「capabilities」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when the width of image data to be transmitted is beyond the capabilities of the receiver, warning to inform an operator that the image data are reduced so as to be transmitted is displayed on the PC 2 side.例文帳に追加

また、送信しようとするイメージデータの幅が、受信機の能力が超えている場合は、縮小送信されることを通知する警告をＰＣ２上で表示し、オペレータに知らせる。 - 特許庁

To provide an exercise guidance support system for performing much more effective exercise guidance in the job field of exercise guidance for achieving the living activity capabilities of elderly persons.例文帳に追加

高齢者の生活活動能力を高めるために行う運動指導の現場においてより効果的な運動指導を可能にする運動指導支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

One of the biggest factors contributing to the grim outlook of the Japanese economy and society and to the economic slowdown is the insufficient exploitation of the potential of human resource capabilities amid the declining birthrate and aging population. 例文帳に追加

日本の経済社会を覆う閉塞感や経済の停滞の最大の要因の一つは、少子高齢化の中で、人材の持つポテンシャルが十分に発揮されていないことにある。 - 経済産業省

For example, many enterprises, which have a better view of the marketplace than the above organizations, do not feel the technological capabilities of a region to be a strength due to the speed of technological obsolescence and rapid changes in demand.例文帳に追加

例えば、市場により近い存在である企業にとっては、技術の陳腐化の早さや需要の急速な変化により、地域の技術力を強みと感じていないところも多い。 - 経済産業省

Japan will support ASEAN Member States in developing, improving, enhancing and implementing their IPR capabilities, and in promoting accession to IPR-related international agreements.例文帳に追加

日本は、ASEAN の加盟諸国が、知的財産権を発展させ、改善し、強化し及び実施すること、並びに知的財産権関連の国際協定への加入を促進することについて支援を行う。 - 経済産業省

The licensees continuously prepare the training plan for operation staffs, and carry out education and training programs so as to ensure sufficient number of personnel, and maintain and improve their skills and capabilities systematically for a long-term.例文帳に追加

原子炉設置者は、長期的かつ計画的に要員の確保と資質の維持、向上を図るため、運転員の養成計画を継続的に作成し、教育・訓練を実施している。 - 経済産業省

Supposedly, improving the personnel training that is provided by educational institutions will enhance the capabilities of those individuals, and consequently will lead to SMEs being able to procure more competent staff.例文帳に追加

そして、教育機関における人材育成の取組の強化は、人材の能力を向上させ、ひいては中小企業が有能な人材を確保することに寄与するものと考えられる。 - 経済産業省

Because it is difficult in a real situation for an attendee to make a judgment on whether or not there is a problem under competition law, however, it is important to develop on-the-spot response capabilities through training.例文帳に追加

しかし、現実の場面において、出席者が、競争法上の問題があると判断することは 困難であることから、研修により現場対応力をつけることが重要。 - 経済産業省

This result suggests that trade practices such as the unilateral pricing by clients is hampering the appropriate assessment of the technical capabilities of subcontractors.例文帳に追加

この結果を踏まえると、発注企業による一方的な価格設定などの取引慣行が、受注企業における技術力の適正な評価を妨げている状況が示唆される。 - 経済産業省

The impediments to technical capabilities and skills being reflected in sales prices tend to be sought in competitors the larger an enterprise is in terms of the number of employees, and in customers, the smaller an enterprise is例文帳に追加

～技術力・技能が販売価格への反映を妨げている原因を、従業員規模が大きくなるほど競合他社に、小さくなるほど販売先に求める傾向がある。～ - 経済産業省

However, "knowledge" and "technical capabilities," which are relatively less necessary as abilities required of proprietors, are listed as abilities considered strengths in key persons.例文帳に追加

しかし、「知識」や「技術力」など、経営者に求められる能力としては、比較的必要性が低いとみなされているものでも、キーパーソンの能力としては、強みとする能力として挙げられる。 - 経済産業省

The results showed that even SMEs can have strong price bargaining power if they have differentiated their products through technical capabilities and have multiple market outlets.例文帳に追加

その結果を見ると、中小企業であっても、技術力等により商品を差別化できている場合や販路を複数持つ場合に、強い価格交渉力を持てることを示している。 - 経済産業省

mothers, to enhance their capabilities and shift to stable jobs.例文帳に追加

この制度は、フリーター等に対して、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発や課題の明確化を行った上で、企業実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練を提供し、 - 経済産業省

