「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

He was known to be one of the Chuko Sanjurokkasen and had seventeen of his waka poems in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) ("Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), "Gosen Wakashu" (the second of the Imperial anthologies of classical Waka poetry), and "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems)). 例文帳に追加

中古三十六歌仙の一人として知られ、勅撰和歌集（『古今和歌集』、『後撰和歌集』、『拾遺和歌集』）に17首が入首している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Jidoku (imperial tutor) for the Emperor Takakura and the Emperor Gotoba, while as a waka poet, his wakas were selected for three kinds of chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Senzai waka shu" (Collection of a Thousand Years) and "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

高倉天皇・後鳥羽天皇の侍読を務め、歌人としても『千載和歌集』・『新古今和歌集』など3つの勅撰和歌集に採録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kenmu Government issued an order to track down and kill Takauji, and dispatched an led by Yoshisada NITTA serving as Daishogun (command-in-chief) to carry out this order, forcing Takauji to live in seclusion in an effort to be pardoned. 例文帳に追加

しかし、建武政権から尊氏追討令が出、新田義貞を大将軍とする追討軍が派遣されるや、尊氏は赦免を求めて隠棲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been known that Tadaharu distinguished himself in the Siege of Osaka and that he silenced a gun bugyo (military commissioner) of the Tokugawa family, who had accused him of an act in violation of the military command, by his overwhelmingly high competence. 例文帳に追加

大坂の役では武功を立てたほか、軍令違反を咎めた徳川家の軍奉行を器量で圧倒して黙らせるというエピソードを残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of motors are directly electrified by a brake power source, and configured so that a brake command is input from servo equipment to the first motor.例文帳に追加

前記複数の電動機には、ブレーキ電源から直接通電され、前記第１の電動機には、サーボ機器からブレーキ指令が入力されるように構成されたものである。 - 特許庁

The communication control means transmits to the server device, a deletion request for deleting the room having the room name by using a communication unit in accordance with a first command from the outside.例文帳に追加

通信制御手段は、外部からの第１の命令に応じて、通信部を用いて、ルーム名を有するルームを削除するための削除要求をサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which utilizes a photographed image photographed by a photographing device or the like as an input interface to input a command or the like.例文帳に追加

撮影装置等により撮影された撮影画像をコマンド等を入力するための入力インタフェースとして利用するための画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An information processor 2 can make the printer 4 transmit a job directory address and a file address to the information processor 2 by transmitting a PROPFIND command to the control unit.例文帳に追加

情報処理装置２は、ＰＲＯＰＦＩＮＤコマンドを送信して、プリンタ４にジョブディレクトリアドレスとファイルアドレスを情報処理装置２に送信させることができる。 - 特許庁

An address update client 203 of a client computer 201 exchanges update information of the address by command response operation between the address update client 203 and a server/switchboard/peripheral equipment 211.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２０１のアドレス更新クライアント２０３はサーバ／交換機／周辺機器２１１との間でコマンド・レスポンス動作によってアドレスの更新情報を交換する。 - 特許庁

To provide an information setting device for a camera which saves the space and has its operability improved by arranging a mode dial and a command dial (electronic dial) of the camera coaxially.例文帳に追加

カメラのモードダイヤルとコマンドダイヤル（電子ダイヤル）を同軸に配置することにより、省スペース化と操作性の向上を図ったカメラの情報設定装置を提供する。 - 特許庁

A surveillance camera system 2 has a server 16 that is connected to a communication network 15 and stores images photographed by a surveillance camera 10 and operation control command (CMD).例文帳に追加

監視カメラシステム２は、通信ネットワーク１５に接続され、監視カメラ１０で撮影した画像および動作制御命令（ＣＭＤ）を保存するサーバ１６を備える。 - 特許庁

To provide a magnetic storage device, which is reduced in command delay or device deterioration by efficiently performing off-line medium verification (BMS) processing executed in an idling state.例文帳に追加

