「capabilities」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer printing information on long continuous paper and performing post processing such as cutting or peeling after the printing without degrading issuance processing capabilities.例文帳に追加

本発明は、長尺状の連続紙に情報を印字し、発行処理能力を低下させることなく印字後に切断又は剥離などの後処理を施すプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

In other aspects, the method accepts 2D selection commands 112 in response to a trigger such as receiving a supplemental enhancement information (SEI) message, an analysis of display capabilities, manual selection or receiver system configuration.例文帳に追加

他の態様では、補足エンハンスメント情報（ＳＥＩ）メッセージの受信、ディスプレイ機能の分析、手動選択、又はレシーバシステム構成といったトリガに応じて、２Ｄ選択コマンド１１２を受け入れる。 - 特許庁

To provide a noise suppressing sheet and paint goods that not only achieve higher noise suppressing capabilities against noise adjacent to electronic components than a conventional noise suppressing body in a wide band, but also can be reduced in thickness.例文帳に追加

近傍界ノイズに対して、従来のノイズ抑制体よりも広帯域で且つ高いノイズ抑制能を発揮でき、薄型化が可能であるノイズ抑制シートおよび塗装物品を提供する。 - 特許庁

To enhance pattern measurements and the like that are the processing capabilities of wafers by permitting the pattern measurements and observation of wafers of several kinds of wafer sizes by use of one kind of wafer holder.例文帳に追加

一種類のウェーハホールダで、ウェーハサイズが数種類のウェーハのパターン計測、及び観察を可能にし、ウェーハの処理能力であるパターンの計測等の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a paint composition in which load to destruction of the environment is small and which is excellent in coating capabilities such as appearance, cohesiveness, scratch resistance and chemical resistance, and to provide a coated article coated with the same.例文帳に追加

環境破壊に対する負荷が小さく、外観性、密着性、耐擦傷性、耐薬品性等の塗膜性能の優れた塗料組成物及びこれを塗布した塗装物品を提供する。 - 特許庁

The driver 12 of a PC 10 decides and sets a PDL data format with which the fastest processing is available from the capabilities, performance, transfer quantity, etc., of the PC and the printer 20 in each the object of print data.例文帳に追加

ＰＣ１０のドライバ１２はＰＣ、プリンタ２０の能力、性能、転送量等から最速処理が可能なＰＤＬのデータ形式を印刷データのオブジェクト毎に決め、設定する。 - 特許庁

A power supply circuit (601) is provided with a charge pump circuit group (630) which consists of a plurality of charge pump circuits (630-1 to 3) that have mutually different electric charge supplying capabilities and are connected in parallel.例文帳に追加

電源回路（６０１）は、電荷供給能力が相異なる複数のチャージポンプ回路（６３０−１〜３）が並列接続されてなるチャージポンプ回路群（６３０）を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for processing information which can easily switch graphics chips different in graphic processing capabilities according to a use purpose of a user.例文帳に追加

ユーザの利用目的に応じて描画処理能力の異なるグラフィックスチップを容易に切り替えることが可能な情報処理装置、情報処理方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To improve subtitle performance without stressing an available subtitle bitrate by using a subtitling format encompassing elements of enhanced syntax and semantics for improving animation capabilities.例文帳に追加

アニメーション性能を改善する拡張されたシンタックス及びセマンティクスの要素を含んだ字幕付けフォーマットによって、使用可能な字幕ビットレートを圧迫することなく字幕の性能を改善する。 - 特許庁

To evaluate stability of a communication route of a radio sensor network also including response capabilities to a future installation state, change of surrounding environment, and change of use conditions.例文帳に追加

将来の設置状況・周辺状況の変化や使用条件の変化への対応力も含めた無線センサネットワークの通信ルートの安定性を評価することを可能とする。 - 特許庁

The radio frequency-responsive element 14 has information storage and transmission capabilities adapted to enable an interrogation system to obtain information from the radio frequency-responsive element.例文帳に追加

