration in the bulk is reduced to <15 ppm by mass ratio by carrying out holding at 450 to 800°C for ≥2 h in vacuum to perform vacuum annealing.例文帳に追加

真空中において、４５０℃以上、８００℃以下の温度範囲に２時間以上保持して真空焼鈍し、バルク中の水素濃度を質量比で１５ｐｐｍ未満に低減した純チタン又はチタン合金を用いて製作する。 - 特許庁

An image processing device 300 obtains voxel data by imaging the inside of an organism by the modality 100, and prepares a three-dimensional image indicating the surface of the inner wall of an intestine, for example, by the volume rendering using a ray casting technique.例文帳に追加

画像処理装置３００は、モダリティ１００が生体内部を撮像することで得られたボクセルデータを取得し、レイキャスティング手法を用いたボリュームレンダリングにより、例えば、腸管内壁表面を示す３次元画像を生成する。 - 特許庁

An ion generator 42 is provided for generating ions, the ions generated by the ion generator 42 are sent into the interior by using a cold air circulation fan 54 of a cooling means 11, to sterilize the storage box 1 interior by the ions.例文帳に追加

イオンを発生させるイオン発生装置４２を備え、イオン発生装置４２が発生させたイオンを加冷手段１１の冷風循環ファン５４を用いて庫内へ送出し、イオンによる貯蔵庫１内の除菌を行う。 - 特許庁

To adjust manpower required by employers and that supplied by workers with using information technologies, such as computers and the Internet, to efficiently use manpower supplied by workers in the entire society.例文帳に追加

コンピュータやインターネットなどの情報技術を利用して、雇用者が必要とする労働力と労働者の供給する労働力とを調整して、労働者が供給する労働力を社会全体として効率よく利用する。 - 特許庁

Wavelength shortening effect not only by permeability μ of a magnetic material but also by dielectric constant ε can be expected to reduce the size of the antenna by using hexagonal crystal ferrite as the ferrite substrate 30.例文帳に追加

フェライト基板３０として六方晶フェライトを使用することで、磁性体の透磁率μによる波長短縮効果のみならず、誘電率εによる波長短縮効果も期待でき、アンテナの小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing quinazolines by which green chemistry can be achieved by using nontoxic nonflammable carbon dioxide instead of an organic solvent having toxicity and flammability and releasing the carbon dioxide by incineration after use.例文帳に追加

毒性、引火性があり、使用後は焼却処分により二酸化炭素を排出する有機溶媒の代わりに、無毒不燃の二酸化炭素を用いた、グリーンケミストリーの実現が可能なキナゾリン類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for alkylene carbonate compound production is characterized in that carbon dioxide is reacted with the alkylene oxide compound represented by formula (3) by using a chromium-salen complex represented by formula (1) or formula (2) as a catalyst.例文帳に追加

本発明の課題は、式（１）又は（２）で表されるクロムサレン錯体を触媒として、二酸化炭素と式（３）で表されるアルキレンオキシド化合物を反応させることを特徴とするアルキレンカーボネート化合物の製造法により解決される。 - 特許庁

The master sales data processor converts the sale sums by the articles which are obtained by the slave sales data processors into amounts of the Euro currency by using coefficients 122 for converting the Euro currency to the local currencies and sums up and print out them.例文帳に追加

集計時に、マスタ売上データ処理装置は、スレーブ売上データ処理装置の商品別売上合計を、ユーロを各ローカルに換算する係数１２２を用いてユーロ通貨の金額に換算して累計し印刷出力する。 - 特許庁

To stabilize a combustion state by using also a fuel supply by a carburetor for a fuel supply by a fuel injector in the vicinity of limit engine speed in an internal combustion engine provided with the fuel injector.例文帳に追加

燃料インジェクターを備えた内燃機関において、制限回転数近傍で燃料インジェクターによる燃料供給に、気化器による燃料供給を併用することにより、燃焼状態を安定させることを目的としている。 - 特許庁

The intake air heated by the operation of the second supercharger is supplied to the upstream side of the compressor of the first supercharger by operating the second supercharger using the exhaust energy which is disposed off by a Waste gate.例文帳に追加

