「cavity floor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The floor and opposite interior walls of each cavity are machined simultaneously.例文帳に追加

各キャビティの床および対向する内壁は機械加工によって同時に形成される。 - 特許庁

Noise caused in an upper living room is transmitted to a cavity 14 through a floor 10.例文帳に追加

階上居室で発生した騒音は、床１０を介してキャビティ１４に入射する。 - 特許庁

To provide a floor carpet capable of suppressing effectively resonance caused by coupling generated between the carpet and a floor panel or tire cavity resonance.例文帳に追加

フロアカーペットと、フロアパネルもしくはタイヤ空洞共鳴との間で発生する連成による共振をより有効に抑制する。 - 特許庁

To provide a structure of an underground cavity that can completely prevent an outflow into the ground of a harmful substance in an underground cavity even if the wall surface, floor and the like of the cavity develops a slight crack.例文帳に追加

万一、地下空洞の壁面、床面などにわずかなクラックが発生した場合でも、空洞内の有害物質の地中への流出を完全に阻止することができる、地中空洞の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a panel for floor heating which has a heating element within and also has a cavity inside and stores the lead wire of the heating element in this cavity and is easy of execution work, and also can prevent the moisture contained in the ground under a floor from entering the cavity after work execution.例文帳に追加

発熱体を内蔵するとともに、内部に空洞部を有し、この空洞部に発熱体のリード線を収容した床暖房用パネルであって、施工作業が容易であるとともに、施行後に床下地中に含まれる湿分が空洞部内に入ることを防止できる床暖房用パネルを提供する。 - 特許庁

A floor panel 6 for an instrument housing 1 is constituted of a double structure while openings 55, communicated with the cavity unit 53 of the floor panel 6, are formed on the internal surface member 50 of the floor panel 6 so as to be opposed to the installed positions of communication instruments 30.例文帳に追加

収容舎１の床パネル６を二重構造とし、床パネル６の内面材50に通信機器30の設置位置に対応して床パネル６の空洞部53と連通する開口部55を形成する。 - 特許庁

The building 10 has a skip floor 33 at the same height of that of a skip floor 27 (a floor surface of a second habitable room 24) at one corner of the garage 22, and a storage chamber 34 is formed in a cavity between the skip floor 33 and a boundary portion 15 between first and second story sections.例文帳に追加

建物１０において、ガレージ２２の一隅部には、上述したスキップ床２７（第２居室２４の床面）と同じ高さでスキップ床３３が設けられており、そのスキップ床３３と一階／二階部分の境界部１５との間に収納室３４が形成されている。 - 特許庁

either of two irregularly shaped bones that form the back of the hard palate and helps to form the nasal cavity and the floor of the orbits 例文帳に追加

硬口蓋の後部を形成し、鼻腔と眼窩床の形成を補助する2つの不規則な形の骨の1つ - 日本語WordNet

Open windows 55 communicating with a cavity section 53 are made in a floor panel 6 at positions corresponding to the installing positions of communication apparatus 30A, 30B.例文帳に追加

通信機器30Ａ,30Ｂの設置位置に対応して床パネル６に空洞部53と連通する開口窓部55を形成する。 - 特許庁

The tip 34 includes squealer ribs 36 and 38 extending from a tip floor 40 for forming an opening tip cavity 42.例文帳に追加

先端（３４）は、開いた先端キャビティ（４２）を形成する先端フロア（４０）から延びる、スクイーラリブ（３６、３８）を含む。 - 特許庁

The expansion and shrinkage actions of floor systems 1 and 2 are absorbed by deformation operation of the binder 72 and continuous cavity parts C.例文帳に追加

床版１及び２の伸縮作用は、バインダー７２及び連続した空隙部Ｃの変形動作により吸収される。 - 特許庁

The surface treating head in the form of a floor tool 110 for a vacuum cleaner includes a body, a suction cavity 120, and an outlet 134.例文帳に追加

真空掃除機のための床ツール１１０の形態の表面処理ヘッドは、本体、吸引空洞１２０、及び出口１３４を含む。 - 特許庁

The welding floor is formed by extrusion-molding a part of the plug into a cavity of an anvil 32 used in the welding process.例文帳に追加

