「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cursor is positioned on the identifier, the identifier is highlighted, and a user can input a command for, for instance, reproducing a document by starting it.例文帳に追加

カーソルが識別子上に配置されると、識別子は強調表示され、ユーザは文書を起動させて、例えば、再生するためのコマンドを入力することが可能である。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING SAFE RENDERING OF TEXT TO DISPLAY, DEVICE-READABLE MEDIUM INCLUDING COMMAND PROGRAM WHICH DEVICE CAN BE EXECUTED BY DEVICE TO EXECUTE THE METHOD, AND DEVICE例文帳に追加

ディスプレイにテキストを安全にレンダリングするための方法、該方法を実行するためにデバイスが実行可能な命令のプログラムを含んだデバイス可読媒体、およびデバイス - 特許庁

When a carriage is driven by the deceleration command generated based on such a deceleration function, the motor is stabilized and its speed decelerates without being accelerated again during the deceleration.例文帳に追加

このような減速関数に基づいて生成される減速指令によりキャリッジを駆動させると、減速中に再加速することがなく、安定して速度が低下していく。 - 特許庁

PROCESSOR SYSTEM HAVING DYNAMIC COMMAND CONVERSION FUNCTION, BINARY TRANSLATION PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER EQUIPPED WITH THE SAME PROCESSOR SYSTEM, AND SEMICONDUCTOR DEVICE MOUNTED WITH THE SAME PROCESSOR SYSTEM例文帳に追加

動的命令変換機能を有するプロセッサシステム、該プロセッサシステムを備えたコンピュータにて実行されるバイナリートランスレーションプログラム及びそのプロセッサシステムを実装した半導体デバイス - 特許庁

The system 20 transmits a command corresponding to the PDA individual ID and the service request to a computer system 24 having a database through connection 22 by a LAN.例文帳に追加

計算機システム２０は、ＰＤＡ個体ＩＤとサービス要求に対応する指令をＬＡＮによる接続２２を介してデータベースを有する計算機システム２４に送信する。 - 特許庁

To match a purge setting time by purge command to a hydrogen purge valve with the purge time at which a purge valve is practically opened, when a purge request occurs continuously.例文帳に追加

連続的にパージ要求が発生したとき、水素パージ弁に対するパージ指令によるパージ設定時間と、実際にパージ弁が開放しているパージ時間とを一致させる。 - 特許庁

The mobile telephone 12 transmits a reproducing command instructing reproduction of the audio data selected out of the list of audio data to the audio player 11 by a radio signal.例文帳に追加

携帯電話１２はオーディオデータの一覧の中から選択されたオーディオデータの再生を指示する再生コマンドをオーディオプレーヤ１１に無線信号によって伝送する。 - 特許庁

To control a normal and reverse rotation drive of a motor for driving a hydraulic pump so as to match with a torque command value by estimating a clutch transmission torque without using a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサを使用することなくクラッチ伝達トルクを推定してトルク指令値に一致するように油圧ポンプを駆動するモータの正逆回転駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a system and a method by which radio signal frame timing adjustment can be fast and efficiently performed without excessive command signalling requirements.例文帳に追加

コマンドシグナリング条件をとくに厳格にすることなく無線信号フレームタイミング調節を高速に効率的に行うことのできるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing flushing performance of dirty data by selectively deriving the content of a command queue under burst load conditions in a data storage system.例文帳に追加

データ・ストレージ・システムにおいて、バースト負荷条件下でコマンド・キューの内容を選択的に入手することによるダーティ・データのフラッシング性能の最適化方法を提供する。 - 特許庁

The refresh control circuit 12 generates refresh execution signals IREF by 2^n times (where n is an integer from 0 to k) for each input of the refresh command REF.例文帳に追加

リフレッシュ制御回路１２は、リフレッシュコマンドＲＥＦが１回入力されるごとにリフレッシュ実行信号ＩＲＥＦを２^ｎ回（ｎは０以上ｋ以下の整数）生成する。 - 特許庁

