「capabilities」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

However, Hakuseki, Akifusa and other roju (member of shogun's council of elders) dominated the shogunate government and he could not exert his capabilities. 例文帳に追加

しかし幕政においては白石・詮房共に他の老中たちに押されぎみだったので、十分な成果は上がらなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also provide extensive logging capabilities, including server start time, remote host address, remote username, server run time, and actions requested.例文帳に追加

また、サーバの起動時間、リモートホストアドレス、リモートユーザ名、サーバの稼動時間、要求されたアクションを含む拡張ロギング機能も提供します。 - Gentoo Linux

Starting with kernel 2.2, Linux divides the privileges traditionally associated with superuser into distinct units, known as capabilities , 例文帳に追加

バージョン 2.2 以降の Linux では、これまでスーパーユーザに結び付けられてきた権限を、いくつかのグループに分割している。 これらのグループはケーパビリティ (capability) - JM

This privilege model obsoletes kernel support for one process asynchronously setting the capabilities of another. 例文帳に追加

この特権モデルの導入により、あるプロセスにより別のプロセスのケーパビリティを非同期に設定する機能のカーネルによるサポートは廃止される。 - JM

This tutorial shows how to use the IDE's built-in capabilities to resolve Java ME MIDP device fragmentation problems. If you are new to NetBeans Java ME development, you should start with the NetBeans Java ME MIDP Quick Start Guide before continuing. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の組み込み機能を使用して Java ME の MIDP デバイス多様性の問題に対処する方法を示します。 - NetBeans

(i) Whether the securities finance company can be objectively deemed to have sufficient stock-procurement and fund-raising capabilities for conducting the debt-credit transaction business. 例文帳に追加

① 貸借取引業務を行うに足りる株券調達能力及び資金調達能力を客観的に有すると認められるか。 - 金融庁

The position of Suke, Deputy Governor of the kokushi in Dewa Province, was promoted to that of Zuryo (Provincial Governor), and the position was permanently stationed at Akita-jo Castle, enhancing its military capabilities. 例文帳に追加

出羽国司次官である介が受領官に格上げされると共に、秋田城常駐となり軍事機能も強化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the agent is made of the oxygen deficient calcium material whose composition is optimized, the agent is provided with a long life and excellent acidic gas absorption removal capabilities.例文帳に追加

その組成を最適化した酸素欠陥性カルシウム材料であるため、寿命に優れた酸性ガス吸収除去特性を示す。 - 特許庁

To provide a method for operating a microprocessor for optimizing digital signal processing, and for improving digital signal processing capabilities.例文帳に追加

デジタル信号処理に対して最適化するマイクロプロセッサ、及びデジタル信号処理性能を向上するマイクロプロセッサの動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scheduler that automatically traverses a machine or a list of itineraries, diverse combination of printer modules and capabilities by using a traverser.例文帳に追加

トラバーサを用いて自動的に装置又は予定表リスト、プリンタモジュール及び機能の多様な組み合わせを横断するスケジューラの提供。 - 特許庁

When the job does not exceed the capabilities of the second device, the second device performs the document processing operation associated with the job.例文帳に追加

ジョブが、第２のデバイスの能力を超過していない場合には、第２のデバイスが、そのジョブに関連した文書処理操作を遂行する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic solenoid which can achieve size reduction or reduce the protrusion of a connector while suppressing the degradation of capabilities.例文帳に追加

各種性能の低下を抑制しつつ、サイズの小型化或いはコネクタ突出量の低減を図ることのできる電磁ソレノイドを実現する。 - 特許庁

To provide a plastic molded article having outstanding hydrophilicity without deterioration with age on its surface, while maintaining many capabilities of a plastic molded article.例文帳に追加

プラスチック成形品の諸性能を維持しつつ、その表面には経時変化のない優れた親水性を有するプラスチック成形品を得る。 - 特許庁

We can say that daiginjoshu is the top product among sake brewed by polishing sakamai of the best quality to the ultimate level and combining capabilities of the workers in the sake brewery. 例文帳に追加

大吟醸酒は最高の酒米を極限まで磨き、蔵人の力を結集して醸した日本酒の最高峰といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

data processing using sophisticated data search capabilities and statistical algorithms to discover patterns and correlations in large preexisting databases 例文帳に追加

大きな既存のデータベースでのパターンと相関関係を発見するために高度なデータ検索能力と統計アルゴリズムを用いるデータ処理 - 日本語WordNet

Successful image retrieval at this level requires a degree of image understanding well beyond the capabilities of any current CBIR system. 例文帳に追加

この段階での成功といえる画像検索は,現在のどのようなCBIRシステムの性能をもはるかに超えた画像理解(image understanding)度を必要とする． - コンピューター用語辞典

Because of its excellent performance capabilities from a user perspective, MOLAP is the single most widely used approach in OLAP. 例文帳に追加

利用者の視点からの遂行能力が抜群であることから、MOLAPはOLAPにおいて最も広く使われるアプローチとして唯一のものである。 - コンピューター用語辞典

It provides usersout-of-box capabilities to efficiently and proactively manage any network of any size.http://www.ireasoning.com/sysuptime.shtml. 例文帳に追加

