| 例文 |
changing environmentsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45件
To provide a system and method for changing computing environments for a mobile platform device.例文帳に追加
携帯プラットフォームデバイス用のコンピューティング環境を変更するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a setting data change system, a remote controller, and a setting data storage method for changing settings of television receivers installed at locations under different viewing listening environments in matching with the respective viewing and listening environments at the same time.例文帳に追加
視聴環境が異なる場所に設置されているテレビに対するそれぞれの視聴環境に合わせた設定変更を同時に行わせる。 - 特許庁
To provide a sunlight absorbing glass structure capable of changing transmittance of infrared ray or ultraviolet ray in accordance with external environments or indoor environments.例文帳に追加
外部環境や室内環境に応じて、赤外線や紫外線の透過率を変更することが可能な太陽光線吸収ガラス構造の提供。 - 特許庁
However, a variety of deregulation has occurred since the 1990s, greatly changing the business environments for service sector.例文帳に追加
しかし、1990 年代以降、様々な規制緩和が実現し、サービス産業を取り巻く事業環境は大きく変化している。 - 経済産業省
To provide a vehicular security device capable of simply setting and changing detection characteristics of glass breaking sound according to a vehicle model and environments.例文帳に追加
ガラス破壊音の検知特性を車種や環境等に応じて簡易に設定、変更できる車両用セキュリティ装置を提供する。 - 特許庁
By changing a usage range per group, different communication environments can be easily provided according to the usage fee or the like.例文帳に追加
グループごとに使用可能範囲を変えることにより、使用料金などに応じて異なる通信環境を供与することが簡単にできる。 - 特許庁
The plural images relating to the specific merchandise photographed by changing light environments are displayed, by which the specific merchandise is expressed.例文帳に追加
光環境を変えて撮影した特定商品に関する複数の画像を表示することにより、その特定商品を表現する。 - 特許庁
To realize an effective call by simultaneously conducting a melody call and a vibration call without practically changing existing operating environments.例文帳に追加
既存の動作環境をほとんど変更することなく、メロディ呼び出しと振動呼び出しとを同時に実施し、効果的な呼び出しを可能にする。 - 特許庁
To maintain excellent communication characteristics adaptively to various installation environments by changing operation characteristics of a reader writer by remote operation.例文帳に追加
リーダライタの動作特性を遠隔操作によって変更し、様々な設置環境に対応させて良好な通信特性を維持できるようにする。 - 特許庁
To provide an OFDM transmitter and an OFDM receiver of which the reception characteristic is enhanced under various communication environments by changing a guard interval length in each transmission symbol period without changing a frame length of a transmission signal.例文帳に追加
送信信号のフレーム長を変更することなく、各伝送シンボル期間内のガードインターバル長を変更させることによって、様々な通信環境において,受信特性の向上を図る。 - 特許庁
In addition, in order to ensure speedy and appropriate decision making, amidst rapidly changing environments, ministerial-level involvement in important IMF decision making should be strengthened. 例文帳に追加
また、急速に変化する環境の中で的確な意思決定を迅速に行うため、IMFの重要な意思決定への大臣レベルの関与強化が重要です。 - 財務省
To efficiently acquire contents by changing and resetting a data communication band in which the contents are received in accordance with changes in communication environments.例文帳に追加
通信環境の変化に応じてコンテンツを受信するデータ通信帯域を変化させて再設定し、コンテンツの取得を効率的に行うことを課題とする。 - 特許庁
To reduce the work cost required for changing templates, and to prevent correction leakage for making content data when distributing information to a plurality of environments.例文帳に追加
複数の環境に情報を配信する際のコンテンツデータ作成のためのテンプレートの変更に要する作業コストの低減と修正洩れを防止すること。 - 特許庁
To provide a highly reliable message communication system capable of dynamically changing setting regarding fault tolerance according to different processing environments.例文帳に追加
異なる処理環境に応じて動的に耐障害性に関する設定を変更可能な高信頼メッセージ通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an air conditioning control device and an air conditioning control program dynamically adding and changing functions in response to special environments and avoiding complications in the program.例文帳に追加
特殊な環境に対応して機能の追加や変更を動的に行えるとともに、プログラムの複雑化を回避した空調制御装置及び空調制御プログラムを得ること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal composition having good whiteness and scarcely changing the peak wavelength of selective reflection for temperature changes and to provide a liquid crystal display element having excellent whiteness, carrying out good black-and-white display and having high reliability under high-temperature and low-temperature environments.例文帳に追加
