「capabilities」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior to transmission of the printing information to the printer, the printing server may process the printing information to tailor the printing information based on the capabilities of the printer.例文帳に追加

印刷情報をプリンタに送信する前に、印刷サーバは印刷情報を処理し、プリンタの機能に基づいて印刷情報を適合させてもよい。 - 特許庁

(2) Approval under the preceding paragraph shall be made by examining whether or not service capabilities pertaining to changes conform to the technical standards set forth in Article 35. 例文帳に追加

２　前項の承認は、変更に係る業務の能力が第三十五条の技術上の基準に適合しているかどうかを審査して行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-61 The employer shall, as regards an in-yard transporting machine, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十一　事業者は、構内運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At such a time, the reproduction device 102 controls color gamut compression of image data in accordance with capabilities of the reproduction device 102 and the output device 103 or the like.例文帳に追加

このとき、再生デバイス１０２は、再生デバイス１０２および出力デバイス１０３の能力等に応じて画像データの色域圧縮を制御する。 - 特許庁

To provide an absorbent article which has a sufficient flexibility and shows an improved capabilities for suppressing uncomfortable feeling given to a wearer and a twist.例文帳に追加

充分な柔軟性を備え、着用者に与える違和感及びよれ発生の抑制能が向上された吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the concrete is characterized by using together two or more kinds of polycarboxylic acid-based water reducers with different capabilities of keeping fluidity of the concrete.例文帳に追加

コンクリートに対する流動性の保持能力が異なるポリカルボン酸系減水剤を２種以上併用することを特徴とするコンクリートの製造方法。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of efficiently controlling trade-off capabilities such as high quality communication and ensuring of the number of accommodated mobile terminals.例文帳に追加

高品質な通信及び移動端末の収容数確保といった相反する能力を効率よく制御可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing controller made applicable to a platform having various capabilities by reducing re-programming as much as possible and to provide its method and a printer driver.例文帳に追加

再プログラミングを極力少なくした形で、様々な能力のプラットフォームに適合させる印刷制御装置とその方法及びプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when there is no correct answer in recognition candidates, the code is added to the original image to obtain the recognition result, thereby enabling correction with editing capabilities.例文帳に追加

さらに、認識候補中に正解がない場合は、元の画像にコードを付加して認識結果にすることで編集可能性を保ったまま修正できる。 - 特許庁

To allow even a device with low display and input capabilities to issue and print only an urgent printed matter via a print server device.例文帳に追加

表示及び入力能力の低いデバイスであってもプリントサーバー装置経由で、緊急性の高い印刷物のみを発行・印刷可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device which is excellent in both transmission and reception capabilities and appropriate for use as a piezoelectric actuator, a sensor, an ultrasonic sensor and a power generating device.例文帳に追加

圧電素子において、発信能および受信能が共に優れ、圧電アクチュエータ、センサ、更に、超音波センサ、発電素子として好適なものとする。 - 特許庁

The terminal unit 10 transmits data showing a positional relationship between the keys depressed simultaneously by the user to a server device as data showing the stretching capabilities of the fingers.例文帳に追加

端末ユニット１０はユーザにより同時打鍵された鍵の位置関係を示すデータを、ユーザの指の伸張能力を示すデータとして、サーバ装置に送信する。 - 特許庁

A communication event manager 112 residing in the unified communication system 100 selects a script from a repository of scripts based on the communication event and the capabilities of the end points.例文帳に追加

統合通信システムに存在する通信イベント・マネージャが、通信イベントと、エンドポイントの能力とに基づいて、スクリプトのレポジトリから、スクリプトを選ぶ。 - 特許庁

To provide a radio base control station and a routing method which are capable of performing well-balanced routing of connection requests in accordance with UE accommodation capabilities of respective CNs.例文帳に追加

各CNのUE収容能力に応じてバランスよく接続要求をルーチングすることが可能な無線基地制御局およびルーチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Web type training system which enhances effects of training by dynamically adjusting contents to be provided to a trainee into contents suiting his or her capabilities.例文帳に追加

受講者に提供するコンテンツを受講者の能力に適合した内容に動的に調整し、研修の効果を高めたＷｅｂ型研修システムを提供する。 - 特許庁

When the `po' and `pf' capabilities are present in the terminal's termcap entry, applications running in a screen window can send output to the printer port of the terminal. 例文帳に追加

`po' 機能と `pf' 機能が端末の termcap エントリに存在すると、screenのウィンドウ内で実行されているアプリケーションは、出力を端末のプリンタポートに送信できる。 - JM

