「by and before difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A specific agent is added to water 1 for determining the presence or absence of corrosiveness by using a test electrode 2 made of copper or a copper alloy, a counter electrode 3, a reference electrode 4, and a constant-current supply 5 before the potential difference between the test and reference electrodes when a constant current flows is measured by an electrometer 6.例文帳に追加

銅または銅合金からなる試験極２、対極３、基準電極４と定電流電源５を用い、腐食性の有無を判定する水１に特定の薬剤を添加したのち、定電流を流したときの試験極／基準電極の電位差を電位計６で測定する。 - 特許庁

The CMP process and the film deposition process when manufacturing a semiconductor predicts the amount of polishing, where the residual level difference generated after CMP polishing becomes not more than a prescribed value, by an information processing unit, and deposits the same thickness film as or a thicker film than the amount of polishing in advance before polishing by a CMP apparatus.例文帳に追加

半導体製造におけるＣＭＰプロセスおよび膜堆積プロセスにおいて、ＣＭＰ研磨後に生じる残留段差が規定値以内となる研磨量を情報処理装置で予測し、その研磨量と同一もしくはより厚い膜をＣＭＰ装置で研磨する以前に予め堆積させる。 - 特許庁

When it is determined that a difference between time obtained by adding the reproducing time before the target cell and time passed inside the target cell on the one hand and the search time on the other is within ±3 seconds, for example, VOBU to be a target of time search is obtained by using search information on the VOBU.例文帳に追加

この後、目標のセルまでの再生時間と目標のセル内経過時間とを加えた時間と、サーチ時間との差が、例えば±３秒以内であると判定されたとき、ＶＯＢＵのサーチ情報を用いてタイムサーチの目的とするＶＯＢＵを求める。 - 特許庁

To provide an inspection method of a battery capable of discriminating and accurately ejecting a defective products caused by a micro-short-circuit, concerning the inspection method of the battery for determining the quality by a terminal voltage difference ▵V between a terminal voltage V1 before aging of the battery and a terminal voltage V2 after aging.例文帳に追加

電池のエージング前の端子電圧Ｖ１とエージング後の端子電圧Ｖ２との端子電圧差ΔＶにより良否判定を行う電池の検査方法において、微小短絡に起因する不良を識別して精度良く排出する電池の検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The adhesion moisture of the powdery sample is removed by drying to be weighted, the sample is held to a temperature of ≥100°C in an environment where moisture is present, the adhered moisture of the sample is subsequently removed by drying to be weighed and the hydration degree of the sample is evaluated on the basis of the difference between the weighed values before and after treatment.例文帳に追加

粉状の試料の付着水分を乾燥除去して秤量し、該試料を水分が存在する環境で１００℃以上の温度に保持し、その後該試料の付着水分を乾燥除去して秤量し、処理前後の秤量値の差に基づいて試料の水和度を評価する方法である。 - 特許庁

A reproduction control circuit 9 calculates a display time of the video data on the basis of a time difference of the video data before and after the demultiplexed video data, obtains a reproduced audio data quantity corresponding to the display time, starts audio reproduction by the reproduced audio data quantity and displays the video data by one time.例文帳に追加

再生制御回路９が、分離された映像データの前後の映像データの時刻差から映像データの表示時間を算出し、この表示時間に対応する再生音声データ量を求め、かつ、この再生音声データ量分による音声再生を開始し、一回分の映像データを映像表示する。 - 特許庁

Since switching of a loop filter by using an analog switching element is not required during frequency pull-in operation, generation of noise incident to switching is eliminated, and noise is not generated in an oscillator by a voltage difference occurring in the loop filter before and after switching.例文帳に追加

これにより、周波数の引き込み動作時に、アナログスイッチング素子を用いてループフィルタの切り替えを行う必要がないため、スイッチング切り替え時に発生するノイズや、切り替え前後のループフィルタに生じる電圧差によって、発振器にノイズが発生することがない。 - 特許庁

Then, positional information at a desired point of time is obtained, for instance, by multiplying the difference between two pieces of detection information received from the encoder 101 before and after the signal 151 by the content ratio of the data latch to the fixed cycle of a transmission request and adding the result to either of detection information received from the encoder 101 before or after the signal 151.例文帳に追加

そして、例えば、ラッチ信号１５１の前後にエンコーダ１０１から受信した２つの検出情報の差分に、送信要求の一定周期に対するデータラッチの内容の比を掛けて、ラッチ信号１５１前または後にエンコーダ１０１から受信した検出情報の何れかに足し合わせることにより、所望の時点における位置情報を得る。 - 特許庁

