「change-direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a projector capable of projecting an image to a housing in any direction, without having to change the position or direction of an original.例文帳に追加

原稿の位置や向きを変えなくても、筐体に対しいずれの方向にも画像を投影できるプロジェクターを提供する。 - 特許庁

The rib 42 and cavities 40 are not extended in the radial direction or the chord direction, and curve and change their orientations.例文帳に追加

リブ42およびキャビティ40は単に半径方向または翼弦方向へと延びずに、湾曲しかつ向きを変える。 - 特許庁

The cutters 2 are designed to change a rotary direction as the traveling direction of the traveling means changes.例文帳に追加

カッター２は、走行手段の進行方向の切り替えに伴って回転方向が切り替わるようにしてある。 - 特許庁

So, even if a variable speed direction is constant, the direction of rotational movement energy change changes from the border of the kinetic energy minimum gear ratio.例文帳に追加

従って、変速方向が一定でも運動エネルギー最小変速比を境に回転運動エネルギー変化の方向が変わる。 - 特許庁

To suppress a temperature increase in an electronic device by changing the arrangement of a power unit according to a change in the installation direction relative to a gravity direction.例文帳に追加

重力方向に対する設置方向の変化に対応して電源ユニットの配置を変化させ、機器内部の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To avoid distortion and artificial defects of a scan factor at a point such as a direction change point where a scan direction rapidly changes.例文帳に追加

走査要素が方向変更点のような、走査方向が急速に変化する点における歪み及び人為的欠陥を回避する。 - 特許庁

The vertical direction of the box body 21 is changed to change the opening direction of the front door 22 and the side door.例文帳に追加

ボックス本体２１の上下方向を変更することで、前扉２２及び前記側面扉の開く方向を変更できる。 - 特許庁

A fan motor 7 is connected to an auxiliary pump 16 via a direction control valve 22 and rotation direction thereof is changed over by a valve change over switch 30.例文帳に追加

補助ポンプ１６には、方向制御弁２２を介してファンモータ１７を接続し、その回転方向を弁切換スイッチ３０によって切換える。 - 特許庁

The monitor 8 is rotated, according to a change in the advancing direction or the scrolling direction of the navigation apparatus itself.例文帳に追加

ナビゲーション装置自身の進行方向或いはスクロールの方向の変化に応じてモニタ８を回転させるようにしてなる。 - 特許庁

To provide a method of inputting a three-dimensional form that enables a stable process even if the moving direction of a camera and the direction of a visual line change.例文帳に追加

カメラの移動方向、視線方向が変動した場合にも安定した処理が可能な３次元形状入力方法を提供する。 - 特許庁

The web conveyor comprises a direction changing mechanism (i.e., a changing roller 110) configured to change a conveyance direction MD of the absorber web 4' by 90 degrees or more.例文帳に追加

吸収体ウェブ４’の搬送方向ＭＤを９０度以上変更する方向変更機構（例えば、変更ローラー１１０）を備える。 - 特許庁

The direction change part 18 changes the direction of the fingerprint image (here, it is reversed by 180°) and outputs the reversed fingerprint image to a storage part 19.例文帳に追加

方向変換部１８では、指紋画像の向きを変え（ここでは１８０°反転させる）、反転した指紋画像を格納部１９に出力する。 - 特許庁

The rate change conditions include all or some of rate change operation by the user, reception of a signal of a rate change indication, a sound volume state above a predetermined value from one direction, a specified target voice from one direction, a predetermined movement state of an image in one direction, a specified target image in one direction, and being in a predetermined area (and direction).例文帳に追加

レート変更条件は、使用者によるレート変更操作、レート変更指示の信号の受信、一方の方向からの所定値以上の音量状態、一方の方向からの特定のターゲット音声、一方の方向での画像の所定の動き状態、一方の方向での特定のターゲット画像、所定区域内（及び方位）の全部又は一部とする。 - 特許庁

When a distance between an advancement direction change position where it is expected that an advancement direction of the movement body is changed based on an advancement route and the movement body is a first distance, a first display object indicating the advancement direction of the movement body at the advancement direction change position is displayed.例文帳に追加

進行経路に基づいて移動体の進行方向が変更されると予想される進行方向変更地点と、移動体と、の間の距離が第１距離のときに、進行方向変更地点における移動体の進行方向を示す第１表示オブジェクトが表示される。 - 特許庁

To provide a pressure switch allowing display of a set pressure value of a display part to be turned upside down in response to the change of a viewing direction (mounting direction) of a worker, and allowing the operation setting of a button switch to be reversed in response to the change of the viewing direction (mounting direction).例文帳に追加