An address update server 213 of the server/switchboard/peripheral 211 exchanges the updated information of the address between the client computer 201 and the server 213 by command response operation.例文帳に追加

サーバ／交換機／周辺機器２１１のアドレス更新サーバ２１３はクライアントコンピュータ２０１との間でコマンド・レスポンス動作によって、アドレスの更新情報を交換する。 - 特許庁

To provide an elevator controller in which variation due to a DC voltage can be suppressed by compensating the command value of converter control when the torque is varied abruptly.例文帳に追加

トルクの急変時に対応してコンバータ制御の指令値を補償することで、直流電圧による変動を抑えることができるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

In a first computer the software is debugged by using a debugger 13 and a command to be used in the simulation of the hardware is generated and transmitted to a second computer.例文帳に追加

第１のコンピュータにおいて、デバッガ１３を用いてソフトウエアのデバッグを行うと共に、ハードウエアのシミュレーションに用いるコマンドを発生して第２のコンピュータに送信する。 - 特許庁

In 1331, a priest called Zena (Jodo sect) completed Hyakumanben Nenbutsu in seven days by command of Emperor Godaigo to control an epidemic and succeeded in ending it. 例文帳に追加

元弘元年（1331年）、後醍醐天皇の命を受けた善阿(浄土宗)が7日間にわたって百万遍念仏を行って達成させ、疫病を鎮めたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poetry was selected for Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Kinyo wakashu," "Shika wakashu" (Waka Collection of Verbal Flowers), "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), "Shin Chokusen wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry), and "Shin Senzai wakashu" (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加

『金葉和歌集』『詞花和歌集』『千載和歌集』『新勅撰和歌集』『新千載和歌集』の勅撰和歌集に和歌が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original should be taken from Sandaishu (three major collections of Japanese poetry; Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Later Collection of Japanese Poetry and Collection of Japanese poetry compiled by imperial command), "Ise Monogatari" (The Tales of Ise), or "Sanjurokunin kashu" (Thirty-Six Anthologies), not from recent poetry (from the view point of Teika). 例文帳に追加

本歌として採用するのは、三代集・『伊勢物語』・『三十六人家集』から採るものとし、（定家から見て）近代詩は採用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 31, 1323, Tamefuji started on this anthology by the command of Emperor Godaigo, and after Tamefuji died in the following year, Tamesada succeeded the duty and presented the results to the Emperor in 1326. 例文帳に追加

元亨3年（1323年）7月21日、為藤が後醍醐天皇の勅命により着手、翌4年為藤の死亡後、為定が命をつぎ、正中(元号)3年（1326年）撰進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same text documentation can also be viewed from outside the Python interpreter by runningpydoc as a script at the operating system's command prompt.For example, running例文帳に追加

pydocをPythonインタプリタからはなく、オペレーティングシステムのコマンドプロンプトから起動した場合でも、同じテキスト形式のドキュメントを見ることができます。 例えば、以下をshellから実行すると - Python

The XtDisplayInitializefunction builds the resource database, calls the Xlib XrmParseCommandfunction to parse the command line, and performs other per display initialization.After XrmParseCommand has been called, argc and argv contain only those parameters that were not in the standard option table or in the table specified by the options argument.例文帳に追加

XrmParseCommand が呼ばれた後、argc と argv は標準のオプションテーブルにないパラメータや、 options 引数によって指定されたテーブルにもないパラメータだけを含むことになる。 - XFree86

Given these assumptions, makedepend expects to be called once for each makefile, with all source files that are maintained by the makefile appearing on the command line.例文帳に追加

これらの仮定を与えると、makedependがそれぞれの makefile に対して1度だけ呼ばれ、同時にこの makefile が管理する全てのソースファイルはmakedependを呼び出す際のコマンド行に現れることを期待できる。 - XFree86