Japanese companies are not lagging too much behind the United Kingdom and United States in the areas of “computerized information” and “innovative property,” which represent the accumulation of IT capital and research and development capabilities and other resources.例文帳に追加

我が国の企業は、IT資本の蓄積や、研究開発力の蓄積等を示す「情報化資産」や「革新的資産」については、英国や米国に大きく遅れをとってはいない。 - 経済産業省

6. With these commitments in mind it is important that we work to enhance the WTO's capabilities to combat protectionism, particularly the transparency and trade monitoring functions.例文帳に追加

６．これらのコミットメントを念頭に置きつつ，我々が保護主義と闘うＷＴＯの能力，特に透明性及び貿易監視機能を向上させるために作業することが重要である。 - 経済産業省

The toner conveyance equipment for conveying toner from toner replenishing devices in the image forming apparatus provided with a plurality of developing units and the toner replenishing devices for replenishing the corresponding toner to the respective developing units by means of a toner conveyance belt to the developing units is characterized in that the toner conveyance capabilities by the toner conveyance belt are regulated to the conveyance capabilities varying in correspondence to the respective toner.例文帳に追加

複数の現像器とそれぞれの現像器に対応したトナーを補給するトナー補給装置が設けられた画像形成内において前記トナー補給装置から現像器へトナー搬送ベルトによってトナーを搬送するトナー搬送装置において、トナー搬送ベルトによるトナー搬送能力をそれぞれのトナーに対応して異なる搬送能力にしたことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, efforts are currently under way to collect data from job analyses to clarify the exact duties of jobs in a broad array of industry fields from manufacturing to services under the partnership and cooperation of labor and management organizations, and on the basis of these data, to develop “evaluation standards for vocational capabilities” to assess vocational capabilities required to deliver job performances.例文帳に追加

さらに、製造業からサービス業に至るまでの幅広い産業において、労使団体との連携・協力の下、当該産業内にある職務の内容を明らかにするための職務分析を実施し、これらのデータを基にして、職務遂行に必要とされる職業能力を「職業能力評価基準」として策定する事業に取り組んでいるところである。 - 経済産業省

To realize image formation of a high reliability by suppressing a recording scanning interval weight within a predetermined time at all times in an inkjet recorder equipped with a plurality of computer interfaces of different transfer capabilities.例文帳に追加

転送能力の異なる複数のコンピュータインタフェースを備えたインクジェット記録装置において、常に記録走査間ウエイトを所定時間内に抑え、信頼性の高い画像形成を実現する。 - 特許庁

To enhance respective capabilities of a speed, moving resolution, and thrust without being regulated only by a specification of a motor, a specification of a feed screw shaft, and accuracy when moving a slide body by driving the feed screw shaft by the motor.例文帳に追加

送り螺子軸をモータで駆動しスライド体を移動させる場合、その速度、移動分解能及び推力を、モータの仕様、送り螺子軸の仕様、精度だけに規制される事無く、各能力を高める。 - 特許庁

To obtain a structure capable of achieving power transmission with fine efficiency in a locked state, ensuring excellent durability, and obtaining fine performance capabilities throughout a wide temperature range from low to high.例文帳に追加

ロック状態での効率の良い動力伝達を実現できると共に、優れた耐久性を確保でき、しかも低温から高温に亙る広い温度範囲で良好な性能を得られる構造を得る。 - 特許庁

To provide a pointing device with which a portable electronic device is operated by a method like the conventional mouse and no accessory equipment is necessary to be carried by providing the portable electronic device with mouse-like capabilities.例文帳に追加

携帯型電子装置にマウス類似の機能をもたせることで、従来のマウスに類似した方法で装置を操作でき、しかも付帯機器を携帯する必要がないポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a resource management device capable of expressing a resource state including necessary time for a task and also capabilities and loads of resources and easily transmitting expression of the resource state to an external device.例文帳に追加

タスクの所要時間だけでなく、リソースの能力，負荷を含むリソース状態を表現し、且つリソース状態表現を簡単に外部装置へ伝送することが可能なリソース管理装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the problem of excess compression and clogging by relieving a difference in two treatment capabilities between a conveying part of paper flakes and a compression part in paper flake compression equipment of a paper material reducing machine such as a document shredder.例文帳に追加