無線周波数応答素子14は、問合せシステムが無線周波数応答素子から情報を得ることができるように適合された情報記憶能力および情報伝送能力を有する。 - 特許庁

To protect an electronic protecting object by protection capability required for the protecting object even if the protection capabilities of a plurality of storage devices disposed in a storage system are different from each other.例文帳に追加

ストレージシステムに備えられる複数のストレージデバイスの保護能力がそれぞれ異なっていても、電子的な保護対象に要求される保護能力で該保護対象を保護する。 - 特許庁

To provide a data reception system with which data can be suitably stored in receiving data in a data reception system having a plurality of storage areas whose storage capabilities are different.例文帳に追加

記憶能力が異なる複数の記憶領域を有するデータ受信システムにおいて、データ受信時に好適にデータの記憶を行うことができるデータ受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a catheter with ablation and potential sensing capabilities that is adapted for outer circumferential contact with an opening of a tubular region and inner circumferential contact within the tubular region.例文帳に追加

管状領域の開口部との外側の円周の接触と、管状領域内の内側の円周の接触に適合した、焼灼及び電位感知能力を有するカテーテルを提供する。 - 特許庁

A system is provided to allow automated planning and scheduling of the work flow for reconstitutable production systems having a plurality of modules each of which has alternative capabilities.例文帳に追加

それぞれが代替能力を有する複数のモジュールを備える再構成可能な生産システムのためのワークフローの自動プランニング及びスケジューリングを可能にするシステムが提供される。 - 特許庁

Therefore, capabilities of the catalyst 3 to absorb the deviation from the theoretical air-fuel ratio are equalized on the rich side and the lean side, and stable conversion efficiency of the catalyst can be secured.例文帳に追加

これによって触媒３の理論空燃比からのずれを吸収する能力がリッチ側とリーン側とで等しくなり、安定した触媒転換効率を確保することができる。 - 特許庁

I would also urge the Fund to improve its early warning capabilities so as to be able to issue an appropriate warning on potential risks involved in member countries. 例文帳に追加

さらに、各国の潜在的なリスクについて適切な警告を発することができるように、IMFが早期警戒（early warning）に関する能力を向上させることが必要であると考えます。 - 財務省

To provide an optical compensator which widens field angle characteristics of a liquid crystal display device and is easy to manufacture and doesn't bring about undesired curl of a support body and enhances alignment capabilities of an alignment layer.例文帳に追加

液晶ディスプレイの視野角特性を広げ、容易に製造でき、支持体の望ましくないカールをもたらさず、配向層の配向能を高める光学補償子を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of lines between devices without reducing the processing capabilities of an exchange and an external sound source by controlling the external sound source in accordance with the same processing method as a sound source in the exchange.例文帳に追加

外部音源を交換機内の音源と同じ処理方法で制御することにより、交換機及び外部音源の処理能力を低下させずに装置間の回線数を低減させる。 - 特許庁

To prevent drop of fixing capabilities such as throughput due to temperature rises at the areas not passing paper or soiled backs of recording paper in a fixing device using a roller of a small heat capacity.例文帳に追加

熱容量の小さい定着ローラを使用した定着装置において、非通紙部昇温によるスループット低下等の定着性能の低下及び記録材の裏汚れを防止する。 - 特許庁

After finishing retrieving the communication capabilities of all of the opposite side terminal devices, an e-mail is transmitted with multi-addresses to the opposite side terminal devices being the PCs (step S612 to S616).例文帳に追加

そして、相手側端末装置の全てについて通信能力の検索が終了したら、ＰＣである相手側端末装置に電子メールを同報送信する（ステップＳ６１２〜Ｓ６１６）。 - 特許庁

To provide a testing system and testing method which is capable of testing with a constant accuracy regardless of its process capabilities, and also to provide a method of manufacturing an electronic device using these.例文帳に追加

プロセスの能力に関わらず，ある一定の精度を保った状態で検査可能な検査システム，検査方法，及びこれらを用いた電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