A prediction destination/prediction origin date data extracting means 6 extracts the same time and data before and after that on the same date or time attributes for a future prediction destination date and the same time and data before and after that on the same day or time attributes for the present prediction origin date by tracing back with a time difference between the future prediction destination date and the current prediction origin date.例文帳に追加

予測先−予測元日時データ抽出手段６は、過去データにおいて、将来の予測先日時に対して同一の日または時間属性で同一の時刻とその前後のデータと、将来の予測先日時と現在の予測元日時の時間差分だけ遡って現在の予測元日時に対して同一の日または時間属性で同一の時刻とその前後のデータを抽出する。 - 特許庁

The tag indicates the difference in feature between a frame to be indicated by the tag and screens before and after the frame, a synchronization detecting means 7 detects the synchronization tag from the meta data read from a meta data accumulating means 2, and it is detected that to which frame the corresponding tag is equivalent on the basis of the difference in feature in the content read from a content accumulating means 6.例文帳に追加

該タグには、タグによって示されるフレームとその前後の画面との特徴差が示され、同期検出手段７が、メタデータ蓄積手段２より読み出したメタデータより同期用タグを検出し、コンテンツ蓄積手段６より読み出したコンテンツにおいて、上記特徴差に基づき、該当タグがどのフレームに相当するかを検出する。 - 特許庁

A microprocessor unit (MPU) 5 periodically monitors existence of voice input while usually maintaining a sleeping state, and calculates difference of integrated value of sampled voice input of a constant interval between before and after the interval, and correctly detects the start time of a voice interval by starting recognition only when the difference exceeds a threshold value which is set beforehand.例文帳に追加

ＭＰＵ５は、通常はスリープ状態を維持しながら定期的に音声入力の有無を監視し、ある一定区間のサンプリングされた音声入力の積算値を区間の前後で差分をとり、差分が予め設定された閾値を超えたときにのみ認識を開始するようにして音声区間の開始位置を正確に把握する。 - 特許庁

A moving amount calculation part 102 calculates the moving amount of an image between the latest frame and a frame immediately before it within image data on the frame basis, generated by sequentially shooting images by a camera 1 based on the difference of image data between both the frames.例文帳に追加

動き量算出部１０２は、カメラ１が順次撮像することによって生成するフレーム単位の画像データのうち最新のフレームと直前のフレームとの間における画像の動き量を、両フレーム間の画像データの相違に基づいて算出する。 - 特許庁

The control means 32 compares the surface temperature detected by the non-contact temperature sensor 20 with the surface temperature detected immediately before, and performs the filtering by using the filter time constant longer than the predetermined value if the temperature difference not less than the predetermined temperature occurs.例文帳に追加

制御手段３２は、非接触温度センサ２０により検出された表面温度と、直前に検出された表面温度とを比較して所定温度以上の温度差が生じた場合に、既定値よりも長いフィルタ時定数を用いて前記フィルタ処理を行う。 - 特許庁

By keeping the water level difference of the drain at a small value by setting the value PM at a relatively small value, the mixture of steam with the drain which occurs before the discharge of the drain is completed is made to advance quietly and the discharge of the drain is completed through the state shown in Fig. 1(b) without causing water hammering.例文帳に追加

Ｐ_Ｍの値を比較的小さな値に設定することによって、ドレンの水位差を小さな値に留め、ドレンの排出が完了する前に起こる蒸気とドレンとの混合を穏やかに進行させ、ウォータハンマーの発生を伴わずに、図１の（ｂ）に示した状態を経由して、ドレンの排出を終わらせる。 - 特許庁

To reduce the burden of editing operation by appropriately displaying difference information before and after the revision of digital map data when carrying out the editing operation to add necessary information unique to the system by inputting existing digital map data revised in accordance with modification of a road or the like.例文帳に追加

道路の修正等に伴い改訂された既製のディジタル地図データを入力して、システム固有の必要情報を付加する編集作業の際、ディジタル地図データの改訂前後の差分情報を的確に表示して、編集作業の負荷を軽減する。 - 特許庁

Here, an organic light emitting diode OLED is shut off from a power supply line Vdd by the transistor Tr3, therefore, the potential across both ends of the organic light emitting diode OLED is decreased to a value determined by the shut off period, the time constant of the organic light emitting diode, and the potential difference immediately before the shut-off.例文帳に追加