ドキュメントシュレッダー装置等の用紙破砕装置の用紙片圧縮装置において、用紙片の搬送部と圧縮部の２つの処理能力差を緩和し過剰圧縮や詰まりの問題を回避する。 - 特許庁

The carrier may include a high speed portion for assuring high frequency connection between the semiconductor chips and may include an internal capacitor and/or a thermally conductive member for enhancing operational capabilities.例文帳に追加

このキャリアは、半導体チップ間の高周波接続を確保する高速部分を含むことが可能であり、動作性能の強化のために、内部コンデンサ及び又は熱伝導部材を含むこともできる。 - 特許庁

To extend the processing and storage capabilities of a home server device, without having to modify operation procedures after the storage capacity is increased by replacing or extending HDD of the home server device.例文帳に追加

ホームサーバ装置のＨＤＤの交換や増設による蓄積容量拡張後の操作手順の変更等なしにホームサーバ装置の処理能力や蓄積能力の拡張を実現することができる。 - 特許庁

When no selecting operation of the virtual camera is done, the enemy moving bodies with lower capabilities are selected or after only a given time passes without the operation of selecting the virtual camera, default virtual camera are back in operation.例文帳に追加

仮想カメラの選択操作が行われなかった場合には能力の低い敵移動体が選択され、仮想カメラの選択操作が所与の時間だけ行われないと、デフォルトの仮想カメラに戻る。 - 特許庁

To maintain retaining and insulating capabilities of a unit cell and a lead plate in a battery pack composed of an array of plural square-shaped unit cells, while reducing the number of components and simplifying its manufacturing process.例文帳に追加

複数の角形素電池を配列してなるパック電池において、素電池及びリード板の保持機能や絶縁機能を保ちながら、部品点数を低減すると共に製造工程を簡単にする。 - 特許庁

To provide a transceiver unit allowed to freely and automatically select whether it will operate as a central unit or as a remote unit, depending on the capabilities of the peer transceiver unit which it is connected to.例文帳に追加

接続先の同位トランシーバの機能に応じて中央ユニットとして動作するか遠隔ユニットとして動作するかを自在にかつ自動的に選択することが可能なトランシーバユニットを提供すること。 - 特許庁

The carrier may include a high-speed portion to assure high-frequency connection between the semiconductor chips, and may also include an internal capacitor and/or thermally conductive member 13 for enhanced operational capabilities.例文帳に追加

このキャリアは、半導体チップ間の高周波接続を確保する高速部分を含むことが可能であり、動作性能の強化のために、内部コンデンサ及び又は熱伝導部材１３を含むこともできる。 - 特許庁

To reliably reproduce message information in the radio communication terminal of a receiving side even between radio communication terminals whose communication capabilities are different and also when a communication capability used in each communication changes.例文帳に追加

通信能力の異なる無線通信端末間でも、また通信ごとに使用される通信能力が変化する場合でも、着呼側の無線通信端末で伝言情報を確実に再生できるようにする。 - 特許庁

The WSR apparatus of the present invention may be further equipped with servo-control and spectral power-management capabilities, thereby maintaining the coupling efficiencies of the spectral channels into the output ports at desired values.例文帳に追加

本発明の前記WSR装置は、サーボ制御及びスペクトル出力管理能力さらに備えており、それによって、前記出力ポートに対する前記スペクトルチャネルの結合効率を目標値に維持する。 - 特許庁

The timing control part 11 controls ON/OFF of the switches SW1, SW2 by using control signals S1, S2, and controls driving capabilities of the operation amplifiers 13H, 13L by using control signals S3, S4.例文帳に追加

タイミング制御部１１は、制御信号Ｓ１，Ｓ２を用いてスイッチＳＷ１，ＳＷ２のオン／オフを制御し、制御信号Ｓ３，Ｓ４を用いてオペアンプ１３Ｈ，１３Ｌの駆動能力を制御する。 - 特許庁

To provide a slitter blade capable of cutting various thin materials to be cut with high quality, reducing sticking of cut chips to a rotary blade, and keeping cutting capabilities for a long period.例文帳に追加

種々の薄肉な被裁断物を品質よく裁断することが可能であり、また、裁断屑の回転刃に対する付着を低減し、裁断能力を長時間持続させることのできるスリッタ刃を提供する。 - 特許庁

When heating capabilities are insufficient in which the temperature of cooling water is not more than the specified temperature, the opening of a throttle valve 140 provided on the discharge side of a water pump 210 for circulating cooling water is decreased.例文帳に追加