(iv) One (1) Ground Proximity Warning System which possesses the capabilities listed below (limited to aeroplane with more than nine passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with turbine engines). 例文帳に追加

四　次に掲げる機能を有する対地接近警報装置（客席数が九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、タービン発動機を装備した飛行機に限る。）　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv)-2 One (1) Ground Proximity Warning System with the following capabilities (limited to aeroplane with more than nine passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with piston engines). 例文帳に追加

四の二　次に掲げる機能を有する対地接近警報装置（客席数が九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、ピストン発動機を装備した飛行機に限る。）　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an analyzing apparatus which can provide suitable functions to individual users of various kinds of different capabilities, and also can secure reliable analysis results.例文帳に追加

能力の異なる多種類のユーザの個々に対して適切な機能を付与できると共に、信頼性の高い分析結果を確保できる分析装置を提供することを目的とする - 特許庁

Thus, the current driving capabilities can be appropriately adjusted according to the load of the output terminal, and the change of the operating currents of the output buffer can be reduced, and a noise can be reduced.例文帳に追加

これにより、出力端の負荷の大きさにより電流駆動能力が適切に調節されるので、出力バッファの動作電流の変化が減少して雑音が減る長所がある。 - 特許庁

The method of this invention includes a step of querying portable second devices such as PDAs and personal computers that may be found near equipment and have GPS capabilities for location data.例文帳に追加

本発明による方法は、機器の近くにあってＧＰＳ能力を有するＰＤＡやパーソナルコンピュータ等の携帯式の第２の装置に、位置データについて問合せるステップを含む。 - 特許庁

To improve subtitle performance without stressing an available subtitle bitrate by using a subtitling format elements of enhanced syntax and semantic for improving animation capabilities.例文帳に追加

アニメーション性能を改善する拡張されたシンタックス及びセマンティクスの要素を含んだ字幕付けフォーマットで、使用可能な字幕ビットレートを圧迫することなく字幕の性能を改善する。 - 特許庁

To provide a bone prosthetic material that is capable of preventing detachments as a result of differences in the thermal expansion rate of a plurality of members, and that facilitates the insertion of bone replacements while maintaining bone replacement capabilities.例文帳に追加

複数部材の熱膨張率の違いによる離断を防止するとともに、骨置換能を確保しつつ、その挿入作業を簡易に行うことができる骨補填材を提供する。 - 特許庁

To prevent a hot melt for waterproofing from attaching to an electric contacting part, prevent slackening of bolt and nut certainly, and enhance recycling capabilities.例文帳に追加

防水用のホットメルトが電気接触部に付着することを阻止し、ボルト，ナットの緩みを確実に防止することができるとともに、リサイクル性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

(iii) A minor or an adult ward who does not have the capabilities for conducts of an adult concerning the business whose statutory representative falls under either of the preceding two items; or 例文帳に追加

三　営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者又は成年被後見人であって、その法定代理人が前二号のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the mean time, those who want to get the very most out of FreeBSD's A/V capabilities will have to cobble together knowledge from several FAQs and tutorials and use a few different applications. 例文帳に追加

それまでの間、FreeBSD の A/V 能力を最大限発揮させたい人々は、 FAQおよびチュートリアルから得た知識を寄せ集めて、わずかなアプリケーションを使用しなければならないでしょう。 - FreeBSD

Although there is no defined order, it is suggested to write first boolean, then numeric, and then string capabilities, each sorted alphabetically without looking at lower or upper spelling. 例文帳に追加

順序については定義されていないが、大文字小文字は区別せずにアルファベット順にならべ、始めはブール値の、次は数値の、最後は文字列の機能を書くことが推奨されている。 - JM

Historically, the Imperial Throne was determined by considering choyo no jo (a uniform order between senior and junior) and capabilities of children and influences of maternal relatives, and the first son could not always become crown prince. 例文帳に追加

歴史的に皇位は、長幼の序を重んじつつ、本人の能力や外戚の勢力を考慮して決定され、長男であれば必ず皇太子になれるとは限らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Top managers must be sufficiently qualified to conduct financial instruments business in a fair and appropriate manner, in terms of their backgrounds and capabilities. 例文帳に追加