あらゆる規模のネットワークを効率的かつ予防保守的に管理する機能をすぐに利用できます。 詳細は、http://www.ireasoning.com/sysuptime.shtml (英語) を参照してください。 - NetBeans

The electronic content distribution and exchange system provides authenticated, reliable content downloads and tracking capabilities.例文帳に追加

電子コンテンツの分散および交換システムが、認証された、信頼性の高いコンテンツ・ダウンロード能力およびコンテンツ追跡能力を備えている。 - 特許庁

To improve the current drive capabilities of an n-channel conductivity field-effect transistor and a p-channel conductivity field-effect transistor.例文帳に追加

ｎチャネル導電型電界効果トランジスタ及びｐチャネル導電型電界効果トランジスタの電流駆動能力の向上を図る。 - 特許庁

Kyoto Shisaku Net has established rules whereby customer inquiries are divided among members, giving priority to those members with high technological capabilities. 例文帳に追加

同ネットでは、顧客からの問い合わせ案件を、会員企業の中で技術力が高い企業に優先して振り分けるルールになっている。 - 経済産業省

1) Exhaustive strengthening of community-based relationship banking capabilities through, e.g., exercising of consulting functions to provide business assessments and suggest and assist implementation of best solutions 例文帳に追加

① 企業診断、最適な解決策の提示・支援を図るためのコンサルティング機能の発揮等、地域密着型金融の深化を徹底 - 経済産業省

To firmly maintain control of next-generation industries, it is important to strengthen core production capabilities mainly for advanced parts/materials. 例文帳に追加

次世代産業の主導権を堅持するため、高度部素材を中心として、中核となる生産基盤を強化していくことが重要。 - 経済産業省

While it is regarded as necessary to provide each worker with an opportunity to improve his/her capabilities and create a society in which each worker can exercise their capabilities, some "freeters" and other types of workers have no option but to work as non-regular workers, as they cannot be employed as full-time workers because of a lack of opportunities to improve their capabilities so as to qualify for a full-time job.例文帳に追加

一人一人が能力を向上させる機会を持ち、その能力を発揮できる社会づくりが求められている中で、フリーター等の方の中には、能力を高めて正社員になりたくても、その能力を高める機会に恵まれないため、正社員になれないという悪循環に陥り、非正規労働の形態にとどまらざるを得ない状況に置かれている方も少なくない。 - 経済産業省

While close to the abilities required of proprietors, the abilities considered the strength of key persons are comparatively weightier in knowledge and technical capabilities例文帳に追加

～キーパーソンの強みとする能力は、経営者に求められる能力に近いが、相対的に知識や技術力を強みとしている～ - 経済産業省

(iii) Identified issues: Ensuring nuclear safety, fundamentally enhancing coordination capabilities, and preventing a tight supply-demand balance from affecting industry.例文帳に追加

③明らかになった課題：原子力の安全性確保、連系能力の抜本的強化、需給逼迫に伴う産業への影響回避。 - 経済産業省

Japanese companies should enhance their sales capabilities in China by strengthening their competitive capacity in PR activities.例文帳に追加

今後我が国企業が中国における販売力を高めるためには、PR活動についての競争力を高める必要があると考えられる。 - 経済産業省

The system can be built into existing general skill level and technical capabilities based matchmaking systems to provide more user desired matchmaking parameters, allowing a user to choose based upon play style, personal attribute, general skill level, and/or technical capabilities.例文帳に追加

このシステムは、既存の総合スキル水準および技術的性能に基づく相手選びシステムに組み込んで、ユーザの望む相手選びパラメータをさらに提供することができ、これにより、ユーザは対戦スタイル、個人属性、総合スキル水準、および／または技術的性能に基づいて選択を行える。 - 特許庁

For example, in the case of a video call between the first node having the streaming capabilities of an ATM network and a second node having audio and video streaming capabilities of a LAN, the first node first transmits an invite signal to a server of the ATM network, thereby constructing a telecommunication system.例文帳に追加

例えば、ＡＴＭネットワークの各ストリーミング能力を有する第１ノードと、ＬＡＮのオーディオストリーム能力とビデオストリーム能力有する第２ノードとの２地点間のびディオコールの場合、第１ノードは、最初に、インバイト信号をＡＴＭネットワークワークのサーバへ送信することで遠隔通信システムを構築する。 - 特許庁

To provide an adsorbent with a coating film which imparts the adsorption capabilities by complexing the adsorbent, while the conventional adsorbent has not such capabilities and can remove substances (for example, humus polar substances and the like in activated carbon), which can not be eliminated by the conventional adsorbent, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

吸着剤を複合化させることによって元の吸着剤にない吸着能を付与し、元の吸着剤が除去できなかった物質(例えば活性炭におけるフミン質の極性物質等)を吸着除去できるコーティング皮膜付き吸着剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes defining the one or more technical performance measures parameters and determining, tracking and trending one or more achieved capabilities and one or more projected capabilities of the one or more technical performance measures parameters.例文帳に追加