溶接床は、溶接プロセスに使用される金床３２のキャビティ中に、プラグの一部を押出し成形することにより形成される。 - 特許庁

The Western-style toilet bowl also has a toilet bowl fixing member 10 stored in the cavity part 3 and fixed to a floor surface F for installing the toilet bowl body 1.例文帳に追加

また、洋風便器は、空洞部３内に収納され、便器本体１を据え付ける床面Ｆに固定される便器固定部材１０を備えている。 - 特許庁

The noise transmitted to the cavity 14 includes the low frequency components of 250 Hz or less corresponding to the natural resonance frequency of the floor 10.例文帳に追加

キャビティ１４に入射するのは、床１０等の固有共鳴周波数に対応した２５０Ｈｚ以下の低周波数成分である。 - 特許庁

In this constitution, compressed air in the cavity can be released from the side face of the subfloor panel 110 according to an impact from the floor face so that the impact from the floor face can be absorbed to reduce the deflection of a member 110D disposed below (the slab side) with the cavity interposed in between.例文帳に追加

この構成によれば、床面からの衝撃に応じて空洞内の圧縮空気が床下地パネル１１０の側面からスムーズに抜けるので、床面からの衝撃を吸収することができ、空洞を挟んで下側（スラブ側）の部材１１０Ｄのたわみ量を低減することが可能となる。 - 特許庁

Panel materials 3 are supported on or under a floor base 2 of a structure to face through a cavity 6, and the floor base 2 and the panel materials 3 are connected through visco-elastic ribs 8 provided in the cavity 6 and having a high loss coefficient and a Young's modulus substantially equal to or slightly higher than that of air.例文帳に追加

構造物の床基盤２の上又は下に空隙６を介してパネル材３を対向させて支持し、空隙６内に設けた損失係数が高く且つヤング率が空気のそれと実質上同等又はやや高い粘弾性リブ８を介して床基盤２とパネル材３とを結合する。 - 特許庁

When molding the floor receiving member 16, the female screw member 18 is arranged in a mold cavity, and synthetic resin is injected into the mold cavity in the condition.例文帳に追加

床受部材１６を成形する際には、金型キャビティ内に雌ねじ部材１８を配置し、その状態で金型キャビティ内に合成樹脂を射出する。 - 特許庁

The subfloor panel 110 of a hollow structure includes a member 110U constituting the floor face side of a cavity, and a protrusion 110A protruding at the center in the longitudinal direction of the cavity toward the opposite face is provided on the inner face side of the member 110U.例文帳に追加

中空構造の床下地パネル１１０においては、空洞の床面側の部材１１０Ｕの内面側は、空洞の長手方向における中央位置において対向する面に突出するように突出部１１０Ａを有している。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure reducing aerodynamic sound generated from a moving vehicle having a cavity or a cavity along with an inclusion on the surface of the vehicle such as a vehicle connecting part or an under-floor truck.例文帳に追加

車両連結部や床下台車など、車両表面にキャビティ、または内包物を伴うキャビティを有する移動車両から発生する空力音を低減する車体構造を提供する。 - 特許庁

A housing cavity comprises an opening on one housing side, and on the floor of the housing cavity, an electromagnetic radiation emitting semiconductor chip is disposed.例文帳に追加

ケーシングキャビティは１つのケーシング面において開口部を有しており、このケーシングキャビティの底部には電磁放射を送出する半導体チップが配置されている。 - 特許庁

A floor 4A and a roof 4B of the load-carrying platform 4 are constituted by panels 16 provided with a cavity 17 in the direction of vehicle width, a refrigerator 6 mounted on the load-carrying platform 4 is connected with the cavity 17 of the panel 16, and cold air from the refrigerator 6 is circulated and supplied into the cavity 17 of each panel 16.例文帳に追加

荷台４の床４Ａと屋根４Ｂを車幅方向に空洞１７を開通したパネル１６により構成し、該パネル１６の空洞１７に対し荷台４に装備された冷凍機６を接続し、該冷凍機６からの冷気が各パネル１６の空洞１７に循環供給されるように構成する。 - 特許庁