アイドル状態で実行するオフライン媒体検証（ＢＭＳ）処理を効率的に行うことで、コマンド遅延や装置劣化を低減した磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

Then the control command C1 outputted in this case is controlled by the microcomputer 32 to permit an operation rated voltage to be gradually applied to the motor M.例文帳に追加

そして、このときに出力される制御指令Ｃ１は、モータＭに対して次第に運転定格電圧が印加されるように制御用マイコン３２で制御される。 - 特許庁

"CONDITIONAL EXPRESSIONS" Conditional expressions are used by the [[ compound command and the test and [ builtin commands to test file attributes and perform string and arithmetic comparisons. 例文帳に追加

条件式条件式は複合コマンド [[ と組み込みコマンドの test および[ によって使用でき、ファイルの属性を調べたり、文字列比較や算術式比較を行ったりできます。 - JM

The environment for any simple command or function may be augmented temporarily by prefixing it with parameter assignments, as described above in PARAMETERS . 例文帳に追加

単純なコマンドや関数に対する環境は、一時的に修正できます。 これは、既にパラメータの項で説明したように、パラメータ代入を前に置くことで行います。 - JM

However, most commands accept a print suffix, which is any of `p' (print), `l' (list) , or `n' (enumerate), to print the last line affected by the command. 例文帳に追加

しかしながら、ほとんどのコマンドは、コマンド実行を行なった後のデータ更新その他を確認するために、m p(print)、やm l(list)、m n(enumerate),のような表示系のコマンドを同時に指定できます。 - JM

section is a brief paragraph on the command, function or file, followed by a lexical list of options and respective explanations. 例文帳に追加

セクションでの最初のテキストは、ほとんどの場合ではそのコマンド、関数もしくはファイルについての短い段落で、オプションの構文リストとそれぞれの説明がそれに続きます。 - JM

That in turn allows you to create self-contained projects or sets of projects that can easily be built from the command line, on continuous integration servers, and by users of other IDEs without problems. 例文帳に追加

同様に、連続した統合サーバー上で、ほかの IDE のユーザーがコマンド行から容易に構築できる、独立プロジェクトまたはプロジェクトのセットを問題なく作成できます。 - NetBeans

The IDE enables you to compare versions by using the Diff command, which is available from the right-click menu of a selected item (ClearCase Diff), as well as from the Versioning window.例文帳に追加

相違コマンドを使用すると、IDE でバージョンの比較が行えます。 相違コマンドは、「バージョン管理」ウィンドウまたは選択した項目の右クリックメニュー (「ClearCase」「相違」) から使用できます。 - NetBeans

No matter whether being titled or not, any daimyo being allowed to hold a yakata-go title was authorized to bear shirokasabukuro (a white umbrella cover), mosenkuraoi (a tufted saddle cover), nurikoshi (a lacquard litter) and saihai (a baton of command) by the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

屋形号を有するか否かに関わらず屋形号を許される大名は室町幕府より白傘袋毛氈鞍覆、塗輿、采配の免許がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of Daikokuten: Said to have been carved by Saicho (Dengyo Daishi) after he experienced a revelation as he ascended Mt. Hiei to establish Enryaku-ji Temple under the Imperial command of Emperor Kanmu. 例文帳に追加

大黒天像-桓武天皇の勅命により最澄（伝教大師）が延暦寺を建立するため比叡登山中のお告げにより彫刻されたと伝えられるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been involved in two 100-poem collections, Go-Toba in became more determined to live as a poet and finally decided to make an anthology of poems (collected) by imperial command; in July 1201 he rebuilt the Waka-dokoro. 例文帳に追加

二度の百首歌を経ていよいよ和歌に志を深めた院はついに勅撰集の撰進を思い立ち、建仁元年（1201年）七月には和歌所を再興する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as exceptions, kumon (kojo) was sometimes issued to Tofuku-ji Temple by the Kujo family or the Ichijo family, and as Inzen (a decree from the retired Emperor) or Rinji (the Emperor's command) it was issued to Tenryu-ji Temple, Daitoku-ji Temple, Nanzen-ji Temple and so on. 例文帳に追加