この方法は、１つまたは複数の技術的性能測定値パラメータを画定するステップと、１つまたは複数の技術的性能測定値パラメータの１つまたは複数の実現された機能および１つまたは複数の予想される機能を決定し、追跡し、傾向分析するステップと、を含む。 - 特許庁

An RFID tag 102 contains multiple Radio Frequency (RF) network nodes 104 that provide enhanced memory capabilities, redundant functionality, and multiple frequency capabilities to the RFID tag 102 using an inter-RF network node communication connection 154.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１０２は、複数の無線周波数(ＲＦ)ネットワークノード１０４を含み、複数のＲＦネットワークノード１０４は、ＲＦネットワークノード間通信接続１５４を用いて、強化されたメモリ能力、冗長な機能、複数の周波数能力をＲＦＩＤタグ１０２に提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation pattern for evaluating the capabilities of an inspection device that detects an irregular pattern of an object having a periodic pattern, or the capabilities of detecting and analyzing the periodicity of the irregular pattern, and to provide a photomask having the evaluation pattern formed therein.例文帳に追加

周期性のあるパターンをもつ被検査体のムラ検査をする検査装置の、ムラ欠陥検出能力やムラ欠陥の周期性を検出・解析する能力を評価することが可能な、評価用パターンおよびその評価用パターンを形成したフォトマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

We will improve our domestic capabilities to collect energy data and improve energy demand and supply forecasting and ask the International Energy Agency (IEA) and the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) to ramp up their efforts to assist interested countries in developing those capabilities. 例文帳に追加

我々は、エネルギーに関するデータ収集における各国の能力を改善し、エネルギー需給予測を改善するとともに、国際エネルギー機関（IEA）及び石油輸出国機構（OPEC）に対し、係る能力の発展に関し関心のある国を支援するための努力を傾注することを求める。 - 財務省

An appropriate data amount of video data corresponding to receiving capabilities, processing capabilities or the like of the respective video receivers (intercom secondary master units 2B and 2C) therefore can be transmitted, so that the transmission efficiency can be improved more than a case where a data amount of video data is fixed.例文帳に追加

故に、それぞれの映像受信装置（インターホン副親機２Ｂ，２Ｃ）の受信能力や処理能力などに応じた適切なデータ量の映像データを送信することができ、映像データのデータ量を固定した場合と比較して伝送効率を向上することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which enables changing of a method for binarizing multi-value image data according to a transfer rate by reducing a recording scanning interval weight caused by a difference of data transfer capabilities to the selective connection of a plurality of computer interfaces of different transfer capabilities.例文帳に追加

転送能力の異なる複数のコンピュータインタフェースの選択接続に対して、データ転送能力の差異が引き起こす記録走査間ウエイトを少なくし、転送速度に応じて、多値画像データを２値化する方法を変更することを可能にするインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Article 33 (1) An approval of organizations specified in Article 20 paragraph (1) of the Act (hereinafter referred to simply as "Approval") shall be made for one or more of scope of capabilities listed in the right column under the following table according to the classification of capabilities listed in the left column under the same table: 例文帳に追加

第三十三条　法第二十条第一項の事業場の認定（以下この節において単に「認定」という。）は、次の表の上欄に掲げる業務の能力の区分に応じ、同表の下欄に掲げる業務の範囲の一又は二以上について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high-speed continuous photographing system which is superior in time resolution independently of capabilities of a camera and with which high-speed movements can be analyzed.例文帳に追加

カメラの性能に依存することなく時間分解能に優れ、高速な動きの解析を行える高速度連続撮影システムを提供する。 - 特許庁

The interconnect structure provides a highly reliable copper interconnect structure for improving current carrying capabilities (e.g., current spreading).例文帳に追加

本発明の相互接続構造体は、通電性能（例えば電流拡散）を改善するための高信頼性銅相互接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an improved surgical stapling and severing apparatus incorporating fastener deployment and formation pressure monitoring capabilities.例文帳に追加

ファスナの展開および形成における圧力を監視する能力を組み込む、改善された外科用ステープル留めおよび切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secure access channel protocol that has the required characteristics and that is particularly suitable for implementation in a device with limited computing capabilities.例文帳に追加

要求される特性を有し、特に限られた計算能力しか有しない装置における実現に適したセキュアアクセスチャネルプロトコルを提供する。 - 特許庁

To prevent hunting during winding down a suspended load, and prevent a reduction in winch speed or lever follow-up capabilities of the winch speed.例文帳に追加

吊荷の巻下げ時のハンチングの発生を抑制するとともに、ウインチ速度の悪化またはウインチ速度のレバー追従性の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide an efficient underground heat utilizing air conditioning system which can recover the heat collecting and heat releasing capabilities of an underground heat exchanger.例文帳に追加

地中熱交換機の採熱、放熱能力を回復可能とした効率的な地中熱利用空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which has enhanced dustproof capabilities, yield, and productivity; and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

防塵機能の向上並びに歩留まり・生産性が向上した固体撮像装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an "information sharing and utilizing technique" that utilizes intellectual properties of organizations and the Web and enhances innovation capabilities.例文帳に追加

組織又はウェブの知的財産を活用し、イノベーション能力を強化する「情報共有・活用技術」の提供を目的とするものである。 - 特許庁