When mounting the kick plate 3 on the floor panel 11, a drain hole 11b of the cavity part 11a formed in the floor panel 11 by the kick plate 3 is automatically closed.例文帳に追加

キックプレート（３）をフロアパネル（１１）に取り付けた際に、キックプレート（３）でフロアパネル（１１）に形成された窪み部（１１ａ）の排水孔（１１ｂ）を自動的に閉塞させるように構成されたことを特徴としている。 - 特許庁

The building 10 has a skip floor 27 formed on a first story section 12 thereof, and a storage chamber 24 as a skip base is formed in a cavity between the skip floor 27 and a boundary portion 15 between the first story section and a second story section.例文帳に追加

建物１０において、一階部分１２にはスキップ床２７が設けられており、そのスキップ床２７と一階／二階部分の境界部１５との間に、スキップスペースとしての収納室２４が形成されている。 - 特許庁

The oral cavity attachment 10 for diet is composed of a floor part 20 swelling upward and a plurality of L-shaped wires 21-26 projecting at the right and left end edges of the floor part.例文帳に追加

ダイエット用口腔装着具１０は、上方に盛り上がった床部２０と、その右端縁及び左端縁に突設された「Ｌ」字形の複数のワイヤ２１〜２６によって構成されている。 - 特許庁

There is provided a vehicle body structure for mounting a heavy load in which a case 31 having the heavy load stored therein is mounted below a floor panel 2 of a vehicle body 1, wherein the floor panel 2 is provided with a circular cavity 21 having its lower part opened to enable the bottomed cylindrical case 31 to be removably installed from the lower side of the floor panel 2.例文帳に追加

内部に重量物を収容したケース３１を車体１のフロアパネル２下部に搭載するための重量物の車体搭載構造にあって、フロアパネル２に、有底円筒状のケース３１をフロアパネル２の下側から着脱し得るように下方が開口する円形凹部２１を設ける。 - 特許庁

To provide a method for filling a floor plate structure for a vehicle in which a cavity part of a floor plate is filled with a filling material after a vehicle or a vehicle body is completed with a filling material, and a floor plate structure for a vehicle.例文帳に追加

本発明の目的は、車両または構体が完成した後に床板の空洞部に充填材を充填することが可能な車両用床板構造に充填材を充填する方法及び車両用床板構造を提供することである。 - 特許庁

The method comprises a step of forming a continuous underground wall above the underground cavity formed by the past mining in which pillars are left as supports, and a step of strip-mining a region enclosed by the continuous underground wall, and quarrying stones existing at least in one of a ceiling portion, column portions, and a floor portion of the underground cavity.例文帳に追加

残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞の上方に連続地中壁を形成する工程と、連続地中壁に囲まれた領域を露天掘りして、地下空洞の天井部、柱部、床部の石材の少なくともいずれかを採石する工程と、からなる。 - 特許庁

A liquid crystal display 1 is held in its position through a fitting cavity 31 of a floor surface shock-absorbing material 3 and a fitting cavity 41 of a ceiling shock-absorbing material 4 under its forward inclination, thereby an inclination angle of a handle fixing arm 12b becomes substantially 10° with respect to a vertical line A.例文帳に追加

底面緩衝材３の嵌合凹部３１と天井緩衝材４の嵌合凹部４１により液晶表示装置１が、前斜状態で位置保持されることにより、ハンドルの取付腕１２ｂの傾斜角が垂線Ａに対して概ね１０度になる。 - 特許庁

Accordingly, since vibration energy being propagated from the impulsive points of the floor backing panels 40 is reflected by boundaries among cavity forming regions and solid regions and repeatedly passes in the cavity forming regions, vibration energy is damped in a short time, and vibration energy and sound energy transmitted in a slab 20 can be reduced.例文帳に追加

これにより、床下地パネル４０の衝撃点から伝搬してきた振動エネルギーが空洞形成領域と中実領域との境界で反射し、空洞形成領域を繰り返し通過するので、短時間で減衰し、スラブ２０に伝わる振動エネルギーや音響エネルギーを低減することができる。 - 特許庁

