「by well」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1709, he was conferred a sword of Hirotsugu and "Shuishu", yoriaigaki written by the "Tosho-ke", by the Imperial Court as well as ten jifuku by the bakufu, for his work. 例文帳に追加

宝永6年、功により朝廷より広次の御太刀及び堂上家寄合書の『拾遺集』を下賜され、幕府からも時服10領を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the feudal retainer of Tosa Province (he left later) and was active in Tosa kinnoto (loyalist clique of Tosa) led by Hanpeita TAKECHI as well as Kaientai (Japan's first modern corporation established by Ryoma SAKAMOTO) (Roshi association) by Ryoma SAKAMOTO in the end of Edo period. 例文帳に追加

土佐国藩士（後に脱藩）で、幕末は武市半平太の土佐勤王党や坂本龍馬の海援隊(浪士結社)で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this system there was a sharp increase in chokueiden (rice fields managed directly), such as Kueiden (land managed directly by the government to secure revenue) and Kanden (imperial estates), as well as privately-owned land, such as Shoshiden (land exempt from taxes provided to cover labor costs of shoshi (officials), Chokushiden (land developed by Imperial order) and Shiden (land donated by the Emperor). 例文帳に追加

また、公営田や官田などの直営田や、諸司田・勅旨田・賜田などの私有地が増大していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The susceptor 14A is supported by a susceptor support shaft 15, by the periphery as well as positioned by the susceptor support shaft 15.例文帳に追加

サセプタ１４Ａは、サセプタ支持シャフト１５Ａによりその周縁部のみが支持され、かつ位置決めされている。 - 特許庁

To provide a pillow which can be hung by means of a hanger by which a pillow body can be surely hung and dried by utilizing a well-known hanger.例文帳に追加

本発明は、公知のハンガーを利用して枕本体を確実に吊り下げて干すことができるハンガー吊下可能枕を提供することである。 - 特許庁

This poultice preparation is obtained by using a powdery material obtained by drying the loquat leaves well and crushing, or an extract obtained by extracting the loquat leaves with water or an organic solvent.例文帳に追加

枇杷葉を良く乾燥させて粉状品にするか、または枇杷葉を水または有機溶剤で抽出したものを使用して、パップ剤にする。 - 特許庁

This device is equipped with a reactor pressure vessel 3 including a core 2, a reactor containment vessel 1 for storing the reactor pressure vessel 3 and for forming dry well spaces 5, 6, and a dry well cooling device 12 for suppressing the pressure in the dry well spaces 5, 6 by cooling fluid in the dry well spaces 5, 6.例文帳に追加

本発明は、炉心２を内蔵する原子炉圧力容器３と、この原子炉圧力容器３を収容するとともにドライウェル空間５，６を形成する原子炉収納容器１と、ドライウェル空間５，６の流体を冷却することによりドライウェル空間５，６内の圧力を抑制するドライウェル冷却装置１２とを備える。 - 特許庁

This device of the present invention is provided with a reactor pressure vessel 3 built in with a reactor core 2, a reactor storage vessel 1 for storing the reactor pressure vessel 3 and for forming dry well spaces 5, 6, and a dry well cooler 12 for restraining pressures inside the dry well spaces 5, 6 by cooling fluids in the dry well spaces 5, 6.例文帳に追加

本発明は、炉心２を内蔵する原子炉圧力容器３と、この原子炉圧力容器３を収容するとともにドライウェル空間５，６を形成する原子炉収納容器１と、ドライウェル空間５，６の流体を冷却することによりドライウェル空間５，６内の圧力を抑制するドライウェル冷却装置１２とを備える。 - 特許庁

This well water transport device 8 includes the pump 12 arranged in the bottom part vicinity of a well 10 for storing well water 24, a water introducing pipe 14 for flowing the well water 24 forcibly fed by this pump 12 and a compressor 18 for injecting air 20 via an air feed pipe 16 into a midway part of the water introducing pipe 14.例文帳に追加

本発明の井戸水輸送装置８は、井戸水２４が貯留されている井戸１０の底部付近に配設されるポンプ１２と、このポンプ１２により圧送される井戸水２４が流通する導水管１４と、導水管１４の途中部分に送気管１６を経由してエア２０を注入するコンプレッサ１８とを備えている。 - 特許庁

The single chip data processing device is characterised by being provided with a first conductive-type substrate having a first doping concentration, a first well formed on the substrate, a first conductive-type second well which is deeper than the first well and has a higher concentration than the first doping concentration and a nonvolatile memory cell formed on the second well.例文帳に追加