ここで、有機発光ダイオードＯＬＥＤはトランジスタＴｒ３により電源供給線Ｖｄｄと遮断されているため、有機発光ダイオードＯＬＥＤの両端の電位差は、その遮断の期間と有機発光ダイオードＯＬＥＤの持つ時定数と直前の電位差によって決まる値に下がる。 - 特許庁

To prevent the generation of a difference between a speed stage estimated by a driver and a real speed stage in holding a speed stage immediately before shifting to the automatic mode at the time of shifting to the manual mode, by inhibiting the holding of the speed stage during the time of passing through a specified high speed stage carried out at the time of shifting to a traveling range.例文帳に追加

非走行レンジから走行レンジへ切換えられた直後にマニュアルモ−ドへ切換えられたとき、１速が確実に達成されるようにし、しかも運転者の意図する想定変速段（１速）と実際の変速段とが相違してしまう事態を防止する。 - 特許庁

The double-faced laminated metal plate is prevented from undergoing whitening due to working by setting the difference ΔHz between a haze value Hz2 of the lower melting temperature film 3 after bending by 180° outside with sandwiching a plate 4 having a thickness of 1 mm and a haze value Hz1 of the lower melting temperature film 3 before the bending to ≤20%.例文帳に追加

この両面ラミネート金属板を、厚さ１mmの板４を挟んで外側に１８０°曲げ加工を加えた後の低融点フィルム３のヘーズ値Hz2と、曲げ加工前の低融点フィルム３のヘーズ値Hz1との△Hzを、２０％以下とすることにより、加工による白化をなくした。 - 特許庁

To provide a paper sheet accumulation device capable of performing accumulation of paper sheets with small rigidity by providing a level different arrangement layout given with a level difference to a belt just before an impeller accumulation device and performing impeller accumulation given with rigidity to the paper sheets by adding forced deformation to the paper sheets.例文帳に追加

羽根車集積装置直前にベルトに段差を持たせた段違い配置レイアウトを設け、紙葉類に強制的な変形加えることにより紙葉類に剛性を持たせた後羽根車集積を行うことによって、腰の弱い紙葉類の集積を行うことができる紙葉類集積装置を提供する。 - 特許庁

The difference in order between the corresponding channel and the channel whose broadcast has been received by the tuner 22 before the predetermined directions are received, is equal to a value obtained by either rounding up or rounding down the part below a decimal point of the half of the total number of the tunable channels.例文帳に追加

対応チャンネルは、所定の指示の受付前にチューナ２２が放送を受信していたチャンネルに対する順序の差が選局チャンネルの総数の半分に対し小数点以下の値の切上げおよび切下げのいずれかをした値に等しい。 - 特許庁

The temperature difference reduction mechanism 45 is a mechanism which reduces the temperature difference between the molten resin 33c and the sheet 2a having the molten resin 33c discharged therefrom by performing at least one of heating of the sheet 2a and cooling of the molten resin 33c before the molten resin 33c discharged from the discharge mechanism 33 comes into contact with the sheet 2a.例文帳に追加

温度差低減機構４５は、吐出機構３３から吐出された溶融樹脂３３ｃがシート２ａに接触する前に、シート２ａの加熱及び溶融樹脂３３ｃの冷却のうちの少なくとも一方を行うことにより溶融樹脂３３ｃと溶融樹脂３３ｃが吐出されるシート２ａとの間の温度差を低減する機構である。 - 特許庁

The method for producing the optical lens comprises, in molding the optical lens 2 by press-molding the optical material 1, in order to achieve the object, measuring the weight of the optical material 1, before a press step 9, to thereby detect the difference between the measured weight and the design weight, and determining the cooling rate in a cooling step 10 subsequent to the press step 9 on the basis of the weight difference.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明は光学素材１をプレス成形して光学レンズ２を形成するにあたり、光学素材１はプレス工程９以前にその重量を測定するとともに予め定められた設計基準重量との差を検出し、この重量差に基づきプレス工程９後の冷却工程１０における冷却速度を決めることを特徴とした光学レンズの成形方法である。 - 特許庁

The water-quality control system is provided with a coagulation process 3 adding a coagulant to water to be treated, fluorescence intensity detecting means 10, 11 detecting the difference of the fluorescence intensity between before and after adding the coagulant, and a control means 13 operating the ratio of the coagulant added in the coagulation process from detecting signals by the fluorescence intensity difference detecting means.例文帳に追加