In the wall body 1, openings 30 etc. corresponding to open holes 14 etc. are formed at one end side of the cavity portions 10 etc. to connect an indoor space 31 with the cavity portions 10 etc., and to guide and absorb a sound such as an impact noise to floor or the like in an indoor space 31.例文帳に追加

そして、壁体１に、空洞部分１０・・の一端側の開放口１４・・に対応した開口部３０・・を形成して、室内空間３１と空洞部分１０・・とを連通させ、室内空間３１における床衝撃音等の騒音を空洞部分１０・・に導いて吸音する。 - 特許庁

Further the external end of the cab mounting base 6b is further overhung from the cab floor slab 7, a downward projective cover 11 is integrally molded with the outer edge of the cab mounting base 6b, and a cavity 12 is secured between the projective cover 11 and the external end face of the cab floor slab 7.例文帳に追加

キャブ取付ベース6bの外端部をキャブ床板７に対してさらに張出させ、このキャブ取付ベース6bの外端部から下方に突起状の被覆部11を一体成形し、この突起状の被覆部11とキャブ床板７の外端面との間に、空隙部12を介在させる。 - 特許庁

Partition walls 12 for closing the cavity parts of the floor cross member 10 are formed in the positions in which the distance in the floor cross member 10 from the opening part 11 corresponds to 1/4 or its odd-number times of wavelength of a resonance noise generated on the side member 1.例文帳に追加

フロアクロスメンバ１０における開口部１１からの距離がサイドメンバ１に発生する共鳴騒音の１／４もしくはその奇数倍の波長に相当する位置に、フロアクロスメンバ１０の空洞部を閉鎖する隔壁１２を形成する。 - 特許庁

the tissues of the oral cavity include the lips, the lining inside the cheeks and lips, the front two thirds of the tongue, the upper and lower gums, the floor of the mouth under the tongue, the bony roof of the mouth, and the small area behind the wisdom teeth. 例文帳に追加

口腔の組織としては、口唇、頬と口唇の内面、舌の前方3分の2、上下の歯茎、舌の下側にある口の底部、口の天井のうち骨のある部分、ならびに智歯（親知らず）の後ろの小領域が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Opening parts 11 are formed on connecting parts for a tubular floor cross member 10 traversing the tubular side members 1 on both sides and the side members 1 so that the cavity parts may be communicated with each other.例文帳に追加

両側の管状サイドメンバ１間を横断する管状フロアクロスメンバ１０とサイドメンバ１との連結部分に、互いの空胴部を連通させるように開口部１１を形成する。 - 特許庁

To provide a structure of a kick plate having a function capable of preventing intrusion of rain water and traveling noise from a cavity part of a floor panel in a region mounted with the kick plate into a cabin.例文帳に追加

キックプレートを取り付けた領域のフロアパネルの窪み部から、雨水及び走行騒音の車室内への侵入を阻止できる機能を有するキックプレートの構造の提供。 - 特許庁

A ventilating duct 54 and a branch duct 56, which are constituting a ventilating passage 57, are formed in the cavity unit 53 to send cold air, ventilated from an air conditioner 31, directly against respective communication instruments 30 from the openings 55 of the floor panel 6 through the ventilating passage 57.例文帳に追加

空洞部53には送風路57となる送風ダクト54と分岐ダクト56とを形成し、空調装置31から送風される冷気を前記送風路57を通して床パネル６の開口部55から各通信機器30に向かって直接送風する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a steel beam-concrete floor slab joining structure for introducing prestress effectively and integrating a steel beam and a concrete floor slab easily while preventing the occurrence of adverse effect such as restraint by a dowel and the occurrence of a cavity which is a factor for reducing strength around the dowel and to provide a form to be buried and used in this method.例文帳に追加

鋼桁とコンクリート床版の接合構造物の製造方法において、ジベルによる拘束等の悪影響や、ジベル周囲に強度低下の要因となる空隙等の発生を十分に緩和しながらプレストレスを有効に導入でき、容易に鋼桁とコンクリート床版とを一体化させることができる製造方法、該方法等に用いる埋込み型枠を提供すること。 - 特許庁