冷却水の温度が所定温度以下となる暖房能力不足のときには、冷却水を循環させるウォータポンプ２１０の吐出側に設けた絞り弁１４０の開度を小さくする。 - 特許庁

The biodegradable devices are mixed with the T-cells sufficiently so that the one or more agents crosslink with the T-cells' surface moieties and deliver a signal to the T-cells to enhance immunostimulatory capabilities.例文帳に追加

この生分解性のデバイスは、一つ以上の因子がＴ細胞の表面機能基と架橋してＴ細胞にシグナルを送達し免疫刺激能力を高めるように、十分にＴ細胞と混合される。 - 特許庁

To keep sterilization, disinfection, and inactivation capabilities even if a period of a maintenance cycle or a life period of an ultraviolet lamp is reached or the ultraviolet output from the ultraviolet lamp is decreased.例文帳に追加

メンテナンス周期の期間や紫外線ランプの寿命期間に到達したり、紫外線ランプからの紫外線出力の低下が生じても、殺菌、消毒、不活化能力を維持することを課題とする。 - 特許庁

To provide a video telephone system which is adaptable to terminal device having a variety of capabilities and display screen sizes and can efficiently encode images to transmit or receive the images, and to provide its terminal device.例文帳に追加

多種多様な性能および表示画面サイズをもつ端末装置に対応し、効率よく映像を符号化して送受信できるテレビ電話システム及びその端末装置を提供することである。 - 特許庁

At the time of an incoming call, an incoming group judging part 33 decides the necessary information transferring capabilities, and selects the incoming group, and the calling is operated by the slot assigned to the selected incoming group.例文帳に追加

着信があると着信群判定部３３が必要な情報転送能力を判定し、着信群を選択して、選択されて着信群に対して割り当てられているスロットで呼出しを行う。 - 特許庁

To provide a high voltage isolation communication device that is small, consumes reduced power, permits data to be communicated at relatively high data rates, has improved high voltage breakdown capabilities, and that may be built at low cost.例文帳に追加

小型で、消費電力が少なく、比較的高いデータレートでデータを伝達することが可能で、高電圧絶縁破壊性能が向上し、低コストで製造可能な高電圧絶縁通信装置の提供。 - 特許庁

Each print job is processed by comparing multiple printing requirements of the job with capabilities of the printers to find one or more candidate printers that can satisfy all job requirements.例文帳に追加

各印刷ジョブは、プリンタの能力とジョブにおける複数の印刷要求とを比較することによって処理され、全てのジョブ要求を満たすことができる１つ以上の候補プリンタを見つける。 - 特許庁

To provide a catalyst for emission gas purification, which makes a grain growth and solid solution of noble metals hard to occur even in a high-temperature region and oxidative atmosphere, and which can maintain catalyst capabilities, and its manufacturing method.例文帳に追加

高温域や酸化雰囲気中でも、貴金属の粒成長や固溶が起こりにくく、触媒性能を維持することができる排ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive fibrous structure with excellent capabilities having the capability of sucking up aqueous liquid fragrance or deodorizer and the capability of volatilizing it.例文帳に追加

本発明は、水性の液状芳香剤または消臭剤を吸上げる性能と揮発させる性能を併せ持つ優れた性能を有する、安価な繊維状構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To precisely and quickly select a test route, a test vehicle, and a stuff who performs a test having capabilities suitable for desired specifications for a vehicle test of a truster, and to submit estimated specifications in an extremely short period of time.例文帳に追加

委託者の車両試験の希望仕様に適した能力を有する試験路、試験車両および試験員を正確かつ迅速に選出して見積仕様を極めて短期間に提出可能とする。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus that is unitized so that it can be installed in a necessary space such as a semi-conductor clean room and that has a small floor occupancy area and is excellent in air cleaning capabilities.例文帳に追加

半導体クリーンルーム等の所要の空間に設置できるようにユニット化された、しかも床占有面積が小さく且つ空気浄化性能のすぐれた空気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To save not only heat energy but also electric power energy by improving the cooling and heating capabilities and to reduce the running cost in a heat pump-type air conditioner comprising an additionally mounted condenser.例文帳に追加

追設された凝縮器を備えてなるヒートポンプ式冷暖房装置において、その冷暖房能力の向上による熱の省エネルギーだけでなく、電力の省エネルギーを図り、ランニングコストを低減させる。 - 特許庁