水質制御システムは、被処理水に凝集剤を添加する凝集処理工程部３と、前記凝集剤を添加する前と後との間の蛍光強度の差を検出する蛍光強度差検出手段１０、１１と、前記蛍光強度差検出手段による検出信号に基づいて、前記凝集処理工程部で添加される凝集剤の添加率を演算する制御手段１３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image reader that can obtain proper images with respect to a halftone color such as a photo through one read operation by storing a deviation among sensor chips in sensitivity fluctuation in the sensor chips before image reading as difference information at a white level output and a neutral tint output or the like, and correcting the difference information for white shading data.例文帳に追加

画像読み取り前に、センサーチップの感度ばらつきのチップ間の偏差を、白出力時と中間色出力時などの差分情報として持ち、この差分情報を白シェーディングデータに補正することにで、写真などや中間調の色に対して適切な画像が、一度の読み取り操作で得られる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A matching detection circuit 6 generates 1st and 2nd matching signals that represent matching between the current field and a preceding field and a succeeding field by generating a difference of a low frequency component in a vertical direction between the in-field interpolation signal a preceding/succeeding field signal temporally before and after the current field.例文帳に追加

マッチング検出回路６は、フィールド内補間信号と、現フィールドに対して時間的に前後の、前後フィールド信号との垂直方向に低い周波数成分の差分を生成することによって、現フィールドと前後フィールドとのマッチングを表す第１，第２のマッチング信号を生成する。 - 特許庁

Disturbance of a prescribed frequency is applied to focus and tracking servo controlling parts 5 and 6 from a disturbance generating part 18 periodically or when it is decided that servo is instable during servo control and phase difference of signals between before and after application of disturbance is detected by a phase detection part 19.例文帳に追加

サーボ制御中に、フォーカス、トラッキングサーボ制御部５、６に、周期的に、あるいはサーボが不安定と判断したときに、外乱生成部１８より所定の周波数の外乱を印加し、位相検出部１９により外乱印加前後の信号の位相差を検出する。 - 特許庁

To provide an automatic operating system of vehicle, an automatic operating system of engine and their controlling method in which difference between the actual vehicle speed and the table vehicle speed is reduced by following up the vehicle speed before and after speed change incident to speed change operation and adverse effect of discontinuous acceleration on the measurement of exhaust gas can be prevented.例文帳に追加

変速操作に伴う変速前後において車速を追従させ、実車速とテーブル車速との偏差を少なくし、さらに、加速度の不連続に伴う排ガス測定への悪影響を防止できる車両自動運転装置並びにエンジン自動運転装置およびそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

Namely, an environmental influence before and after applying materials/process/facilities/product/system as the target of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and corresponding to the difference or ratio thereof, the environmental corresponding degree of researches and development is calculated.例文帳に追加

すなわち、研究開発の対象である材料・プロセス・設備・製品・システムが適用される前と適用された後の環境影響をライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その差あるいは比により研究開発の環境対応度を算出することをもってその解決手段としている。 - 特許庁

A signal restoration part 14 inputs signals to be processed to sequentially notice signal points and calculates restoration values at the noticed signal points by calculating an average value of signal values at signal points immediately before and immediately after the noticed signal points and correcting the average value using one or more difference values obtained from the plurality of signal points before or after the noticed signal points.例文帳に追加

信号復元部１４は、処理対象である信号を入力して信号点に順次着目し、着目した信号点の直前および直後の信号点における信号値の平均値を求め、かつ着目した信号点の前または後の複数個の信号点における信号値から得られる１つまたは複数の差分値を用いてこの平均値を補正することにより、着目した信号点での復元値を求める。 - 特許庁

To solve the problem that, in a sensor array reading circuit for reading a sensor array constituted of a plurality of sensors, noise is reduced by holding a value just before a measurement and a value in the end of the measurement and operating a difference therebetween, but since the value held just before the measurement is varied, reading cannot be performed during the measurement and a measuring cycle may become long.例文帳に追加

複数のセンサで構成されたセンサアレイを読み出すセンサアレイ読み出し回路において、測定直前の値と測定終了時の値をホールドしてその差を演算することにより雑音を低減していたが、測定直前にホールドされた値が変わってしまうので、測定中に読み出しを行うことができず、測定周期が長くなってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