第１ドーピング濃度を有する第１導電型の基板と、この基板に形成された第１ウェルと、第１ウェルより深く、第１ドーピング濃度より高い濃度を有する第１導電型の第２ウェルと、第２ウェル上に形成された不揮発性メモリセルとを備えることを特徴とする単一チップデータ処理装置である。 - 特許庁

The liquid is drawn by suction from the well 8 and/or the microchannel 82a by the relative movement of the tip opening 2a into contact with the bottom surface of the well 8 by the drive part as the suction nozzle 2 is generating a suction force by the suction pressure supplied by the pump.例文帳に追加

吸引ノズル２が、ポンプから供給される吸引圧によって吸引力を発生させながら、駆動部により先端開口２ａがウェル８の底面に接触するまで相対移動することによって、ウェル８及び／又はマイクロ流路８２ａから前記液体の吸引を可能とする。 - 特許庁

(iii) A document certifying that the evaluation set forth in the preceding item is audited by one or more persons well versed in safety and one or more persons well versed in health. 例文帳に追加

三　前号の評価について、一人以上の安全に関して優れた識見を有する者及び一人以上の衛生に関して優れた識見を有する者による監査を受けたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was well known by people as Toba Sojo (high-ranking Buddhist priest) and although he was a high-ranking priest who played important roles in Japanese Buddhist society, he was also well versed in paintings and is assumed to be the painter of Choju-Jinbutsu-giga (scrolls of frolicking animals and humans). 例文帳に追加

鳥羽僧正（とばそうじょう）と世に呼ばれ、日本仏教界の重職を務めた高僧であるのみならず、絵画にも精通し、鳥獣人物戯画などの作者に擬せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However well prepared the appearance, it only works at the time of entry and does not last long once everyone sees it in terms of drawing a laugh, and performers will have to stay in an embarrassing state, which can be felt by the audience as well. 例文帳に追加

いくら手の込んだ格好をしても、一度見せたらそれでお終いなので、その後は笑いの効果が全く無い、傍から見ても居心地が悪い状態を晒し続ける事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some variations: As she broke a plate of the family treasure or had the plate broken by someone, she was killed and thrown into a well, or jumped into a well herself. 例文帳に追加

家宝の皿を割ってしまうか誰かに割られるかしたため、殺されて井戸に投げ込まれたか自ら井戸に飛び込んだか、というバリエーションがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raiko SHIMOTSUMA as Bokan of Hongan-ji Temple, that lead the Ikko sect's riot, was well schooled in both academic subjects as well as the military arts, so he was suggested to serve a master by his uncle and ordered to assist Terumasa's legitimate child, Toshitaka IKEDA, with 3,000 koku. 例文帳に追加

下間頼広はかつて一向一揆を率いていた本願寺の坊官に相応しく学識だけではなく武芸にも通じていた事から、叔父から仕官を勧められて3,000石をもって輝政の嫡子・池田利隆の補佐を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1876, he was promoted to Soninkan (a senior officer originally selected as a candidate by the Prime Minister), a Senior Secretary of the Ministry of Education as well as the first class legal system officer, and in January 1877, the following year, he was promoted to the Great Secretary of the Ministry of Education as well as the secretary of Daijokan (Grand Council of State). 例文帳に追加

さらに明治9年（1876年）4月には奏任官である文部大丞・一等法制官に、翌・明治10年（1877年）年1月には文部大書記官・太政官大書記官に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although formerly a geyujo was necessitated for kokushi alone, naikan (government officials in Kyoto) as well became necessary to have a geyujo issued when they left their positions, and became audited by kageyushi as well. 例文帳に追加

従前、解由状を必要とするのは国司だけだったが、内官（京都の各官職）も交替の際には解由状の発給が必要となり、勘解由使の監査対象に加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 869, "Shinjo naigekan kotaishiki" (literally, new kotaishiki for officers living in Kyoto as well as those outside Kyoto) (Jogan kotaishiki) (literally, kotaishiki in the Jokan era), in which laws and regulations concerning replacement of officers living in Kyoto as well as those outside Kyoto were collected, were compiled by kageyushi. 例文帳に追加

867年（貞観_(日本)9年）頃、内外官の交替手続きに関する法令を集成した『新定内外官交替式』（貞観交替式）が勘解由使においてまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Chokan-kanmon is a precious historical material by which we can well understand the religious philosophy of Jingi (gods of heaven and earth) at the time as well as the reality of the Retired Emperors' support for Kumano sanzan in the late stage of the Heian period. 例文帳に追加

同時に当時の神祇に関する宗教思想のあり方を知ることができる点や、平安後期における院による熊野三山への支援を知ることができる点において、重要な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book's top priority is 'Seishin' (rectifying the mind) and the book includes volumes of Seishin, Shochi, Yonin, Innin, Tenji, Ninki (about ninja's tools such as well-known mizugumo (a water crossing device used by ninja)) and others as well as the description of 'Innin no jozu juichi nin' (eleven experts of ninja art). 例文帳に追加

