「cannot get」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

There are still many Japanese who cannot get across what they want to say in English. 例文帳に追加

英語で言いたいことが通じない日本人がまだ多い. - 研究社 新和英中辞典

This is a problem that cannot be avoided when people get involved with people. 例文帳に追加

これは人と人とが関わり合う上で避けられない問題です。 - Weblio Email例文集

I probably will also get so nervous in the interview that I cannot talk well. 例文帳に追加

私がもしインタビューされたら、緊張でうまく喋れないだろう。 - Weblio Email例文集

And to get it to alice in such a way that the server cannot read that message.例文帳に追加

サーバー上では読めないようにして アリスに届けることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People pay the most for what they cannot get.例文帳に追加

人は最も重要なものを 確保できなかったら代償を払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might get heat stroke if I reduce electricity usage so much that I cannot use the AC.例文帳に追加

節電でエアコンが使えないので熱中症になりそうです。 - 時事英語例文集

Whenever I think about her, I get so sad that I cannot sleep at night.例文帳に追加

彼女のことを考えると、私は夜も眠れないぐらい寂しい。 - Weblio Email例文集

To enable a right holder who cannot get loans because of having no property for collateral and thus cannot exercise stock option to surely get loans.例文帳に追加

担保とする資産がないために融資を受けることができずにストックオプションを行使できない権利者が、確実に融資を受けられるようにする。 - 特許庁

And they cannot get their goods to market例文帳に追加

売り物を市場へ送れず 継続的な収入を得ることもできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who is a doctor who has graduated from university but cannot get a job due to a greater supply than demand 例文帳に追加

博士課程を修了しながら就職できずにいる人 - EDR日英対訳辞書

You also cannot get values for file elements via this method.Parameter 例文帳に追加

また、このメソッドではfile 要素の値を取得することもできません。 パラメータ - PEAR

The heroine worries that she cannot get close to her classmates and boyfriend emotionally. 例文帳に追加

ヒロインは，クラスメートやボーイフレンドに精神的に近づけず不安に思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Bond cannot fight off the urge to get revenge for Vesper’s death. 例文帳に追加

しかし，ボンドはヴェスパーの死に対して報復したい衝動を抑えられない。 - 浜島書店 Catch a Wave

America cannot wait another 50 years to get this right.例文帳に追加

アメリカは現状を正すのに 更に50年もの時間を費やすことは出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's demanding that I stay and, uh, look over his system, and I cannot get out of it.例文帳に追加

私に残って システムの面倒を 見ろと それで私は抜け出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we still think the french criminals cannot get enough of my brother's caprese?例文帳に追加

じゃ まだフランスの犯罪組織は 兄貴の店のカプレーゼに飽きてないんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been working for this company for 7 years, but cannot make any progress [get anywhere]. 例文帳に追加

この会社に勤めて 7 年になるが, 彼はさっぱりうだつが上がらない. - 研究社 新和英中辞典

From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. 例文帳に追加

人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。 - Tanaka Corpus

From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.例文帳に追加

人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。 - Tatoeba例文

The public cannot be allowed to get the idea that using a surrogate can be fatal.例文帳に追加

サロゲートの使用が致命傷になる 何てことは、大衆には耐えられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paths in central Kibera are so narrow that cars cannot get through. 例文帳に追加

キベラの中心部にある通路は幅がとても狭いので，車は通り抜けられません。 - 浜島書店 Catch a Wave

What I want to know/Is, cannot you and I get on/A bit more quickly/Without this standing still in pools/But rush like the rapids of Yoshino? 例文帳に追加

吉野川行く瀬の早みしましくも　淀むことなくありこせぬかも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One cannot get away with a patchwork of extracts from books for one's graduation thesis. 例文帳に追加

卒業論文を他人の著書からのつぎはぎ細工ですますわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life. 例文帳に追加

人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。 - Tanaka Corpus

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.例文帳に追加

人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。 - Tatoeba例文

Avery, I get the psychology, I do, but we cannot just sit by and watch that counter keep ticking up.例文帳に追加

エイブリー 私も心理学は心得てる だが カウントするのを 黙って見てはいられん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"But you are so confoundedly hot-headed and exclamatory that I cannot get a word in. 例文帳に追加

「でもそんなにひどく興奮して大声をだされるようだと、一言もいえやしませんよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The air cannot get in because the water by its capillary attraction round the edge keeps it out. 例文帳に追加