Subsequent fields contain the terminal capabilities; any continued capability lines must be indented one tab from the left margin. 例文帳に追加

この後に続くフィールドには、端末の機能を記述する。 機能を記述する行が継続する場合は、左端から1つのタブをおいてインデントしなければならない。 - JM

In this article, you will use very simple Freemarker template scripting that takes advantage of those capabilities that the NetBeans UML code generation process provides by default to the Freemarker template engine. 例文帳に追加

この記事では、Freemarker テンプレートエンジンのデフォルトで提供される NetBeans UML コード生成プロセスの機能を利用する、非常に簡単な Freemarker テンプレートスクリプト作成を使用します。 - NetBeans

To configure a firmware controller to enhance or modify the processing capabilities of an imaging device by creating custom firmware for a particular imaging job.例文帳に追加

ファームウェアコントローラは、特定の画像形成ジョブについてカスタマイズされたファームウェアを作成することで、画像形成装置の処理能力を強化または修正する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which contains a thermally stable ferulic acid derivative while maintaining excellent ultraviolet absorption capabilities of ferulic acid and its ester.例文帳に追加

フェルラ酸およびそのエステルの優れた紫外線吸収能を維持したまま、熱的に安定なフェルラ酸誘導体を含有した化粧料を提供すること。 - 特許庁

The methods of the present invention have an ability to reduce DC leakage and/or increase capacitance capabilities of the valve metal powders when formed into capacitor anodes.例文帳に追加

本発明方法は、キャパシターアノードに形成されるとき、バルブ金属粉末のDC漏れを低減し、および/またはキャパシタンス能力を増加させることができる。 - 特許庁

Some powerful Han (domains) tried to cope with the changing of political situations by equipping themselves with military capabilities moving their Hantei to some large plot of land in the suburbs. 例文帳に追加

そして中には郊外の広い土地に藩邸を移して軍事的機能を持たせて政治状況の変動に対応しようとした有力藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These sosons and gosons improved their self-governing capabilities and jigeuke was also done, where they undertook the collection of nengu directly from lords of shoen. 例文帳に追加

これら惣村・郷村は高い自治能力を醸成していき、荘園領主から直接、年貢納入を請け負う地下請（じげうけ）が行われることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage method which is improved to eliminate restrictions in the existing storage methods by supporting new capabilities implemented based on the new video encoding standard.例文帳に追加

新しいビデオコード化規格によって提供される新しい能力に対応し、既存のストレージ方法における制約をなくすようにストレージ方法を改善する。 - 特許庁

The registration component registers extensible modules and extensible drivers for providing non-standard (i.e., extensible) capabilities to the wireless network.例文帳に追加

登録コンポーネントは、無線ネットワークに非標準的な（すなわち拡張可能な）機能を提供する拡張可能サービスモジュールと拡張可能ドライバを登録する。 - 特許庁

When an operating system (OS) is initialized in a logical partition, it registers its capabilities for handling particular errors or other events with management software.例文帳に追加

オペレーティング・システム（ＯＳ）が論理パーティションで初期設定されると、ＯＳは、管理ソフトウエアを用いて特定のエラーまたは他のイベントを処理する機能を登録する。 - 特許庁

A computer connected with the user interface having the range of the extending capabilities to be used by the user, is also provided in this invention.例文帳に追加

本発明は、ユーザが利用することができる拡張能力の範囲を有するユーザ・インターフェースに接続されたコンピュータを提供することを含む。 - 特許庁

To provide an image processor that places no processing load on an arithmetic processor during execution of encryption processing and does not affect processing capabilities of other functions.例文帳に追加

暗号化処理の実行時に演算処理装置に処理負荷かかからず他の機能の処理能力に影響を与えない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The driver 80 includes a first bias circuit 82 and a second bias circuit 84, as a plurality of bias circuits connected in parallel, having different current drive capabilities.例文帳に追加

駆動部８０は、並列接続された電流駆動能力の異なる複数のバイアス回路として、第１バイアス回路８２および第２バイアス回路８４を含む。 - 特許庁

To provide a data processor and a semiconductor integrated circuit, that can increase data processing capabilities without increasing radiation electromagnetic noise.例文帳に追加

放射電磁雑音を増大させることなくデータ処理能力を高めることが可能なデータ処理装置および半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a negative ion generator using carbon fiber with improved efficiency in generating negative ions and improved efficiency in the manufacture as well as antibacterial and sterilization capabilities.例文帳に追加