これにより、ウエストゲートにより捨てられていた排気エネルギーを利用して第２の過給機を作動させ、当該第２の過給機の作動により高温となった吸気を第１の過給機のコンプレッサ上流へ供給することができる。 - 特許庁

In this finite state machine, transition between the individual states is executed by selectively turning a bistable circuit to 1 state by using a transition circuit activated by the positive transition of asynchronous spiking input for example.例文帳に追加

有限状態機械において、個別の状態間の遷移は、例示的に、非同期スパイキング入力の正の遷移によって活性化される遷移回路を用いて、双安定回路を選択的に１状態とすることによって実行する。 - 特許庁

To provide a metal tube product that can be used as a brake pedal arm for a vehicle, by flattening a metal tube, by only two vertical press molds or by using these two press molds as themain technical elements.例文帳に追加

上下型等の２個のプレス型だけにより、又は２個のプレス型を主要な技術的要素にして金属管を扁平化加工することで、車両のブレーキペダル用アームとして用いることができる金属管製品を提供すること。 - 特許庁

A hose body 8 of a heat insulating hose 11 is made of metallocene polyethylene polymerized by using a metallocene catalyst, and formed by connecting an inner tube 3 and an outer tube 7 by means of a spiral partition 6.例文帳に追加

断熱ホース１１のホース本体８は、メタロセン触媒を用いて重合したメタロセンポリエチレンによって形成されており、内側チューブ３と外側チューブ７とを螺旋状仕切壁６によって連結した形状を有している。 - 特許庁

A polymer supported gold catalyst made by carrying trivalent gold to a styrene type polymer is prepared by improving a polymer-incarcerated gold catalyst (application for patent 2006-65982) and, by using the catalyst, the indole compound is synthesized from the o-alkynyl-aniline derivative.例文帳に追加

高分子カルセランド型金触媒（特願2006-65982）を改良して、３価の金をスチレン系高分子に担持させた高分子担持金触媒を作製し、この触媒を用いてｏ−アルキニルアニリン誘導体からインドール化合物を合成した。 - 特許庁

The piezoelectric vibration gyroscope uses, as a piezoelectric vibrator, the piezoelectric single crystal obtained by adding nickel to lithium niobate in a range of ≤5 mol.%, and is obtained by attaching the piezoelectric vibrator to a substrate or the like by using a supporting mechanism.例文帳に追加

ニオブ酸リチウムに、ニッケルを５モル％以下の範囲で添加した圧電単結晶を圧電振動子に用いる、さらには、この圧電振動子を適当な支持機構で基板などに取り付けることにより、圧電振動ジャイロとする。 - 特許庁

To provide a focused ion beam device for fixing a sample on a sample holder by changing its direction without requiring a tilting mechanism by using a fine pincette and its rotation mechanism as a manipulator, when performing processing by the focused ion beam device.例文帳に追加

集束イオンビーム装置による加工の際、マニピュレータとして微小ピンセットとその回転機構とを用いることで、傾斜機構を必要とせずに試料の向きを変えて試料ホルダへ固定可能な集束イオンビーム装置を提供する。 - 特許庁

A web server 12 on the lease managing device 3 runs lease management sites and property management sites by users by using software and hardware resources provided by a lease management database 9 and a property management database 10.例文帳に追加

リース管理装置３のウエブサーバ１２は、リース管理データベース９及び資産管理データベース１０によって提供されるソフトウエア及びハードウエア資源を利用して、各ユーザ毎のリース管理サイト及び資産管理サイトを運営している。 - 特許庁

The synthetic resin base 1 is prevented from being deteriorated caused by a metal oxide in the photocatalyst layer 4 and the photocatalyst layer 4 is prevented from peeling off by remarkably improving adhesiveness by using the organic adhesive layer 2.例文帳に追加

無機系保護層２によって、光触媒層４中の金属酸化物による合成樹脂基体１の劣化を防止し、有機系接着剤層２によって接着性を顕著に向上させて光触媒層４の剥離を防止する。 - 特許庁

The defect of a pattern formed on an inspection object is detected by comparing two images of corresponding patterns of the inspection object acquired by imaging the inspection object, by using a scattergram acquired from the two images.例文帳に追加