ただし、東福寺は九条家・一条家のいずれかが、天竜寺・大徳寺・南禅寺などは院宣や綸旨によって出される事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saibanshiyosho is a law book compiled by SAKANOUE no Akimoto on the Imperial command of the retired Emperor Gotoba in 1207, the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

裁判至要抄（さいばんしようしょう）は、鎌倉時代初期の承元元年（1207年）に後鳥羽上皇の院宣を受けた坂上明基によって編纂された勅撰法律書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Karaoke device body 1 lowers the luminance of the interior illumination 3 or interior illuminance through a light control part 42 by the illuminance command input via an interface part 14.例文帳に追加

カラオケ装置本体１では、インターフェース部１４を介して入力された照度指令により調光部４２を介して室内照明３の輝度、つまり、室内照度を下げる。 - 特許庁

On July 13, after Hitoyoshi was seized, Sogoro ATA, Commander of the Kanjo-tai troop, was ordered to take command of Meraguchi, and reinforced defense in the Mera area by organizing the troops. 例文帳に追加

7月13日、人吉が陥落した後、干城隊指揮長阿多荘五郎は米良口の指揮を執ることとなり、諸隊を編成して米良方面の守りを固めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conflict of the sphere between the military order and the military government (the administrative affairs about the army) assisted by the Minister of State led to the occurrence of the affair of the supreme command interference and violation of the rights. 例文帳に追加

この軍令と国務大臣が補弼するところの軍政（軍に関する行政事務）の範囲についての争いが原因で統帥権干犯問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the chain of command, Miyoshi made family members commanders of each unit (made of local clan), so the orders by the supreme commander Nagayoshi MIYOSHI were delivered well. 例文帳に追加

指揮系統に関しては三好方が各部隊（各国人衆）の指揮官に一族を配置して、総大将三好長慶の命令が伝わりやすい編成となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not limited to Kokin-Wakashu, if we look at gaka adopted for Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command), the word "kimi" means the emperor in most cases, in more recent years. 例文帳に追加

古今和歌集に限らず、勅撰集に収められた賀歌についてみるならば、「君」の意味するところは、時代がくだるにつれ天皇である場合がほとんどとなってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the So clan established their dominance over the territory by obtaining the revenue arose from the trade with Korea in order to have a command of influential families and place local samurai under the clan's order (this is called the Territory of the So clan). 例文帳に追加

そのため、宗氏は通交権益の知行化を通じて有力庶家の掌握や地侍の被官化を行い、領国支配を推し進めていた（宗氏領国）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are a lot of arguments about 'sata' which appears in the latter part, a view presented by Shinichi SATO that it means 'the right to command the local officials of kokuga' is most convincing. 例文帳に追加

後段に現れる「沙汰」の意味するところについては様々な議論があるが、佐藤進一が提示した「国衙在庁指揮権」とする見解が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be regarded as the result of a compromise by Yoritomo, but in the latter part, the substantial right to command the local officials of kokuga was officially approved as the right of Yoritomo in return, according to SATO. 例文帳に追加

佐藤によれば、それは頼朝の譲歩だといえるが、後段において実質的な国衙在庁指揮権が頼朝の権利として公認されたのだとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By allowing the selection of the performance data or the like in such a manner, equivocal performances are achieved for the main board command and the performances are diversified.例文帳に追加

このように演出データ等の選択を許容することにより、主基板コマンドに対して多義的な演出を実現することができ、演出を多様化することができる。 - 特許庁

The image forming device 10 starts connection to a management system 20, and the management system 20 transmits a management command to the destination of an image forming device 10 by using the connection.例文帳に追加