作業者の視認方向（取り付け方向）の変更に対応して表示部の設定圧力値の表示を天地回転させることができると共に、前記視認方向（取り付け方向）の変更に対応してボタンスイッチの操作設定を反転させることにある。 - 特許庁

A car returning wheel to change the direction of the rope in the direction of the hoisting machine from the car, a balance weight returning wheel to change the direction of the rope in the direction of the hoisting machine, and a supporting part to support the car returning wheel or the balance weight returning wheel are arranged.例文帳に追加

また、かごから、巻上機の方向に、ロープの向きを変えるかご用返し車と、釣合錘から、巻上機の方向に、ロープの向きを変える釣合錘用返し車と、かご用返し車または釣合錘用返し車とを支持する支持部とを配置する。 - 特許庁

Furthermore, at this time, even if the turning table 13 is pressed, the lamp 12 is not rotated in the direction to cross the turning face, thereby, direction change along the turning face and direction change along the face crossing the turning face can be carried out independently and adjustment of direction can be made surely.例文帳に追加

また、このとき、旋回台１３を押圧しても、灯具１２を旋回面に交差する方向へ回動させることがないので、旋回面に沿った方向変換及び旋回面に交差する面に沿った方向変換を，独立して行うことができ、確実に方向の調整を行うことができる。 - 特許庁

For reading magnetized information, the change of an optically induced tunnel current is used, which flows between the metallic probe and the multilayer film along with the change of plasmon resonance energy caused by the change in relative magnetization direction between the magnetic metal layers.例文帳に追加

磁化情報の読み取りには、磁性金属層間の相対的な磁化方向の変化によるプラズモン共鳴エネルギーの変化に伴う、金属探針と多層膜との間に流れる光誘起トンネル電流の変化を利用する。 - 特許庁

The change of the pressure applied to the bare optical fiber 5 along its radial direction results in the corresponding change of bend loss, and the temperature change of that part can be calculated by measuring the bend loss.例文帳に追加

裸光ファイバ５に対してその径方向に沿って作用する圧力が変化すると、これに応じてベンドロスが変化することになり、このベンドロスを測定することでその部位の温度変化を割り出すことができる。 - 特許庁

The change-over valve has a rotary valve body 13 normally rotating to a fixed direction, a change-over passage 20 is formed in a recess groove on the outer perimeter, and the change-over is performed by the rotation of the rotary valve body 13.例文帳に追加

前記切換弁を、常時一定の方向に回転するロータリー弁体１３にして、その外周面に切換え通路２０を凹み溝の形態にして設けて、このロータリー弁体１３の回転によって前記の切換え行う。 - 特許庁

A change of plasma density caused by the change of a magnetic field B1 in axial direction due to the multipolar magnetic field is reduced, and a change of ion beam current drawn out from holes of electrodes 9a to 9c is reduced as well.例文帳に追加

また、この多極磁場により軸方向磁場Ｂ１の変化によるプラズマ密度の変化が低減され、電極９ａ〜９ｃの孔より引き出されるイオンビームの電流の変化も低減される。 - 特許庁

To alleviate a gear change shock even in the case that a hydraulic clutch of a first main change gear is controlled by an electromagnetic proportional valve, and a hydraulic clutch of a second change gear is controlled by an electromagnetic direction switching valve.例文帳に追加

第一主変速装置の油圧クラッチを電磁比例弁で制御し、第二主変速装置の油圧クラッチを電磁方向切換え弁で制御する場合であっても、変速ショックを軽減可能とする。 - 特許庁

To provide a pilot type solenoid valve system having a pilot valve part and enabling a change into a normally closed state or a normally open state only by a direction change of a flow path change-over structure mounted on a body valve part.例文帳に追加

パイロット弁部を有し、本体弁部に取り付けられる流路切換構造体の向きを変更するだけでノーマルクローズの状態又はノーマルオープンの状態に変更することができること。 - 特許庁

The noise by the vibration of the stator is restrained, by relieving a change in force by a sudden change in torque, by smoothing a magnetic flux change in the rotation direction, by setting an inner diameter of a tooth part of the stator larger than a reference circle radius.例文帳に追加

固定子の歯部の内径を基準円半径より大きくすることで回転方向の磁束変化を滑らかにしてトルクの急激な変化による力の変動を緩和し、固定子の振動による騒音を抑えた。 - 特許庁