マイナスイオン発生効率を高め、坑菌及び殺菌だけでなく製作性を向上させた、炭素繊維を利用したマイナスイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a situation may occur where a combination of a size of the slot assignment and the required output power level exceeds capabilities of the mobile station (6a, 6b).例文帳に追加

このため、スロット割り当てのサイズと要求される出力電力レベルの組み合わせが移動局（６ａ，６ｂ）の能力を超える状況が生じ得る。 - 特許庁

However, there have been obvious movements among Asian countries— particularly China andIndia—including those pertaining to national policy, to raise innovation capabilities and upgrade their positions in the global value chain.例文帳に追加

しかし、中国、インドをはじめ、国家政策も含め、イノベーションの能力を高め、グローバル・バリュー・チェーンの中で高度化するための動きが顕在化している。 - 経済産業省

This is carried out as part of the school curriculum and is a prerequisite for the completion of technical education or vocational capabilities development.例文帳に追加

これは学校のカリキュラムの一部として行われ、その技術教育あるいは職業能力開発を修了するための条件となっています。 - 厚生労働省

It is considered that mental disorder develops in the balance between the psychological burden from the outside (stress) and response capabilities which can deal with the psychological load.例文帳に追加

精神障害は、外部からの心理的負荷（ストレス）とその心理的負荷への個人の対応力の強さとの関係で発病に至ると考えれています。 - 厚生労働省

Although UV light has very good germicidal capabilities, its main drawbacks are its lack of residual and its inability to oxidize organic compounds.例文帳に追加

紫外線は非常に良い殺菌能力があるが，紫外線の主な欠点は殺菌力残余の欠如と有機化合物を酸化させる能力のなさである。 - 英語論文検索例文集

A Composite Capability/Preference Profile (CC/PP) is a collection of the capabilities and preferences associated with user and the agents used by the user to access the World Wide Web. 例文帳に追加

CC/PP（複合能力／嗜好プロフィール）は、利用者および利用者がWWWにアクセスするのに使うエージェントに関連する能力と嗜好とを集めたものである。 - コンピューター用語辞典

The good news is that the processing grid also provides an aftermarket for the performance and other capabilities that only a data center can provide. 例文帳に追加

よいニュースがある。それはプロセッシンググリッドが、データセンタだけが提供できる性能その他の能力のための購買後需要をも提供することである。 - コンピューター用語辞典

The system shall have an internally resident compiler to interpret the C programming language to allow users sophisticated control capabilities. 例文帳に追加

このシステムは利用者に洗練された制御能力を与えるために、Cプログラミング言語を解釈実行するのに内部的な常駐コンパイラを持たなければならない。 - コンピューター用語辞典

It is fairly flexible, and should meet most users' needs;however, if you require more fine-grained control over testing, or wish to extend doctest's capabilities, then you should use the advanced API. The advanced API revolves around two container classes, which are used to store the interactive examples extracted from doctest cases:例文帳に追加

拡張 API は、doctest ケースから抽出した対話モードでの例題を記憶するための二つのコンテナクラスを中心に構成されています: - Python

, with its help system, sophisticated HTML and image viewers, and otherspecialized widgets, extensive documentation, and printing capabilities.例文帳に追加

よりさらにウィジェットが豊富で、そのへヘルプシステム、洗練されたHTMLと画像ビューアおよび他の専門分野別のウィジェット、多数のドキュメントと印刷機能を持っています。 - Python

It can identify 8514/A and some derivatives, but notXGA, or PGC (although the author intends to add those capabilities). 例文帳に追加

詳しく言うと 8514/A およびその派生品は識別できるが XGA あるいは PGC は (コード開発者はこれらの機能を追加しようとしてはいるが) まだ認識できない。 - XFree86

To provide a wound dressing having a construction with improved skin adherence and absorptive capabilities, and methods for producing the same.例文帳に追加

改良された皮膚接着性および吸収能力を備えた構造を有する創傷包帯並びにこの創傷包帯を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this period, threshold voltages of NMOS transistors 3 and 4 are reduced and capabilities to drive PMOS transistors 1 and 2 are enhanced, whereby the speed of level shift operation is increased.例文帳に追加

その期間内ＮＭＯＳトランジスタ３，４の閾値電圧が低下してＰＭＯＳトランジスタ１，２を駆動する能力が高まり、レベルシフト動作が高速化される。 - 特許庁

Yamazaki Baking Co., Ltd. makes use of its own product supply capabilities and distribution network extending throughout Japan to conduct business in a wide range of retail formats. 例文帳に追加

山崎製パン(株)では、全国に張り巡らせている自社の製品供給能力と物流網を活用し、様々な小売店舗形態を生み出している。 - 経済産業省