被検査対象を撮像して得た被検査対象の対応するパターンの２枚の画像を、この２枚の画像から得られる散布図を用いて比較することにより被検査対象に形成されたパターンの欠陥を検出する - 特許庁

The target D-aminoacylase gene derived from the Streptomyces thermonitrificans CS5-9 strain is isolated by carrying out genome southern hybridization by using a part of the amplification fragments as a probe, and cloning the hybridized plasmid having 6.5 kbp SacI fragment by a colony hybridization.例文帳に追加

該増幅断片の一部をプローブとして、ゲノムサザンハイブリダイゼーションを行い、ハイブリダイズした6.5 kbpのSacI断片を有するプラスミドをコロニーハイブリダイゼーションによりクローン化し、遂に、目的とするStreptomyces thermonitrificans CS5-9株由来D-アミノアシラーゼ遺伝子の単離に成功した。 - 特許庁

This method for producing the (meth)acrylic acid ester by reacting an alcohol with (meth)acrylic acid in the presence of a reaction solvent by using an acid catalyst comprises removing the reaction solvent by the presence of an adsorbent.例文帳に追加

アルコールと(メタ)アクリル酸を反応溶媒の存在下、酸触媒を用いて反応させ、(メタ)アクリル酸エステルを製造する方法において、吸着剤を存在させて反応溶媒を除去する(メタ)アクリル酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for commercially advantageously producing α-methylene-β-methyl-γ-butyrolactone by using an inexpensive starting raw material by an industrial production in an improved yield by a general-purpose reactor.例文帳に追加

本発明の課題は、安価な出発原料を使用して改良された収率と汎用の反応器による工業的生産でα-メチレン-β-メチル-γ-ブチロラクトンを商業的に有利に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

The silicone solution is manufactured by mixing the organic solvent and silicone by the heating agitation method or the sol-gel method, and the mixed solution is manufactured by agitating the fluorine solution and the silicone solution using sodium hydroxide or titanium oxide as an affinity agent.例文帳に追加

有機溶媒とシリコンとを加熱撹拌法又はゾルゲル法によって混合してシリコン溶液を製造し、水酸化ナトリウム又は酸化チタンを親和剤としてフッ素溶液とシリコン溶液とを撹拌して混合溶液を製造する。 - 特許庁

The polyurethane particles are obtained by the spray drying of mixed aqueous dispersion obtained by dispersing hydrophilic silica fine particles and the three-dimensionally polymerized polyurethane spherical materials in water, by using a spray-drying machine.例文帳に追加

このポリウレタン粒子群は、親水性シリカ微粉末群と、上記のように三次元的に高分子化してなるポリウレタン球体群とを水中に分散させてなる混合水性分散液を、噴霧乾燥機で噴霧乾燥することにより得られる。 - 特許庁

To separately recover a radioactive nuclide by selectively oxidizing the radioactive nuclide such as ^3H or ^14C present on the surface and internal pore surface of graphite by using the oxidative property possessed by ozone water.例文帳に追加

マグノックス炉、改良型ガス冷却炉、高温ガス炉の廃炉に伴って生ずる黒鉛構造物に含まれる^3Ｈ、^14Ｃ等の放射性核種を、室温でオゾン水中に浸し、湿式酸化することで液体中に分離し回収する方法である。 - 特許庁

A secondary amine is synthesized by a one-step reaction for synthesizing a secondary amine being a monosubstituted product by reacting aniline with a halogenated aryl by using a Pd catalyst having (t-Bu)_3P as a ligand.例文帳に追加

アニリンとハロゲン化アリールとを用い、（ｔ−Ｂｕ）_3Ｐを配位子として有するＰｄ触媒を用いて反応させることにより、一置換体である第二級アミンを合成する一段階の反応で第二級アミンを合成することができる。 - 特許庁

Methacrylic acid is manufactured by vapor-phase catalytic oxidizing methacrolein by molecular state oxygen by using the solid catalyst synthesizing methacrylic acid of which at least a part of surface is coated with a water-soluble or an organic-soluble cellulose.例文帳に追加

表面の少なくとも一部が水溶性または有機溶媒溶性セルロースでコーティングされたメタクリル酸合成用固体触媒を用いて、メタクロレインを分子状酸素により気相接触酸化してメタクリル酸を製造する。 - 特許庁