When comparing the import penetration rate (an average of the past three months, including the present month) in February 2012 with that of the same month in 2011, which is right before the earthquake, the mining and manufacturing industry as a whole shows no difference between 2011 and 2012, but import penetration rates by goods shows different movement. Although the import penetration rate of final demand goods had grown before the earthquake, it declined after increasing immediately after the earthquake once and recently fell below the rate of 2011 (in contrast to 18.6% in February 2011, the rate is 18.2% in February 2012).例文帳に追加

今年2 月と震災直前の昨年2 月の輸入浸透度（後方3 か月移動平均）を比較すると、鉱工業全体では同値となっているが、財によって動きが異なる。 震災前には輸入浸透度を上げてきていた最終需要財は、震災直後は上昇したもののその後減少し、直近では当時より値を下げている（昨年2 月の18.6%に対して、今年2月は18.2%）。 - 経済産業省

This polyamide resin composition is prepared by solid polymerization of a Nylon 66 containing phosphorus, and has a relative viscosity of not less than 3.2 after solid polymerization, and the difference of the relative viscosities before and after the solid polymerization is not less than 0.9.例文帳に追加

リン含有ナイロン６６を固相重合した際の固相重合後の相対粘度が３．２以上であり、かつ固相重合前後の相対粘度差が０．９以上であることを特徴とするポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then, the obtained absorbance is applied to a relationship between Methylene Blue concentration and absorbance obtained separately, and the quality of the fly ash is evaluated from the difference between the prescribed concentration of the Methylene Blue solution before agitation with the fly ash by calculating the concentration of the Methylene Blue solution and the obtained concentration.例文帳に追加

次に得られた吸光度を、別途求めたメチレンブルー濃度と吸光度との関係に適用して、メチレンブルー溶液の濃度を算出してフライアッシュと撹拌する前のメチレンブルー溶液の前記所定の濃度と、得られた濃度との差からフライアッシュの品質を評価する。 - 特許庁

In this case, whether fuel is supplied or not is judged on the basis of vehicle speed and fuel residual quantity, and the error is corrected by using the difference between an output of the pH sensor 11 just before the fuel supply and an output of the sensor just after the fuel supply.例文帳に追加

ここで、燃料の補給が行われたか否かを、車速と燃料残存量とに基づいて判定し、また、燃料補給直前のｐＨセンサ１１の出力と燃料補給直後のｐＨセンサの出力１１との差を用いて、誤差を補正する。 - 特許庁

After a work is bent by shifting each of the shafts with the controlling value after the correction, each difference (each of the corrected data) between the controlling value of each actual shaft and each shaft before the correction is obtained, and then the corrected data for every shafts are transferred to a master machine together with the bending condition and the ID of the bending machine.例文帳に追加

そして、この修正後の制御値で各軸を移動させてワークを曲げた後の実際の各軸の制御値と修正前の各軸との制御値とのそれぞれの差（それぞれの補正データ）を求め、この各軸毎の補正データを曲げ条件と曲げ機のＩＤと共に親機１１に転送する。 - 特許庁

The mutual relation data is analyzed by a data analyzer 19, compared with the same data of a reference system, and then the shift of control parameters and process monitor signals due to the difference of system is grasped and corrected before a process control similar to that of the reference system is performed.例文帳に追加

その相関関係データをデータ解析装置１９で解析して、基準となる装置の同じデータと比較し、制御パラメータやプロセスモニタ信号がどのように機差によってシフトしているかを把握し、そのシフト分を補正した後、基準となる装置と同等のプロセスコントロールを行なう。 - 特許庁

A sample fluid is run in a measuring pipe 14 having a small passing hole having a certain diameter in a fluid passage, and the component concentration of the sample fluid is measured by measuring a pressure difference (P1-P2) between positions before and behind the passing hole 13 at that time and a flow rate on the downstream side of the passing hole 13.例文帳に追加

流体流路中に一定の径の小通孔１３を有する測定用配管１４に試料流体を流し、そのときの前記小通孔１３の前後の圧力差（Ｐ１−Ｐ２）と、該小通孔１３の下流側の流量を測定することにより、前記試料流体の成分濃度を測定する。 - 特許庁

The light of the second polarization state is made diagonally incident on the incident surface 111, is emitted from a second exit surface 113, is reflected by a mirror (reflection layer) 15, and is passed through a phase difference plate (polarization state conversion layer) before and after the reflection, and thereby the polarization state is converted to the first polarization state.例文帳に追加