水のせいで空気は入れません。ふちの毛管現象のおかげで、空気は出たままです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Some circumstances came up that I absolutely cannot get out of, and so unfortunately I will no longer be able to take part in that. 例文帳に追加

私はどうしても外せない事情ができてそれに参加できなくなってしまいました。 - Weblio Email例文集

This two-stage design of the safety valve ensures that milk cannot get as far as the second stage.例文帳に追加

この安全弁の２段の設計は、ミルクが第２段まで侵入しないことを確実にする。 - 特許庁

If you don't occasionally walk even when it is hot outside, you will soon notice mysterious fat appearing on your belly which you cannot get rid of.例文帳に追加

暑くてもたまには歩かないと、気がついたら、お腹に謎の肉がついて取れないよ。 - Tatoeba例文

What is important when thinking about this problem is to understand that we cannot get everything at the same time.例文帳に追加

この問題を考える際に、重要なことは「すべてを手に入れることはできない」ということである。 - 経済産業省

If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998. 例文帳に追加

もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。 - Tanaka Corpus

If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.例文帳に追加

もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。 - Tatoeba例文

When trying to discover such a password protected channel, you will get a message like this:$ pear channel-discover pear.company.comDiscovery of channel "pear.company.com" failed (channel-add: Cannot open "http://pear.company.com/channel.xml" 例文帳に追加

パスワードで保護されたチャネルを登録しようとすると、このようなメッセージが表示されます。 - PEAR

As a result the JPM cannot execute the emulator executable and get the detailed information it needs about the platform.例文帳に追加

このため、JPM はエミュレータ実行可能ファイルを実行できず、必要なプラットフォームに関する情報を取得できません。 - NetBeans

Watson and I routinely save lives, and I cannot and will not allow anything to get in the way of that.例文帳に追加

ワトソンと僕は 日常的に 人の命を救う仕事をしてる それを邪魔されるのは 我慢できないし許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot come down now as I am tied up in some very important business and cannot get mixed up in this thing now. 例文帳に追加

重要なビジネスにかかわっており、このたびの事件に巻き込まれるわけにはいかない今現在の私でありますれば、そちらに出向くことはできそうにありません。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Look at the soots that fly off from the flame: see what an imperfect combustion it is, because it cannot get enough air. 例文帳に追加

ほら、炎からすすが飛んでますねぇ。不完全燃焼ってのがよくわかるでしょう。空気が十分にないからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Therefore, even the frequency sound wherein the number of the stationary waves cannot help but get small because the total length of the sound absorbing space 11 cannot be sufficiently ensured, can be absorbed.例文帳に追加

これにより、吸音空間１１の全長が十分に確保できないために、定常波の数が少なくならざるを得ない周波数音であっても、その周波数音を吸音する。 - 特許庁

Robotics Sportster modem, for example). If you still cannot get a login: prompt, check /etc/gettytab again and double-check that 例文帳に追加

(たとえば、USRobotics Sportster の場合は、ATB1)それでもまだ login: プロンプトが表示されない場合は、 /etc/gettytab の以下の点について再度確認してみてください。 - FreeBSD

This is to avoid the fare becoming so expensive if the taxi gets stuck in a jam on an Expressway where the passenger cannot get out of the taxi on the way. 例文帳に追加

これは途中下車ができない高速道路上で渋滞にはまってしまい、運賃が上がり過ぎないようにするため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shouldn't take them too long to get here. every jedi knows you cannot save someone who doesn't want to be saved. droids inbound!例文帳に追加

ここまで来るのに長くならないと思う 救われたくない人を救えないとジェダイにとって 周知のことだ ドロイド来てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One cannot be too careful when using the katsuobushi kezuriki, because one could get injured by the blade when trying to shave a lump of katsuobushi. 例文帳に追加

小さくなった鰹節を削ろうとして手を負傷する場合もままあるため、使用には十分な注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic treatment device capable of improving blood circulation of an affected part to relax stiffness even when therapeutic points cannot be correctly found, or when magnets cannot be correctly set to get in contact with the therapeutic points.例文帳に追加

正確にツボを探すことができなくても、また、ツボに正確に磁石を接触させることができなくても、患部の血行を促進させて、コリを緩和することのできる磁気治療器を提供する。 - 特許庁