To provide a repairing work method for an undersurface of an end of a concrete floor slab, which ensures a repairing effect by chipping the undersurface of the end of the concrete floor slab up to required depth and width, and properly securing a space for infilling repairing cement mortar, so as to uniformly and densely infill the repairing cement mortar into a chipped zone, without producing a cavity etc.例文帳に追加

本発明はコンクリート床版の端部下面を所要の深さと幅に亘りハツリ、補修セメントモルタルの充填スペースを適切に確保して補修セメントモルタルをハツリ帯域内へ空洞等を生成することなく均密に充填し、補修効果を確保するコンクリート床版の端部下面の補修工法を提供する。 - 特許庁

The cable guide is used to pull out a cable 9 from a cavity 1b having a hole provided under a double floor 1 and has a guide 4a to guide the cable 9 and a fixture 4b.例文帳に追加

ケーブル案内部材４は、床配線用の二重床１において、配線ケーブル９を、二重床１内に設けられる上方に開口する収容空間１ｂから引き出すものであり、配線ケーブル９を案内する案内部４ａと、取付部４ｂとを有する。 - 特許庁

The tip (30) includes first and second ribs (36, 38) conforming with the positive pressure and negative pressure side surfaces (20, 22), arranged interspecially in a blade thickness direction between the leading and tailing edges (24, 26), and forming a tip cavity (40) having a tip floor (42) surrounding the airfoil (12).例文帳に追加

先端（３０）は、それぞれ前記正圧及び負圧側面（２０、２２）と一致しかつ前縁及び後縁（２４、２６）間で翼厚方向に間隔を置いて配置されて前記翼形部（１２）を囲むフロア（４２）を有する先端空洞（４０）を形成した第１及び第２のリブ（３６、３８）を含む。 - 特許庁

To provide an air flow window for maximally securing the effective floor area and a view, by preventing the inflow a cold draft and condensation water to the living room side such as cold air in a cavity part vertically penetratingly flows to the habitable room side, while having the function as a conventional air flow window.例文帳に追加

これまでのエアフローウィンドウとしての機能を有しつつ、キャビティ部分内の冷気が居室側に逆貫流するコールドドラフトおよび結露水の居室側への流入等を防止し、かつ有効床面積および眺望を最大限確保できるようにしたエアフローウィンドウを提供する。 - 特許庁

The floor plate material 1 is provided with a plate material 2 making a band plate for mixing a cellulose-based particulate and a resin and formed by melting and extrusion-molding the mixed material, and a plurality of cavity parts 7 extending in the extrusion direction of the plate material 2 and formed at a prescribed interval in the width direction of the plate material 2.例文帳に追加

床板材１は、セルロース系微粉粒と樹脂とを混合し、この混合材料を溶融させて押出成形することにより形成された帯板状をなす板材２と、この板材２の押出方向に延在し、該板材２の幅方向に所定間隔で複数形成された空洞部７とを備えている。 - 特許庁

To provide a transparent resin composition for dentistry having a good wear feeling on attaching it in an oral cavity as a molded material for dentistry such as a denture floor, denture-holding material, etc., holding toughness even by using for a long period, excellent in molding properties and also excellent in esthetic characteristics.例文帳に追加

本発明は、上記問題を鑑みてなされたものであり、歯科用成型体として義歯床、義歯保持材などを口腔内に装用した際、装着感が良好であり、長期に渡る使用に対しても靭性を保持し、成型性に優れ、美的特性にも優れた歯科用透明樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a ceiling space by closing upper and lower end parts of a plurality of steel beams by concrete panels and using an upper concrete panel as a floor slab and a lower concrete panel as a ceiling, omit a duct by using cavity parts formed among a plurality of steel beams as a duct space, and facilitate layout of arrangement sections of a blow-out port or a suction port for air.例文帳に追加

複数の鉄骨梁の上下端部をコンクリート版で閉止して、上方のコンクリート版を床スラブ、下方のコンクリート版を天井として用いることにより、天井スペースを縮小するとともに、複数の鉄骨梁間に形成される空洞部をダクト空間として用いることによりダクトを省略し、かつ、空気の吹出口または吸込口の配置部位を容易にレイアウトする。 - 特許庁