白色度が良好で、しかも温度変化に対して選択反射のピーク波長がほとんど変化しない液晶組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a multi-display system which is capable of automatically changing display layout in accordance with external environments such as the number of input image signals, resolution, and positions of persons around the system.例文帳に追加
入力映像信号の数、解像度、周囲の人の位置等の外部環境に応じて、表示レイアウトを自動的に変更可能なマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of performing stable charging and thus stable image formation over a long term, by changing a charge control method according to various environments.例文帳に追加
様々な環境に応じて帯電制御方法を切り替えることによって、長期に渡って安定的な帯電ひいては画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an illuminator to be used for a projector which can present superior effects in the aspect of video expression ability or adaptability to environments for uses by changing the quantity of light incident on an optical modulation means without changing the light output intensity of a lamp.例文帳に追加
ランプの光出力強度を変化させることなく光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得るプロジェクタに用いる照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide an illuminator used for a projector which can present superior effects in the aspect of video expression or adaptability to use environments by changing the quantity of light incident on an optical modulation means without changing the light output intensity of a lamp.例文帳に追加
ランプの光出力強度を変化させることなく光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得るプロジェクタに用いる照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projection display device which can present superior effects in the aspect of video expression ability or adaptability to environments for uses by changing the quantity of light incident on an optical modulation means without changing the light output intensity of a lamp.例文帳に追加
ランプの光出力強度を変化させることなく光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮することのできる投射型表示装置の提供。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus or the like which imposes less burden on a user, a maker, and environments by preferentially changing components having short lives out of components constituting an image forming means.例文帳に追加
画像形成手段を構成する構成要素のうち短寿命の構成要素を優先的に交換することでユーザー、メーカー、環境への負担が少ない画像形成装置などを提供すること。 - 特許庁
Changing the fields after threads have started is not recommended as it would require thread synchronization to prevent race conditions.In single threaded environments, it is preferable to not use this contextat all.例文帳に追加
スレッドを開始した後にフィールドを変更すると競合条件を抑制するためにスレッドを同期化せねばならないので推奨しません。 単一スレッドの環境では、このコンテキストを使わないよう薦めます。 - Python
Storage devices of computers 1500A_1, 1500A_2 to be managed store programs 1511A-1513A of systems to be managed and parameter changing modules 1511C-1513C for dynamically changing parameters to be managed to define execution environments of the systems to be managed in response to commands from outsides.例文帳に追加
管理対象計算機1500A_1,1500A_2の記憶装置には、管理対象システムのプログラム1511A〜1513A、管理対象システムの実行環境を定める管理対象パラメータを外部からの命令に応じて動的に変更するパラメータ変更モジュール1511C〜1513Cが格納されている。 - 特許庁
To increase the variations of victory or defeat in a card game and to enhance the interest in the game by changing the ability index data of respective cards according to respective competition environments and forming the cards in such a manner that the cards can be classified to groups having superiority or inferiority relations.例文帳に追加
勝ち負けを種々の判断基準のもとに、判定することにより、バラエティに富んだカードゲームを実現できるプログラムを格納した記録媒体、記憶装置、及び、ゲーム機を提供することである。 - 特許庁
To provide a stable touch switch function not to be influenced by surrounding environments by changing the oscillation condition of a self-exciting oscillation circuit by load capacity changed when a touch plate is touched with a hand.例文帳に追加
本発明は、タッチプレートに人手が触れて変化する負荷容量によって自励発振回路の発振条件を変えることにより、周囲の環境に影響されない安定したタッチスイッチ機能を得ることを目的とする。 - 特許庁
The measurement can be used to calibrate the detector in real-time to achieve artifact-free imaging in all environments, including those that contain temporally and spatially changing electromagnetic fields.例文帳に追加