The personal digital assistant issues a command via a wired path to stop at least one of functions executed by the non-contact type communication device utilizing non-contact type communication.例文帳に追加

携帯情報装置が、有線経路を介した指令により、非接触型通信デバイスが非接触型通信を利用して実行する機能の少なくとも１つを停止させる。 - 特許庁

The device 1 changes the display size of the information of traveling condition without changing the display position when the display is switched without the command by a vehicle occupant.例文帳に追加

本装置１は、表示を車両乗員の指示によらずに切り替える場合、走行状態情報の表示位置を変化させずに大きさを変化させることとしている。 - 特許庁

When an operation for selecting an apparatus registered is performed by a user, an LED control section 161 flickers an LED 91 based on a flicker command transmitted from a personal computer.例文帳に追加

ユーザにより、登録する機器を選択する操作がされた場合、LED制御部１６１は、パーソナルコンピュータから送信されてくる点滅コマンドを基にLED９１を点滅させる。 - 特許庁

When an illuminated board receives a lamp command from a main board, selection is made by lottery using random numbers, and if this results in a win, a specific game condition starts.例文帳に追加

電飾基板が主基板からランプコマンド受信したときに、乱数を用いた抽選を行い、その結果が当たりの場合には、特定遊技状態に突入する。 - 特許庁

The drive signal deciding task 31 decides the command value of the voltage or current of a solenoid coil at certain computing intervals using the timing decided by the task 30.例文帳に追加

駆動信号決定タスク３１は、開閉タイミング決定タスク３０が決定したタイミングから演算周期毎に電磁コイルの電圧もしくは電流の指令値を決定する。 - 特許庁

The amplification factor in the receiving amplifying circuit 29 is determined by PID control in the PID control part 26, and a control command is transmitted to the receiving amplifying circuit 29.例文帳に追加

ＰＩＤ制御部２６では、ＰＩＤ制御により、受信増幅回路２９での増幅率を決定して、受信増幅回路２９に制御コマンドを送信する。 - 特許庁

To enhance reliability by doubling a signal line, which transmits the command signal from an operation commanding device.例文帳に追加

運転指令装置からの指令信号を伝送する信号線を２重化し、信頼性を向上させた電気鉄道車両の運転制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a function test apparatus for an HDD with reduced test time and memory resources used, by increasing a transfer volume for one command.例文帳に追加

一回のコマンドでの転送量を大きくすることによって試験時間が短くし、かつ使用するメモリ資源を少ないＨＤＤの機能試験装置を提供する。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 by using the intermediate processing information added to the control command and carries out processing corresponding to an acquired result of the authentication.例文帳に追加

周辺部２０３は、制御コマンドに付加された中間処理情報を用いて主制御部２０１を認証するとともに、得られた認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

In step 440, each control gain is calculated by using displacement x(n) fetched in step 400 and the last command current amount I(n-1).例文帳に追加

ステップ４４０において、ステップ４００において取り込まれた弁体の変位ｘ（ｎ）と、前回の指令電流量Ｉ（ｎ−１）とを用いて各制御ゲインを算出する。 - 特許庁

The control means 3f issues a control command to a third transmitting/receiving means 3d and inter-car communication is started by the third transmitting/receiving means 3d.例文帳に追加

制御手段３ｆは、第３の送受信手段３ｄに対して制御コマンドを発行し、第３の送受信手段３ｄによって車々間通信を開始させる。 - 特許庁

To provide a clock-generating device for generating clocks for a prescribed period of time by making use of command signals used for outputting data, and also provide a clock-generating method.例文帳に追加

データの出力に用いられる命令信号を利用し、所定時間だけクロックを生成するためのクロック生成装置およびクロック生成方法を提供すること。 - 特許庁

The controller 14 connects the channel of the taxi designated by the command signal to that of the equipment K, and the taxi can speak directly with the equipment K.例文帳に追加