第２の偏光状態の光は、入射面１１１に斜めに入射し、第２出射面１１３から出射し、ミラー（反射層）１５で反射し、反射の前後で位相差板（偏光状態変換層）１４を通過することによって偏光状態を第１の偏光状態へ変換される。 - 特許庁

A voltage drop detection section 13 outputs a shutoff valve operating signal on a battery exhaustion voltage value of battery power supply section 9 and before a counting signal input, and on a difference between a previous battery voltage and a current battery voltage of the battery power supply section 9 after an counting signal input, thus solving the problem associated with by an internal resistance of a battery.例文帳に追加

電圧低下検出部１３は計時信号入力前は電池電源部９の電池消耗電圧値で、計時信号入力後は電池電源部９の前回と今回の電池電圧差で遮断弁動作信号を出力するので電池の内部抵抗値に伴う問題を解消できる。 - 特許庁

In order not to cause discharge between the surface of a photoreceptor, which does not participate in image formation just before primary transfer, out of respective photoreceptors 21BK, 21M, 21Y and 21C and toner on an intermediate transfer belt 22, a potential difference between the surface potential of the photoreceptor and the surface potential of the belt 22 by primary transfer electric field is controlled.例文帳に追加

各感光体２１ＢＫ，２１Ｍ，２１Ｙ，２１Ｃのうちの、１次転写直前の画像形成に関与しない感光体の表面と中間転写ベルト２２上のトナーとの間で放電が生じないように、該感光体の表面電位と、１次転写電界による中間転写ベルト２２の表面電位との電位差を制御する。 - 特許庁

In order to reduce high frequency components generated by Fourier transform, from a step difference of a boundary part of periodically arranged magnetic field data, data wherein the step difference becomes gentle are interpolated and added to the periphery of the magnetic field data as shown in figure 6, in a step before the Fourier transform is executed to the magnetic field data.例文帳に追加

周期的に配置される磁場データの境界部分の段差から、フーリエ変換によって生じる高い周波数成分を減少させるために、磁場データに対してフーリエ変換を実行する前の段階で、図６に示すような磁場データの周囲に、段差が緩やかになるようなデータを補間して追加することにした。 - 特許庁

To prevent shock occurring due to a difference in rotational speeds of clutches at the moment when a clutch is engaged when continuously traveling downhill at an extremely low speed with an engine of a car in an idling state and an accelerator is opened to increase the vehicle speed with an automatic centrifugal clutch disengaged by engaging an additional automatic centrifugal clutch before the difference in the rotational speeds occur when increasing the vehicle speed.例文帳に追加

車のエンジンがアイドリングの状態の極低速での下り坂走行時に，自動遠心クラッチが分離の状態で，車速の上がる場合，アクセルを開くと，継がれる瞬間に，クラッチの回転スピードの違いの為が在る為に，ショックが起こるが， 車速の上がる場合に，回転スピードの違いの起こる前に，追加の自動遠心クラッチが継がれる様にしてショックが起こらない様にするもので在る。 - 特許庁

A diffraction grating is used to focus the inner and outer sides of luminous flux on different optical detectors before the optical flux is focused on the optical detector, and after defocusing signals are independently calculated, spherical aberration is obtained by obtaining the difference.例文帳に追加

そこで、光検出器に集光する前に、回折格子により光束の内側と外側を別々の光検出器に集光させるようにし、それぞれ独立に焦点ずれ信号を演算したのちにこれらの差を得ることによって球面収差信号を得る。 - 特許庁

A temperature difference between before cassette loading and after the cassette loading is detected by a recording medium temperature detecting means 9 installed in a carriage, and when the temperature of the loaded cassette is lower than a specified temperature, loading inhibition is instructed from a control means 12 to a loading mechanism 11.例文帳に追加

キャリッジ３に設置された記録媒体温度検出手段９によって、カセットイン前後の温度差を検出し、装着されたカセットの温度が所定温度以上低い場合は、制御手段１２からローディング機構１１に対して、ローディング禁止を指示する。 - 特許庁

The image processor compares a threshold value which is created from quantization information of each pixel during decoding with a difference absolute sum between an elementary pixel and its neighboring pixels, detects edges which exist from before encoding in units of pixels and corrects only the noise which is generated by encoding.例文帳に追加

本画像処理装置は、復号化する際の各画素の量子化情報から生成した閾値と、着目画素とその周辺画素との差分絶対値とを比較し、画素単位で符号化前から存在していたエッジを検出し、符号化により発生したノイズのみを補正する。 - 特許庁