｢正心」を第一においており、正心篇・將知篇・陽忍篇・陰忍篇・天時篇・忍器篇(有名な水蜘蛛など忍器について）などや「陰人ノ上手十一人」の記述もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contributions to the costs of printing as well as special fees for official copies, publications, certificates and attestations as well as for extracts from the register may be determined by ordinance. 例文帳に追加

印刷費用分担金，並びに庁による文書作成，公告，証明及び認証，及び登録簿抄本に対する特別手数料は，規則をもって定めることができる。 - 特許庁

When the salt-containing well water containing a large amount of calcium ions and/or bicarbonate ions is desalted by reverse osmosis method, the salt-containing well water is blended with seawater and obtained mixture is desalted.例文帳に追加

カルシウムイオンおよび／または重炭酸イオンを多く含む塩分含有井戸水を逆浸透法により淡水化するに当たり、該塩分含有井戸水に海水を混合し、得られた混合物を淡水化する。 - 特許庁

A multiple quantum well operates by the transition between subbands and forms the unipolar multiple quantum well oscillator for discharging electromagnetic waves at a specified oscillation frequency.例文帳に追加

多重量子井戸が、サブバンド間遷移によって動作し、かつ指定された発振周波数の電磁波を放出するユニポーラ多重量子井戸発振器を形成する。 - 特許庁

A well 8 is formed directly under a pair of differential output electrodes 6, 7, and the electrodes 6, 7 are electrically isolated from a substrate 9 by the well 8.例文帳に追加

１対の差動出力電極６，７の直下にウェル８があり、ウェル８によって差動出力電極６，７を基板９と電気的に分離する。 - 特許庁

An InAlGaN multiplex quantum well (MQW) heterostructure 24 which, for example, contains at least Al by 25% above the superlattice layer 16 may well be formed to provide an LED.例文帳に追加

ＬＥＤにするなら例えば超格子層１６の上方に少なくとも２５％のＡｌ分を含むＩｎＡｌＧａＮ多重量子井戸（ＭＱＷ）へテロ構造２４を形成する。 - 特許庁

The water level electrode rod includes a maximum water level detection electrode rod, and detects the water level of the pumping well by passing water stored in the pumping well therethrough to conduct with the reference electrode rod.例文帳に追加

水位検出電極棒は、最高水位検出電極棒を有し、ポンプ井に貯えられた水を通して基準電極棒と導通することにより、ポンプ井の水位を検出する。 - 特許庁

Since a first N well area 9 required for the triple well structure is formed by the ion implantation of high acceleration energy, it is not necessary to form a step S.例文帳に追加

トリプルウエル構造に必要な第１のＮウエル領域９は高加速エネルギーのイオン注入で形成するようにしたので、段差Ｓを形成する必要がない。 - 特許庁

GaAsN or GaAsNSb having a lattice constant different by 0.1% or less compared with that of GaAs is employed in a well layer 2 constituting a multiple quantum well layer 1.例文帳に追加

多重量子井戸層１を構成する井戸層２として、ＧａＡｓＮ、或いは、ＧａＡｓとの格子定数の差が０．１％以下のＧａＡｓＮＳｂを用いる。 - 特許庁

The light emitting element is provided, on a substrate, with an active layer 5 of the quantum well structure formed by alternately laminating a quantum well layer 51 and a barrier layer.例文帳に追加

本発明に係る発光素子は、基板上に、量子井戸層５１とバリア層を交互に積層させた量子井戸構造の活性層５を具備する発光素子である。 - 特許庁

The multiple quantum well layer 28 is constituted by laminating a plurality of barrier layers 33, and well layers 34 having a band gap smaller than that of the barrier layer 33 alternately.例文帳に追加

障壁層３３と、障壁層３３よりもバンドギャップの小さな井戸層３４とを複数層交互に積層して多重量子井戸層２８を構成する。 - 特許庁

Liquid and/or solid contents in the containers 10, 11, 13 arranged in order such as vials, test tubes and well-shaped vertically long tubes of the deep well type microplates are mixed by lateral agitation.例文帳に追加

バイアル、試験管、または深井戸型マイクロプレートの井戸状縦管等の容器の配列１０，１１，１３内において、液体および／または固体内容物を横方向攪拌によって混合する。 - 特許庁

The 1st well area 1 where a floating reference circuit is formed, and the 2nd well area 2 which forms the dielectric strength junction terminating structure, are formed by the one photomask.例文帳に追加