イ．経営者が、その経歴及び能力等に照らして、金融商品取引業者としての業務を公正かつ的確に遂行することができる十分な資質を有していること。 - 金融庁

The choice was made not only because technical capabilities of Britain, the birthplace of railways, was highly evaluated but also because Harry Parkes, the Biritish minister in Japan, had presented constructive proposals on a railway in Japan. 例文帳に追加

これは鉄道発祥国イギリスの技術力を評価したことと、日本の鉄道について建設的な提言を行っていた、駐日公使ハリー・パークスの存在も大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce a flocculation agent of solely a titanium salt solution free from aluminum, economical and excellent in flucculating and precipitating capabilities in water treatment for tap water and sewage.例文帳に追加

この発明は、上水および下水の水処理において、アルミニウムを含まない経済的で優れた凝集沈殿能を有するチタン塩溶液単独の凝集剤の製法に関するものである。 - 特許庁

Today the need for MOT (Management of Technology) human resources who understand the essence of technology and management and have management capabilities that link the outcome of research and development with economic value is rising.例文帳に追加

また、現在、技術の本質と経営を理解し、研究開発の成果を経済的価値に結び付けるマネジメント能力を持った人材、いわゆるMOT人材（MOT=Management of Technology）に対するニーズが高まっている。 - 経済産業省

Reflecting on the lack of Japanese software developers, Optis Corporation started to consider overseas operations with the aim of securing human resources and strengthening its development capabilities.例文帳に追加

同社は、日本人のソフトウェア開発要員が不足している状況を踏まえ、自社の開発能力の強化と人材確保を目的として海外展開を考えるようになった。 - 経済産業省

When launching overseas production in emerging economies, Denso Corporation forms a low-cost development team to develop new technologies that will bring down production cost. By doing so, the company has a production scheme with adequate cost-planning capabilities.例文帳に追加

）株)デンソーでは、新興国において、海外生産に際して、低コスト化開発チームを構成して低コスト化技術を開発し、コスト構想力のある生産体制を構築している。 - 経済産業省

In Japan as well, there is the widespread recognition of the importance of innovation capital such as R&D, organizational capital such as brands and processes, and human capital such as employees and managers' capabilities.例文帳に追加

我が国においても、R&Dのようなイノベーション資本、ブランドやプロセスのような組織資本、従業員や経営者の能力のような人的資本の重要性についての認識が浸透している。 - 経済産業省

On the other hand, youth possess brilliant creativity and flexibility. The youths are assets that possess great potential to contribute widely to the development of society and the economy, if their capabilities can be fully demonstrated.例文帳に追加

一方で、若者は柔軟性・創造性を有しており、その能力を十分に発揮することができれば、経済社会を活性化する原動力となりうる貴重な「資産」です。 - 厚生労働省

Although young people are creative and innovative, they are not fully utilized because many organizations are rigid and offer few opportunities for the young to demonstrate their capabilities.例文帳に追加

若い人達が創造的、革新的であるにも関わらず、活用されていません。多くの組織は硬直化しており、若い人達の可能性を発揮できる場面が少ないわけです。 - 厚生労働省

However, it is also possible that the change in employment management system and active capability development are the factors contributing to the encouragement of motivation of individual employees and to the utilization of their capabilities and to the improvement in business performance.例文帳に追加

雇用管理制度の変更や能力開発に積極的に取り組むことが、労働者の意欲や能力を引き出し、業績の向上に貢献していることも考えられる。 - 厚生労働省

The preceding discussion of the analysis of the capabilities of biological survey data to discriminate different types of impacts is contrary to several of the assertions of Suzuki（1999）in a critique of community indices.例文帳に追加

生物学的調査データが様々な影響の種類を識別できる能力への分析に関する以前の考察は，生物群種指数を批判したSuzuki（1999）の主張の一部に反している。 - 英語論文検索例文集