通信制御部１４は、回線接続指令信号によって指定されたタクシーと携帯型端末Ｋとの回線同士を接続して、直接通話を可能にする。 - 特許庁

To cope with a compatible mode different in the bit number of an address of regulating a logical address space, when referring to a branch address table by the expansion of displacement of a branch command.例文帳に追加

分岐命令のディスプレースメントの拡張による分岐アドレステーブルの参照において、論理アドレス空間を規定するアドレスのビット数が異なる互換モードに対応する。 - 特許庁

A separation quantity correction value is determined based on a lift quantity VL and the separation quantity leaning value, and a fuel injection quantity command value is increasingly-decreasingly corrected by the separation quantity correction value.例文帳に追加

リフト量ＶＬおよび乖離量学習値に基づいて乖離量補正値を求め、同乖離量補正値によって燃料噴射量指令値を増減補正する。 - 特許庁

Further, the efficient system operation is realized by the host device in the manner of controlling the host operation on the basis of the response expecting time for every command from the magnetic disk drive.例文帳に追加

さらに、ホスト装置は、磁気ディスク装置からのコマンドごとの応答予想時間を基にホスト動作を制御することで、効率的なシステム動作を実現することができる。 - 特許庁

The assist device corrects the command value on the basis of a driving intention state estimated by a device for estimating a driving intention estimated as the driving intention of an actual driver.例文帳に追加

そして、運転意図推定装置において推定した実際のドライバの運転意図と推定した運転意図状態に基づいて、反力指令値を補正する。 - 特許庁

To prevent the erroneous operation of the spin drum reels attributed to faults in the inputting of the voice command or possible erroneous recognition by conducting the sequence control of starting or stopping the rotation of the spin drum reels.例文帳に追加

回胴リールの回転開始、停止のシーケンス制御を行うことで、音声指令入力の誤り、あるいは誤認識による回胴リールの誤操作を防止する。 - 特許庁

When the service is performed by using an external device, the user logs on the external device with the set representative account (S38) and makes a service command to the external device (S42).例文帳に追加

このサービスが外部装置を用いて行われる場合には、外部装置に対し、設定した代表アカウントでログオンし（Ｓ３８）外部装置にサービス指令を行う（Ｓ４２）。 - 特許庁

To provide a telephone communication device capable of compensating a data delay in received voice data based on the command by a user even if the delay is caused.例文帳に追加

受信した音声データに遅延が生じた場合であっても，このデータ遅延を利用者の指示に基づいて補償することが可能な電話通信装置を提供する。 - 特許庁

Control for displaying images on the image display section 178 is taken care of by an output control section provided independently therefrom on the basis of a command from a game control section.例文帳に追加

画像表示部１７８に画像を表示させるための制御は、遊技制御部からのコマンドに基づいて、これとは独立して設けられた出力制御部が行っている。 - 特許庁

In a method and a structure, by converting a JDF element into a corresponding command language string for output to some printer, the JDF element is processed for a printing system.例文帳に追加

JDF要素を、あるプリンタへの出力のための対応するコマンド言語ストリングに変換することによって、JDF要素を印刷システムのために処理する方法および構造。 - 特許庁

To provide a simulator for GPRS and a GPRS system which can handle the processing contents to an RLC/MAC control message in a state capable of editing them by the external command input and which can impart the extensibility to the processing contents.例文帳に追加

ＲＬＣ／ＭＡＣコントロールメッセージに対する処理内容を外部からのコマンド入力により編集可能に取り扱え、処理内容に拡張性を持たせる。 - 特許庁

When elevator car 1 is stopped and its door is open, a fixing device 18 is actuated to fix the car 1 to a guide rail 3 in conformity to a command given by a fixation control device 9.例文帳に追加

乗りかご１が停止しドア開状態のとき、固定制御装置９からの指令により、固定装置１８は作動し乗りかご１をガイドレール３に固定する。 - 特許庁