This method for producing the ethyl alcohol, comprising hydrating ethylene in the presence of the phosphate catalyst supported on the silica carrier, characterized by using porous silica aggregate obtained by removing calcium from calcium silicate produced by a hydrothermal reaction as the silica carrier.例文帳に追加

シリカ担体に担持させたリン酸触媒の存在下、エチレンを水和してエチルアルコールを製造するに当り、シリカ担体として水熱反応により生成したケイ酸カルシウムから脱カルシウムして得られるケイ酸多孔質凝集体を用いる。 - 特許庁

The industrially useful L-amino acid can efficiently be obtained by combining a reaction for racemizing the N-succinylamino acid by using an N-acylamino acid racemase, and an L-isomer-specific hydrolysis reaction by an L-amino acylase.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノ酸ラセマーゼを用いてＮ−サクシニルアミノ酸をラセミ化する反応、およびＬ−アミノアシラーゼによるＬ体特異的加水分解反応を組合せることにより、産業上有用なＬ−アミノ酸を効率的に得ることができる。 - 特許庁

The company subsequently introduced this “one-piece flow” method of production developed at the Vietnam plant to Japan, which until then had carried out production by lot. By using this method, the company improved its domestic production division by, for example, substantially reducing its in-process inventory.例文帳に追加

ベトナム工場で蓄積した１個流しによる生産方法は、その後、ロットによる生産となっていた日本国内工場に導入され、仕掛在庫の大幅削減を実現するなど国内の生産部門の改善にいかされた。 - 経済産業省

We will interact with the web service by using the asynchronous callback approach provided by JAX-WS in Java EE 5, as discussed in the introduction to this tutorial.We will use an asynchronous method in our scenario to handle the URLs found by the web service.例文帳に追加

導入部分で説明したとおり、このチュートリアルでは、Java EE 5 の JAX-WS によって提供される非同期コールバック方式を使用して、Web サービスと対話します。 シナリオでは、非同期方式を利用して、Web サービスによって検出された URL を処理します。 - NetBeans

To provide a new improved imaging apparatus, imaging method, and computer program that can correct a camera shake occurring on a photographic image by using a correction by an inverse function and a correction by multi-frame photography in combination.例文帳に追加

逆関数による補正と複数枚撮影による補正の長所を併用して、撮影画像に生じた手ぶれを補正することができる、新規かつ改良された撮像装置、撮像方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a motor using a permanent magnet which improves generated thrust by raising a magnetic saturation limit and by preventing a decrease in magnetic flux, further reduces the generation of heat by suppressing the greneration of an eddy current in a magnetic pole.例文帳に追加

磁気飽和限界を高くすることや、磁束の減少を防ぐことで発生推力を向上させ、さらに磁極での渦電流の発生を抑えることで発熱を低減した永久磁石を利用したモータを提供する。 - 特許庁

To provide a highly heat insulating structure of a building, capable of preventing damage by size adjustment, by facilitating construction without requiring a special nail, while improving heat insulating performance by using a vacuum heat insulating material.例文帳に追加

真空断熱材を用いて断熱性能を向上すると同時に、特殊な釘などを必要とせずに施工も容易にでき、サイズ合わせによる損傷を防止することができる建築物の高断熱構造を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the deep-fried fish ball containing vegetable bits by forming fish paste obtained by adding salt, agitating and mixing, and frying with oil comprises frying the balls by using frying oil containing carotene palm oil containing a natural carotene until they have the favorable fried color.例文帳に追加

食塩を加えて撹拌・混合された魚肉すり身を成型して油ちょうするさつま揚げの製造法において、天然カロチン含有カロチンパームオイルを含んだ揚げ油で揚げ色がつくまで油ちょうするもの。 - 特許庁

To improve thermal insulation performance, flame retardant performance and sound absorbing performance of a building by forming a thermal insulation material under a floor or behind a ceiling of the building by a special means using an industrial waste material, by which pollution is prevented.例文帳に追加

建造物の床下ないしは天井裏に産業廃材を利用して特殊な手段で断熱材を形成し、建造物の断熱性能、難燃性能あるいは吸音性能を向上するとともに、公害防止に役立つ。 - 特許庁