A forward/reverse change gear (a ratchet gear) 5 is mounted midways on the wheel driving shaft 9 for the automobile, and it is connected to a change lever 4 of a transmission to permit the forward/reverse change of the rotating direction of the driving shaft.例文帳に追加

自動車の車輪駆動軸（９）の途中に、前後切り替え式歯車（ラチェットギア）（５）を取り付け、此れを変速機のチェンジレバー（４）と連結して駆動軸の回転方向を前後に切り替える様にしたものである。 - 特許庁

Then, the change in acceleration in the line of acting direction of the magnetic repulsion is detected as the change in the permeability or in the remaining amount of magnetization of the magnetostriction member 18, based on the change of the magnetic repulsive force.例文帳に追加

そして、前記磁気反発力の作用線方向の加速度変化を、前記磁気反発力の変化に基づく前記磁歪部材１８の透磁率又は残留磁化量の変化として検出するようにした。 - 特許庁

A collimator lens 2 is moved in the optical axis direction by a driving circuit 14a within the specified range to make the spherical aberration change in the specified range, then the change of the amplitude of a focus error signal with respect to the change of the spherical aberration is observed.例文帳に追加

コリメータレンズ２を所定の範囲で駆動回路１４ａにより光軸方向に移動させて球面収差を所定の範囲で変化させ、球面収差の変化に対するフォーカス誤差信号振幅の変化を観測する。 - 特許庁

In order to change the growing direction of the crystal in two steps, change of temperatures in the sublimation method or change of gas-flow directions in the HVPE (hydride vapor phase epitaxy) method can be utilized.例文帳に追加

結晶の成長方向を２段階に変更するために、昇華法における温度変更またはＨＶＰＥ法におけるガス流方向の変更が利用され得る。 - 特許庁

Each of the optical characteristic change members 150A, 150B and 150C gives an optical characteristic change to light incident to the portion of the optical fiber 120 where the optical characteristic change member is provided in accordance with a curving amount in that portion in the specific direction.例文帳に追加

各光学特性変化部材１５０Ａ，１５０Ｂ，１５０Ｃは、これが設けられた光ファイバー１２０の部分の特定方向の曲がり量に応じてこれに入射した光に光学特性の変化を与える。 - 特許庁

The switching always in optimum timing becomes possible even if there is a change with the lapse of time or a change of environment, by performing the switching, according to the change of the displacement direction of the moving member, without fixing a switching cycle this way.例文帳に追加

このように切替周期を固定せずに可動子の変位方向の変化に応じて切り替えを行うことで、経時変化や環境の変化があっても常に最適なタイミングでの切り替えが可能になる。 - 特許庁

The computer includes a display means of which the periphery is equipped with an antenna; a radio control means for transmitting radio waves from the antenna; a change instruction means for instructing a change in a screen direction to be displayed on the display means; and a screen change means.例文帳に追加

周辺にアンテナが取り付けられた表示手段と、アンテナから電波を送信する無線制御手段と、表示手段に表示される画面方向の変更指示をする変更指示手段と、画面変更手段とを持つ。 - 特許庁

A first rod 30 (change rod) of a speed change control mechanism 6 is arranged to extend an up and down direction of the transmission A, and motion of a shift lever (change lever) 7 is transmitted to the upper end of the rod.例文帳に追加

変速操作機構６の第１ロッド３０（チェンジロッド）を変速機Ａの上下方向に延びるように配設し、その上端に変速レバー７（チェンジレバー）の動きを伝達する。 - 特許庁

The change of the imaging direction of the monitoring camera is detected by deciding the detection of an image change on the basis of the monitoring area image change information for no angular velocity.例文帳に追加

角速度なしの場合は監視領域画像変化情報に基づいた画像変化の検出を判定により監視カメラの撮像方向変更を検出する。 - 特許庁

In the reading of the magnetized information, the change of a tunnel current is used, which flows between the metal probe and the multilayer film which accompanies the change of the quantum well level caused by the change in the relative magnetization direction between the magnetic metal layers.例文帳に追加

磁化情報の読み取りには、磁性金属層間の相対的な磁化方向の変化による量子井戸準位の変化に伴う金属探針と多層膜との間に流れるトンネル電流の変化を利用する。 - 特許庁

A direction/speaker identifying unit 3 of a control unit 1 observes change of direction data obtained from voice communication data and when direction data indicating a single direction or direction data indicating a plurality of directions have no change, the single-direction data and combination direction data of the plurality of directions are used as speaker identification data.例文帳に追加

制御部１の方位・話者同定部３は、音声通信データから得られる方位データの変化を観測し、単方位を示す方位データまたは複数方位を示す方位データで且つ所定時間に亘り変化がなければ、それぞれ単方位データおよび複数方位の組み合わせ方位データを話者識別データとする。 - 特許庁