この測定値を用いて、時間的に及び空間的に変化する電磁場を収容したものを含め全ての環境においてアーティファクトの存在しない撮像を達成するように、検出器を実時間で較正することができる。 - 特許庁
A variety of "key recovery," "key escrow," and "trusted third-party" encryption requirements have been suggested in recent years by government agencies seeking to conduct covert surveillance within the changing environments brought about by new technologies. 例文帳に追加
「キー・リカバリ」, 「キー・エスクロウ」および「第三者機関」といった様々な暗号要件が, 新技術によってもたらされた環境変化の中で隠密調査を実施することを求める政府機関によって, 近年提案されてきた. - コンピューター用語辞典
To provide a fitting structure of an intercom call unit capable of being installed to a guardrail pipe or on a floor of a toilet or the like for a physically handicapped person, allowing the physically handicapped person to be able to make a calling operation without the need for changing its body's posture, and coping with various installation environments.例文帳に追加
身障者用トイレ等の手摺パイプや床等に設置でき、体勢を変えることなく呼出操作を行えて、様々な設置環境に対応できるインターホン呼出器取付構造を提供する。 - 特許庁
Therefore, though the one event of angling can be seen from a plurality of viewpoints, since the situations of the environments P1 and P2 are associated with each other in terms of the detail and a time series, it is possible to simultaneously keep track of the displays of the simultaneously changing and progressing environments P1 and P2 on one screen of the special pattern display 10.例文帳に追加
従って、釣りという1つの事象を複数の観点で見ることが出来るにも拘わらず、各環境P1,P2の状況が内容的にも時系列的にも互いに対応付けられるので、同時に変化進行する各環境P1,P2の表示内容を特別図柄表示装置10の1つの画面で同時に把握することが出来る。 - 特許庁
To provide an optical rotation sensor in which the surface of a cord wheel is hardly fogged and reductions in detectability due to fogging hardly occur even when it is used in temperature-changing and humid environments and to provide a bearing with a rotation sensor provided with the same.例文帳に追加
温度変化の多い環境や多湿環境下で使用しても、コードホイール表面が曇り難く、曇りによる検出性の低下が生じ難い光学式回転センサおよびこれを備えた回転センサ付き軸受を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic conductive member which is prevented from changing the shape due to moisture absorption while maintaining advantage of ion conduction and acquires electrophotographic images with high quality in various environments, an electrophotographic device, and a process cartridge.例文帳に追加
イオン導電の利点を維持しつつ、吸湿による形状変化が抑制され、多様な環境下であっても安定して高品位な電子写真画像を得る電子写真用導電性部材、電子写真装置およびプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁
To perform imaging by a camera setting parameter suitable in each environment by using luminance information obtained from an imaging element to detect a plurality of environments and changing camera setting parameters of an imaging device according to the detection result.例文帳に追加
撮像素子から得られる輝度情報を使ってこれら複数の環境を検出し、その検出結果によって撮像装置のカメラ設定パラメータを変更し、環境毎に適したカメラ設定パラメータにより撮像を行う。 - 特許庁
To provide a seismic strengthening method for existing apartment houses capable of performing seismic strengthening construction while avoiding noise and vibration as far as possible, i.e., "while living therein", and not causing the reasons of obstructing the visibility of the dwellers of the existing apartment houses or largely changing or inhibiting the living environments but providing the effect of improving the living environments.例文帳に追加
できるだけ騒音や振動の発生を避けて、いわゆる「居ながら」の耐震補強工事を可能にすると共に、既存共同住宅建物の居住者の視界を遮ったり、住環境を大きく変化させ、又は阻害する原因を作ることがなく、むしろ住環境の改善効果を期待できる、既存共同住宅建物の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁
The recording/reproducing time including the adjustment time can be shortened and a test recording area for the use can also be reduced by performing parameter adjustment while changing adjustment items of the recording/reproducing parameters according to changes in the recording/reproducing environments.例文帳に追加
記録再生環境の変化に応じて、記録再生パラメータの調整項目を変更しながらパラメータ調整を行うことで、調整時間を含めた記録再生時間の短縮を図り、使用するテスト記録領域の削減も図れる。 - 特許庁
To provide an IC chip and an IC card capable of changing their own operating conditions and optimizing their settings in response to changes in their operating conditions when operating environments such as an electric power and a clock frequency that may be obtained from outside are changed.例文帳に追加