画像形成装置１０が管理システム２０へのコネクションを開始し、このコネクションを利用して管理システム２０が画像形成装置１０宛ての管理コマンドを送信する。 - 特許庁

An image sensor 7 is installed to the mouse 1 for controlling the position of a pointer displayed on the screen of a computer or the selection and execution of a command designated by the pointer.例文帳に追加

コンピュータの画面上に表示されるポインタの位置の制御や、該ポインタが指定したコマンドの選択及び実行を制御するマウス１にイメージセンサ７を装着する。 - 特許庁

According to one DMA command issued by the processor 102 to the DMAC, a plurality of data blocks are transferred between the shared memory 106 and the local memory 104.例文帳に追加

プロセッサ１０２からＤＭＡＣに発行された１つのＤＭＡコマンドに応じて、共有メモリ１０６とローカルメモリ１０４間において複数のデータブロックを転送する。 - 特許庁

Then, the power generation response time of the fuel cell is estimated based on a motor revolution command value for realizing the air supply flow rate after it is corrected by the correction.例文帳に追加

そして、この補正値で補正した後の空気供給流量を実現するためのモータ回転数指令値に基づいて、燃料電池の発電応答時間を推定する。 - 特許庁

During the service life mode arriving condition, it is detected that it has reached the service life region by providing a means to limit a command process from the host device.例文帳に追加

寿命モード到達状態時には、上位装置からのコマンド処理を制限する手段を設けることで、寿命領域に到ったことを検知することが出来る。 - 特許庁

The management device 20 transmits information relating to a plurality of signals managed by the device 20 itself to the mobile phone 10 in response to the information provision request command (ST6).例文帳に追加

管理装置２０は、「情報提供要求コマンド」に応じて、自身が管理する複数の信号機に関する情報を携帯電話機１０へ送信する（ＳＴ６）。 - 特許庁

When a control request message is transmitted (ST422) from the remote terminal by an HTTP protocol, the proxy server converts a command and transmits it to the gateway (ST432, ST433).例文帳に追加

遠隔端末からＨＴＴＰプロトコルで制御要求メッセージを送信（ＳＴ４２２）すると、代理サーバはコマンド変換しゲートウェイに送信する（ＳＴ４３２、ＳＴ４３３）。 - 特許庁

A controller 13 controls the voltage of the 3-phase inverter 4 so as to make a power factor detected by a power factor detector 11 be the set value of a power factor command device 10.例文帳に追加

そして、制御装置１３は力率検出器１１で検出した力率が力率指令器１０の設定値となるよう三相インバータ４の電圧を制御する。 - 特許庁

Thus, it is possible to quicken processing by transferring the write data from the buffer memory installed in the CA to the buffer memory installed in the CM when the CA receives an HC command from the CM.例文帳に追加

ＨＣコマンドをＣＡがＣＭから受信したらＣＡの備えるバッファメモリからＣＭの備えるバッファメモリへライトデータを転送して処理の高速化を図る。 - 特許庁

The file ID of the body text is set as the transmission conditions for a covering letter of a the facsimile data prepared by the client terminal and a processing command prepared based on the covering letter (S12).例文帳に追加

クライアント端末で作成のファックスデータの送付状と、それに伴い作成の処理コマンドに対して、本文部分のファイルＩＤを送信条件に設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the remaining capacity of the storage medium is less than the threshold value, deficiency of capacity of the storage medium is warned in response to the command of read operation start by the scanner.例文帳に追加

記憶媒体の残り容量がしきい値を下回るとき、スキャナによる読取り動作開始が指令されたことに応じて記憶媒体の容量不足を警告する。 - 特許庁

A control signal receiving part 32 of the screen device 3 receives the command or the aspect signal or the like transmitted by radio communication from the control signal transmission part 13 of the projector 2.例文帳に追加

スクリーン装置３の制御信号受信部３２は、プロジェクタ２の制御信号送信部１３から無線通信によって送信されるコマンドやアスペクト信号等を受信する。 - 特許庁