The calculating part 1, through the positioner operating mode discriminating function 1B, monitors a change in the amplified pneumatic pressure signal Pout corresponding to a change in a control output K, and when the direction of change in the control output K and the direction of change of the amplified pneumatic pressure signal Pout are the identical direction, discriminates the operating mode of the positioner 100 as the positive operating mode.例文帳に追加

演算部１は、ポジショナ動作型式判別機能１Ｂによって、制御出力Ｋの変化に対応する増幅空気圧信号Ｐｏｕｔの変化を監視し、制御出力Ｋの変化方向と増幅空気圧信号Ｐｏｕｔの変化方向とが同方向の場合、ポジショナ１００の動作型式を正動作型と判別する。 - 特許庁

The three-dimensional view position/view direction input device 1 is provided with a view position change input means 2 for performing input to change the view position while changing the view position so that a visual line is directed to the object for observation in the three-dimensional space and a view direction change input means 3 for performing input to change the visual line direction from the view position without changing the view position.例文帳に追加

３次元視点位置・視線方向入力装置１は、３次元空間内の前記観察対象に対して視線が向くように視線方向を変更しながら、視点位置を変更するための入力を行う視点位置変更入力手段２と、視点位置を変更することなくその視点位置からの視線方向を変更するための入力を行う視線方向変更入力手段３とを備える。 - 特許庁

During the Gion-matsuri Festival, the parade of those Yama-hoko (festival floats of the Gion-matsuri) will change their direction by rotating the Yama-hoko at this intersection (those Yama-hoko touring from Sijo Kawaramachi toward north will change their direction to Karasuma Oike.) 例文帳に追加

祗園祭の山鉾巡行の辻回しが行われる（四条河原町から北上してきた山鉾が、烏丸御池方向へと向かっていく）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power diffraction face is set in a manner making a beam waist positional change come to nearly zero in the main scanning direction and/or subscanning direction caused by mode hopping or temperature change in the semiconductor laser 1.例文帳に追加

半導体レーザ１におけるモードホップや温度変化に起因する、主走査方向および／または副走査方向のビームウエスト位置の変動を略０とするように、パワー回折面が設定される。 - 特許庁

When the sled makes a turn, one steering pedal 7 is pushed by the foot 10 to change the direction of the front sled 5, and the rear sled 1 follows the front sled to change the direction.例文帳に追加

曲がるときは、片方の操向ペダル７を足１０で押して前部そり５の向きを変えてやればよく、後部そり１は前部そり５に追従して向きを変える。 - 特許庁

A signal level detection means 3 detects the level of the signal to be amplified and a detection means 7 of a change direction of the signal level detects the change direction of the level of the signal.例文帳に追加

信号レベル検出手段３が増幅対象となる信号のレベルを検出し、信号レベル変化方向検出手段７が当該信号のレベルの変化方向を検出する。 - 特許庁

WINDMILL POWER GENERATION SYSTEM, WINDMILL DIRECTION CHANGE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR INFORMATION READABLE BY COMPUTER IN WHICH THE WINDMILL DIRECTION CHANGE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

風車発電システム、風車の向き変更プログラム及びこの風車の向き変更プログラムを記録したコンピュータにより読取り可能な情報記録媒体 - 特許庁

The gray scale is formed, in such a manner that the number per unit area of the dots having light shieldability or reflectivity along the direction of movement (X-direction) of the moving object change in prescribed change characteristics.例文帳に追加

移動部材の移動方向（Ｘ方向）に沿って遮光性または反射性を有するドットを当該ドットの単位面積当たりの数が所定の変化特性で変化するようにグレースケールを作成する。 - 特許庁

To provide a multishaft type tilt mechanism for OA equipment constituted to change the torque value of the tilt mechanism by the normal and reverse rotating direction of the tilt mechanism and to freely change the torque value even in the same rotating direction.例文帳に追加

チルト機構の回転方向の順逆でチルト機構のトルク値を変え、且つ同一回転方向でもトルク値を自在に変化することができるＯＡ機器用多軸型チルト機構を提供する。 - 特許庁

To set the surface direction of a table having a work placed thereon at a prescribed angle to a working direction precisely without need for skill, and facilitate tooling change with a change in working content.例文帳に追加

ワークを載置するテーブルの面方向を作業方向に対して所定角度に熟練を要することなく正確に設定でき、作業内容変更に伴う段取替えを容易とすること。 - 特許庁