浮遊基準回路が形成される第１ウエル領域１と、耐圧接合終端構造を形成する第２ウエル領域２とを１枚のフォトマスクを用いて形成する。 - 特許庁

To the objective lens 310 and a relay lens 420, a spatial light modulation element 430 is arranged in the position conjugate to the well 122, and fluorescence generated from the well is selectively observed by means of a photomultiplier 450.例文帳に追加

さらに、対物レンズ３１０およびリレーレンズ４２０について、ウェル１２２と共役な位置に空間光変調素子４３０を設置し、ウェルから発生した蛍光を選択的にフォトマルチプライア４５０で観測する。 - 特許庁

To provide a joint free from defective sealing by arranging properly a gasket well/gasket assembly used for a header/tank assembly for a heat exchanger, in a gasket well.例文帳に追加

熱交換器のためのヘッダ／タンク組立体に使用するガスケットウエル／ガスケット組立体をガスケットウエル内に適正に配置することによって、封止欠陥のない継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To miniaturize the shape of a cold reserving chamber by disposing a treated well plate laminate alone in the cold reserving chamber and a well plate laminate before the treatment on a cover body.例文帳に追加

本発明は、保冷室内には処理後のウェルプレート積層体のみを配置し、処理前のウェルプレート積層体はカバー体上に配置することにより、保冷室の形状を小型化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is suitable for controlling the deterioration of threshold voltage and refresh characteristic of a transistor formed on the p-well surrounded by the n-well among the triple wells.例文帳に追加

三重ウェルのうちｎウェルに取り囲まれるｐウェル上に形成されたトランジスタのしきい電圧及びリフレッシュの特性低下を抑制するのに適した半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor light emitting element is made of a quantum well layer 1 which is configured by laminating sequentially GaInNAs layer 3 and GaInAs layer 4 and the activity layer consisting of GaAs barrier layers 2 and 6 which are laminated on the both sides of the quantum well layer 1.例文帳に追加

GaInNAs層3とGaInAs層4を順次積層して構成される量子井戸層1と量子井戸層1の両側に積層されたGaAs障壁層2および6からなる活性層を有する半導体発光素子を作製する。 - 特許庁

Since a well contact can be formed in a picture element region, the shading of an output signal can be reduced by restraining fluctuation of a well potential.例文帳に追加

同時に、画素領域内にウェルコンタクトが形成できるため、ウェル電位の変動を抑えることにより、出力信号のシェーディングも低減される。 - 特許庁

After that, the suction pipe 2 is moved upward and the suction by the suction pipe 2 is continued, so that oil is made to flow in the well 1 from the periphery of the well (an inflow step).例文帳に追加

その後、吸引管２を上方に退動させ、吸引管２による吸引を続け、周囲から井戸１内に油を流入させる（流入工程）。 - 特許庁

The semiconductor light emitting element having higher light emitting efficiency is realized by setting the number of pairs of well layers and barrier layers of an AlGaAs multiple quantum well active layer 5 to the optimum value.例文帳に追加

ＡｌＧａＡｓ多重量子井戸活性層５の井戸層及びバリア層のペア数を最適な値にすることにより、発光効率の高い半導体発光素子を実現することができる。 - 特許庁

This well crib type assembled artificial fish reef is obtained by assembling plural rodlike members 1 having a suitable length into a well crib-shaped hollow cube and fixing four corners thereof with bolts 2 for utilization as the artificial fish reef.例文帳に追加

適宜な長さを有する複数の棒状部材１を井桁状の中空立方体に組み上げて、その四隅をボルト２で固定して魚礁として利用する。 - 特許庁

A well plate WP1 with an observation specimen inside is placed on a fixed stage 5, the specimen is observed by an objective lens 2 which is installed under the well plate WP1.例文帳に追加

固定ステージ５上には観察試料が入ったウェルプレートＷＰ１が載置され、ウェルプレートＷＰ１の下方に設けられた対物レンズ２により試料を観察する。 - 特許庁

Consequently, overflow of carrier caused by thermal excitation between the quantum well layers 6b, 6d is carried out intently, and carrier density is made uniform between the quantum well layers 6b, 6d.例文帳に追加

これによって、量子井戸層６ｂ，６ｄ間での熱励起によるキャリアのオーバーフローを意図的に行うようにし、量子井戸層６ｂ，６ｄ間でキャリア密度を均一化する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil and/or pumped-up ground water by injecting an oxidizing agent in soil polluted with an organochlorine compound from an injection well and pumping up the ground water using a water pumping-up well.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に注入井戸から酸化剤を注入すると共に揚水井戸が地下水を汲み上げて土壌及び／又は地下水を浄化する方法において、汲み上げた地下水を容易に処理する。 - 特許庁