電力やクロック周波数等の外部から得られる動作環境が変化した場合に、その動作環境の変化に応じて自己の動作条件を変更して最適な設定にすることができるICチップ及びICカードを提供する。 - 特許庁
The operation monitoring device, which is accessed from different access environments, includes an access location identification means for identifying an access environment, and an access authority imparting means for changing the operator's access authority according to the output of the access location identification means.例文帳に追加
異なるアクセス環境からアクセスされる操作監視装置において、 アクセス環境を識別するアクセス場所識別手段と、 このアクセス場所識別手段の出力に基づいて前記オペレータのアクセス権限を切り替えるアクセス権限付与手段と、を備える。 - 特許庁
To provide a three-dimensional model supplying device and an image synthesizing device for automatically changing a three-dimensional model according to various virtual environments corresponding to depth distribution based on stereoscopic images where the three-dimensional models are to be disposed and disposing the three- dimensional model in a virtual space and a user interface device for easily changing the three-dimensional model according to the virtual environment.例文帳に追加
立体画像に基づく奥行き分布に応じた様々な仮想環境に三次元モデルを配置する際に、配置する仮想環境に応じ自動的に三次元モデルを変更して仮想空間に配置する三次元モデル供給装置および画像合成装置、並びに、三次元モデルを仮想環境に合せて変更しやすいユーザーインターフェース装置を提供する。 - 特許庁
To provide a DNS (domain name system) server obtaining user attribute information of a user requesting name resolution and customizing the name resolution precisely for every user on the basis of the obtained user information without forcibly changing current user environments (terminal, OS, application software or the like used by the user).例文帳に追加
現在のユーザ環境(ユーザが利用する端末やOS、アプリケーションソフトウェアなど)を変更しなくても、名前解決を要求するユーザのユーザ属性情報を取得し、取得したユーザ情報に基づいて名前解決をユーザ毎にきめ細かにカスタマイズすることが可能な、DNSサーバを提供すること。 - 特許庁
It is made possible for one attachment tool to correspond to more attachment environments, by changing the positions of the movable clasp and the fixing bracket according to whether an attachment place is a plain surface such as a wall, a relatively thick pillar such as an electric pole, or a relatively thin pillar such as a street light.例文帳に追加
取付場所が壁等の平面か、電柱等の比較的太い柱か、あるいは、街路灯のように比較的細い柱かに応じて、可動金具と固定金具の位置を変更することにより、1つの取付具により多くの取付環境に対応可能とする。 - 特許庁
To provide a moisture measuring instrument capable of preventing temperatures of samples from changing to measure surely and inexpensively moistures in the samples sampled from various kinds of different environments, and a method using the instrument.例文帳に追加
簡易な構成によって、種々の異なる環境からサンプリングした試料中の水分を、その試料の温度変化を防止して、低コストで確実に測定することのできる水分測定装置、および、その水分測定装置を用いる水分測定方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a projection type display device which can change the quantity of light illuminating an optical modulation means without changing light itself emitted from a lamp and has an excellent effect in respects of power of video expression and adaptability to environments for use and to provide its driving method.例文帳に追加
ランプが出射する光自体を変化させることなく光変調手段を照明する光の光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮することのできる投射型表示装置とその駆動方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for repairing a building, which creates greening environments on a roof top and other places by transferring the increment of a floor area, which is subject to a floor area ratio obtained by changing an existing building, to an addition or new construction of a penthouse, or an addition or new construction of the penthouse and a room for other use.例文帳に追加
既存の建物を変更することにより得られた容積率の対象となる床面積の増加分をペントハウスの増築若しくは新築又は該ペントハウス及び他の用途となる室の増築若しくは新築に振り替え、それにより屋上や他の箇所の緑化環境を整えてなる建物の改修方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a system which controls dynamic image conversion by converting and transmitting dynamic image data provided in general by an Internet for every terminal by an optimum encoding parameter based on a communication band changing with communication environments, and capacity of the terminal, and to provide its server, its gateway, and a recording medium recorded with its control program.例文帳に追加
インターネットで一般に提供されている動画像データを、各端末毎に、通信環境によって変化する通信帯域と端末の処理能力とに基づく最適な符号化パラメータで変換して送信する、動画像変換を制御するシステム、そのサーバ、そのゲートウェイ及びその制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
